NL In het geval van een groot aantal aanpassingen, zorgt de export-/importtool voor tekstvariabelen in .csv-indeling voor eenvoudig beheer van aanpassingen.
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
NL In het geval van een groot aantal aanpassingen, zorgt de export-/importtool voor tekstvariabelen in .csv-indeling voor eenvoudig beheer van aanpassingen.
EN In the event of a large amount of modifications, the text variable export/import tool, in .csv format, allows for easy management of modifications.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
groot | large |
aanpassingen | modifications |
beheer | management |
export | export |
csv | csv |
NL In het geval van een groot aantal aanpassingen, zorgt de export-/importtool voor tekstvariabelen in .csv-indeling voor eenvoudig beheer van aanpassingen.
EN In the event of a large amount of modifications, the text variable export/import tool, in .csv format, allows for easy management of modifications.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
groot | large |
aanpassingen | modifications |
beheer | management |
export | export |
csv | csv |
NL De GoodBarber-backoffice bevat een log met aanpassingen waarmee u toegang krijgt tot een geschiedenis van alle aanpassingen die op uw project zijn uitgevoerd.
EN The GoodBarber back office includes a log of modifications which lets you access a history of all the modifications performed on your project.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
bevat | includes |
aanpassingen | modifications |
geschiedenis | history |
project | project |
uitgevoerd | performed |
NL De GoodBarber-backoffice bevat een log met aanpassingen waarmee u toegang krijgt tot een geschiedenis van alle aanpassingen die op uw project zijn uitgevoerd.
EN The GoodBarber back office includes a log of modifications which lets you access a history of all the modifications performed on your project.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
bevat | includes |
aanpassingen | modifications |
geschiedenis | history |
project | project |
uitgevoerd | performed |
NL Naast alle vernieuwingen hebben we ook aanpassingen gedaan aan de schermdelen feature. Door deze aanpassingen is het delen van je scherm verbeterd en deel je nu jouw software of presentatie in nog hogere kwaliteit.
EN In addition to all the new features, we have also made some adjustments to the screen sharing feature. Because of these changes, the sharing of your screen has improved and you now share your software or presentation in even higher quality.
NL Je zult je logo niet hoeven aanpassen aan de vereisten van ieder platform en je vermijdt problemen met het aanpassingen van afmetingen! Het zou jammer zijn als je logo niet correct zou verschijnen op een sociaal platform vanwege afmetingsproblemen.
EN You will not need to modify your logo to each platform?s requirements and it will help you avoid any resizing issues! It would be a shame if your logo did not appear correctly on a social platform because of sizing problems.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
logo | logo |
platform | platform |
correct | correctly |
verschijnen | appear |
sociaal | social |
NL Je zult je logo niet hoeven aanpassen aan de vereisten van ieder platform en je vermijdt problemen met het aanpassingen van afmetingen! Het zou jammer zijn als je logo niet correct zou verschijnen op een sociaal platform vanwege afmetingsproblemen.
EN You will not need to modify your logo to each platform?s requirements and it will help you avoid any resizing issues! It would be a shame if your logo did not appear correctly on a social platform because of sizing problems.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
logo | logo |
platform | platform |
correct | correctly |
verschijnen | appear |
sociaal | social |
NL Wanneer u steigerdoeken laat drukken, kunt u de afmetingen van uw steigerreclame echter ook zelf bepalen: Met onze optie vrije formaatkeuze kunt u desgewenst individuele zeildoeken met afmetingen van 100 x 100 cm tot 400 x 200 cm laten bedrukken.
EN But you can also specify a custom size for your printed scaffolding banner tailored to your space requirements: The custom size specification allows you to define any size for your printed banner from 100 x 100 cm up to 400 x 200 cm.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
afmetingen | size |
bepalen | define |
individuele | tailored |
x | x |
drukken | printed |
cm | cm |
NL Wanneer u steigerdoeken laat drukken, kunt u de afmetingen van uw steigerreclame echter ook zelf bepalen: Met onze optie vrije formaatkeuze kunt u desgewenst individuele zeildoeken met afmetingen van 100 x 100 cm tot 400 x 200 cm laten bedrukken.
