Tulkot "quindi" uz Zviedru

SV Från startmenyn, gå till "Inställningar", sedan "Program" och sedan "Hantera installerade program"

• startmenyn
• sedan
• installerade

SV För att komma åt Snap Map, gå till kameraskärmen och nyp sedan fingrarna på skärmen som om du zoomer ut från ett foto, och Snap Map ska då visas

• komma åt Snap
• gå till kameraskärmen
• nyp sedan fingrarna
• foto
• visas

SV En, den är större än normalt, så "pixlarna" på sensorn är större, därför mer kapabla att adsorbera ljus för bättre kvalitet

• större än normalt
• sensorn är större
• därför mer kapabla
• kvalitet

SV Met Office-färdigheten är tillgänglig för olika platser runt om i Storbritannien så se till att du laddar ner den som är specifik för dig. Du kan sedan be Alexa om detaljerade väderprognoser.

• sedan be Alexa
• detaljerade

SV Ingen överraskning, då, att Beolit 20 också håller en tredjedel längre än sin föregångare - så vi har fått full-på dagar av att lyssna på denna bärbara även med volymen tryckt.

• Ingen överraskning
• då
• Beolit också håller
• föregångare
• fått full-på dagar
• lyssna på denna
• volymen

SV Skärmen bredvid de två kamerorna blir sedan din bildskärm, så att du kan ta foton eller videor av dig själv utan att öppna telefonen

• kamerorna blir sedan
• bildskärm
• telefonen

SV Så har den därför tappat sin kant - bildligt och bokstavligt talat - eller smälter dess blandning av vettig prispunkt och specifikation ihop för att leverera en mellanklass -telefon med riklig dragningskraft?

• därför tappat sin
• bildligt och bokstavligt
• smälter dess blandning
• mellanklass
• telefon med riklig

SV Det finns sedan en blandning av Prime -filmer, tillsammans med rekommendationer från andra appar du har installerat, men förhållandet är mer eller mindre Prime eller IMDb TV får tre rader med rekommendationer och sedan får du en annan källa

• sedan en blandning
• Prime
• filmer
• tillsammans med rekommendationer
• TV får tre
• rekommendationer och sedan
• källa

SV Så designen är sublim, så det brukar innebära att du kompromissar med prestanda på något sätt, eller hur? Nej, inte den här gången.

• designen är sublim
• kompromissar med prestanda
• något sätt
• Nej
• här

SV Det senare är mer flexibelt, så det kan minska latensen och därför återge vissa frekvenser mer exakt.

• återge vissa frekvenser

SV Den naturliga litenbilrivalen Mini Electric är mer kraftfull, så lite mer sportig att köra, men har ett mindre batteri så ger mindre räckvidd

• naturliga litenbilrivalen Mini
• kraftfull
• lite mer sportig
• köra
• mindre räckvidd

SV Vissa spel sätter kontroller i de nedre hörnen (så att de är lätta att nå med tummen) så du måste hålla vikningen med de främre kamerorna högst upp, annars kan du förlora några kontroller i skåran

• Vissa spel sätter
• nedre hörnen
• lätta att nå
• tummen
• måste hålla vikningen
• främre kamerorna högst

SV Det finns en äldre processor i den här modellen så den har inte bildprocessorkraften hos de högre modellerna – men den här processorn finns även i vissa 2021-modeller, så du går inte miste om det.

• modellerna
• vissa
• går inte miste

SV Så är det en välkommen återkomst? Tja, vi är supernöjda att telefonen har Google-tjänster ombord och därför finns det tillgång till alla dina favoritappar via Google Play

• välkommen återkomst
• Tja
• supernöjda att telefonen
• favoritappar via Google

SV Fördelen som Pixel 5 har är att den använder en aluminiumhölje, så det är ett mer premiummaterial, men det är belagt och målat, så det känns inte så annorlunda än Pixel 4a-modellerna

• Fördelen som Pixel
• använder en aluminiumhölje
• premiummaterial
• belagt och målat
• Pixel

SV Det fungerar bara om telefonen är helt stabil, så den måste stödjas eller på ett stativ - då kan du aktivera läget och ta bilder av stjärnorna

• helt stabil
• stativ
• läget och ta
• stjärnorna

SV Luta dig tillbaka, koppla av och njut av din bussresa med alla dina favoritenheter fulladdade! Observera att Maheux kan använda ersättningsbussar, så vi rekommenderar att du tar med dig ett extra batteri utifall att.

