NL Klant zal direct het gebruik van de Private Key, die het sleutelpaar vormt met de Public Key in het aangevraagde Certificaat, staken indien het Certificaat is ingetrokken als gevolg van misbruik of ontvreemding van de Private Key.
Tulkot "ingetrokken als gevolg" uz Vācu
Rāda 50 no 50 frāzes "ingetrokken als gevolg" tulkojumiem no Holandiešu uz Vācu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Vācu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Holandiešu uz Vācu no ingetrokken als gevolg
Holandiešu
Vācu
DE Der Kunde wird die Verwendung des Private Key, der zusammen mit dem Public Key zum angeforderten Zertifikat gehört, beenden, wenn das Zertifikat infolge des Diebstahls des Private Key zurückgezogen wurde.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| klant | kunde |
| key | key |
| public | public |
| certificaat | zertifikat |
NL 2.7 JouwWeb kan de schade als gevolg van overtredingen van deze gedragsregels op u verhalen. U vrijwaart JouwWeb van alle aanspraken van derden die betrekking hebben op schade als gevolg van een schending van deze gebruiksregels.
DE 2.7 Webador kann den Schaden, der aus Verstößen gegen diese Verhaltensregeln entsteht, von Ihnen zurückfordern. Sie stellen Webador von allen Ansprüchen Dritter frei, die sich auf Schäden infolge eines Verstoßes gegen diese Nutzungsregeln beziehen.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| kan | kann |
| schending | verstoß |
| betrekking hebben | beziehen |
NL 2.7 JouwWeb kan de schade als gevolg van overtredingen van deze gedragsregels op u verhalen. U vrijwaart JouwWeb van alle aanspraken van derden die betrekking hebben op schade als gevolg van een schending van deze gebruiksregels.
DE 2.7 Webador kann den Schaden, der aus Verstößen gegen diese Verhaltensregeln entsteht, von Ihnen zurückfordern. Sie stellen Webador von allen Ansprüchen Dritter frei, die sich auf Schäden infolge eines Verstoßes gegen diese Nutzungsregeln beziehen.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| kan | kann |
| schending | verstoß |
| betrekking hebben | beziehen |
NL Bepaalde API-functionaliteit wordt automatisch geactiveerd, hetzij als gevolg van externe triggers zoals een Reincubate Relay-app die nieuwe gegevens vindt of als gevolg van een abonnement
DE Bestimmte API-Funktionen werden automatisch ausgelöst, entweder aufgrund externer Auslöser wie einer Reincubate Relay-App, die neue Daten findet, oder aufgrund eines Abonnements
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| automatisch | automatisch |
| externe | externer |
| triggers | auslöser |
| reincubate | reincubate |
| nieuwe | neue |
| gegevens | daten |
| vindt | findet |
| abonnement | abonnements |
NL Verwijderen: je kunt ons verzoeken om je persoonsgegevens te verwijderen als we deze niet langer nodig hebben, je je toestemming hebt ingetrokken of als we geen wettelijke basis hebben om deze op te slaan.
DE Löschung: Sie können von uns verlangen, Ihre personenbezogenen Daten zu löschen, wenn diese für uns nicht mehr erforderlich sind, Sie die Einwilligung widerrufen haben oder wenn wir keine gesetzliche Grundlage für die Aufbewahrung haben.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| als | wenn |
| toestemming | einwilligung |
| wettelijke | gesetzliche |
| basis | grundlage |
NL Als het Certificaat wordt ingetrokken als bedoeld in artikel 4, onder een aan de Klant te wijten omstandigheid.
DE Das Zertifikat wird im Falle von Umständen, die in der Person des Kunden begründet sind, gemäß Artikel 4 zurückgezogen.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| certificaat | zertifikat |
NL Als de huidige token waarde onmiddellijk moet worden ingetrokken. Zo niet, dan is de huidige rotatieperiode 6 uur nadat de oproep is gedaan.
DE Wenn der aktuelle token Wert sofort deaktiviert werden soll. Wenn nicht, beträgt die aktuelle Rotationsperiode 6 Stunden nach dem Anruf.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| huidige | aktuelle |
| waarde | wert |
| onmiddellijk | sofort |
| moet | soll |
| oproep | anruf |
NL HousingAnywhere garandeert dat je de woning aantreft zoals deze in de advertentie is omschreven. De verhuurder ontvangt namelijk pas geld als jij met succes bent ingetrokken.