EN But you can also specify a custom size for your printed scaffolding banner tailored to your space requirements: The custom size specification allows you to define any size for your printed banner from 100 x 100 cm up to 400 x 200 cm.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
afmetingen | size |
bepalen | define |
individuele | tailored |
x | x |
drukken | printed |
cm | cm |
NL Gebruik de breedste en hoogste gedeelten van je ontwerp om de afmetingen voor een uitgesneden sticker te bepalen. Het is geen probleem als je de exacte afmetingen van je ontwerp ni…
EN Use the widest and tallest portions of your design to determine the dimensions for a die cut sticker. If you do not know the exact dimensions of your design it's no problem. You ca…
NL Wanneer je de standaardgrootte van de WordPress afbeeldingen hebt aangepast aan je gewenste afmetingen, klik je op Wijzigingen opslaan. In de toekomst zullen alle afbeeldingen die je op je website uploadt, worden aangepast aan de nieuwe afmetingen.
EN When you’re done modifying the default WordPress image sizes to your preferred dimensions, click Save changes. Moving forward, all the images you upload to your website will be resized to fit the new dimensions.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
wordpress | wordpress |
aangepast | fit |
klik | click |
wijzigingen | changes |
opslaan | save |
website | website |
NL De originele Pro (links) heeft dezelfde afmetingen als de Pro 2 (rechts), dus ze worden op dezelfde plaats in de muur geschroefd. Over het geheel genomen hebben ze echter verschillende afmetingen.
EN The original Pro (left) is a similar size to the Pro 2 (right), so they'll screw into the wall in the same position. However, they're different sizes overall.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
originele | original |
muur | wall |
verschillende | different |
plaats | position |
NL DAT automatiseert het aanpassen van de grootte van één enkel bestand - zonder tijdrovende manuele aanpassingen. In plaats daarvan vereenvoudigt DAT het werk van webontwikkelaars en contentmanagers en versnelt het de time-to-market.
EN DAT fully automates the resizing process from one single asset - no time-consuming manual alterations needed. Instead, it simplifies the work of web developers and content managers and speeds up time to market.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
automatiseert | automates |
zonder | no |
vereenvoudigt | simplifies |
in plaats daarvan | instead |
time | time |
NL De Sonos-website bevat links naar websites van derden. Sonos doet geen uitspraken over de toegankelijkheid van websites van derden en kan geen aanpassingen aanbrengen in zulke websites.
EN Sonos’ website contains links to websites hosted by third parties. Sonos does not make claims regarding the accessibility of third-party websites and is not able to make accommodations on such websites.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
links | links |
sonos | sonos |
toegankelijkheid | accessibility |
NL De premium versie van deze app heeft meer geavanceerde functies zoals een helende borstel, selectieve aanpassingen, cloudopslag, bewerken van RAW-foto's van DSLR-foto's, en meer
EN The premium version of this app has more advanced features like healing brush, selective adjustments, cloud storage, RAW image editing of DSLR photos, and more
Holandiešu | Angļu |
---|---|
premium | premium |
app | app |
geavanceerde | advanced |
borstel | brush |
aanpassingen | adjustments |
bewerken | editing |
dslr | dslr |
NL Met de toenemende acceptatie van alternatieve lichtmodi, kan het maken van kleine aanpassingen aan het lettertype-gewicht bij het wisselen van modus de leesbaarheid verbeteren (zie variablefonts.io voor meer over gebruik en implementatie).
EN With the rise in adoption of alternate light modes, making small adjustments to font-weight when switching modes can improve legibility (see variablefonts.io for more on usage and implementation).
NL De nauwkeurigheid van achtergrondverwijdering is afhankelijk van de helderheid van de voorgrond (mens, dier, auto of object). Het is momenteel niet mogelijk om aanpassingen rechtst…
EN The accuracy of background removal depends on the clarity of the foreground (person, animal, car, or object). Currently, it’s not possible to make adjustments directly in the Trace…
NL Daarnaast biedt InfoBridge een reeks aan tools en modules welke van toegevoegde waarde zijn voor je CRM processen, evenals het leveren van maatwerk aanpassingen en oplossingen.
EN They offer a range of tools to support the professional marketeer with lead generation, tracking and campaign management as the main objectives.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
reeks | range |
tools | tools |
NL maak je nu gebruik van een snelle deploy pipeline.Tijdsbesparend als je regelmatig aanpassingen doet aan je website.Een handig overzicht van alle deploys waardoor je makkelijk een oudere versie terug kan zetten (versiebeheer).
EN But now, you can use a fast deploy pipeline.This will help you save quite a bit of time if you regularly need to make changes to your website.A handy overview of all the deploys, which allows you to easily roll back to a previous version (versioning).
Holandiešu | Angļu |
---|---|
pipeline | pipeline |
regelmatig | regularly |
aanpassingen | changes |
website | website |
handig | handy |
overzicht | overview |
NL Uw beste vriend voor SEO-migraties Vergelijk staging en live-versies van uw website en voer alle nodige aanpassingen uit om een optimale werking van de site te garanderen.
