NL Je wilt zeker geen zevengangendiner met iemand die je nog maar net ontmoet hebt, zeker niet als het duidelijk is dat de chemie er niet is tegen de tijd dat de voorgerechten verschijnen
Tulkot "hebt zeker" uz Vācu
Rāda 50 no 50 frāzes "hebt zeker" tulkojumiem no Holandiešu uz Vācu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Vācu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Holandiešu uz Vācu no hebt zeker
Holandiešu
Vācu
DE Du solltest dich ganz bestimmt nicht zu einem siebengängigen Menü mit jemandem hinsetzen, den du gerade erst getroffen hast, vor allem wenn es offensichtlich ist, dass die Chemie nicht stimmt, wenn gerade erst die Vorspeisen aufgetragen werden
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| je | dich |
| duidelijk | offensichtlich |
NL Een Splinter Cell Remake is in ontwikkeling. Het is nog vroeg, maar als je hebt gewacht om weer in de schoenen van Sam Fisher te springen, dan zal dit je zeker enthousiast maken. Dat zijn we zeker!
DE Ein Splinter Cell Remake ist in Entwicklung. Es ist noch am Anfang, aber wenn Sie darauf gewartet haben, wieder in die Schuhe von Sam Fisher zu schlüpfen, wird Sie dies sicherlich begeistern. Wir sind es auf jeden Fall!
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| schoenen | schuhe |
| sam | sam |
NL U moet ook op Preview klikken om er zeker van te zijn dat alles eruit ziet zoals u verwacht. Maak de grootte van uw browser aan op een mobiel formaat om er zeker van te zijn dat alles er ook daar goed uitziet.
DE Sie sollten auch auf Vorschau klicken, um sicherzustellen, dass alles so aussieht, wie Sie es erwarten. Verkleinern Sie Ihren Browser auf eine Handygröße, damit auch dort alles gut aussieht.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| moet | sollten |
| preview | vorschau |
| klikken | klicken |
| verwacht | erwarten |
| browser | browser |
| goed | gut |
NL We weten niet eens zeker hoe je dat zou doen, maar het was zeker best grappig.
DE Wir sind uns nicht einmal sicher, wie Sie das machen würden, aber es war auf jeden Fall ziemlich amüsant.
NL Weet je zeker dat dat het juiste woord is? "Zoals, 80% zeker, ja." "Print het." pic.twitter.com/RyteF8V2ko
DE "Bist du sicher, dass das das richtige Wort ist?" "80% sicher, ja." "Druck es." pic.twitter.com/RyteF8V2ko
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| woord | wort |
| druck | |
| je | bist |
NL Deze tweet lijkt misschien een dure grap te zijn geweest om uit te voeren met heel weinig resultaat. We weten niet eens zeker of we de grap erachter snappen, maar 60.000 andere mensen hebben er zeker van genoten.
DE Dieser Tweet scheint ein teurer Streich mit sehr geringen Ergebnissen gewesen zu sein. Wir sind uns nicht einmal sicher, ob wir den Witz dahinter haben, aber 60.000 andere Leute haben es auf jeden Fall genossen.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| lijkt | scheint |
| erachter | dahinter |
| mensen | leute |
| genoten | genossen |
NL We zijn zeker van Testogen en de klinisch ondersteunde ingrediënten. En we hebben duizenden tevreden klanten over de hele wereld die erbij zweren. Dus we zijn er zeker van dat u ook enthousiast zult zijn over Testogen.
DE Wir sind von Testogen und seinen klinisch gesicherten Inhaltsstoffen überzeugt. Und wir haben Tausende von begeisterten Kunden auf der ganzen Welt, die darauf schwören. Deshalb sind wir sicher, dass auch Sie von Testogen begeistert sein werden.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| ingrediënten | inhaltsstoffen |
| duizenden | tausende |
| klanten | kunden |
| hele | ganzen |
| wereld | welt |
| enthousiast | begeistert |
| testogen | testogen |
NL Maar ze zullen zeker een stuk lekkerder zijn dan baseline tv-audio, dat is zeker.