DE HousingAnywhere sorgt dafür, dass die Unterkunft so ist, wie sie inseriert wurde: Das Geld wird erst dann an den Inserenten überwiesen, wenn du erfolgreich eingezogen bist.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| geld | geld |
NL Als wij persoonsgegevens verwerken op basis van toestemming, kan uw toestemming op elk moment worden ingetrokken.
DE Wenn die Verarbeitung personenbezogener Daten auf Ihrer Einwilligung beruht, sind Sie berechtigt, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| als | wenn |
| verwerken | verarbeitung |
| elk moment | jederzeit |
NL Als de huidige token onmiddellijk moet worden ingetrokken. Zo niet, dan is de huidige rotatieperiode 6 uur nadat de oproep is gedaan.
DE Wenn der aktuelle token sofort deautorisiert werden soll. Wenn nicht, beträgt die aktuelle Rotationsperiode 6 Stunden nach dem Anruf.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| huidige | aktuelle |
| onmiddellijk | sofort |
| moet | soll |
| oproep | anruf |
NL Certificaten kunnen worden ingetrokken als non-conformiteiten niet tijdig worden gecorrigeerd
DE Das Zertifikat kann entzogen werden, wenn die Nichtkonformitäten nicht rechtzeitig behoben werden
NL Houd je content up-to-date tijdens de gehele levenscyclus met geplande momenten waarop artikelen worden gepubliceerd, ingetrokken en gecontroleerd.
DE Mit Funktionen zum Planen der Veröffentlichung, Aufheben der Veröffentlichung und Überprüfen in regelmäßigen Zeitabständen ist dafür gesorgt, dass die Beiträge über den gesamten Lebenszyklus hinweg auf dem neuesten Stand sind.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| gehele | gesamten |
| levenscyclus | lebenszyklus |
NL Je ontvangt je huurinkomsten nadat de huurder succesvol is ingetrokken.
DE Wir überweisen Ihre Zahlung, sobald Ihr Mieter erfolgreich bei Ihnen eingezogen ist.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| nadat | sobald |
| huurder | mieter |
| succesvol | erfolgreich |
NL Je ontvangt je uitbetaling nadat de huurder succesvol is ingetrokken.
DE Lassen Sie sich nach dem erfolgreichen Einzug Ihres Mieters ausbezahlen.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| succesvol | erfolgreichen |
NL Dit is een schending van de voorwaarden van Apple en zal ertoe leiden dat API-toegang wordt ingetrokken
DE Dies verstößt gegen die Bestimmungen von Apple und führt dazu, dass der API-Zugriff entzogen wird
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| voorwaarden | bestimmungen |
| leiden | führt |
| apple | apple |
NL Wij wijzen u erop dat wij uw persoonsgegevens in bepaalde gevallen kunnen blijven verwerken, ook nadat u uw toestemming hebt ingetrokken, indien wij daar een andere rechtsgrond voor hebben.
DE In bestimmten Fällen können wir deine personenbezogenen Daten auch noch nach dem Widerruf der Einwilligung weiter verarbeiten, wenn wir eine andere Rechtsgrundlage dafür haben.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| gevallen | fällen |
| verwerken | verarbeiten |
| toestemming | einwilligung |
NL u heeft de toestemming waarop de verwerking is gebaseerd, ingetrokken en er is geen andere rechtsgrond voor de verwerking;
DE Du hast deine Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung stützt, widerrufen und es gibt keinen anderen Rechtsgrund für die Verarbeitung;
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| toestemming | einwilligung |
| verwerking | verarbeitung |
| andere | anderen |
NL Machtigingen kunnen ook worden ingetrokken op elk moment.
DE Zugriffsrechte können außerdem jederzeit widerrufen werden.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| ook | außerdem |
| elk moment | jederzeit |
NL Houd je content up-to-date met geplande momenten waarop artikelen worden gepubliceerd, ingetrokken en gecontroleerd.
DE Halten Sie Ihre Inhalte während ihres gesamten Lebenszyklus mit geplanten Veröffentlichungs-, Entfernungs- und Überprüfungsintervallen auf dem neuesten Stand.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| content | inhalte |
| waarop | während |
NL De toestemming voor de opslag van persoonlijke gegevens die de betrokkene ons heeft gegeven voor het verzenden van de nieuwsbrief, kan op elk moment worden ingetrokken
DE Die Einwilligung in die Speicherung personenbezogener Daten, die die betroffene Person uns für den Newsletterversand erteilt hat, kann jederzeit widerrufen werden
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| toestemming | einwilligung |
| opslag | speicherung |
| elk moment | jederzeit |
NL Razer heeft claims van N95-grade filtratie op zijn Zephyr ingetrokken en heeft onlangs Zephyr Pro, gezichtsmaskers aangekondigd. "De wearable is op zi...
