Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "puissants effets" uz Angļu

Rāda 50 no 50 frāzes "puissants effets" tulkojumiem no Franču uz Angļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Franču var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:

puissants can effective mighty performance power powerful robust strong very
effets a an be content data design effect effects experience help impact impacts of of the one products real that the them time titles to the was well what which

Tulkojums no Franču uz Angļu no puissants effets

Franču
Angļu

FR Obtenir l'esthétique, les effets et la qualité sonore que vous souhaitez avec de puissants outils d'étalonnage des couleurs, d'effets visuels et audio

EN Get the look, effects, and sound quality you want with powerful color grading, VFX, and audio tools

Franču Angļu
effets effects
qualité quality
puissants powerful
outils tools
la the
avec with
audio audio
obtenir get

FR Les effets combinés du conflit armé et les effets durables de la crise alimentaire de 2012 dans le nord du Mali, combinés aux mauvaises récoltes récentes, ont eu de graves effets sur la population du pays.

EN The combined effects of armed conflict and the lasting impacts of the 2012 food crisis in the north of Mali, combined with poor recent harvests, have had a severe effect on the country’s people.

Franču Angļu
conflit conflict
armé armed
durables lasting
crise crisis
nord north
mali mali
mauvaises poor
récoltes harvests
récentes recent
graves severe
effets effects
de of
et and
dans in
combiné combined
sur on
population people

FR En tant que couche supérieure du système de peinture, le “clear coat” protège les couches qu’il recouvre des dommages mécaniques, des effets atmosphériques ou effets industriels chimiques ainsi que des effets naturels biologiques.

EN As the topmost layer of a paint system, the clear coat protects the layers beneath it from mechanical damage, the effects of weather or industrial chemicals and natural biological effects (bird droppings on cars for example).

Franču Angļu
peinture paint
protège protects
en it
dommages damage
effets effects
industriels industrial
chimiques chemicals
naturels natural
biologiques biological
système system
ou or
couche layer
le on
couches layers
de of

FR Les effets combinés du conflit armé et les effets durables de la crise alimentaire de 2012 dans le nord du Mali, combinés aux mauvaises récoltes récentes, ont eu de graves effets sur la population du pays.

EN The combined effects of armed conflict and the lasting impacts of the 2012 food crisis in the north of Mali, combined with poor recent harvests, have had a severe effect on the country’s people.

Franču Angļu
conflit conflict
armé armed
durables lasting
crise crisis
nord north
mali mali
mauvaises poor
récoltes harvests
récentes recent
graves severe
effets effects
de of
et and
dans in
combiné combined
sur on
population people

FR Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer. Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer.

EN Powerful, rule-based actions to filter products you want to list. Manage thousands of products with a scalable workflow that works with large catalogs.

Franču Angļu
puissants powerful
basés based
filtrer filter
règles rule
produits products

FR Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer. Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer.

EN Powerful, rule-based actions to filter products you want to list. Manage thousands of products with a scalable workflow that works with large catalogs.

Franču Angļu
puissants powerful
basés based
filtrer filter
règles rule
produits products

FR Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer. Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer.

EN Powerful, rule-based actions to filter products you want to list. Manage thousands of products with a scalable workflow that works with large catalogs.

Franču Angļu
puissants powerful
basés based
filtrer filter
règles rule
produits products

FR Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer. Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer.

EN Powerful, rule-based actions to filter products you want to list. Manage thousands of products with a scalable workflow that works with large catalogs.

Franču Angļu
puissants powerful
basés based
filtrer filter
règles rule
produits products

FR Accédez aux incroyables caméras de votre téléphone avec Camo et obtenez des effets et des réglages puissants pour Zoom, Meet, et plus encore.

EN Access the incredible cameras on your phone with Camo and get powerful effects and adjustments for Zoom, Meet, and more.

Franču Angļu
incroyables incredible
caméras cameras
camo camo
effets effects
réglages adjustments
puissants powerful
meet meet
zoom zoom
accédez get
téléphone phone
avec with
votre your
plus more
et and

FR Profitez d'une organisation claire, d'applications ciblées et d'effets puissants

EN Clearly arranged, goal-oriented for practical application and highly effective

Franču Angļu
claire clearly
dapplications application
et and
puissants effective

FR Créez des ambiances avec les puissants outils d'étalonnage couleur. Gagnez du temps avec l'intelligence artificielle et transformez la réalité à l'aide des filtres et effets.

EN Create moods with powerful color grading. Save time with artificial intelligence and alter reality with filters & effects.

