Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "utilisateurs issus" uz Angļu

Rāda 50 no 50 frāzes "utilisateurs issus" tulkojumiem no Franču uz Angļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Franču var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:

utilisateurs any app application applications apps customer customers device features for users help members or process products service services software support system the user through to the to use tool tools use use of user users using value via with without

Tulkojums no Franču uz Angļu no utilisateurs issus

Franču
Angļu

FR Elle est actuellement cheffe de projet dans une petite organisation travaillant sur l'inclusion des jeunes issus tant des groupes minoritaires que ceux issus des groupes majoritaires

EN She currently works as a project leader in a small organization working on the inclusion of youth from both minority and majority groups

Franču Angļu
actuellement currently
petite small
jeunes youth
projet project
organisation organization
groupes groups
de of
travaillant working
sur on
dans in
une a
tant the

FR En 2020, quatre des dix récipiendaires du Prix 3M étudiant étaient issus des universités de la Maple League, et en 2021, trois des dix récipiendaires sont issus de ces quatre institutions

EN In 2020 four of ten 3M NSFs were from Maple League institutions and in 2021 three out of the ten 3M Student Fellows were from these four, primarily undergraduate institutions

Franču Angļu
étudiant student
maple maple
league league
s m
institutions institutions
étaient were
de of
du from
et and
en in
la the
trois three

FR Seuls les revenus issus des certificats de CO₂, qui sont issus uniquement de la réduction du méthane, permettent la mise en oeuvre des installations de biogaz agricoles et garentissent un fonctionnement durable et profitable.

EN Only revenues from CO₂ certificates, which are issued in this project for the prevention of methane only, allow the implementation of these agricultural biogas plants and guarantee sustainable and profitable operation.

FR 100% des emballages papier/carton issus du recyclage, ou certifiés issus de forêts gérées durablement.

EN Making sure 100% of paper/cardboard packaging is from recycled sources or certified from sustainably-managed forests.

Franču Angļu
emballages packaging
ou or
forêts forests
gérées managed
durablement sustainably
papier paper
carton cardboard
de of
du from

FR Vous pouvez également voir des utilisateurs issus des apps du Marketplace. Cependant, ces utilisateurs ne sont pas pris en compte dans votre nombre total d'utilisateurs ou dans votre facture.

EN You may also see users stemming from Marketplace Apps, however, these users are not counted toward your total user count or your bill.

Franču Angļu
apps apps
marketplace marketplace
total total
ou or
également also
voir see
du from
utilisateurs users
sont are
votre your
vous you
cependant however
en toward
compte count
facture bill

FR 25 Utilisateurs 100 Utilisateurs 250 Utilisateurs 500 Utilisateurs 1000 Utilisateurs 2500+ Utilisateurs

EN 25 Users 100 Users 250 Users 500 Users 1000 Users 2500+ Users

Franču Angļu
utilisateurs users

FR Consolidez plusieurs systèmes sur une plateforme unique et fiable pour les utilisateurs de centres de contact et les utilisateurs issus d?entreprises

EN Consolidate multiple systems into a single, reliable platform for both contact centre and business users

Franču Angļu
consolidez consolidate
utilisateurs users
centres centre
contact contact
systèmes systems
plateforme platform
entreprises business
fiable reliable
une a
plusieurs multiple
et and

FR Consolidez plusieurs systèmes sur une plateforme unique et fiable pour les utilisateurs de centres de contact et les utilisateurs issus d?entreprises

EN Consolidate multiple systems into a single, reliable platform for both contact centre and business users

Franču Angļu
consolidez consolidate
utilisateurs users
centres centre
contact contact
systèmes systems
plateforme platform
entreprises business
fiable reliable
une a
plusieurs multiple
et and

FR 5 utilisateurs / 5 connexions 10 utilisateurs / 10 connexions 20 utilisateurs / 20 connexions 50 utilisateurs / 50 connexions 100 utilisateurs / 100 connexions Personnalisée

EN 5 members / 5 connections 10 members / 10 connections 20 members / 20 connections 50 members / 50 connections 100 members / 100 connections Custom

Franču Angļu
connexions connections
personnalisé custom

FR La solution s'intègre aux groupes issus de votre fournisseur d'identité dans le cadre de politiques d'isolation basées sur les équipes ou les utilisateurs

EN Integrates with groups from your identity provider for user and team-based isolation policies

Franču Angļu
fournisseur provider
politiques policies
groupes groups
basées based
équipes team
utilisateurs user
votre your

FR Au lieu de limiter les insights issus des analyses au seul usage des data scientists, vous pouvez les partager avec une grande variété d'utilisateurs métier possédant une expertise ciblée

EN Instead of limiting analytical insights to data scientists, you can extend them to a broad set of line-of-business users with focused expertise

Franču Angļu
limiter limiting
usage users
scientists scientists
métier business
grande broad
data data
expertise expertise
lieu set
insights insights
de of
avec with
ciblé focused
au lieu instead
analyses analytical
vous you
une a

FR Analyse des verbatims issus du test utilisateurs classifiés par étape et par thèmatique UX.

EN Analysis of verbatims coming from the remote user test, classified by steps and UX issues.

Franču Angļu
utilisateurs user
étape steps
ux ux
analyse analysis
test test
et and
du from
des issues
par by

FR *La longue traine représente l?ensemble de mots clés qui sont saisis peu de fois par les utilisateurs. Chacun de ces mots clés génère un faible trafic, mais collectivement ils peuvent représenter 80% du trafic issus des moteurs de recherche.

EN *The long tail represents the set of keywords that are entered few times by users. Each of these keywords generates low traffic, but collectively they can account for 80% of search engine traffic.

Franču Angļu
représente represents
utilisateurs users
génère generates
trafic traffic
faible low
moteurs engine
recherche search
la the
collectivement collectively
longue long
de of
sont are
qui that
un but
peuvent can
mots clés keywords
par by
des few

FR Issues de diverses sources publiques, les données qui composent le registre des médecins sont complétées par les demandes de modification des médecins et des utilisatrices et utilisateurs ainsi que par des renseignements issus du secteur privé

EN The medical directory draws on information from a range of public sources, which is enhanced by input from doctors, users and private data providers

Franču Angļu
publiques public
médecins doctors
données data
sources sources
de of
le the
renseignements information
privé private
et and
du from
utilisateurs users
par by

FR ? ses membres, issus de tous les secteurs concernés par le présent et le futur de l’internet (acteurs publics et privés, bureaux d’enregistrement, homologues étrangers, utilisateurs…) ;

EN ? its members, from all sectors concerned by the present and future of the Internet (public and private players, registrars, foreign counterparts, users, etc.);

Franču Angļu
secteurs sectors
présent present
futur future
publics public
acteurs players
homologues counterparts
par by
membres members
utilisateurs users
de of
et and
ses its
concerné concerned
privé private
tous all

FR Au lieu de limiter les insights issus des analyses au seul usage des data scientists, vous pouvez les partager avec une grande variété d'utilisateurs métier possédant une expertise ciblée

EN Instead of limiting analytical insights to data scientists, you can extend them to a broad set of line-of-business users with focused expertise

Franču Angļu
limiter limiting
usage users
scientists scientists
métier business
grande broad
data data
expertise expertise
lieu set
insights insights
de of
avec with
ciblé focused
au lieu instead
analyses analytical
vous you
une a

FR Issues de diverses sources publiques, les données qui composent le registre des médecins sont complétées par les demandes de modification des médecins et des utilisatrices et utilisateurs ainsi que par des renseignements issus du secteur privé

EN The medical directory draws on information from a range of public sources, which is enhanced by input from doctors, users and private data providers

Franču Angļu
publiques public
médecins doctors
données data
sources sources
de of
le the
renseignements information
privé private
et and
du from
utilisateurs users
par by

FR Issues de diverses sources publiques, les données qui composent le registre des médecins sont complétées par les demandes de modification des médecins et des utilisatrices et utilisateurs ainsi que par des renseignements issus du secteur privé

EN The medical directory draws on information from a range of public sources, which is enhanced by input from doctors, users and private data providers

Franču Angļu
publiques public
médecins doctors
données data
sources sources
de of
le the
renseignements information
privé private
et and
du from
utilisateurs users
par by

FR Issues de diverses sources publiques, les données qui composent le registre des médecins sont complétées par les demandes de modification des médecins et des utilisatrices et utilisateurs ainsi que par des renseignements issus du secteur privé

EN The medical directory draws on information from a range of public sources, which is enhanced by input from doctors, users and private data providers

Franču Angļu
publiques public
médecins doctors
données data
sources sources
de of
le the
renseignements information
privé private
et and
du from
utilisateurs users
par by

FR Issues de diverses sources publiques, les données qui composent le registre des médecins sont complétées par les demandes de modification des médecins et des utilisatrices et utilisateurs ainsi que par des renseignements issus du secteur privé

EN The medical directory draws on information from a range of public sources, which is enhanced by input from doctors, users and private data providers

Franču Angļu
publiques public
médecins doctors
données data
sources sources
de of
le the
renseignements information
privé private
et and
du from
utilisateurs users
par by

FR ? ses membres, issus de tous les secteurs concernés par le présent et le futur de l’internet (acteurs publics et privés, bureaux d’enregistrement, homologues étrangers, utilisateurs…) ;

EN ? its members, from all sectors concerned by the present and future of the Internet (public and private players, registrars, foreign counterparts, users, etc.);

Franču Angļu
secteurs sectors
présent present
futur future
publics public
acteurs players
homologues counterparts
par by
membres members
utilisateurs users
de of
et and
ses its
concerné concerned
privé private
tous all

FR Vous trouverez ici des cas utilisateurs issus d'entreprises high-tech et d'instituts de recherche du monde entier

EN Here you will find success stories from leading high-tech organizations and research institutions from around the world

Franču Angļu
tech high-tech
recherche research
monde world
vous you
et find
trouverez will
de around
du from

FR Rejoignez des millions d'utilisateurs issus de milliers d'organisations mondiales qui utilisent CorelDRAW

EN Join millions of users across thousands of global organizations who use CorelDRAW.

Franču Angļu
mondiales global
coreldraw coreldraw
de of
milliers thousands
des join
qui who
des millions millions

FR Rejoignez des millions d'utilisateurs issus de milliers d'organisations mondiales qui utilisent CorelDRAW.

EN Join millions of users across thousands of global organizations who use CorelDRAW.

Franču Angļu
mondiales global
coreldraw coreldraw
de of
milliers thousands
des join
qui who
des millions millions

FR L'un des utilisateurs invités est toujours un ADMIN qui peut gérer les autres utilisateurs. Vous pouvez inviter d'autres utilisateurs ou supprimer des utilisateurs, mais vous ne pouvez pas supprimer le dernier ADMIN.

EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.

Franču Angļu
inviter invite
supprimer delete
ou or
utilisateurs users
gérer manage
toujours always
le the
admin admin
invité invited
autres other
un but
vous you

FR Tel est notamment le cas des boutons « Partager », « J'aime », issus de réseaux sociaux tels que « Facebook », « Pinterest», « Instagram», « Twitter», etc.

EN This is particularly the case for the "Share", "I like" buttons, which come from social networks such as "Facebook", "Pinterest", "Instagram", "Twitter", etc.

Franču Angļu
notamment particularly
boutons buttons
pinterest pinterest
etc etc
partager share
facebook facebook
instagram instagram
twitter twitter
le the
sociaux social
tel as
réseaux networks

FR Depuis 2010, nous collaborons avec des partenaires issus du monde entier pour développer les réseaux communautaires et offrir à ceux qui ont besoin d'Internet la possibilité de se construire un accès

EN Since 2010, we’ve been working with partners around the world to scale community networks and to empower the people who need the Internet to also build it

Franču Angļu
partenaires partners
réseaux networks
besoin need
communautaires community
monde world
à to
la the
avec with
et and
de around

FR des documents issus de la Convention de règlement relative aux pensionnats indiens.

EN records from the Indian Residential Schools Settlement Agreement

Franču Angļu
documents records
convention agreement
règlement settlement
indiens indian
de from
la the

FR Les styles artistiques et illustrations qu’on y voit sur les panneaux sculptés représentent les cultures distinctes des anciens élèves des pensionnats indiens issus des Premières Nations, du peuple inuit et de la Nation métisse.

EN The artistic styles and imagery in its carved panels represent the distinct cultures of former First Nations, Inuit and Métis residential school students.

Franču Angļu
styles styles
artistiques artistic
panneaux panels
représentent represent
cultures cultures
distinctes distinct
élèves students
nations nations
anciens former
premières first
la the
de of
et and
les residential

FR Au niveau du contenu, Ryte prend en charge l’évaluation de tous les chiffres clés importants pour la réussite du projet, y compris ceux issus de Google Analytics et les données Google Search Console

EN From a content perspective, Ryte supports the evaluation of almost all key figures relevant for the success of the project, including Google Analytics and Google Search Console data

Franču Angļu
réussite success
console console
évaluation evaluation
contenu content
projet project
google google
données data
de of
la the
l a
du from
et and
compris including
analytics analytics
clé key
pour for

FR Offrez aux différentes équipes la possibilité de publier facilement des posts en utilisant des photos, des vidéos et des messages préapprouvés issus d'une bibliothèque de ressources centralisée.

EN Publish with ease across teams using pre-approved photos, videos and messaging pulled from a centralized Asset Library.

Franču Angļu
bibliothèque library
équipes teams
publier publish
messages messaging
photos photos
vidéos videos
centralisé centralized
utilisant with
ressources asset
de across
facilement ease
et and
en utilisant using
s a

FR Mettez vos meilleurs produits en avant avec des photos, des créations, des vidéos et des messages préapprouvés directement issus d'une bibliothèque de ressources centralisée.

EN Put your best product forward with pre-approved photos, designs, videos and messaging pulled straight from a centralized Asset Library.

Franču Angļu
meilleurs best
bibliothèque library
ressources asset
vos your
photos photos
vidéos videos
centralisé centralized
produits product
avec with
et and
en avant forward

FR Suivez l'impact des stories Instagram et orientez votre contenu en fonction des résultats issus des messages envoyés

EN Track Instagram Stories impact and guide content based on sent message results

Franču Angļu
suivez track
stories stories
instagram instagram
contenu content
résultats results
messages message
et and
envoyé sent

FR Une récente étude d'Accenture a analysé les comportements et les attentes des consommateurs de 18 à 20 ans issus de la génération Z et qui avaient déjà un certain pouvoir d'achat

EN A recent study by Accenture examines the attitudes and expectations of 18- to 20-year old Gen Z consumers–those already with spending power–along the path to purchase and compares them to Millennials

Franču Angļu
récente recent
étude study
attentes expectations
consommateurs consumers
ans year
génération gen
z z
et and
à to
déjà already
un a
la the
avaient them

FR Par ailleurs, même si nous ne contrôlons pas les vendeurs de contenus numériques issus de fournisseurs tiers, nous les encourageons vivement à fournir du contenu accessible et intuitif.

EN Additionally, while we do not control such vendors, we strongly encourage vendors of third-party digital content to provide content that is accessible and user-friendly.

Franču Angļu
numériques digital
encourageons encourage
vivement strongly
intuitif user-friendly
accessible accessible
nous we
de of
fournisseurs vendors
tiers third
à to
contenu content
et and

FR Ces jeux de données sont généralement issus d’un vol ayant visé des sites internet officiels, des sociétés et des organisations

EN Often, these data sets are stolen from official websites, companies and organisations

Franču Angļu
données data
généralement often
officiels official
jeux sets
sociétés companies
organisations organisations
sont are
et and

FR Sous-traiter ? No way. Experts issus du CERN ou de la communauté Debian, le Public Cloud d'infomaniak est développé par la crème de la crème des ingénieurs.

EN Subcontract? No way. With experts from CERN or the Debian community, Infomaniak's Public Cloud is developed by the crème de la crème of the engineering world.

Franču Angļu
communauté community
debian debian
cloud cloud
développé developed
cern cern
no no
experts experts
ou or
la la
public public
way way
de de
le the
du from
par by

FR Cours en ligne gratuits issus des meilleures universités et entreprises au monde.

EN Free online courses from the world's top universities and companies.

Franču Angļu
gratuits free
entreprises companies
en ligne online
monde worlds
et and
universités universities
cours courses
des the

FR Niveau 2 : les rôles, les responsabilités et les ressources sont identifiés. La méthodologie de mise en œuvre intègre des interlocuteurs issus du CDE et des étapes de gouvernance. Les projets sont coordonnés en toute simplicité au sein du CDE.

EN Level 2: Roles, responsibilities, and resources are identified. The implementation methodology incorporates COE touch points and governance steps, and projects are loosely coordinated through the COE.

Franču Angļu
méthodologie methodology
intègre incorporates
gouvernance governance
niveau level
ressources resources
rôles roles
la the
identifié identified
étapes steps
coordonné coordinated
responsabilités responsibilities
sont are
projets projects
mise implementation
et and

FR Un nouvel environnement de collecte et prétraitement de données issus de diverses sources (Google Analytics, outils d'écoute sociale, CRM) afin d'accélérer l'implémentation de cas d'usage innovants.

EN Build a new data environment to gather and pre-process data from various sources (Google Analytics, Social listening tools, CRM) to accelerate innovative use cases implementation.

Franču Angļu
environnement environment
google google
sociale social
crm crm
collecte gather
outils tools
données data
sources sources
un a
diverses various
analytics analytics
innovants innovative
nouvel new
afin to
et listening
cas cases

FR Partagez et activez les enseignements issus de connaissances en temps réel de votre public à l’échelle de votre organisation

EN Collect, connect, and unify customer data from any channel

Franču Angļu
à and

FR Obtenez un profil client à 360 degrés, unifié à partir des sources de données de toute l'entreprise et augmentez les revenus issus du marketing.

EN Get a 360-degree customer profile unified from data sources across your business to boost marketing revenue.

Franču Angļu
profil profile
client customer
augmentez boost
obtenez get
unifié unified
revenus revenue
marketing marketing
données data
sources sources
un a
à to
de across

FR Ajoutez de la personnalité et de l'engagement à vos kahoots avec des GIFs, des emojis animés et d'autres contenus issus de la bibliothèque de GIPHY, qui compte plus de 10 milliards de contenus visuels.

EN Add personality and engagement to your kahoots with GIFs, animated emojis and other content from GIPHY’s library of over 10 billion pieces of visual content.

Franču Angļu
personnalité personality
kahoots kahoots
gifs gifs
emojis emojis
contenus content
bibliothèque library
milliards billion
visuels visual
vos your
ajoutez add
à to
et and
avec with
de of
dautres other

FR Tirez parti des plateformes et technologies Red Hat en association avec des produits certifiés issus de notre vaste écosystème de fournisseurs de matériel et logiciels d'entreprise ainsi que de cloud et de services.

EN Build on Red Hat platforms and technologies with certified products from our robust ecosystem of enterprise hardware, software, and cloud and service providers.

Franču Angļu
hat hat
écosystème ecosystem
cloud cloud
plateformes platforms
technologies technologies
red red
matériel hardware
logiciels software
produits products
fournisseurs providers
avec with
de of
notre our
services service

FR UVI Falcon est un incroyable instrument virtuel qui facilite la création de sons issus du monde réel ou imaginaire. Inclus avec Pro Tools sans frais additionnel.

EN UVI Falcon is an incredible virtual instrument that makes it easy to create real world and not-of-this-world sounds. Included with Pro Tools at no extra charge.

Franču Angļu
falcon falcon
instrument instrument
virtuel virtual
sons sounds
inclus included
tools tools
frais charge
monde world
un an
incroyable incredible
réel real
facilite easy
de of
pro pro
avec with
est makes

FR Pour s’assurer de donner aux fournisseurs issus de la diversité un accès équitable à notre processus d’acquisition, nous avons travaillé sur les assises d’un programme d’approvisionnement plus inclusif qui sera lancé d’ici la fin de 2021

EN To ensure that we give diverse suppliers equitable access to our procurement process, we have been working on the foundation of a more inclusive procurement program that will launch by the end of 2021

Franču Angļu
fournisseurs suppliers
accès access
équitable equitable
programme program
inclusif inclusive
processus process
travaillé working
à to
un a
de of
la the
fin the end
notre our
de la end
nous we
plus more

FR Les objectifs annuels comprendront le nombre de fournisseurs issus de la diversité et de contrats qui leur sont accordés, et les montants dépensés

EN Annual objectives will include the number of diverse suppliers and contracts awarded, and spending

Franču Angļu
objectifs objectives
annuels annual
fournisseurs suppliers
contrats contracts
de of

FR Nous reconnaissons et respectons le titre et les droits des autochtones et leurs droits issus de traités, ainsi que les cultures et les modes de gouvernance propres à chaque nation et collectivité.

EN We recognize and respect Aboriginal Title and Rights and Treaty Rights and the unique culture and governance of individual nations and communities.

Franču Angļu
respectons respect
cultures culture
gouvernance governance
collectivité communities
droits rights
le the
traité treaty
titre title
nous we
de of
à and

FR Des produits biologiques et issus du commerce équitable, qui encourageant les pratiques écologiquement responsables.

EN Organic farming keeps soil healthy by not using synthetic fertilizers, preventing erosion, and enhancing nutrient and water absorption capabilities.

Franču Angļu
biologiques organic
et and

FR Offrir des recettes maison ou traditionnelles qui tiennent compte de diverses origines culturelles et réalisées autant que possible avec des produits issus du commerce équitable.

EN Offer recipes of varied cultural origins representing the population you serve. Offer fair trade products when possible.

Franču Angļu
origines origins
culturelles cultural
possible possible
commerce trade
équitable fair
offrir offer
recettes recipes
de of
produits products

Rāda 50 no 50 tulkojumiem