EN Your best friend for SEO migrations Compare staging and live versions of your website and make all the necessary adjustments to ensure optimal site performance.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
uw | your |
vriend | friend |
vergelijk | compare |
nodige | necessary |
aanpassingen | adjustments |
seo | seo |
migraties | migrations |
live | live |
versies | versions |
NL De integratie van kunstmatige intelligentie, automatiseringen en aanpassingen via meerdere supportkanalen kan de impact van een kennisbank versterken
EN Incorporating AI, automations, and customizations over multiple channels of support can amplify the impact of a knowledge base
Holandiešu | Angļu |
---|---|
automatiseringen | automations |
aanpassingen | customizations |
impact | impact |
kennisbank | knowledge base |
NL Op deze manier kunt u eventuele aanpassingen maken, zoals het genereren van HTML-sitemaps of het verversen van de XML-sitemaps.
EN This way, you?ll be able to make any adjustment, such as generating HTML sitemaps or refreshing the XML ones.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
manier | way |
html | html |
sitemaps | sitemaps |
xml | xml |
NL Wanneer u de mobiele bruikbaarheid van uw website wilt verbeteren, moet u een mobiele versie van de hele website maken. Dit komt omdat mobiele SEO veel lijkt op gewone SEO, maar het vraagt om specifieke aanpassingen.
EN When looking to improve the mobile usability of your website, you should create a mobile version of the entire website. This is because mobile SEO is quite similar to regular SEO, but it calls for specific adjustments.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
mobiele | mobile |
bruikbaarheid | usability |
website | website |
seo | seo |
gewone | regular |
vraagt | calls for |
aanpassingen | adjustments |
NL Vallen de namen van het bruidspaar en de datum van de bruiloft onder de aanpassingen die bij de prijs zijn inbegrepen?
EN Does the customisation included in the price include the names of the married couple and the date?
Holandiešu | Angļu |
---|---|
namen | names |
datum | date |
NL We zullen dit Privacybeleid van tijd tot tijd bijwerken en indien vereist door wettelijke, regelgevende of operationele aanpassingen. We zullen dergelijke wijzigingen (met inbegrip van de ingangsdatum) bekendmaken zoals vereist door de wet.
EN We will update this Privacy Policy occasionally and as required by legal, regulatory or operational modifications. We will notify such changes (including the effective date) as required by law.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
we | we |
privacybeleid | privacy policy |
tijd | date |
bijwerken | update |
of | or |
operationele | operational |
met inbegrip van | including |
NL In geval van aanpassingen die voor meerdere klanten relevant zijn, is het niet mogelijk om alleen voor de Klant van een bepaalde aanpassing af te zien
EN In the case of modifications that are relevant to multiple customers, it is not possible to abandon a particular change just for the Customer
Holandiešu | Angļu |
---|---|
aanpassingen | modifications |
NL Ask Fedora is een forum voor gebruikers van Fedora. Hier kan je terecht voor hulp met installatie, gebruik, aanpassingen, en updaten van een systeem dat Fedora draait.
EN Ask Fedora is a forum for Fedora users. Here you can speak to the community to get help with installing, using, customizing, and upgrading a system running Fedora.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
forum | forum |
hier | here |
hulp | help |
NL Gefeminiseerde wietplanten zijn net als reguliere soorten afhankelijk van aanpassingen in het verlichtingsschema om van groeifase te veranderen
EN Feminized cannabis seeds, along with the regular kind, rely on adjustments in their lighting schedule to shift between growing phases
Holandiešu | Angļu |
---|---|
gefeminiseerde | feminized |
afhankelijk | rely on |
aanpassingen | adjustments |
veranderen | shift |
soorten | kind |
NL Met behulp van een proces van continue verbetering en aanpassingen voor cybersecurity te implementeren kunt u de situatie permanent evalueren en passende maatregelen nemen om uw organisatie te beschermen en de controle te behouden.