Franču Angļu
puissants powerful
couleur color
réalité reality
filtres filters
effets effects
temps time
artificielle artificial
à and
avec with

FR SUSE Linux Enterprise Desktop offre une interface graphique primée, des fonctions de recherche et d’accessibilité intégrées et des effets graphiques 3D puissants pour une expérience homogène

EN SUSE Linux Enterprise Desktop delivers a seamless desktop experience through an award-winning graphical user interface, integrated search and accessibility capabilities, and powerful 3D graphical effects

Franču Angļu
linux linux
enterprise enterprise
desktop desktop
offre delivers
primée award-winning
recherche search
effets effects
puissants powerful
expérience experience
interface interface
graphique graphical
une a
intégré integrated
suse suse
de capabilities
et and

FR Des champs magnétiques extrêmement puissants sont alors nécessaires pour confiner les réactions de fusion dans l’enceinte du réacteur (appelée Tokamak) afin de les stabiliser et d’en maitriser les effets.

EN Extremely powerful magnetic fields are needed to confine the fusion reactions inside the reactor vessel (the Tokamak), stabilize them and control their effects.

Franču Angļu
magnétiques magnetic
extrêmement extremely
puissants powerful
nécessaires needed
fusion fusion
réacteur reactor
effets effects
réactions reactions
champs fields
dans inside
sont are
et and

FR Tout dépend de ce que vous recherchez, mais les plus populaires ont tendance à être la Salvia divinorum et les truffes magiques : deux produits aux puissants effets psychédéliques

EN This depends on what you want, but the most popular tend to be Salvia divinorum and magic truffles—both of which offer strong psychedelic experiences

Franču Angļu
populaires popular
truffes truffles
puissants strong
et and
à to
la the
ce this
mais but
être be

FR Tout dépend de ce que vous recherchez, mais les plus populaires ont tendance à être la Salvia divinorum et les truffes magiques : deux produits aux puissants effets psychédéliques

EN This depends on what you want, but the most popular tend to be Salvia divinorum and magic truffles—both of which offer strong psychedelic experiences

Franču Angļu
populaires popular
truffes truffles
puissants strong
et and
à to
la the
ce this
mais but
être be

FR Cette sativa à 75 % est sûre d'améliorer votre humeur et de faire fondre votre corps avec ses effets puissants et relaxants.

EN This 75% sativa is sure to lift your mood and melt your body with its powerful, relaxing effects.

Franču Angļu
sativa sativa
humeur mood
fondre melt
corps body
effets effects
puissants powerful
relaxants relaxing
cette this
à to
et and
avec with
est is
votre your
de its

FR Cheese par Big Buddha Seeds affiche fièrement des gènes primés et des effets puissants à l'ancienne

EN Cheese by Big Buddha Seeds boasts award winning genetics and a strong old school highs

Franču Angļu
cheese cheese
big big
seeds seeds
puissants strong
par by
à and
s a

FR THC Bomb par Bomb Seeds est un excellent choix pour les fans de sensations fortes avec de hauts niveaux du cannabinoïde et de puissants effets

EN Bomb Seeds' THC Bomb is an excellent choice for thrill-seekers, offering high levels of the beloved cannabinoid and powerful effects

Franču Angļu
seeds seeds
choix choice
niveaux levels
effets effects
hauts high
un an
de of
et and
thc thc
puissants powerful
excellent the
pour for
les excellent

FR Si vous vous demandez pourquoi tant de gens aiment cette sativa, voici ses caractéristiques : des effets de sativa ultra-puissants, un superbe arôme citronné et des rendements massifs qu’elle donne en un temps de floraison très court

EN If you’re wondering why so many love this sativa, among the list of highlights are: her ultra-powerful sativa buzz, the superb lemony aroma and massive yields that she rewards with in a very short flowering time

Franču Angļu
sativa sativa
arôme aroma
floraison flowering
court short
si if
rendements yields
en in
demandez wondering
un a
superbe superb
très very
massifs massive
pourquoi why
de of
temps time
tant the
des among
et and
aiment love

FR Des effets puissants, des récoltes impressionnantes, le tout saupoudré d'un superbe goût et d'une saveur exquise.

EN Expect impressive yields, strong effects, and a very appealing aroma and taste.

Franču Angļu
effets effects
puissants strong
impressionnantes impressive
goût taste
dun a
et and

FR La Gorila est l’un des cultivars indica les plus puissants du marché. Des terpènes sensuels et un taux de THC de 25 % fusionnent pour provoquer des effets corporels.