DE Aber sie werden sicherlich viel schmackhafter sein als Basis-TV-Audio, das ist sicher.
NL Het is ook niet de dunste of lichtste telefoon die er is, zeker dikker aanvoelend dan eerdere modellen, maar dat komt vrijwel zeker door de overgang naar een plat scherm
DE Es ist auch nicht das schlankste oder leichteste Telefon, das sich sicherlich dicker anfühlt als die Vorgängermodelle, aber das liegt mit ziemlicher Sicherheit an der Hinwendung zu einem Flachbildschirm
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| telefoon | telefon |
NL Het lichaam heeft een vreemd halfdoorschijnende slag in het midden, waardoor je een deel van de binnenkant kunt zien. We weten niet zeker of we dat deel van het ontwerp leuk vinden of niet, het zal zeker verdeeldheid zaaien.
DE Der Körper hat einen seltsam halbdurchscheinenden Schlag in der Mitte, wodurch Sie einige der Einbauten sehen können. Wir sind uns nicht sicher, ob uns dieser Teil des Designs gefällt oder nicht, er wird sicherlich spalten.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| lichaam | körper |
| midden | mitte |
| waardoor | wodurch |
| deel | teil |
| ontwerp | designs |
NL We weten niet zeker of 4K 120fps de geweldige app blijkt te zijn voor gaming van de volgende generatie, maar de beschikbare optie voelt zeker goed.
DE Wir wissen nicht genau, ob sich 4K 120fps als Killer-App für Spiele der nächsten Generation herausstellt, aber die verfügbare Option fühlt sich sicher gut an.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| weten | wissen |
| app | app |
| gaming | spiele |
| generatie | generation |
| beschikbare | verfügbare |
| optie | option |
NL Gebruik de 302 alleen als je zeker weet dat je de originele pagina in de nabije toekomst weer kunt tonen. Als je niet zeker bent, is het beter om een 301 permanente redirect in te stellen, omdat dit duplicate content zal voorkomen.
DE Verwenden Sie die 302 nur, wenn Sie sicher sind, dass Sie die Originalseite in naher Zukunft wieder anzeigen können. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ist es besser, eine permanente 301-Weiterleitung zu setzen, da Sie so doppelten Inhalt vermeiden.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| gebruik | verwenden |
| zeker | sicher |
| toekomst | zukunft |
| tonen | anzeigen |
| beter | besser |
| om | zu |
| permanente | permanente |
| redirect | weiterleitung |
| stellen | setzen |
| content | inhalt |
| voorkomen | vermeiden |
NL Iedereen bij Four Pees is jong, toch zeker jong van geest. We zijn dus zeker een dynamische bende. Meer zelfs, we staan allemaal te popelen om onze klanten en partners op de beste manier verder te helpen.
DE Jeder bei Four Pees ist jung, zumindest im Geiste. Das macht uns sehr dynamisch. Aber am wichtigsten ist, dass wir uns mit Herz und Seele unseren Kunden und Partnen widmen.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| jong | jung |
| geest | seele |
| dynamische | dynamisch |
| klanten | kunden |
NL Overwatch is vrijwel zeker een nieuwe game-design-triomf van Blizzard en zeker de moeite waard om te spelen.
DE Overwatch ist mit ziemlicher Sicherheit ein weiterer Spieldesign-Triumph von Blizzard und es lohnt sich, gespielt zu werden.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| zeker | sicherheit |
| waard | lohnt |
NL De ene was zeker makkelijker te maken dan de andere, maar als je een Minecraft-fan bent, zul je deze gravures zeker herkennen.
