Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "données issus" uz Angļu

Rāda 50 no 50 frāzes "données issus" tulkojumiem no Franču uz Angļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Franču var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:

données all also analysis and data any based based on be build but can content create data database details file files for have how if include including information insights intelligence its mapping may of of the one only other platform real reports right simple some source storage store support that their they time to to be understand what will

Tulkojums no Franču uz Angļu no données issus

Franču
Angļu

FR Elle est actuellement cheffe de projet dans une petite organisation travaillant sur l'inclusion des jeunes issus tant des groupes minoritaires que ceux issus des groupes majoritaires

EN She currently works as a project leader in a small organization working on the inclusion of youth from both minority and majority groups

Franču Angļu
actuellement currently
petite small
jeunes youth
projet project
organisation organization
groupes groups
de of
travaillant working
sur on
dans in
une a
tant the

FR En 2020, quatre des dix récipiendaires du Prix 3M étudiant étaient issus des universités de la Maple League, et en 2021, trois des dix récipiendaires sont issus de ces quatre institutions

EN In 2020 four of ten 3M NSFs were from Maple League institutions and in 2021 three out of the ten 3M Student Fellows were from these four, primarily undergraduate institutions

Franču Angļu
étudiant student
maple maple
league league
s m
institutions institutions
étaient were
de of
du from
et and
en in
la the
trois three

FR Seuls les revenus issus des certificats de CO₂, qui sont issus uniquement de la réduction du méthane, permettent la mise en oeuvre des installations de biogaz agricoles et garentissent un fonctionnement durable et profitable.

EN Only revenues from CO₂ certificates, which are issued in this project for the prevention of methane only, allow the implementation of these agricultural biogas plants and guarantee sustainable and profitable operation.

FR 100% des emballages papier/carton issus du recyclage, ou certifiés issus de forêts gérées durablement.

EN Making sure 100% of paper/cardboard packaging is from recycled sources or certified from sustainably-managed forests.

Franču Angļu
emballages packaging
ou or
forêts forests
gérées managed
durablement sustainably
papier paper
carton cardboard
de of
du from

FR Ceux-ci peuvent inclure, entre autres types de données, des adresses e-mail et les mots de passe correspondants, souvent issus d'une violation de données

EN These can include, among other types of data, email addresses and the corresponding passwords, often from a data breach

Franču Angļu
peuvent can
données data
adresses addresses
correspondants corresponding
violation breach
types types
souvent often
mots de passe passwords
de of
autres other
mots the
mail email

FR Analysez votre stratégie SEO grâce aux données de backlinks, trafic SEO, positionnement et données personnalisées issus de votre CRM, votre solution de monitoring ou de n’importe quelle autre source.

EN Analyze your SEO strategy based on data on backlinks, SEO traffic, rankings, and custom datasets from your CRM, monitoring solution, or any other source.

Franču Angļu
analysez analyze
stratégie strategy
seo seo
données data
backlinks backlinks
trafic traffic
positionnement rankings
crm crm
solution solution
monitoring monitoring
ou or
source source
votre your
de other
et and

FR Les données personnelles de tiers peuvent être retirées à tout moment (RGPD, Art. 7(3)) et lesdites personnes concernées doivent être informées de leurs droits issus du RGPD avant publication de leurs données.

EN Personal data of third parties may be withdrawn freely at any time (GDPR Art. 7.3) and such third parties must be advised of all their rights under the GDPR prior to publication.

Franču Angļu
rgpd gdpr
art art
publication publication
retiré withdrawn
doivent must
droits rights
données data
de of
tiers third
personnelles the
à to
et and

FR Analysez votre stratégie SEO grâce aux données de backlinks, trafic SEO, positionnement et données personnalisées issus de votre CRM, votre solution de monitoring ou de n’importe quelle autre source.

EN Analyze your SEO strategy based on data on backlinks, SEO traffic, rankings, and custom datasets from your CRM, monitoring solution, or any other source.

Franču Angļu
analysez analyze
stratégie strategy
seo seo
données data
backlinks backlinks
trafic traffic
positionnement rankings
crm crm
solution solution
monitoring monitoring
ou or
source source
votre your
de other
et and

FR Nous exploitons les flux de données (liés aux informations sur les produits et les prix, par exemple) et les données commerciales pour tirer le meilleur parti de la technologie et des algorithmes issus des partenaires médias

EN We leverage data feeds (related to product information and price, for example) and business data to make the most of media partner technology and algorithms

Franču Angļu
exploitons leverage
flux feeds
algorithmes algorithms
partenaires partner
médias media
données data
liés related
informations information
technologie technology
nous we
de of
prix price
et and
exemple example
produits product
pour for

FR Depuis 2017, l’Abes propose un service de fourniture d’alignements entre identifiants utilisé notamment pour lier les données autorités « personnes physiques » issus de différentes bases de données

EN Since 2017, theAbes proposes a service of supply of alignments between identifiers used in particular to link the data authorities "physical persons" resulting from various databases

Franču Angļu
fourniture supply
identifiants identifiers
personnes persons
physiques physical
bases de données databases
propose proposes
service service
utilisé used
autorités authorities
un a
données data
différentes various
lier to link
de of
depuis from

FR Au niveau du contenu, Ryte prend en charge l’évaluation de tous les chiffres clés importants pour la réussite du projet, y compris ceux issus de Google Analytics et les données Google Search Console

EN From a content perspective, Ryte supports the evaluation of almost all key figures relevant for the success of the project, including Google Analytics and Google Search Console data

Franču Angļu
réussite success
console console
évaluation evaluation
contenu content
projet project
google google
données data
de of
la the
l a
du from
et and
compris including
analytics analytics
clé key
pour for

FR Ces jeux de données sont généralement issus d’un vol ayant visé des sites internet officiels, des sociétés et des organisations

EN Often, these data sets are stolen from official websites, companies and organisations

Franču Angļu
données data
généralement often
officiels official
jeux sets
sociétés companies
organisations organisations
sont are
et and

FR Un nouvel environnement de collecte et prétraitement de données issus de diverses sources (Google Analytics, outils d'écoute sociale, CRM) afin d'accélérer l'implémentation de cas d'usage innovants.

EN Build a new data environment to gather and pre-process data from various sources (Google Analytics, Social listening tools, CRM) to accelerate innovative use cases implementation.

Franču Angļu
environnement environment
google google
sociale social
crm crm
collecte gather
outils tools
données data
sources sources
un a
diverses various
analytics analytics
innovants innovative
nouvel new
afin to
et listening
cas cases

FR Obtenez un profil client à 360 degrés, unifié à partir des sources de données de toute l'entreprise et augmentez les revenus issus du marketing.

EN Get a 360-degree customer profile unified from data sources across your business to boost marketing revenue.

Franču Angļu
profil profile
client customer
augmentez boost
obtenez get
unifié unified
revenus revenue
marketing marketing
données data
sources sources
un a
à to
de across

FR Utilisez iMazing pour parcourir et partager des fichiers et des dossiers spécifiques issus de vos apps. Transférez des données depuis et vers les apps suivantes :

EN Use iMazing to browse and share specific files and folders from your apps. Transfer data to and from:

Franču Angļu
imazing imazing
partager share
transférez transfer
apps apps
utilisez use
parcourir browse
vos your
données data
fichiers files
dossiers folders
et and
spécifiques specific
depuis from

FR Utilisez iMazing pour parcourir des fichiers et dossiers spécifiques issus de vos apps, et pour les transférer. Transférez des données depuis et vers les apps suivantes :

EN Use iMazing to browse and transfer specific files and folders from your apps. Transfer data to and from:

Franču Angļu
imazing imazing
dossiers folders
apps apps
utilisez use
parcourir browse
vos your
données data
fichiers files
transférer to
et and
spécifiques specific
depuis from

FR AB InBev vit de données, mais elles sont dispersées à travers des dizaines de systèmes propriétaires d’applications du marché ou issus des fournisseurs tiers

EN AB InBev lives on data, but that data is dispersed across dozens of internal legacy systemsand third-party vendors

Franču Angļu
ab ab
vit lives
données data
fournisseurs vendors
de of
mais but
tiers third
sont is
dizaines dozens

FR Le Groupe de Référence sur les Données de l'ESU, convoqué en décembre 2020, comprend 55 membres issus de gouvernements, d'ONG, des donateurs, d'universitaires et d'agences de l'ONU

EN The Reference Group on EiE Data, convened in December 2020, includes 55 members from governments, NGOs, donors, academics, and UN agencies

Franču Angļu
référence reference
décembre december
comprend includes
membres members
gouvernements governments
donateurs donors
le the
données data
en in
groupe group
sur on
et and

FR Talend Data Inventory met en évidence les silos de données issus de différentes sources et les convertit en ressources réutilisables et partageables

EN Talend Data Inventory pinpoints data silos across data sources and breaks through with reusable and shareable data assets

Franču Angļu
talend talend
inventory inventory
réutilisables reusable
partageables shareable
silos silos
met with
données data
sources sources
ressources assets
de across
et and

FR Découvrez pourquoi plus de 1000+ clients issus d'une centaine de pays utilisent ObserveIT Insider Threat Management pour gérer les menaces internes et bloquer les exfiltrations de données.

EN Find out why more than 1000+ customers in 100 countries use Proofpoint Insider Threat Management to manage insider threats and stop data exfiltration.

Franču Angļu
clients customers
centaine 100
pays countries
données data
insider insider
management management
threat threat
gérer manage
internes in
et find
menaces threats
de stop
utilisent use
plus more

FR Données internes. Les résultats issus d'une étude clinique de 6 mois comparant Ava aux méthodes basées sur la LH et la température corporelle basale (NCT03161873).

EN Data on file. Findings demonstrated from a 6 month-long clinical study comparing Ava to LH and BBT based methods (NCT03161873).

Franču Angļu
clinique clinical
comparant comparing
ava ava
méthodes methods
données data
mois month
étude study
sur on
et and

FR Données archivées. Les résultats issus d'une étude clinique de 6 mois comparant Ava aux méthodes basées sur la LH et la température corporelle basale chez des femmes en bonne santé en âge de procréer (NCT03161873).

EN Data on file. Findings demonstrated from a 6 month-long clinical study comparing Ava to LH and BBT based methods in healthy women of reproductive age (NCT03161873).

Franču Angļu
clinique clinical
comparant comparing
ava ava
méthodes methods
femmes women
santé healthy
âge age
données data
mois month
étude study
de of
en in
sur on
basées from
et and
basé based

FR Issues de diverses sources publiques, les données qui composent le registre des médecins sont complétées par les demandes de modification des médecins et des utilisatrices et utilisateurs ainsi que par des renseignements issus du secteur privé

EN The medical directory draws on information from a range of public sources, which is enhanced by input from doctors, users and private data providers

Franču Angļu
publiques public
médecins doctors
données data
sources sources
de of
le the
renseignements information
privé private
et and
du from
utilisateurs users
par by

FR Tirer parti des données, des analyses et des outils d'intelligence artificielle issus de l'IoT fournissent des informations exploitables qui stimulent la transformation numérique

EN Leveraging the IoT-sourced data, analytics and artificial intelligence tools provide actionable insights that drive digital transformation

Franču Angļu
outils tools
numérique digital
tirer parti leveraging
données data
la the
analyses analytics
transformation transformation
artificielle artificial
qui that
de drive
et and
informations intelligence

FR Les résultats d’audience TV / Vidéo 3 et 4 écrans sont issus du rapprochement de plusieurs sources de données :

EN 4-screen TV/Video and 3-screen Video audience results come from reconciling several data sources in France:

Franču Angļu
tv tv
vidéo video
écrans screen
données data
sources sources
résultats results
et and
du from

FR Les données comprennent le plus grand nombre possible de points de vue issus des communautés.

EN Data includes as many perspectives as possible from the community.

Franču Angļu
comprennent includes
possible possible
points de vue perspectives
communauté community
données data
de from
le the
des many

FR En association avec des modèles issus des sciences cognitives informatiques, l’apprentissage automatique et l’intelligence artificielle conduiront à des machines intelligentes qui consomment moins de données mais satisfont la soif de connaissances

EN Together with models from computational cognitive science, machine learning and AI will lead to intelligent machines that are less data hungry but satisfy the thirst for knowledge

Franču Angļu
intelligentes intelligent
moins less
machines machines
données data
sciences science
automatique machine
la the
à to
avec with
connaissances knowledge
modèles models
mais but

FR Au niveau du contenu, Ryte prend en charge l’évaluation de tous les chiffres clés importants pour la réussite du projet, y compris ceux issus de Google Analytics et les données Google Search Console

EN From a content perspective, Ryte supports the evaluation of almost all key figures relevant for the success of the project, including Google Analytics and Google Search Console data

Franču Angļu
réussite success
console console
évaluation evaluation
contenu content
projet project
google google
données data
de of
la the
l a
du from
et and
compris including
analytics analytics
clé key
pour for

FR Au niveau du contenu, Ryte prend en charge l’évaluation de tous les chiffres clés importants pour la réussite du projet, y compris ceux issus de Google Analytics et les données Google Search Console

EN From a content perspective, Ryte supports the evaluation of almost all key figures relevant for the success of the project, including Google Analytics and Google Search Console data

Franču Angļu
réussite success
console console
évaluation evaluation
contenu content
projet project
google google
données data
de of
la the
l a
du from
et and
compris including
analytics analytics
clé key
pour for

FR Au niveau du contenu, Ryte prend en charge l’évaluation de tous les chiffres clés importants pour la réussite du projet, y compris ceux issus de Google Analytics et les données Google Search Console

EN From a content perspective, Ryte supports the evaluation of almost all key figures relevant for the success of the project, including Google Analytics and Google Search Console data

Franču Angļu
réussite success
console console
évaluation evaluation
contenu content
projet project
google google
données data
de of
la the
l a
du from
et and
compris including
analytics analytics
clé key
pour for

FR Un nouvel environnement de collecte et prétraitement de données issus de diverses sources (Google Analytics, outils d'écoute sociale, CRM) afin d'accélérer l'implémentation de cas d'usage innovants.

EN Build a new data environment to gather and pre-process data from various sources (Google Analytics, Social listening tools, CRM) to accelerate innovative use cases implementation.

Franču Angļu
environnement environment
google google
sociale social
crm crm
collecte gather
outils tools
données data
sources sources
un a
diverses various
analytics analytics
innovants innovative
nouvel new
afin to
et listening
cas cases

FR Les résultats d’audience TV / Vidéo 3 et 4 écrans sont issus du rapprochement de plusieurs sources de données :

EN 4-screen TV/Video and 3-screen Video audience results come from reconciling several data sources in France:

Franču Angļu
tv tv
vidéo video
écrans screen
données data
sources sources
résultats results
et and
du from

FR "Notre vision stratégique pour le consortium a toujours été basée sur des projets de recherche innovants [...] issus d'une réflexion collective et permettant de décloisonner les données de différentes spécialités médicales."

EN ?Our strategic vision for the consortium has always been based on innovative research projects […] resulting from collective reflection and breaking down the barriers between data from different medical specialties.”

Franču Angļu
vision vision
stratégique strategic
consortium consortium
toujours always
recherche research
innovants innovative
réflexion reflection
collective collective
différentes different
spécialités specialties
été been
projets projects
données data
basée based
et and
notre our
le the
sur on
a has

FR Gagnez la confiance de vos clients grâce à des mécanismes rigoureux de protection des données issus des règlements sur la confidentialité les plus stricts au monde

EN Build customer trust with rigorous data protections that adhere to the world’s most stringent privacy regulations

Franču Angļu
clients customer
règlements regulations
monde worlds
la the
rigoureux rigorous
stricts stringent
de most
à to
données data
confidentialité privacy
confiance trust

FR Issues de diverses sources publiques, les données qui composent le registre des médecins sont complétées par les demandes de modification des médecins et des utilisatrices et utilisateurs ainsi que par des renseignements issus du secteur privé

EN The medical directory draws on information from a range of public sources, which is enhanced by input from doctors, users and private data providers

Franču Angļu
publiques public
médecins doctors
données data
sources sources
de of
le the
renseignements information
privé private
et and
du from
utilisateurs users
par by

FR Issues de diverses sources publiques, les données qui composent le registre des médecins sont complétées par les demandes de modification des médecins et des utilisatrices et utilisateurs ainsi que par des renseignements issus du secteur privé

EN The medical directory draws on information from a range of public sources, which is enhanced by input from doctors, users and private data providers

Franču Angļu
publiques public
médecins doctors
données data
sources sources
de of
le the
renseignements information
privé private
et and
du from
utilisateurs users
par by

FR Issues de diverses sources publiques, les données qui composent le registre des médecins sont complétées par les demandes de modification des médecins et des utilisatrices et utilisateurs ainsi que par des renseignements issus du secteur privé

EN The medical directory draws on information from a range of public sources, which is enhanced by input from doctors, users and private data providers

Franču Angļu
publiques public
médecins doctors
données data
sources sources
de of
le the
renseignements information
privé private
et and
du from
utilisateurs users
par by

FR Issues de diverses sources publiques, les données qui composent le registre des médecins sont complétées par les demandes de modification des médecins et des utilisatrices et utilisateurs ainsi que par des renseignements issus du secteur privé

EN The medical directory draws on information from a range of public sources, which is enhanced by input from doctors, users and private data providers

Franču Angļu
publiques public
médecins doctors
données data
sources sources
de of
le the
renseignements information
privé private
et and
du from
utilisateurs users
par by

FR Intégrez des données et du contenu issus de sources diverses dans une seule collection facile d'accès

EN Onboard data and content from diverse sources into a single, easy-to-access collection

Franču Angļu
diverses diverse
collection collection
contenu content
facile easy
données data
sources sources
et and
du from
une a
des to

FR Les paquets qu’elle gère, issus du découpage des données envoyées, peuvent ne pas arriver (un réseau physique ne peut jamais garantir que tout se passera bien) ou arriver dans le désordre