EN Gorila is one of the most stoning indica cultivars on the market. Sultry terpenes and a THC level of 25% merge to induce a body-melting high.

Franču Angļu
indica indica
terpènes terpenes
fusionnent merge
cultivars cultivars
la the
un a
marché market
de of
et and
thc thc

FR Profitez de saveurs complexes avec des notes d’agrumes rafraîchissantes et d’effets indicas très puissants !

EN Enjoy complex flavours with refreshing citrus notes and a very powerful indica stone!

Franču Angļu
profitez enjoy
saveurs flavours
complexes complex
notes notes
rafraîchissantes refreshing
très very
puissants powerful
avec with
et and
s a

FR Avec des saveurs sucrée et fruitées et des effets puissants, stimulants et créatifs.

EN Boasting sweet, fruity flavours and a high that is strong, uplifting, and creative.

Franču Angļu
puissants strong
fruité fruity
saveurs flavours
sucré sweet
et and

FR Ce croisement de Strawberry Haze et Goji Haze donne de puissants effets d’Haze avec une saveur de fraise qui donne l’eau à la bouche

EN This cross of Strawberry Haze and Goji Haze brings powerful haze effects with a mouth-watering strawberry flavour

Franču Angļu
haze haze
puissants powerful
effets effects
saveur flavour
fraise strawberry
bouche mouth
donne brings
ce this
croisement cross
de of
une a
à and
avec with

FR Les amateurs de cannabis l’adorent pour ses effets puissants, équilibrés et son super...

EN Cannabis enthusiasts love her for her powerful yet nicely balanced high and her great taste.

Franču Angļu
amateurs enthusiasts
cannabis cannabis
puissants powerful
et and
super great

FR The Kush Brothers Seeds ont utilisé des variétés classiques et modernes parmi les meilleures pour créer des croisements offrant de nouvelles couleurs, saveurs et odeurs ainsi que de puissants effets

EN The Kush Brothers Seeds have harnessed some of the best modern and classic varieties to create crosses that offer new colours, flavours, smells, as well as potent effects

Franču Angļu
kush kush
seeds seeds
classiques classic
offrant offer
saveurs flavours
odeurs smells
effets effects
variétés varieties
modernes modern
de of
nouvelles new
ainsi as
créer create

FR Psilocybe Cubensis Colombian est connue pour ses effets puissants mais aussi comme une bonne variété pour les usagers novices : très peu ont rapporté des sensations d'anxiété avec cette variété (eh, ça peut arriver !)

EN Psilocybe Cubensis Colombian is known for its strong effects but it also is a great variety for the novice psychonaut because only very few reported feelings of anxiety when tripping on this strain (hey, it can happen!)

Franču Angļu
connue known
effets effects
rapporté reported
psilocybe psilocybe
très very
peut can
puissants strong
bonne great
variété variety
ses its
une a
pour for
mais but

FR En plus de ses effets puissants et positifs, lorsqu’elle est inhalée, la Sticky Beast Automatic possède aussi un superbe goût

EN In addition to her strong and positive effect when you smoke her, Sticky Beast Automatic can score with an equally great taste

Franču Angļu
effets effect
puissants strong
positifs positive
sticky sticky
beast beast
automatic automatic
goût taste
un an
en in
aussi equally
et and

FR Profitez d'une organisation claire, d'applications ciblées et d'effets puissants

EN Clearly arranged, goal-oriented for practical application and highly effective

Franču Angļu
claire clearly
dapplications application
et and
puissants effective

FR Créez des ambiances avec les puissants outils d'étalonnage couleur. Gagnez du temps avec l'intelligence artificielle et transformez la réalité à l'aide des filtres et effets.

EN Create moods with powerful color grading. Save time with artificial intelligence and alter reality with filters & effects.

Franču Angļu
puissants powerful
couleur color
réalité reality
filtres filters
effets effects
temps time
artificielle artificial
à and
avec with

FR Accédez aux incroyables caméras de votre téléphone avec Camo et obtenez des effets et des réglages puissants pour Zoom, Meet, et plus encore.

EN Access the incredible cameras on your phone with Camo and get powerful effects and adjustments for Zoom, Meet, and more.