DE Eine davon war sicherlich einfacher zu machen als die andere, aber wenn Sie ein Minecraft-Fan sind, werden Sie diese Schnitzereien sicher erkennen.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| andere | andere |
| herkennen | erkennen |
| was | war |
NL De feminized Lemon Thai Kush van Humboldt Seeds is zeker een variant voor de meer ervaren stoner; 21% THC staat garant voor een zeer sterk effect en beginners kunnen zeker weggeblazen worden
DE Die feminisierte Lemon Thai Kush von Humboldt Seeds ist definitiv eine Sorte für den erfahreneren Kiffer - 21% THC sind ein Garant für eine sehr starke Wirkung und Neulinge könnte es zerlegen
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| feminized | feminisierte |
| seeds | seeds |
| effect | wirkung |
| kunnen | könnte |
| kush | kush |
| humboldt | humboldt |
NL U moet ook op Preview klikken om er zeker van te zijn dat alles eruit ziet zoals u verwacht. Maak de grootte van uw browser aan op een mobiel formaat om er zeker van te zijn dat alles er ook daar goed uitziet.
DE Sie sollten auch auf Vorschau klicken, um sicherzustellen, dass alles so aussieht, wie Sie es erwarten. Verkleinern Sie Ihren Browser auf eine Handygröße, damit auch dort alles gut aussieht.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| moet | sollten |
| preview | vorschau |
| klikken | klicken |
| verwacht | erwarten |
| browser | browser |
| goed | gut |
NL Met zijn unieke ontwerp en frisse software-ervaring zal het zeker mensen interesseren, dat is zeker.
DE Mit seinem einzigartigen Design und der frischen Software-Erfahrung wird es sicherlich das Interesse der Leute wecken.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| unieke | einzigartigen |
| ontwerp | design |
| frisse | frischen |
| zeker | sicherlich |
| mensen | leute |
NL Het is zeker interessant, hoewel we niet zeker weten hoe nauwkeurig of nuttig het is, want op dagen dat we ons gestrest voelden, kregen we een behoorlijk hoge score, wat suggereert dat we dat niet waren.
DE Das ist sicherlich interessant, obwohl wir nicht sicher sind, wie genau oder nützlich es ist, da wir an Tagen, an denen wir uns gestresst fühlten, eine recht hohe Punktzahl erhielten, was darauf hindeutet, dass wir es nicht waren.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| interessant | interessant |
| hoewel | obwohl |
| nuttig | nützlich |
| want | da |
| dagen | tagen |
| behoorlijk | recht |
| score | punktzahl |
| waren | waren |
NL De ene was zeker makkelijker te maken dan de andere, maar als je een Minecraft-fan bent, zul je deze gravures zeker herkennen.
DE Eine davon war sicherlich einfacher zu machen als die andere, aber wenn Sie ein Minecraft-Fan sind, werden Sie diese Schnitzereien sicher erkennen.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| andere | andere |
| herkennen | erkennen |
| was | war |
NL Iedereen bij Four Pees is jong, toch zeker jong van geest. We zijn dus zeker een dynamische bende. Meer zelfs, we staan allemaal te popelen om onze klanten en partners op de beste manier verder te helpen.
DE Jeder bei Four Pees ist jung, zumindest im Geiste. Das macht uns sehr dynamisch. Aber am wichtigsten ist, dass wir uns mit Herz und Seele unseren Kunden und Partnen widmen.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| jong | jung |
| geest | seele |
| dynamische | dynamisch |
| klanten | kunden |
NL We zijn zeker van Testogen en de klinisch ondersteunde ingrediënten. En we hebben duizenden tevreden klanten over de hele wereld die erbij zweren. Dus we zijn er zeker van dat u ook enthousiast zult zijn over Testogen.
DE Wir sind von Testogen und seinen klinisch gesicherten Inhaltsstoffen überzeugt. Und wir haben Tausende von begeisterten Kunden auf der ganzen Welt, die darauf schwören. Deshalb sind wir sicher, dass auch Sie von Testogen begeistert sein werden.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| ingrediënten | inhaltsstoffen |
| duizenden | tausende |
| klanten | kunden |
| hele | ganzen |
| wereld | welt |
| enthousiast | begeistert |
| testogen | testogen |
NL We weten niet eens zeker hoe je dat zou doen, maar het was zeker best grappig.