• Luta dig tillbaka
• favoritenheter fulladdade
• Observera att Maheux
• använda ersättningsbussar
• extra batteri utifall

SV Ingen överraskning, då, att Beolit 20 också håller en tredjedel längre än sin föregångare - så vi har fått full-på dagar av att lyssna på denna bärbara även med volymen tryckt.

• Ingen överraskning
• då
• Beolit också håller
• föregångare
• fått full-på dagar
• lyssna på denna
• volymen

SV Skärmen bredvid de två kamerorna blir sedan din bildskärm, så att du kan ta foton eller videor av dig själv utan att öppna telefonen

• kamerorna blir sedan
• bildskärm
• telefonen

SV Så har den därför tappat sin kant - bildligt och bokstavligt talat - eller smälter dess blandning av vettig prispunkt och specifikation ihop för att leverera en mellanklass -telefon med riklig dragningskraft?

• därför tappat sin
• bildligt och bokstavligt
• smälter dess blandning
• mellanklass
• telefon med riklig

SV Det finns sedan en blandning av Prime -filmer, tillsammans med rekommendationer från andra appar du har installerat, men förhållandet är mer eller mindre Prime eller IMDb TV får tre rader med rekommendationer och sedan får du en annan källa

• sedan en blandning
• Prime
• filmer
• tillsammans med rekommendationer
• TV får tre
• rekommendationer och sedan
• källa

SV Så designen är sublim, så det brukar innebära att du kompromissar med prestanda på något sätt, eller hur? Nej, inte den här gången.

• designen är sublim
• kompromissar med prestanda
• något sätt
• Nej
• här

SV Det senare är mer flexibelt, så det kan minska latensen och därför återge vissa frekvenser mer exakt.

• återge vissa frekvenser

SV Den naturliga litenbilrivalen Mini Electric är mer kraftfull, så lite mer sportig att köra, men har ett mindre batteri så ger mindre räckvidd

• naturliga litenbilrivalen Mini
• kraftfull
• lite mer sportig
• köra
• mindre räckvidd

SV Det fungerar bara om telefonen är helt stabil, så den måste stödjas eller på ett stativ - då kan du aktivera läget och ta bilder av stjärnorna

• helt stabil
• stativ
• läget och ta
• stjärnorna

SV Svep höger till vänster för att komma åt appar och tryck sedan och håll ned en ikon. Du kommer sedan att kunna dra för att ordna om ikonerna, inklusive flytta dem till olika sidor.

• komma åt appar
• ned en ikon
• sedan att kunna
• ordna om ikonerna
• inklusive flytta dem

SV Denna 5K Retina-skärm är billigare än XDR-panelen i toppskiktet och därför mer överkomlig – men den är fortfarande dyr, så är det värt

• XDR-panelen i toppskiktet
• därför mer överkomlig
• fortfarande dyr
• värt

SV Du måste sedan säga "Hey Google" några gånger så att assistenten kan komma ihåg och känna igen hur du säger frasen. Den kan sedan använda frasen som ett väckningsord och enhetslåsningsord.

• måste sedan säga
• assistenten kan komma
• säger frasen
• sedan använda frasen

SV Men du behöver SmartHub för att få den ansluten, så om du vill ha några Ultra-kameror i ditt system måste du också få det navet - eller köpa ett Ultra-kit för att komma igång och sedan lägga till andra kameror

• ansluten
• ha några Ultra-kameror
• ditt system måste
• köpa ett Ultra-kit

SV Appen hjälper dig sedan att ansluta kameran till ditt Wi-Fi-hemnätverk och sedan tar du bilder på ditt hem

• Wi-Fi-hemnätverk och sedan
• bilder på ditt

SV Dessa ansluts till HDMI på baksidan av din TV och har sedan Bluetooth-fjärrkontroller, så när de väl är installerade är de utom synhåll och utom sinnet, vilket innebär en renare installation.

• sedan Bluetooth-fjärrkontroller
• väl är installerade
• sinnet

SV Den stora skillnaden här är att batteriet är en del av huvudenheten, så istället för att bara ta bort kåpan och byta ut batteriet måste du ta av det och ladda, så du kan vara utan en dörrklocka medan det händer

• stora skillnaden här
• huvudenheten
• ta bort kåpan
• byta ut batteriet
• ladda
• utan en dörrklocka
• händer

SV Vill du sänka volymen? Dubbeltryck på en AirPod, vänta på ett pip, ge sedan Siri kommandot, vänta tills det kommandot behandlas och fortsätt sedan. Du kan också öka volymen med din iPhone om du har det till hands dock.

• sänka volymen
• ge sedan Siri
• behandlas och fortsätt
• också öka volymen
• hands

SV Detta bekräftar alltså att OnePlus ovanliga färgfilterkamera faktiskt har en IR-sensor. Och så, om du pekar på det i slutet av din smarta TV-fjärrkontroll, kommer du också att se några komponenter bakom det.