DE Razer hat Behauptungen über eine N95-Filterung für seinen Zephyr zurückgewiesen und kürzlich Zephyr Pro- Gesichtsmasken angekündigt. "Das Wearable
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| onlangs | kürzlich |
| aangekondigd | angekündigt |
| razer | razer |
NL Houd er rekening mee dat dit geen invloed heeft op de rechtmatigheid van de verwerking op basis van toestemming voordat deze wordt ingetrokken
DE Bitte beachten Sie, dass dies die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung nicht aufhebt, die auf Basis der Einwilligung vor Ihrem Widerruf vollzogen wurde
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| verwerking | verarbeitung |
| basis | basis |
| toestemming | einwilligung |
NL Het geleverde Product of de geleverde Dienst wordt voor de overige looptijd ingetrokken, dan wel gestaakt
DE Das gelieferte Produkt oder die gelieferte Dienstleistung wird für die verbleibende Laufzeit zurückgezogen oder gegebenenfalls eingestellt
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| product | produkt |
| of | oder |
| dienst | dienstleistung |
| wordt | wird |
NL Het Certificaat is geldig voor de overeengekomen duur, tenzij het Certificaat tussentijds wordt ingetrokken.
DE Das Zertifikat ist für den vereinbarten Zeitraum gültig, sofern das Zertifikat nicht vorzeitig zurückgezogen wird.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| certificaat | zertifikat |
| geldig | gültig |
| overeengekomen | vereinbarten |
NL Tenzij de intrekkingsgrond op enige wijze aan Klant te wijten is, zal Xolphin kosteloos een nieuw Certificaat leveren om een Certificaat dat is ingetrokken voordat het is verlopen, te vervangen.
DE Sofern der Grund für den Einzug des Zertifikats nicht in irgendeiner Weise beim Kunden liegt, wird Xolphin kostenlos ein neues Zertifikat ausstellen, um ein Zertifikat zu ersetzen, das vor Ende seiner Laufzeit zurückgezogen wurde.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| wijze | weise |
| klant | kunden |
| xolphin | xolphin |
| kosteloos | kostenlos |
| nieuw | neues |
| vervangen | ersetzen |
NL Xolphin is niet aansprakelijk voor schade, voor zover de Klant wist of behoorde te weten dat het Certificaat ingetrokken moest worden en dit niet direct aan Xolphin heeft doorgegeven
DE Xolphin haftet nicht für Schäden, wenn der Kunde wusste oder wissen musste, dass das Zertifikat zurückgezogen werden musste und Xolphin nicht darüber informiert hat
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| aansprakelijk | haftet |
| schade | schäden |
| klant | kunde |
| wist | wusste |
| weten | wissen |
| certificaat | zertifikat |
NL Razer heeft claims van N95-grade filtratie op zijn Zephyr ingetrokken en heeft onlangs Zephyr Pro, gezichtsmaskers aangekondigd. "De wearable is op zi...
DE Razer hat Behauptungen über eine N95-Filterung für seinen Zephyr zurückgewiesen und kürzlich Zephyr Pro- Gesichtsmasken angekündigt. "Das Wearable
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| onlangs | kürzlich |
| aangekondigd | angekündigt |
| razer | razer |
NL Houd je content up-to-date met geplande momenten waarop artikelen worden gepubliceerd, ingetrokken en gecontroleerd.
DE Halten Sie Ihre Inhalte während ihres gesamten Lebenszyklus mit geplanten Veröffentlichungs-, Entfernungs- und Überprüfungsintervallen auf dem neuesten Stand.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| content | inhalte |
| waarop | während |
NL Houd je content up-to-date met geplande momenten waarop artikelen worden gepubliceerd, ingetrokken en gecontroleerd.
DE Halten Sie Ihre Inhalte während ihres gesamten Lebenszyklus mit geplanten Veröffentlichungs-, Entfernungs- und Überprüfungsintervallen auf dem neuesten Stand.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| content | inhalte |
| waarop | während |
NL Houd je content up-to-date met geplande momenten waarop artikelen worden gepubliceerd, ingetrokken en gecontroleerd.