EN By introducing a continuous process of security improvement and adaption, it is possible to constantly assess the situation and act accordingly to protect your business and stay in control.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
proces | process |
continue | continuous |
verbetering | improvement |
situatie | situation |
evalueren | assess |
uw | your |
kunt | possible |
NL Op basis van de constante algoritme-aanpassingen, die bijdragen van familie en vrienden consequent begunstigen, gaan experts ervan uit dat het nu nog lager is en zal blijven dalen
EN On the basis of the constant algorithm adjustments, which consistently favor contributions from family and friends, experts assume that it is now even lower and will continue to decline
Holandiešu | Angļu |
---|---|
basis | basis |
constante | constant |
bijdragen | contributions |
familie | family |
vrienden | friends |
consequent | consistently |
experts | experts |
nu | now |
lager | lower |
algoritme | algorithm |
aanpassingen | adjustments |
NL Maak het inwerken van nieuwe medewerkers een soepele en plezierige ervaring voor elke nieuwe medewerker. Pas een kant-en-klare sjabloon aan het inwerkproces van jouw bedrijf aan en breng eenvoudig aanpassingen aan naarmate je proces zich ontwikkelt.
EN Make onboarding new employees a smooth and enjoyable experience for every new employee. Adapt a ready-made template to your company’s onboarding process and easily make adjustments as your process evolves.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
nieuwe | new |
soepele | smooth |
ervaring | experience |
sjabloon | template |
eenvoudig | easily |
aanpassingen | adjustments |
proces | process |
klare | ready-made |
NL maak je nu gebruik van een snelle deploy pipeline.Tijdsbesparend als je regelmatig aanpassingen doet aan je website.Een handig overzicht van alle deploys waardoor je makkelijk een oudere versie terug kan zetten (versiebeheer).
EN But now, you can use a fast deploy pipeline.This will help you save quite a bit of time if you regularly need to make changes to your website.A handy overview of all the deploys, which allows you to easily roll back to a previous version (versioning).
Holandiešu | Angļu |
---|---|
pipeline | pipeline |
regelmatig | regularly |
aanpassingen | changes |
website | website |
handig | handy |
overzicht | overview |
NL Maak het inwerken van nieuwe medewerkers een soepele en plezierige ervaring voor elke nieuwe medewerker. Pas een kant-en-klare sjabloon aan het inwerkproces van jouw bedrijf aan en breng eenvoudig aanpassingen aan naarmate je proces zich ontwikkelt.
EN Make onboarding new employees a smooth and enjoyable experience for every new employee. Adapt a ready-made template to your company’s onboarding process and easily make adjustments as your process evolves.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
nieuwe | new |
soepele | smooth |
ervaring | experience |
sjabloon | template |
eenvoudig | easily |
aanpassingen | adjustments |
proces | process |
klare | ready-made |
NL Daarnaast biedt InfoBridge een reeks aan tools en modules welke van toegevoegde waarde zijn voor je CRM processen, evenals het leveren van maatwerk aanpassingen en oplossingen.
EN They offer a range of tools to support the professional marketeer with lead generation, tracking and campaign management as the main objectives.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
reeks | range |
tools | tools |
NL Daarnaast biedt InfoBridge een reeks aan tools en modules welke van toegevoegde waarde zijn voor je CRM processen, evenals het leveren van maatwerk aanpassingen en oplossingen.
EN They offer a range of tools to support the professional marketeer with lead generation, tracking and campaign management as the main objectives.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
reeks | range |
tools | tools |
NL Daarnaast biedt InfoBridge een reeks aan tools en modules welke van toegevoegde waarde zijn voor je CRM processen, evenals het leveren van maatwerk aanpassingen en oplossingen.
EN They offer a range of tools to support the professional marketeer with lead generation, tracking and campaign management as the main objectives.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
reeks | range |
tools | tools |
NL Daarnaast biedt InfoBridge een reeks aan tools en modules welke van toegevoegde waarde zijn voor je CRM processen, evenals het leveren van maatwerk aanpassingen en oplossingen.
EN They offer a range of tools to support the professional marketeer with lead generation, tracking and campaign management as the main objectives.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
reeks | range |
tools | tools |
NL Daarnaast biedt InfoBridge een reeks aan tools en modules welke van toegevoegde waarde zijn voor je CRM processen, evenals het leveren van maatwerk aanpassingen en oplossingen.
EN They offer a range of tools to support the professional marketeer with lead generation, tracking and campaign management as the main objectives.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
reeks | range |
tools | tools |
NL Daarnaast biedt InfoBridge een reeks aan tools en modules welke van toegevoegde waarde zijn voor je CRM processen, evenals het leveren van maatwerk aanpassingen en oplossingen.
EN They offer a range of tools to support the professional marketeer with lead generation, tracking and campaign management as the main objectives.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
reeks | range |
tools | tools |
NL Daarnaast biedt InfoBridge een reeks aan tools en modules welke van toegevoegde waarde zijn voor je CRM processen, evenals het leveren van maatwerk aanpassingen en oplossingen.
EN They offer a range of tools to support the professional marketeer with lead generation, tracking and campaign management as the main objectives.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
reeks | range |
tools | tools |
NL Daarnaast biedt InfoBridge een reeks aan tools en modules welke van toegevoegde waarde zijn voor je CRM processen, evenals het leveren van maatwerk aanpassingen en oplossingen.
EN They offer a range of tools to support the professional marketeer with lead generation, tracking and campaign management as the main objectives.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
reeks | range |
tools | tools |
NL Dankzij de professionele gereedschappen voor het bewerken van audiobestanden zijn aanpassingen, zoals het aanpassen van geluidssporen en montage of volumeregelingen, heel eenvoudig
EN The program contains a range of professional audio editing tools that make adjusting audio tracks and regulating volume simple
Holandiešu | Angļu |
---|---|
gereedschappen | tools |
eenvoudig | simple |
NL Door de technologische vooruitgang van moderne DAW's zijn de aanpassingen die aan een opname worden gedaan om op een cd te kunnen worden geperst maar een klein deel van het proces
EN Through the technological advancements in modern DAWs, modifications for a recording for CD pressing are a minor part of the process
Holandiešu | Angļu |
---|---|
technologische | technological |
moderne | modern |
aanpassingen | modifications |
deel | part |
NL We zullen dit Privacybeleid van tijd tot tijd bijwerken en indien vereist door wettelijke, regelgevende of operationele aanpassingen. We zullen dergelijke wijzigingen (met inbegrip van de ingangsdatum) bekendmaken zoals vereist door de wet.
EN We will update this Privacy Policy occasionally and as required by legal, regulatory or operational modifications. We will notify such changes (including the effective date) as required by law.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
we | we |
privacybeleid | privacy policy |
tijd | date |
bijwerken | update |
of | or |
operationele | operational |
met inbegrip van | including |
NL Maak het inwerken van nieuwe medewerkers een soepele en plezierige ervaring voor elke nieuwe medewerker. Pas een kant-en-klare sjabloon aan het inwerkproces van jouw bedrijf aan en breng eenvoudig aanpassingen aan naarmate je proces zich ontwikkelt.
EN Make onboarding new employees a smooth and enjoyable experience for every new employee. Adapt a ready-made template to your company’s onboarding process and easily make adjustments as your process evolves.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
nieuwe | new |
soepele | smooth |
ervaring | experience |
sjabloon | template |
eenvoudig | easily |
aanpassingen | adjustments |
proces | process |
klare | ready-made |
NL Je kan de functionaliteit van Cloud-producten uitbreiden met een toenemend aantal Atlassian Marketplace-apps en SaaS-productintegraties, of je eigen aanpassingen maken met behulp van API's of met Forge, ons Cloud-ontwikkelaarsplatform
EN You can extend the functionality of Cloud products with a growing number of Atlassian Marketplace apps and SaaS product integrations, or build your own customizations using APIs or with Forge, our Cloud developer platform
Holandiešu | Angļu |
---|---|
functionaliteit | functionality |
atlassian | atlassian |
of | or |
aanpassingen | customizations |
api | apis |
cloud | cloud |
saas | saas |
NL Uw beste vriend voor SEO-migraties Vergelijk staging en live-versies van uw website en voer alle nodige aanpassingen uit om een optimale werking van de site te garanderen.
EN Your best friend for SEO migrations Compare staging and live versions of your website and make all the necessary adjustments to ensure optimal site performance.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
uw | your |
vriend | friend |
vergelijk | compare |
nodige | necessary |
aanpassingen | adjustments |
seo | seo |
migraties | migrations |
live | live |
versies | versions |
NL Wanneer u de mobiele bruikbaarheid van uw website wilt verbeteren, moet u een mobiele versie van de hele website maken. Dit komt omdat mobiele SEO veel lijkt op gewone SEO, maar het vraagt om specifieke aanpassingen.
EN When looking to improve the mobile usability of your website, you should create a mobile version of the entire website. This is because mobile SEO is quite similar to regular SEO, but it calls for specific adjustments.
NL Op deze manier kunt u eventuele aanpassingen maken, zoals het genereren van HTML-sitemaps of het verversen van de XML-sitemaps.
EN This way, you?ll be able to make any adjustment, such as generating HTML sitemaps or refreshing the XML ones.
NL Vallen de namen van het bruidspaar en de datum van de bruiloft onder de aanpassingen die bij de prijs zijn inbegrepen?
EN Does the customisation included in the price include the names of the married couple and the date?
Rāda 50 no 50 tulkojumiem