DE Wir sind uns nicht einmal sicher, wie Sie das machen würden, aber es war auf jeden Fall ziemlich amüsant.
NL Weet je zeker dat dat het goede woord is? "Zoals, 80% zeker, ja." "Print het." pic.twitter.com/RyteF8V2ko
DE "Bist du sicher, dass das das richtige Wort ist?" "So, zu 80% sicher, ja." "Druck es." pic.twitter.com/RyteF8V2ko
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| woord | wort |
| druck | |
| je | bist |
NL Deze tweet lijkt misschien een dure grap te zijn geweest met heel weinig resultaat. We weten niet eens zeker of we de grap erachter begrijpen, maar 60.000 andere mensen hebben er zeker van genoten.
DE Dieser Tweet scheint ein teurer Streich mit sehr geringen Ergebnissen gewesen zu sein. Wir sind uns nicht einmal sicher, ob wir den Witz dahinter verstehen, aber 60.000 anderen Leuten hat es sicherlich gefallen.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| lijkt | scheint |
| erachter | dahinter |
| mensen | leuten |
| genoten | gefallen |
NL Met Okta SSO kunnen uw gebruikers zelf hun wachtwoorden opnieuw instellen. En dat is iets wat uw gebruikers, maar zeker ook uw helpdeskteam, zeker zullen waarderen.
DE Mit Okta SSO können Ihre Benutzer ihr Passwort per Self-Service zurücksetzen. Davon profitiert auch Ihr Helpdesk-Team.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| gebruikers | benutzer |
| wachtwoorden | passwort |
| sso | sso |
| opnieuw instellen | zurücksetzen |
NL De medebedenker van de serie, Brendan Hunt, die Coach Beard speelt , vertelde TV Line: "We beginnen dit jaar zeker later dan in seizoen 2, dat is zeker," zegt Hunt
DE Der Co-Schöpfer der Serie, Brendan Hunt, der Coach Beard spielt , sagte gegenüber TV Line: "Wir beginnen dieses Jahr definitiv später als in Staffel 2, das ist sicher", so Hunt
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| coach | coach |
| speelt | spielt |
| beginnen | beginnen |
| zegt | sagte |
NL Het lichaam heeft een vreemd halfdoorschijnende slag in het midden, waardoor je een deel van de binnenkant kunt zien. We weten niet zeker of we dat deel van het ontwerp leuk vinden of niet, het zal zeker verdeeldheid zaaien.
DE Der Körper hat einen seltsam halbdurchscheinenden Schlag in der Mitte, wodurch Sie einige der Einbauten sehen können. Wir sind uns nicht sicher, ob uns dieser Teil des Designs gefällt oder nicht, er wird sicherlich spalten.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| lichaam | körper |
| midden | mitte |
| waardoor | wodurch |
| deel | teil |
| ontwerp | designs |
NL We weten niet zeker of 4K 120fps de killer-app voor next-gen gaming zal blijken te zijn, maar de optie beschikbaar te hebben voelt zeker goed.
DE Wir wissen nicht genau, ob 4K 120fps die Killerapplikation für Spiele der nächsten Generation sein wird, aber es fühlt sich auf jeden Fall gut an, diese Option zu haben.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| weten | wissen |
| gaming | spiele |
| optie | option |
| gen | generation |
NL Gebruik de 302 alleen als je zeker weet dat je de originele pagina in de nabije toekomst weer kunt tonen. Als je niet zeker bent, is het beter om een 301 permanente redirect in te stellen, omdat dit duplicate content zal voorkomen.
DE Verwenden Sie die 302 nur, wenn Sie sicher sind, dass Sie die Originalseite in naher Zukunft wieder anzeigen können. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ist es besser, eine permanente 301-Weiterleitung zu setzen, da Sie so doppelten Inhalt vermeiden.
NL Zeker. Zolang je de barcodegegevens bij de hand hebt en toegang hebt tot een barcode-generator, kun je aan de slag. Je kunt de informatie in de generator hierboven invoeren om meteen je eigen barcode te maken.
DE Selbstverständlich. Solange dir die Barcode-Daten vorliegen und du Zugang zu einem Barcode-Generator hast, ist das überhaupt kein Problem. Du kannst die Informationen in den Generator oben eingeben, um jetzt deinen eigenen Barcode zu erstellen.
NL Bijvoorbeeld, als je eindelijk hebt besloten dat je genoeg hebt van het eeuwig gescheld van je broer, dan hoef je dat gedrag zeker niet van een vriendje verdragen!
DE Wenn du zum Beispiel entscheidest, dass du genug von deinem Bruder hast, der dich dein ganzes Leben mit Namen gehänselt hat, dann musst du nicht damit klar kommen, wenn dein Date das Gleiche macht.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| bijvoorbeeld | beispiel |
| genoeg | genug |
| zeker | klar |
NL Weet je zeker dat je de apps nodig hebt die je een jaar geleden hebt geïnstalleerd?
DE Sind Sie sicher, dass Sie diese vor einem Jahr installierten Apps benötigen?
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| zeker | sicher |
| apps | apps |
| nodig | benötigen |
| geïnstalleerd | installierten |
NL Als je eenmaal een thema hebt gekozen, een locatie hebt gevonden, een budget hebt gemaakt en een marketingplan hebt opgesteld, dan is er nog steeds de te beheren technologie
DE Sobald du ein Thema ausgewählt hast, einen Eventort gefunden hast, ein Budget festgelegt und einen Marketingplan erstellt hast, dann ist auch die Technologie dabei noch zu verwalten
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| thema | thema |
| gekozen | ausgewählt |
| gevonden | gefunden |
| budget | budget |
| gemaakt | erstellt |
| beheren | verwalten |
| technologie | technologie |
| te | auch |
NL Als je eenmaal een thema hebt gekozen, een locatie hebt gevonden, een budget hebt gemaakt en een marketingplan hebt opgesteld, dan is er nog steeds de te beheren technologie
DE Sobald du ein Thema ausgewählt hast, einen Eventort gefunden hast, ein Budget festgelegt und einen Marketingplan erstellt hast, dann ist auch die Technologie dabei noch zu verwalten
NL Of je nu een video-opname maakt of een nieuwe podcast-aflevering opneemt, je moet er zeker van zijn dat je een geweldige geluidskwaliteit hebt.
DE Egal, ob Sie ein Video oder eine neue Podcast-Episode aufnehmen, Sie müssen sicherstellen, dass Sie eine hervorragende Audioqualität haben.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| nieuwe | neue |
| dat | dass |
| geweldige | hervorragende |
| zeker | sicherstellen |
NL Als je de metrics eenmaal hebt verzameld, kijk dan of ze voldoen aan je klanttevredenheidverwachtingen. Als ze niet zo hoog zijn als je wilt, is dat zeker geen reden voor paniek.
DE Sobald Sie die Metriken gesammelt haben, prüfen Sie, ob sie Ihre Erwartungen in Sachen Kundenzufriedenheit erfüllen. Wenn sie nicht so hoch sind, wie Sie es sich wünschen, brauchen Sie aber nicht in Panik zu geraten.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| metrics | metriken |
| verzameld | gesammelt |
| hoog | hoch |
| wilt | wünschen |
| paniek | panik |
NL Als je de berichten die je hebt verwijderd weer op je iPhone moet zetten en je weet zeker dat ze in je meest recente back-up staan, kun je je iPhone naar die back-up herstellen.