DE Halten Sie Ihre Inhalte während ihres gesamten Lebenszyklus mit geplanten Veröffentlichungs-, Entfernungs- und Überprüfungsintervallen auf dem neuesten Stand.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| content | inhalte |
| waarop | während |
NL Houd je content up-to-date met geplande momenten waarop artikelen worden gepubliceerd, ingetrokken en gecontroleerd.
DE Halten Sie Ihre Inhalte während ihres gesamten Lebenszyklus mit geplanten Veröffentlichungs-, Entfernungs- und Überprüfungsintervallen auf dem neuesten Stand.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| content | inhalte |
| waarop | während |
NL Houd je content up-to-date met geplande momenten waarop artikelen worden gepubliceerd, ingetrokken en gecontroleerd.
DE Halten Sie Ihre Inhalte während ihres gesamten Lebenszyklus mit geplanten Veröffentlichungs-, Entfernungs- und Überprüfungsintervallen auf dem neuesten Stand.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| content | inhalte |
| waarop | während |
NL Houd je content up-to-date met geplande momenten waarop artikelen worden gepubliceerd, ingetrokken en gecontroleerd.
DE Halten Sie Ihre Inhalte während ihres gesamten Lebenszyklus mit geplanten Veröffentlichungs-, Entfernungs- und Überprüfungsintervallen auf dem neuesten Stand.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| content | inhalte |
| waarop | während |
NL Houd je content up-to-date met geplande momenten waarop artikelen worden gepubliceerd, ingetrokken en gecontroleerd.
DE Halten Sie Ihre Inhalte während ihres gesamten Lebenszyklus mit geplanten Veröffentlichungs-, Entfernungs- und Überprüfungsintervallen auf dem neuesten Stand.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| content | inhalte |
| waarop | während |
NL Houd je content up-to-date met geplande momenten waarop artikelen worden gepubliceerd, ingetrokken en gecontroleerd.
DE Halten Sie Ihre Inhalte während ihres gesamten Lebenszyklus mit geplanten Veröffentlichungs-, Entfernungs- und Überprüfungsintervallen auf dem neuesten Stand.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| content | inhalte |
| waarop | während |
NL Houd je content up-to-date met geplande momenten waarop artikelen worden gepubliceerd, ingetrokken en gecontroleerd.
DE Halten Sie Ihre Inhalte während ihres gesamten Lebenszyklus mit geplanten Veröffentlichungs-, Entfernungs- und Überprüfungsintervallen auf dem neuesten Stand.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| content | inhalte |
| waarop | während |
NL Houd je content up-to-date met geplande momenten waarop artikelen worden gepubliceerd, ingetrokken en gecontroleerd.
DE Halten Sie Ihre Inhalte während ihres gesamten Lebenszyklus mit geplanten Veröffentlichungs-, Entfernungs- und Überprüfungsintervallen auf dem neuesten Stand.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| content | inhalte |
| waarop | während |
NL Houd je content up-to-date met geplande momenten waarop artikelen worden gepubliceerd, ingetrokken en gecontroleerd.
DE Halten Sie Ihre Inhalte während ihres gesamten Lebenszyklus mit geplanten Veröffentlichungs-, Entfernungs- und Überprüfungsintervallen auf dem neuesten Stand.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| content | inhalte |
| waarop | während |
NL Houd je content up-to-date met geplande momenten waarop artikelen worden gepubliceerd, ingetrokken en gecontroleerd.
DE Halten Sie Ihre Inhalte während ihres gesamten Lebenszyklus mit geplanten Veröffentlichungs-, Entfernungs- und Überprüfungsintervallen auf dem neuesten Stand.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| content | inhalte |
| waarop | während |
NL Je ontvangt je huurinkomsten nadat de huurder succesvol is ingetrokken.
DE Wir überweisen Ihre Zahlung, sobald Ihr Mieter erfolgreich bei Ihnen eingezogen ist.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| nadat | sobald |
| huurder | mieter |
| succesvol | erfolgreich |
NL Houd je content up-to-date met geplande momenten waarop artikelen worden gepubliceerd, ingetrokken en gecontroleerd.
DE Halten Sie Ihre Inhalte während ihres gesamten Lebenszyklus mit geplanten Veröffentlichungs-, Entfernungs- und Überprüfungsintervallen auf dem neuesten Stand.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| content | inhalte |
| waarop | während |
NL Indien mogelijk raadt Atlassian aan om certificaten te verstrekken (om alle bestellingen te dekken) die van kracht blijven totdat deze schriftelijk of door een belastingdienst worden ingetrokken.