Franču Angļu
incroyables incredible
caméras cameras
camo camo
effets effects
réglages adjustments
puissants powerful
meet meet
zoom zoom
accédez get
téléphone phone
avec with
votre your
plus more
et and

FR SUSE Linux Enterprise Desktop offre une interface graphique primée, des fonctions de recherche et d’accessibilité intégrées et des effets graphiques 3D puissants pour une expérience homogène

EN SUSE Linux Enterprise Desktop delivers a seamless desktop experience through an award-winning graphical user interface, integrated search and accessibility capabilities, and powerful 3D graphical effects

Franču Angļu
linux linux
enterprise enterprise
desktop desktop
offre delivers
primée award-winning
recherche search
effets effects
puissants powerful
expérience experience
interface interface
graphique graphical
une a
intégré integrated
suse suse
de capabilities
et and

FR L'une des fonctions que j'adore est le traitement par lots, qui permet d'appliquer divers effets à un fichier, de l'enregistrer, puis d'appliquer ces mêmes effets à un "lot" d'autres fichiers. Cela permet d'économiser une tonne de temps.

EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.

Franču Angļu
fonctions feature
traitement processing
permet can
effets effects
tonne ton
temps time
à to
économiser save
est is
un a
fichiers files
fichier file
lots batch
de of
dautres other
cela this

FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.

EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.

Franču Angļu
créateurs artists
visuels visual
effets effects
environnements environments
télévision tv
cinéma film
jeux games
pour for

FR La vulnérabilité est le degré de fragilité d’un système aux effets négatifs du climat ou son incapacité à absorber ces effets, qui comprennent la variabilité du climat et les conditions climatiques extrêmes

EN Vulnerability is the degree to which a system is susceptible to, or unable to cope with, adverse effects of climate, including climate variability and extremes

Franču Angļu
vulnérabilité vulnerability
système system
effets effects
extrêmes extremes
ou or
de of
climat climate
dun a
à to
comprennent and

FR Appliquez des effets de transparence, de flou ou de disparition sur le header. Ces effets discrets élèvent le niveau de finition de votre app et vous donnent une longueur d'avance sur la concurrence.

EN Apply transparency, blur or hiding effects to the header. These subtle effects can give your app the final polished touch and set you apart from the crowd.

Franču Angļu
appliquez apply
effets effects
transparence transparency
header header
app app
ou or
votre your
et and
vous you

FR Rechercher notre collection d'effets sonores ménagers libres de droits. Des effets sonores ménagers et de la ville aux sons des gens qui parlent et des klaxons.

EN Browse our collection of royalty free, stock domestic household sound effects. From city and household sound effects to people talking and vehicle sounds.

Franču Angļu
rechercher browse
collection collection
libres free
effets effects
ville city
gens people
sons sounds
de of
notre our

FR Recherchez notre collection d'effets sonores futuristes libres de droits. Des effets sonores de science-fiction à des sons d'extraterrestres, en passant par des séquences audio de jeux sur ordinateur ou provenant de la technologie.

EN Browse our collection of royalty free Futuristic sound effects. From sci-fi sound effects and alien sounds to computer game and technology audio clips.

Franču Angļu
recherchez browse
collection collection
futuristes futuristic
libres free
effets effects
jeux game
audio audio
ordinateur computer
sons sounds
technologie technology
de of
à to
notre our
provenant from

FR Rechercher notre collection d'effets sonores industriels libres de droits. Des effets sonores d'explosions, de métaux et de machines aux clips audio de moteurs et d'impacts.

EN Browse our collection of royalty-free industrial sound effects. From explosions, metal and machine sounds to engine and impact audio clips.

Franču Angļu
rechercher browse
collection collection
industriels industrial
métaux metal
clips clips
effets effects
moteurs engine
machines machine
libres free
audio audio
de of
notre our
aux to

FR Les effets combinés du conflit armé et les effets durables de la crise alimentaire de 2012 dans le nord du Mali ont eu de graves conséquences sur la population du pays. En savoir plus

EN The combined effects of armed conflict and the lasting impacts of the 2012 food crisis in the north of Mali have had a severe effect on the country’s people. Read More

Franču Angļu
conflit conflict
armé armed
durables lasting
crise crisis
nord north
mali mali
graves severe
effets effects
de of
en in
combiné combined
sur on
et read
conséquences impacts
population people

FR Il est possible de se concentrer sur de nombreux domaines tels que les effets des journaux gratuits, la valeur de la créativité, les différences entre les publicités classiques et le marketing par contenu ou les effets du Cross Media.

EN It can focus on many areas such as the effects of free newspapers, the value of creativity, the differences between classic ads and content marketing or the effects of Cross Media.

Franču Angļu
possible can
effets effects
journaux newspapers
gratuits free
créativité creativity
différences differences
classiques classic
il it
valeur value
contenu content
ou or
cross cross
marketing marketing
media media
concentrer focus
domaines areas
de of
et and
sur on
publicités ads

FR La durabilité est l’une des priorités de l’UNOPS à l’échelle mondiale. L’UNOPS aide ses partenaires à maximiser les effets positifs de leurs projets et la durabilité de ces effets afin de répondre aux besoins des communautés démunies.

EN Sustainability is at the forefront of UNOPS work around the world. We aim to help our partners maximize the positive impact and resiliency of their projects, to better serve communities in need.

Franču Angļu
durabilité sustainability
partenaires partners
effets impact
positifs positive
mondiale world
maximiser maximize
aide help
besoins need
communautés communities
la the
de of
à to
projets projects
les unops
afin in

FR La personnalisation et les outils visuels vous permettent de créer des effets artistiques ou d'autres effets spéciaux, comme la vision thermique, la neige et les dispositifs de camouflage.

EN Customization and visual tools enable you to create artistic or other special effects, like heat vision, snow, and cloaking devices.

Franču Angļu
personnalisation customization
visuels visual
permettent enable
effets effects
artistiques artistic
thermique heat
neige snow
outils tools
ou or
dispositifs devices
vision vision
créer create
comme like
vous you
de other
la to

FR Astuce : vous pouvez aussi ajouter des arrière-plans animés avec des effets d’image, ou bien un motif d’arrière-plan unique. Pour en savoir plus, consultez la page Animations et effets d’image.

EN Tip: You can also add animated backgrounds with image effects and unique background art. To learn more, visit Animations and image effects.

Franču Angļu
astuce tip
arrière-plans backgrounds
effets effects
arrière background
motif art
animations animations
ajouter add
avec with
un unique
et learn
vous you
plus more

FR La politique comporte plusieurs axes visant à faire face aux problèmes des effets pervers et des effets d’aubaine liés aux prêts consentis à des conditions particulièrement favorables

EN The NCBP is a multi-pronged policy aimed at tackling the problems of moral hazard and free riding in concessional lending

Franču Angļu
visant aimed
problèmes problems
la the
politique policy
à and

FR Les effets d’art numérique de notre édition Deluxe correspondent à des versions remarquablement remasterisées de nos effets artistiques les plus populaires

EN Our Deluxe Edition Digital Art Effects are beautifully remastered versions of our most popular Artsy effects

Franču Angļu
effets effects
numérique digital
édition edition
deluxe deluxe
versions versions
populaires popular
de of

FR Votre mix, votre son, vos effets Les effets audio s'appliquent intuitivement par glisser-déposer, mais vous pouvez aussi optimiser manuellement votre musique en utilisant des éléments simples.

EN Your mix. Your sound. Your effects. Apply audio effects simply using drag & drop, or fine tune your music by manipulating elements on your own.

Franču Angļu
effets effects
optimiser amp
éléments elements
glisser drag
audio audio
musique music
par by
déposer drop
les sound
simples simply

FR Les effets peuvent changer les choses. Testez les effets Chorus, Echo, WahWah et Flanger par simple glisser-déposer.

EN Change the field: Effects Experiment with chorus, echo, wah-wah and flanger. Simple drag & drop controls

Franču Angļu
effets effects
changer change
testez experiment
echo echo
simple simple
glisser drag
déposer drop
et and
les the

FR Avec des effets, vous pouvez améliorer des enregistrements vocaux et des boucles de Soundpool pour développer votre propre son. Ce clip va vous expliquer comment ajouter et éditer des effets.

EN You can use effects to enhance vocal recordings and Soundpool loops, and create your personal sound. In this video, you'll learn how to add and edit effects.

Franču Angļu
effets effects
boucles loops
éditer edit
ce this
améliorer enhance
clip video
votre your
comment how
ajouter add
et learn
vous you
enregistrements to
de and

FR Vidéo Pro X fournit de nombreux effets vidéo professionnels pour optimiser l'image ou réaliser des déformations créatives. Ce clip vous apprend comment utiliser les effets vidéo de manière optimale.

EN Video Pro X offers tons of professional video effects for optimizing images and making creative distortions. This video will show you the best way to use video effects.

Franču Angļu
x x
effets effects
créatives creative
ce this
optimiser optimizing
optimale the best
vidéo video
pro pro
de of
manière to
vous you

Rāda 50 no 50 tulkojumiem