DE Wenn Sie die gelöschten Nachrichten wieder auf Ihr iPhone übertragen müssen und sicher sind, dass sie in Ihrer letzten Sicherung enthalten sind, können Sie Ihr iPhone in dieser Sicherung wiederherstellen.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| berichten | nachrichten |
| iphone | iphone |
| recente | letzten |
NL Vraag je ook zeker af of je nu absoluut een functie nodig hebt (je kunt altijd van platform wisselen of later upgraden).
DE Fragen Sie sich auch, ob Sie eine Funktion unbedingt jetzt brauchen (Sie können jederzeit die Plattform wechseln oder später aufrüsten).
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| vraag | fragen |
| ook | auch |
| nu | jetzt |
| functie | funktion |
| altijd | jederzeit |
| platform | plattform |
| wisselen | wechseln |
| later | später |
| upgraden | aufrüsten |
NL Ieder electronisch toestel dat je in je bezit hebt, bevat essentiële zeldzame aarden. Zeker 99% van deze aarden kan niet worden teruggewonnen voor recycling.
DE Kritische Seltenerdmetalle sind in jedem einzelnen deiner elektronischen Geräte. 99% davon können nicht durch Recycling zurückgewonnen werden.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| ieder | jedem |
| toestel | geräte |
| niet | nicht |
| recycling | recycling |
| je | deiner |
NL Als u uw gegevens hebt geëxtraheerd van de iPhone en u zeker weet dat de telefoon voor altijd verloren is, wilt u misschien alle gegevens verwijderen zolang "Vind mijn iPhone" op uw apparaat is ingeschakeld.
DE Wenn Sie Ihre Daten vom iPhone extrahiert haben und sicher sind, dass das Telefon für immer verloren ist, möchten Sie möglicherweise alle Daten löschen, solange das "Find My iPhone" auf Ihrem Gerät aktiviert ist.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| gegevens | daten |
| geëxtraheerd | extrahiert |
| iphone | iphone |
| verloren | verloren |
| misschien | möglicherweise |
| verwijderen | löschen |
| ingeschakeld | aktiviert |
NL Om te voorkomen dat belangrijke gegevens mogelijk worden overschreven, moet u ervoor zorgen dat uw iPhone niet wordt bijgewerkt en uw iCloud-back-up overschrijft totdat u zeker weet dat u uw gegevens terug hebt.
DE Um zu vermeiden, dass wichtige Daten möglicherweise überschrieben werden, sollten Sie sicherstellen, dass Ihr iPhone Ihre iCloud-Sicherung nicht aktualisiert und überschreibt, bis Sie sicher sind, dass Sie Ihre Daten wieder haben.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| voorkomen | vermeiden |
| belangrijke | wichtige |
| gegevens | daten |
| mogelijk | möglicherweise |
| moet | sollten |
| iphone | iphone |
| bijgewerkt | aktualisiert |
| en | und |
| icloud-back-up | icloud |
NL Je hebt bijna zeker ingelogd op je iPhone met je Apple ID, wat betekent dat je telefoon toegang heeft tot je iCloud-opslag
DE Sie haben sich fast sicher mit Ihrer Apple ID bei Ihrem iPhone angemeldet, sodass Ihr Telefon auf Ihren iCloud-Speicher zugreifen kann
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| ingelogd | angemeldet |
| iphone | iphone |
| telefoon | telefon |
| toegang | zugreifen |
| apple | apple |
NL Als je naar de nieuwste Nvidia RTX grafische kaarten hebt gekeken, heb je misschien gehoord van DLSS. Als u niet helemaal zeker weet wat het is,
DE Wenn Sie sich die neuesten Nvidia RTX-Grafikkarten angesehen haben, haben Sie vielleicht von DLSS gehört. Wenn Sie sich nicht ganz sicher sind, was
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| nieuwste | neuesten |
| nvidia | nvidia |
| rtx | rtx |
| misschien | vielleicht |
| gehoord | gehört |
NL U hebt echter een C-draad of voedingsadapterset nodig, dus houd daar rekening mee of vraag een elektricien als u niet zeker weet of uw huis geschikt is.