• Detta bekräftar alltså
• OnePlus ovanliga färgfilterkamera
• IR-sensor
• TV-fjärrkontroll
• komponenter bakom

SV Det beror på att den här inte är beroende av batteriström för att kunna fungera - den måste anslutas nätad av en professionell (därav namnet, så vi ser vad de gjorde där) - och kommer därför aldrig att sakna något.

• fungera
• måste anslutas nätad
• professionell
• därav namnet

SV Det finns inget att låsa ljuset på fästet, så det kan skruvas loss och stulas, så du kanske vill placera det utom räckhåll för vardagen - men kom ihåg att du fortfarande behöver komma åt det för att ladda batteriet.

• inget att låsa
• fästet
• kanske vill placera
• fortfarande behöver komma
• ladda

SV Vi har inte provat den här versionen, så vi kan inte garantera dess kapacitet, men varnas - diesel returnerade knappt 30 mpg i våra händer, så bensinen kommer sannolikt att bli betydligt sämre

• provat den här
• garantera dess kapacitet
• varnas
• diesel returnerade knappt
• våra händer
• bensinen kommer sannolikt
• betydligt sämre

SV Så om du till exempel vill byta mellan 61 punkter till en kvadrat på 9 punkter, tryck först på fokusområde-knappen och tryck sedan på den här valknappen för att bläddra igenom alternativen

• exempel vill byta
• punkter
• bläddra igenom alternativen

SV För att göra det, högerklicka på skrivbordet och klicka på anpassa, klicka sedan på färger. Därifrån kan du sedan justera ett antal inställningar, inklusive byte till mörkt läge.

• högerklicka på skrivbordet
• klicka på anpassa
• justera ett antal

SV Alla dessa inställningar kan naturligtvis justeras och sedan läggas till i en specifik profil som du sedan kan växla mellan i farten med knappen på undersidan.

• justeras och sedan
• sedan kan växla
• farten med knappen

SV Du kan rick-klicka på en webbplats, sedan välja sökning med Lens och markera en del av en sida, och då får du relevanta resultat

• sedan välja sökning
• Lens och markera
• sida
• resultat

SV Det senare är mer flexibelt och kan därför minska latenstiden och därmed återge vissa frekvenser mer exakt.

• därför minska latenstiden
• därmed återge vissa

SV Telefonerna (Android eller iPhone) eller iPod touch-enheter ansluts sedan till popup-Wi-Fi-nätverket. Det behöver inte vara en internetanslutning i sig, så du kan spela var som helst.

• Telefonerna
• Android eller iPhone
• iPod touch-enheter ansluts
• popup-Wi-Fi-nätverket

SV Klicka sedan på inställningsmenyn i det övre högra hörnet och scrolla sedan ner till Amazon Kids

• övre högra hörnet
• scrolla sedan ner
• Amazon Kids

SV Återigen, detta är en allmän Alexa-kontoinställning, så öppna Alexa-appen och öppna menyn. Gå sedan till Inställningar > Kontoinställningar > Röstköp.

• Återigen
• Alexa-kontoinställning
• menyn
• Kontoinställningar

SV Du kan göra detta från Alexa-appen, men det är enklare på den större skärmen i din webbläsare på amazon.co.uk/mycd eller amazon.com/mycd och klicka sedan på Privacy Settings och sedan Alexa Privacy

• mycd och klicka
• Alexa Privacy

SV Så du skulle kunna ladda upp en design för en t-shirt eller mugg, sedan plugin skickar beställningarna för automatisk utskrift och frakt när någon handlar från din butik

• skulle kunna ladda
• mugg
• sedan plugin skickar
• butik

SV Du skulle besöka webbplatsen som anges nedan, följ sedan dessa steg för att skapa din tillfälliga e-postadress. Sedan, kopiera adressen och klistra in den i ett annat formulär dit du normalt skulle skicka din faktiska e-post.

• skulle besöka webbplatsen
• anges nedan
• följ sedan dessa
• skapa din tillfälliga
• Sedan
• annat formulär dit
• normalt skulle skicka
• faktiska

SV Om du vill rensa cookiefiler men ha kvar historiken trycker du på Inställningar > Safari > Avancerat > Webbplatsdata och därefter på Ta bort alla webbplatsdata.

• kvar historiken trycker
• Inställningar
• Safari
• Avancerat
• Webbplatsdata och därefter

SV Då måste du hitta ett sätt att bläddra anonymt

• sätt att bläddra