EN The packets that it manages, which come from the cutting up of the data sent, may not arrive (a physical network can never guarantee that everything will go according to plan) or may arrive in a disorderly fashion

Franču Angļu
paquets packets
gère manages
réseau network
physique physical
garantir guarantee
un a
ou or
du from
données data
le the
envoyé sent
dans in
peut can
jamais never
peuvent may

FR AB InBev vit de données, mais elles sont dispersées à travers des dizaines de systèmes propriétaires d’applications du marché ou issus des fournisseurs tiers

EN AB InBev lives on data, but that data is dispersed across dozens of internal legacy systemsand third-party vendors

Franču Angļu
ab ab
vit lives
données data
fournisseurs vendors
de of
mais but
tiers third
sont is
dizaines dozens

FR Talend Data Inventory met en évidence les silos de données issus de différentes sources et les convertit en ressources réutilisables et partageables

EN Talend Data Inventory pinpoints data silos across data sources and breaks through with reusable and shareable data assets

Franču Angļu
talend talend
inventory inventory
réutilisables reusable
partageables shareable
silos silos
met with
données data
sources sources
ressources assets
de across
et and

FR Obtenez un profil client à 360 degrés, unifié à partir des sources de données de toute l'entreprise et augmentez les revenus issus du marketing.

EN Get a 360-degree customer profile unified from data sources across your business to boost marketing revenue.

Franču Angļu
profil profile
client customer
augmentez boost
obtenez get
unifié unified
revenus revenue
marketing marketing
données data
sources sources
un a
à to
de across

FR Réponse : Au lieu d'importer ou d'entrer manuellement les données utilisateur, appliquez des politiques qui intègrent des groupes issus du répertoire de votre entreprise, par exemple Microsoft Active Directory.

EN A: Rather than upload or enter user data manually, enforce policies that incorporate groups from your enterprise directory such as Microsoft Active Directory.

Franču Angļu
manuellement manually
utilisateur user
appliquez enforce
politiques policies
intègrent incorporate
microsoft microsoft
active active
ou or
groupes groups
données data
votre your
entreprise enterprise
qui that
du from

FR Utilisez iMazing pour parcourir et partager des fichiers et des dossiers spécifiques issus de vos apps. Transférez des données depuis et vers les apps suivantes :

EN Use iMazing to browse and share specific files and folders from your apps. Transfer data to and from:

Franču Angļu
imazing imazing
partager share
transférez transfer
apps apps
utilisez use
parcourir browse
vos your
données data
fichiers files
dossiers folders
et and
spécifiques specific
depuis from

FR Utilisez iMazing pour parcourir des fichiers et dossiers spécifiques issus de vos apps, et pour les transférer. Transférez des données depuis et vers les apps suivantes :

EN Use iMazing to browse and transfer specific files and folders from your apps. Transfer data to and from:

Franču Angļu
imazing imazing
dossiers folders
apps apps
utilisez use
parcourir browse
vos your
données data
fichiers files
transférer to
et and
spécifiques specific
depuis from

FR Outils de conformité de la confidentialité des données issus de l'intelligence artificielle

EN AI-driven data privacy compliance tools

Franču Angļu
outils tools
conformité compliance
confidentialité privacy
données data

FR Produisez et publiez des configurateurs de produit 3D interactif et en temps réel, ainsi que des contenus multimédias issus de données produit 3D, le tout sans aucune connaissance en codage et en un temps record.

EN Produce and publish interactive, real-time 3D product configurators and digital media from 3D product data in record time and without coding skills.

Franču Angļu
publiez publish
interactif interactive
multimédias media
codage coding
temps réel real-time
réel real
données data
en in
produit product
sans without
temps time
produisez produce
et and

FR Grâce à d'immenses référentiels de données propres à chaque secteur issus des milliards d'interactions de clients ayant lieu chaque année, nous offrons notre expertise approfondie et des solutions pour tous les secteurs que nous desservons.

EN We have deep expertise and solutions in each of the industries we serve, based on large, industry?specific data repositories from billions of customer interactions every year.

Franču Angļu
référentiels repositories
clients customer
solutions solutions
données data
année year
expertise expertise
secteur industry
secteurs industries
de of
ayant have
à and
grâce the
nous we
des milliards billions

FR Les données La collecte des données La compilation des données Les données désagrégées Données qualitatives Recherche qualitative Données quantitatives Recherche quantitative

EN Data Data Collection Data Compilation Disaggregated Data Qualitative Data Qualitative Research Quantitative Data Quantitative Research

Franču Angļu
collecte collection
compilation compilation
recherche research
données data

Rāda 50 no 50 tulkojumiem