DE Sie benötigen jedoch ein C-Kabel oder ein Netzteil-Kit, denken Sie daran oder fragen Sie einen Elektriker, wenn Sie nicht sicher sind, ob Ihr Haus ausreichend geeignet ist.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| nodig | benötigen |
| vraag | fragen |
| zeker | sicher |
| huis | haus |
| geschikt | geeignet |
NL Weet u niet zeker wat er op een apparaat is gestolen? Je kunt erachter komen of je een back-up hebt.
DE Sie sind sich nicht sicher, was sich auf einem gestohlenen Gerät befand? Sie können herausfinden, ob Sie ein Backup haben.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| apparaat | gerät |
| gestolen | gestohlenen |
| back-up | backup |
| of | sich |
NL Weet u niet zeker wat u met uw nieuwe bedrijfslogo moet doen nadat u de afbeeldingsbestanden met hoge resolutie hebt gekocht? Zet ze aan het werk!
DE Sie sind sich noch nicht sicher, wie Sie Ihr Logo einsetzen sollen, nachdem Sie die High-Res-Versionen gekauft haben? Wir haben Ideen für Sie.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| hoge | high |
| gekocht | gekauft |
NL Stel dat u hulp nodig hebt bij het bijhouden van uw serverbeheertaken, inclusief maar zeker niet beperkt tot back-ups, databases en firewalls
DE Angenommen, Sie benötigen Hilfe beim Nachverfolgen Ihrer Server-Verwaltungsaufgaben, einschließlich, jedoch nicht auf Sicherungen, Datenbanken und Firewalls nicht beschränkt
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| hulp | hilfe |
| nodig | benötigen |
| bijhouden | nachverfolgen |
| inclusief | einschließlich |
| beperkt | beschränkt |
| back-ups | sicherungen |
| firewalls | firewalls |
| databases | datenbanken |
NL Vanaf dit punt beveelt hostwinds aan de informatie te herzien om 100% zeker te maken dat het juist is.Nadat u hebt geverifieerd dat het is, klikt u op de knop Blue Generate om het proces te voltooien.
DE Von diesem Punkt empfohlene Hostwinds empfiehlt, die Informationen überprüft, um 100% sicher zu machen, dass es genau ist.Sobald Sie überprüft haben, klicken Sie auf die blau generierte Schaltfläche, um den Prozess abzuschließen.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| punt | punkt |
| hostwinds | hostwinds |
| maken | machen |
| nadat | sobald |
| klikt | klicken |
| knop | schaltfläche |
| proces | prozess |
| voltooien | abzuschließen |
| geverifieerd | überprüft |
NL Houd de contactgegevens zeker goed bij, zodat u hem of haar kunt contacteren indien u vragen hebt over de opdracht of indien u de evaluatiedatum wil wijzigen
DE Dessen Kontaktdaten sind wichtig, weil Sie diese benötigen, um Erwartungen abzuklären oder das Datum eines Auftrags zu ändern
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| of | oder |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
hebt zeker zeker zeker weten zeker weet zeker investeren weet zeker eens zeker zeker gemakkelijker zullen zeker weet dus zeker weet nooit zeker zeker belangrijk zeker ‘s avonds kijk zeker zeker af zou daar zeker zult zeker helemaal zeker bruikbaar zeker zeker verliefd wilt zeker zeker bent weten zeker zeker even echt zeker vind zeker zeker mijn klanten zeker vindt zeker neem zeker zeer zeker zeker verkrijgbaar zeker beschikbaar zeker apparaten zeker nadat situatie zeker zeker sinds zeker wilt collectie zeker bijna zeker carrière zeker vrij zeker meteen zeker zeker wie klant zeker wees zeker manier zeker helemaal zeker weet krijgt zeker reis zeker
Angļu
Arābu
Franču
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu