Tulkot "survenir" uz Angļu

FR On ne sait jamais quel genre de crise peut survenir qui requerra une mobilisation rapide et efficace de l’ONU. Si le monde ne le savait pas avant la COVID-19, aujourd’hui il le sait. Mais une urgence peut survenir à n'importe quel niveau.  

• sait jamais quel
• crise peut survenir
• requerra une mobilisation
• sait
• urgence peut survenir
• n'importe quel niveau

FR Nous souhaitons vous informer de manière optimale sur ces changements devant survenir à partir du 1er mai 2021, tels qu’ils figurent dans la nouvelle législation

• souhaitons vous informer
• changements devant survenir
• partir du mai
• tels
• législation

FR Administratif - les utilisateurs peuvent mener des discussions au sujet de problèmes qui peuvent survenir et suivre des modifications vers les métadonnées directement dans la base de données

• Administratif
• utilisateurs peuvent mener
• discussions au sujet
• suivre des modifications
• base de données

FR Tout litige pouvant survenir en matière de confidentialité sera soumis à la présente politique de confidentialité, à la notice de protection des données (le cas échéant) intégrée à ce site Web et aux dispositions des lois françaises.

• litige pouvant survenir
• matière de confidentialité
• politique de confidentialité
• notice de protection
• données
• échéant
• Web
• dispositions des lois

FR Lorsque les contours d'une initiative demeurent flous ou mal définis, des problèmes tels que la dérive des objectifs risquent de survenir, avec, au bout du compte, des dépassements de budget et l'insatisfaction des clients

• Lorsque les contours
• initiative demeurent flous
• mal définis
• dérive des objectifs
• survenir
• bout du compte
• dépassements de budget
• l'insatisfaction des clients

FR Veuillez également noter que des retards peuvent survenir si nous ne recevons pas de reçus ou de preuve d'achat ci-dessus pour les demandes de garantie et que nous devons vous contacter et vous le demander

• Veuillez également noter
• retards peuvent survenir
• preuve d'achat ci-dessus
• demandes de garantie
• devons vous contacter
• demander

FR Cependant, si ces utilisateurs sont mal intentionnés ou si leurs identifiants sont dérobés, une fuite de données majeure peut survenir.

• Cependant
• utilisateurs sont mal
• identifiants sont dérobés
• fuite de données

FR Cependant, si ces utilisateurs sont mal intentionnés ou si leurs identifiants sont dérobés, une fuite de données majeure et des problèmes importants peuvent survenir.

• Cependant
• utilisateurs sont mal
• identifiants sont dérobés
• fuite de données

FR En bref, cela peut survenir lorsque votre pare-feu ne fonctionne pas de manière optimale et que des fichiers malveillants atteignent tout de même votre ordinateur

• bref
• cela peut survenir
• pare-feu ne fonctionne
• manière optimale
• fichiers malveillants atteignent
• ordinateur

FR En Crimée, des difficultés peuvent survenir lors de la visite du site Web ou du téléchargement de l`application

• Crimée
• difficultés peuvent survenir

FR Gardez une longueur d'avance sur tous les problèmes qui pourraient survenir entre les évaluations formelles pour que tout le monde puisse continuellement apporter les petits ajustements qui ont un grand impact.

• Gardez une longueur
• problèmes qui pourraient
• puisse continuellement apporter
• grand

FR Une déconnexion peut survenir pour les élèves s'il n'y a aucun moyen de capturer efficacement ces moments intermédiaires

• déconnexion peut survenir
• élèves s'il n'y
• efficacement ces moments

FR Les experts de produits d’Explorance répondront à vos questions de manière rapide et professionnelle afin d’assurer que nous réglons tout problème qui pourrait survenir du premier coup.

• experts de produits
• manière rapide
• réglons tout problème

FR Des problèmes de sauvegarde de votre BlackBerry Z10? Apprenez à sauvegarder et à restaurer et à déjouer certains des problèmes qui peuvent survenir

• problèmes de sauvegarde
• BlackBerry
• Apprenez à sauvegarder
• restaurer
• survenir

FR Programmez, concevez et livrez en toute sécurité grâce à nos partenaires de sécurité. Surveillez votre code et obtenez une visibilité en temps réel sur les tickets de sécurité qui peuvent survenir avant le déploiement.

• Programmez
• concevez
• sécurité
• Surveillez votre code
• obtenez une visibilité

FR Ces besoins futurs sont déterminés après avoir pris en compte les changements de fonctions des employés et les changements qui peuvent survenir dans les activités de la Première Nation.

• pris en compte
• changements de fonctions
• employés

FR C'est là que peuvent survenir des conflits d'intérêts; il faut savoir établir la limite.

• survenir des conflits
• faut savoir établir

FR Et, cela n'est possible qu'en tenant compte des problèmes qui peuvent survenir et en envisageant des moyens pour parer à ces possibilités et essayer de faire en sorte qu'elles ne se produisent pas.

• cela n'est possible
• survenir
• envisageant des moyens
• produisent

FR Nous surveillons votre Managed Flex Server 24 h/24 et mettons à jour les programmes et systèmes continuellement. Et si un incident exceptionnel devait survenir, nous nous en occupons.

• surveillons votre Managed
• Server h
• programmes
• systèmes continuellement
• incident exceptionnel devait

FR Des ralentissements peuvent survenir dans le sélecteur de feuilles si vous avez accès à un grand nombre de feuilles ou des structures de dossiers complexes dans Smartsheet.

• ralentissements peuvent survenir
• sélecteur de feuilles
• structures de dossiers

FR C’est à vos propres risques que vous participez. Vous êtes donc responsable de toute perte qui pourrait survenir en raison de vos publications ou de la divulgation de vos données personnelles sur nos supports de médias sociaux.

• participez
• êtes donc responsable
• perte qui pourrait
• médias

FR Elle peut survenir dans la nation guinéenne de l’Afrique de l’ouest, où j'occupe le poste de Coordonnateur résident.

• Coordonnateur

FR D'autres études ont indiqué que ce point de bascule pourrait même survenir dès 2030, ou peut-être plus tard que ce qui avait été prédit au départ, mais qu’il interviendrait en tout état de cause au cours de ce siècle.

• point de bascule
• survenir dès
• peut-être plus tard
• avait été prédit
• départ
• cause au cours

FR Une suspension peut survenir à la suite d'un recueil, qui peut en outre entraîner une résiliation.

• suspension peut survenir
• suite d'un recueil

FR De plus, une suspension peut survenir à la suite d'une procédure de rentabilisation, ce qui peut entraîner une résiliation.

• suspension peut survenir
• suite d'une procédure
• rentabilisation

FR Hostwinds Le système de surveillance regarde constamment des serveurs pour tout problème pouvant survenir, tel que votre service ne se charge pas correctement, allant hors ligne, etc.

• Hostwinds Le système
• surveillance regarde constamment
• pouvant survenir
• charge pas correctement
• allant hors ligne

FR Nous nous attendons à ce que notre Centre d'aide à la clientèle soit capable de régler la plupart des problèmes qui pourraient survenir lors de votre utilisation des Services

• clientèle soit capable
• régler la plupart
• problèmes qui pourraient

FR Si toutefois des problèmes ou des désaccords devaient survenir, vous pouvez toujours compter sur le fait que votre argent est en sécurité grâce à la protection acheteur de Trusted Shops.

• toutefois des problèmes
• désaccords devaient survenir
• pouvez toujours compter
• acheteur de Trusted

FR Ces erreurs peuvent survenir pour plusieurs raisons. Si vous recevez cette notification, veuillez redémarrer l'application NordVPN puis réessayez de vous connecter.

• erreurs peuvent survenir
• raisons
• recevez cette notification
• veuillez redémarrer l'application

FR Notre communauté de développeurs est à vos côtés pour vous aider à résoudre les points de blocage qui pourraient survenir et vous faire décoller vers le succès.

• communauté de développeurs
• résoudre les points
• blocage qui pourraient

FR Mais, attention, des dommages collatéraux peuvent survenir ; il est donc utile de passer en revue les différents risques qu’une entité victime devrait prendre en considération.

• attention
• revue les différents
• entité victime devrait

FR Grâce à ces mesures prometteuses, les scientifiques peuvent également rechercher des indices de nouvelles interactions susceptibles de survenir à un niveau d'énergie supérieur à celui disponible actuellement avec le LHC

• prometteuses
• indices de nouvelles
• susceptibles de survenir
• niveau d'énergie supérieur
• celui disponible actuellement
• LHC

FR L’arythmie peut survenir au moment du choc, mais aussi dans les heures qui suivent l’électrisation.

• survenir au moment
• choc
• heures qui suivent

FR Un bug ne doit pas survenir si vous utilisez la dernière version

• bug ne doit
• dernière version

FR La surveillance de l'utilisation des ressources du réseau peut également vous aider à résoudre de manière proactive tous les problèmes potentiels pouvant survenir.

• surveillance de l'utilisation
• ressources du réseau
• aider à résoudre
• problèmes potentiels pouvant

FR Juillet est le mois le plus chaud de l’année avec de temps en temps des journées à plus de 30 °C. Le soir, des orages de chaleur peuvent survenir.

• soir
• orages de chaleur

FR En décembre, c’est le début de l’hiver à Zurich. Il commence à faire froid et les premières chutes de neige peuvent survenir. Le soleil ne réussit que rarement à transpercer la couche nuageuse.

• décembre
• Zurich
• survenir
• soleil ne réussit
• rarement à transpercer
• couche

FR Trouvez la meilleure stratégie, évitez les problèmes qui pourraient survenir et choisissez l’option la plus simple et la plus rapide pour répondre à vos besoins en matière d’immigration.

• Trouvez la meilleure
• évitez les problèmes
• pourraient survenir
• choisissez
• simple
• rapide pour répondre
• besoins en matière

FR Par exemple, un problème courant pouvant survenir est que certaines données ne sont pas indiquées comme pouvant être sélectionnées par les utilisateurs pour la restauration, même si les données ont été sauvegardées.

• exemple
• problème courant pouvant
• indiquées comme pouvant
• restauration

FR Si vous souhaitez en savoir plus sur les services d’Escrow.com, les options de paiements ou les frais, des professionnels Escrow sont disponibles pour vous aider personnellement avec tout besoins qui pourrait survenir.

• souhaitez en savoir
• options de paiements
• frais
• besoins qui pourrait

FR Supprimer ce besoin d'avoir un contact personnel avec une personne en ligne supprime toutes les menaces pour la sécurité personnelle qui peuvent survenir si une communication directe a lieu.

• Supprimer ce besoin
• personne en ligne
• communication directe a

FR Pour des raisons techniques ou opérationnelles, une disponibilité temporairement limitée peut survenir

• raisons techniques
• opérationnelles
• disponibilité temporairement limitée
• survenir

FR En particulier, il n'est en aucun cas responsable des chutes, interruptions, manquements ou défauts des télécommunications qui pourraient survenir lors de la navigation de l'Utilisateur..

• particulier
• n'est en aucun
• responsable des chutes
• interruptions
• manquements
• défauts des télécommunications
• pourraient survenir lors

FR Les termes et conditions qui régissent le site Web et toutes les relations qui peuvent survenir sont protégés par la législation espagnole.

• termes
• conditions qui régissent
• Web

FR Vos appareils IoT fonctionnent 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, et un problème peut survenir de n'importe où et à tout moment

• appareils IoT fonctionnent
• problème peut survenir
• n'importe où
• moment

FR Mais des crises de santé publique à plus long terme peuvent également survenir à la suite d'une catastrophe

• crises de santé
• d'une catastrophe

FR Qu?est-ce que la prostatite? La prostatite peut survenir chez les hommes de tout âge, bien que le plus souvent elle affecte les personnes après 50 ans

• prostatite peut survenir
• souvent elle affecte

FR Pendant votre carrière, beaucoup de changements peuvent survenir – sur le plan professionnel et personnel.

• Pendant votre carrière
• beaucoup de changements
• survenir
• plan professionnel

FR Des litiges peuvent survenir lorsque deux parties ne s’entendent pas sur l’application d’un règlement ou d’une loi. On aura alors recours aux tribunaux et les parties devront s’en remettre à la décision d’un juge.

• litiges peuvent survenir
• règlement
• loi
• aura alors recours
• tribunaux
• parties devront

FR Des problèmes imprévus peuvent toutefois survenir

• survenir