DE Wo möglich, empfiehlt Atlassian die Bereitstellung von Blanko-Zertifikaten (für alle Bestellungen), die so lange gültig bleiben, bis sie schriftlich oder von einer Steuerbehörde widerrufen werden.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| mogelijk | möglich |
| atlassian | atlassian |
| certificaten | zertifikaten |
| verstrekken | bereitstellung |
| bestellingen | bestellungen |
| schriftelijk | schriftlich |
NL Rapport over recent ingetrokken toewijzingen
DE Bericht über die letzten Zugriffsentzüge
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| rapport | bericht |
| over | über |
NL Fan y Big heeft in 2018 misschien de bergstatus ingetrokken, maar laat dat je niet afschrikken. Dit is een schitterende bergtop die deel uitmaakt van een klassieke route door de … meer lezen
DE Fan y Big wurde 2018 möglicherweise der Bergstatus entzogen – aber lassen Sie sich davon nicht abschrecken. Dies ist ein großartiger Gipfel, der Teil einer klassischen Route durch die Brecons … weiterlesen
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| misschien | möglicherweise |
| laat | lassen |
| deel | teil |
| klassieke | klassischen |
| route | route |
| fan | fan |
| bergtop | gipfel |
NL Dit is een schending van de voorwaarden van Apple en zal ertoe leiden dat API-toegang wordt ingetrokken
DE Dies verstößt gegen die Bestimmungen von Apple und führt dazu, dass der API-Zugriff entzogen wird
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| voorwaarden | bestimmungen |
| leiden | führt |
| apple | apple |
NL We hebben deze inloggegevens destijds ingetrokken, maar het proces dat we gebruikten om ze in te trekken, is mislukt en we konden niet dubbel controleren of de wijziging was doorgevoerd
DE Wir haben diese Anmeldeinformationen zu diesem Zeitpunkt widerrufen, aber der Prozess, mit dem wir sie widerrufen haben, ist fehlgeschlagen, und wir konnten nicht überprüfen, ob die Änderung erfolgreich durchgeführt wurde
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| inloggegevens | anmeldeinformationen |
| trekken | widerrufen |
| controleren | überprüfen |
NL We hebben al onze AWS-inloggegevens ingetrokken of geroteerd
DE Wir haben alle unsere AWS-Anmeldeinformationen widerrufen oder gedreht
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| of | oder |
NL De nieuwe drone heeft twee verlengstukken voor het landingsgestel die tijdens de vlucht naar boven worden ingetrokken, zodat u kunt opnemen en een duidelijk beeld kunt krijgen
DE Die neue Drohne verfügt über zwei Fahrwerksverlängerungen, die während des Fluges nach oben eingefahren werden, damit Sie aufnehmen und einen klaren Schuss erhalten können
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| nieuwe | neue |
| drone | drohne |
| duidelijk | klaren |
NL Machtigingen kunnen ook worden ingetrokken op elk moment.
DE Zugriffsrechte können außerdem jederzeit widerrufen werden.
NL De milieukeur of het certificaat wordt ingetrokken voor producten die aanhoudend niet aan de eisen voldoen.
DE Das Umweltzeichen oder -zertifikat wird für Produkte entzogen, die dauerhaft nicht konform sind.
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
kwijtraakt als gevolg schade als gevolg uitgevoerd als gevolg als gevolg van honor als gevolg ingetrokken gevolg direct gevolg gevolg hiervan gevolg daarvan gevolg daarvan hadden gevolg van opzegging gevolg daarvan komt gevolg hiervan zal zou tot gevolg als als cio audio als als dan regels klik hier als lichaam als ziel iphone als windows verdeeldheid als toen productiviteit als klanttevredenheid water als je school als onderdeel organisatieniveau als technisch intern als extern zelfs als camo zuigen als inlaat tegelijkertijd als magneetbord voltooid als bewijs bijnaam als normaal opgericht als onderzoeksorganisatie aangeboden als onderdeel bekend als qat regelgevingsinformatie als onderdeel lekendatawetenschapper als concept bekend als net als functie besturingssystemen als platform als google net als configuratie als code geselecteerd als een zelfs als iphone als webcam haarextensies als productvermeldingen wordpress als plugin weet als eerste
Angļu
Arābu
Franču
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu