Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "pouvaient pas entrer" uz Angļu

Rāda 50 no 50 frāzes "pouvaient pas entrer" tulkojumiem no Franču uz Angļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Franču var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:

pouvaient a after all any as be can could could be couldn has have how into is of of the one some that the their these they could this what when where which with would
pas a about add all also an and and the any app are aren aren’t as at at the available back be because been before being business but by by the can cannot company complete content create customer data day didn didn’t do does doesn doesn’t don don’t due easy either even every features first for for the free from get give go good great has have have to here how however i if in in the information into is is not isn isn’t it it is its it’s just keep know like ll make many may means more most must my need need to needs new no no one non non- not of of the of this on on the one only or other our out out of over own part people personal process re really receive right s see service set should since site so software some something step step-by-step still such sure system take team terms than that that you that’s the their them then there there are there is these they this this is those through time to to be to the to use too track under understand until up us use used user users using very want was way we we are well what when where which who why will will be with without won’t work would yet you you are you can you do you have your you’re
entrer a about access account add address after all also an and and to any are around as at at the be been before below but by by the can come country do domain each enter entering entrance entry even fill first following for for the from from the get get in has have how if in in order to in the input into is it it is its it’s join just like link ll make many means media more next no number number of of of the on on the one only open or other out over own page part personal re see set site so some such than that the the first their them then there these they this through time to to be to enter to get to the up url us use using very via was way we website what when where which who will with without work years you you are your

Tulkojums no Franču uz Angļu no pouvaient pas entrer

Franču
Angļu

FR Par défaut dans Support, les agents pouvaient utiliser la page Vues pour créer des vues personnelles, mais ils ne pouvaient pas créer de vues partagées. Cela est vrai dans le Centre d’administration.

EN By default in Support, agents could use the Views page to create personal views, but they couldn't create shared views. The same is true in Admin Center.

Franču Angļu
défaut default
vrai true
centre center
agents agents
utiliser use
partagé shared
dans in
support support
page page
vues views
créer create
par by
mais but

FR À partir de là, les téléspectateurs pouvaient cliquer sur le site Web du CDC où les gens pouvaient trouver un rendez-vous pour le vaccin

EN From there, viewers could click through to the CDC’s website where people can find a vaccine appointment

Franču Angļu
cliquer click
trouver find
vaccin vaccine
un a
gens people
le could
spectateurs viewers
site website
pour to
de through

FR Pour être plébiscitée, l’application devait avant tout rendre le maximum de services possibles. Toutes les opérations bancaires qui pouvaient nécessiter de se rendre en agence et qui pouvaient être dématérialisées devaient l’être.

EN To be popular, the application needed above all to provide as many services as possible. All bank transactions which required a visit to the branch and which could now be dematerialised needed to be included.

Franču Angļu
opérations transactions
bancaires bank
services services
le the
n now
l a
avant to
être be
de all
et and

FR À partir de là, les téléspectateurs pouvaient cliquer sur le site Web du CDC où les gens pouvaient trouver un rendez-vous pour le vaccin

EN From there, viewers could click through to the CDC’s website where people can find a vaccine appointment

Franču Angļu
cliquer click
trouver find
vaccin vaccine
un a
gens people
le could
spectateurs viewers
site website
pour to
de through

FR Qui a dit que les femmes ne pouvaient pas entrer dans le secteur du SEO ? Animé par Sarah McDowell et Areej AbuAli, le podcast Women In Tech SEO vous fait découvrir le monde du SEO à travers le regard des femmes

EN Whoever said that women can’t get into the SEO industry? Hosted by Sarah McDowell and Areej AbuAli, the Women In Tech SEO podcast introduces you to the world of SEO through the eyes of women

Franču Angļu
seo seo
sarah sarah
podcast podcast
tech tech
regard eyes
in in
monde world
femmes women
secteur industry
le the
à to
et and
travers of
du through
qui whoever
dit said
par by
vous you
fait that

FR Correction : les utilisateurs dont la licence d'essai a expiré ne pouvaient pas entrer une nouvelle licence complète.

EN Fix: users with an expired trial licence were unable to enter a new full licence.

Franču Angļu
correction fix
utilisateurs users
licence licence
expiré expired
nouvelle new
complète full
une a
a were

FR Avant les lois de 2018, les joueurs âgés de 18 à 21 ans étaient autorisés à parier sur les sports et à participer aux loteries, mais ils ne pouvaient pas entrer dans les casinos.

EN Prior to the 2018 laws, players between 18 and 21 were allowed to bet on sports and participate in lotteries but they couldn’t enter casinos.

Franču Angļu
lois laws
sports sports
loteries lotteries
casinos casinos
étaient were
de between
à to
parier bet
et and
pouvaient the
sur on
dans in
joueurs players
mais but
autorisé allowed

FR Pourquoi dois-je entrer mon adresse ? - Je n’ai pas d’adresse - Je n’arrive pas à entrer mon adresse

EN Why do I need to give my address? I do not have an address - Address - It is not taking my address

Franču Angļu
entrer an
adresse address
je i
mon my
pas not
à to

FR Pourquoi dois-je entrer mon adresse ? - Je n’ai pas d’adresse - Je n’arrive pas à entrer mon adresse

EN Why do I need to give my address? I do not have an address - Address - It is not taking my address

Franču Angļu
entrer an
adresse address
je i
mon my
pas not
à to

FR Personne ne se moquait des autres parce qu?ils ne pouvaient pas lire les mots correctement ou ne les rejetait parce qu?ils ne portaient pas les bons vêtements, ne marchaient pas de la bonne façon ou n?arrivaient pas à l?heure

EN No one made fun of anyone else for not being able to read words correctly or rejected them because they didn’t wear the right clothes, walk the right way, or show up on time

Franču Angļu
lire read
ou or
vêtements clothes
à to
la the
correctement correctly
de of
façon way
bonne right

FR Oui, pour entrer à Curaçao, vous avez besoin d'un passeport valide qui est valable au moins six mois. Vous ne pouvez pas entrer dans le pays sur votre permis de conduire ou votre carte d'identité. 

EN Yes, to enter Curaçao you need a valid passport which is still valid for at least six months. So you cannot enter the country on your driver's license or ID card. 

Franču Angļu
mois months
pays country
ou or
passeport passport
ne cannot
le the
carte card
au moins least
oui yes
besoin need
valide valid
six six
votre your
à to
vous you
dun a

FR Qui veut vraiment perdre une demi minute à entrer l'adresse d'un site web ? À l'âge de l'internet ultrarapide et des temps de chargement courts, votre nom de domaine doit être court et facile à entrer.

EN Who really wants to spend half a minute typing a site’s web address? In the age of fast load times and lighting-fast performance speeds, your domain name should be short and easy to quickly enter.

Franču Angļu
vraiment really
veut wants
demi half
chargement load
doit should
minute minute
âge age
facile easy
web web
domaine domain
votre your
nom name
une a
court short
de of
entrer enter
et and

FR Vous devrez entrer un email de propriétaire de domaine dans la zone de texte.Vous devez entrer une adresse électronique active que vous utilisez déjà.En outre, utilisez ceci pour confirmation de propriété.

EN You will need to enter a domain owner email in the text box. You must enter an active email address that you are already using. Additionally, use this for confirmation of ownership.

Franču Angļu
active active
confirmation confirmation
domaine domain
adresse address
de of
propriété ownership
un a
la the
texte text
déjà already
en in
en outre additionally
propriétaire owner
électronique email
vous you
devrez will
utilisez use
ceci this
pour for
devez need to
vous devez must

FR Les candidats qui souhaitent entrer au Canada uniquement pour participer à des activités liées aux affaires internationales peuvent être admissibles à entrer sans permis de travail. Ces personnes sont considérées comme des visiteurs d’affaires.

EN Candidates wishing to enter Canada strictly to participate in international business activities may potentially be eligible to enter without a work permit. These candidates are classified as business visitors.

Franču Angļu
candidats candidates
internationales international
admissibles eligible
permis permit
visiteurs visitors
souhaitent wishing
canada canada
activités activities
comme as
à to
travail work
sont are
uniquement a
affaires business

FR Vous pourrez ensuite entrer votre adresse électronique dans le champ prévu à cet effet, puis cliquer sur le bouton approprié pour vous connecter sans entrer votre mot de passe.

EN You can then enter your email address above in the Email or Username field, and click the appropriate button to authorize and log in, without filling in the Password field.

Franču Angļu
électronique email
champ field
connecter log in
adresse address
le the
bouton button
cliquer click
passe password
à to
votre your
dans in
pourrez you
de appropriate

FR Veuillez entrer toute information supplémentaire qui nous aidera à traiter votre demande. Veuillez vous abstenir d'entrer des informations personnelles.

EN Please enter any additional information that will help us handle your request. Please refrain from entering any personal information.

Franču Angļu
supplémentaire additional
traiter handle
abstenir refrain
aidera will help
demande request
veuillez please
qui that
informations information
toute any
personnelles personal
nous us
entrer enter
votre your

FR Entrer 1 Pour entrer les informations d'identification de la prochaine étape:

EN Enter 1 to enter the credentials in the next step:

Franču Angļu
la the
étape step
de next
entrer in

FR Calibrez notre moteur de protection contre la fraude pour laisser entrer les bons et empêcher les méchants d'entrer.

EN Calibrate our fraud protection engine to let the good guys in and keep the bad guys out.

Franču Angļu
moteur engine
protection protection
fraude fraud
la the
laisser to
notre our
entrer in
les good

FR Vous pourrez ensuite entrer votre adresse électronique dans le champ prévu à cet effet, puis cliquer sur le bouton approprié pour vous connecter sans entrer votre mot de passe.

EN You can then enter your email address above in the Email or Username field, and click the appropriate button to authorize and log in, without filling in the Password field.

Franču Angļu
électronique email
champ field
connecter log in
adresse address
le the
bouton button
cliquer click
passe password
à to
votre your
dans in
pourrez you
de appropriate

FR Soyez au courant des dernières restrictions provinciales pour entrer à Terre-Neuve-et-Labrador et en Nouvelle-Écosse. Apprenez-en davantage sur les lignes directrices et les documents et l’identification requis pour entrer dans chaque province.

EN Stay up-to-date on the latest provincial restrictions for entering both Newfoundland and Labrador and Nova Scotia. Learn more about the guidelines, paperwork, and identification required to enter each province.

Franču Angļu
courant up-to-date
restrictions restrictions
requis required
terre-neuve newfoundland
labrador labrador
documents paperwork
province province
nouvelle nova
provinciales provincial
à to
chaque each
et learn
dernières the latest
pour for

FR Même s'ils sont en mesure d'obtenir un mandat pour entrer à l'intérieur de votre maison, et effectivement entrer dans votre maison, il est difficile de voir comment la police pourra enquêter sans obliger les gens à remettre leur carte d'identité

EN Even if they are able to obtain a warrant to enter inside your home, and actually get inside your home, it is difficult to see how the police will be able to investigate without getting people to hand over their ID

Franču Angļu
effectivement actually
difficile difficult
enquêter investigate
un a
il it
gens people
sont are
pour getting
à to
votre your
comment how
la the
et and
pourra will
dans inside
voir see

FR Veuillez entrer toute information supplémentaire qui nous aidera à traiter votre demande. Veuillez vous abstenir d'entrer des informations personnelles.

EN Please enter any additional information that will help us handle your request. Please refrain from entering any personal information.

Franču Angļu
supplémentaire additional
traiter handle
abstenir refrain
aidera will help
demande request
veuillez please
qui that
informations information
toute any
personnelles personal
nous us
entrer enter
votre your

FR Qui veut vraiment perdre une demi minute à entrer l'adresse d'un site web ? À l'âge de l'internet ultrarapide et des temps de chargement courts, votre nom de domaine doit être court et facile à entrer.

EN Who really wants to spend half a minute typing a site’s web address? In the age of fast load times and lighting-fast performance speeds, your domain name should be short and easy to quickly enter.

Franču Angļu
vraiment really
veut wants
demi half
chargement load
doit should
minute minute
âge age
facile easy
web web
domaine domain
votre your
nom name
une a
court short
de of
entrer enter
et and

FR Vous pourrez ensuite entrer votre adresse électronique dans le champ prévu à cet effet, puis cliquer sur le bouton approprié pour vous connecter sans entrer votre mot de passe.

EN You can then enter your email address above in the Email or Username field, and click the appropriate button to authorize and log in, without filling in the Password field.

Franču Angļu
électronique email
champ field
connecter log in
adresse address
le the
bouton button
cliquer click
passe password
à to
votre your
dans in
pourrez you
de appropriate

FR Vous devrez entrer un email de propriétaire de domaine dans la zone de texte.Vous devez entrer une adresse électronique active que vous utilisez déjà.En outre, utilisez ceci pour confirmation de propriété.

EN You will need to enter a domain owner email in the text box. You must enter an active email address that you are already using. Additionally, use this for confirmation of ownership.

Franču Angļu
active active
confirmation confirmation
domaine domain
adresse address
de of
propriété ownership
un a
la the
texte text
déjà already
en in
en outre additionally
propriétaire owner
électronique email
vous you
devrez will
utilisez use
ceci this
pour for
devez need to
vous devez must

FR Entrer 1 Pour entrer les informations d'identification de la prochaine étape:

EN Enter 1 to enter the credentials in the next step:

Franču Angļu
la the
étape step
de next
entrer in

FR Officiellement, vous devez avoir 18 ans pour entrer dans ces casinos, mais certains opérateurs sont assez laxistes avec leurs chèques et autorisent même les Cambodgiens à entrer et à jouer.

EN Officially, you need to be 18 to enter these casinos but some operators are quite lax with their checks and even allow Cambodians to enter and play.

Franču Angļu
officiellement officially
casinos casinos
opérateurs operators
chèques checks
assez quite
à to
et and
leurs their
avec with
vous you
même even
jouer play
mais but

FR Entrer 1 Pour entrer les informations d'identification de la prochaine étape:

EN Enter 1 to enter the credentials in the next step:

Franču Angļu
la the
étape step
de next
entrer in

FR Entrer 1 Pour entrer les informations d'identification de la prochaine étape:

EN Enter 1 to enter the credentials in the next step:

Franču Angļu
la the
étape step
de next
entrer in

FR Entrer 1 Pour entrer les informations d'identification de la prochaine étape:

EN Enter 1 to enter the credentials in the next step:

Franču Angļu
la the
étape step
de next
entrer in

FR Entrer 1 Pour entrer les informations d'identification de la prochaine étape:

EN Enter 1 to enter the credentials in the next step:

Franču Angļu
la the
étape step
de next
entrer in

FR Entrer 1 Pour entrer les informations d'identification de la prochaine étape:

EN Enter 1 to enter the credentials in the next step:

Franču Angļu
la the
étape step
de next
entrer in

FR Entrer 1 Pour entrer les informations d'identification de la prochaine étape:

EN Enter 1 to enter the credentials in the next step:

Franču Angļu
la the
étape step
de next
entrer in

FR Entrer 1 Pour entrer les informations d'identification de la prochaine étape:

EN Enter 1 to enter the credentials in the next step:

Franču Angļu
la the
étape step
de next
entrer in

FR Entrer 1 Pour entrer les informations d'identification de la prochaine étape:

EN Enter 1 to enter the credentials in the next step:

Franču Angļu
la the
étape step
de next
entrer in

FR Entrer 1 Pour entrer les informations d'identification de la prochaine étape:

EN Enter 1 to enter the credentials in the next step:

Franču Angļu
la the
étape step
de next
entrer in

FR « Comme il n’est pas nécessaire de présenter une évaluation du risque ni une cote de solvabilité pour utiliser MACH, la banque a pu toucher de nombreux clients qui ne pouvaient pas jusqu’alors utiliser ses services, a expliqué Gajardo

EN “Because MACH does not require a risk assessment or a credit score for its use, the bank has been able to reach many customers who could not qualify for its services previously,” says Gajardo

Franču Angļu
risque risk
mach mach
banque bank
toucher reach
clients customers
expliqué says
évaluation assessment
utiliser use
services services
pu could
nombreux many
ne not
la the
une a
a has
ses its

FR Les prestataires de soins n'avaient donc pas facilement accès aux données et ne pouvaient pas les utiliser pour collaborer ou prendre de meilleures décisions.

EN This made it difficult for providers to see all relevant data, or use the data to collaborate and make better decisions.

Franču Angļu
prestataires providers
données data
meilleures better
décisions decisions
ou or
utiliser use
pouvaient the
collaborer collaborate
ne see
de all
et and
pour for

FR Comme prévu, le CookieBot a donné des autorisations concernant les vidéos, de sorte qu?elles ne pouvaient pas être visionnées tant que le consentement n?avait pas été donné.

EN As expected, the CookieBot gave permissions regarding the videos, so they could not be viewed until consent was given.

Franču Angļu
prévu expected
vidéos videos
vu viewed
autorisations permissions
consentement consent
le the
donné given
été was
sorte be
de regarding

FR Sur cette période, les clients n?étaient pas en mesure de passer de commandes, de gérer ou d?acheter des produits via notre site web ou nos APIs. Les clients Gandimail ne pouvaient pas non plus accéder à leurs e-mails.

EN During this window, customers were not able to place orders, manage or buy products through our website or APIs.Gandimail customers were also not able to access their emails.

Franču Angļu
acheter buy
apis apis
étaient were
gérer manage
ou or
à to
produits products
accéder access
cette this
clients customers
commandes orders
site website

FR Comme prévu, le CookieBot a donné des autorisations concernant les vidéos, de sorte qu?elles ne pouvaient pas être visionnées tant que le consentement n?avait pas été donné.

EN As expected, the CookieBot gave permissions regarding the videos, so they could not be viewed until consent was given.

Franču Angļu
prévu expected
vidéos videos
vu viewed
autorisations permissions
consentement consent
le the
donné given
été was
sorte be
de regarding

FR Correction : les rapports de problèmes ne pouvaient pas être envoyés à partir de PC qui n'avaient pas d'installation préalable de FlashBack .

EN Fix: problem reports could not be sent from PCs that had no previous installation of FlashBack.

Franču Angļu
rapports reports
pouvaient could
pc pcs
préalable previous
flashback flashback
de of
être be
partir from
qui that
envoyé sent

FR Tous les fournisseurs réputés du secteur nous ont dit qu'ils ne pouvaient pas prendre en charge un tel volume, à l'exception d'Oncrawl

EN Every reputed vendor in the industry said they couldn’t support such volume, except for Oncrawl

Franču Angļu
fournisseurs vendor
secteur industry
volume volume
en in
pouvaient the
un said

FR Elles ne pouvaient pas non plus prendre en charge plusieurs plans comptables

EN They could not cope with multiple charts of accounts

Franču Angļu
pouvaient they could
plusieurs multiple

FR "Les gens ont cessé d'aller au restaurant, ils ne pouvaient pas prendre des repas à l'extérieur et ils se sont donc tournés vers les plats à emporter. Cela a été un avantage pour moi".

EN "People stopped going to restaurants, and they weren't able to eat out and so they turned to takeaway. This has been a benefit for me." 

Franču Angļu
cessé stopped
restaurant restaurants
avantage benefit
tourné turned
emporter takeaway
un a
gens people
été been
à to
cela this
et and
ils they
a has
moi me
les going
pour for

FR Mes amies ne pouvaient pas venir, alors je les ai appelées avec lifeAR et je leur ai fait défiler mes robes préférées pour avoir leur avis sur la meilleure

EN My friends couldn't come, so I called them with lifeAR and modeled my favorite dresses for them to get their advice on the best one

Franču Angļu
amies friends
robes dresses
avis advice
je i
appelé called
la the
et and
avec with
sur on
mes my
pour for
meilleure the best
préféré favorite
alors to

FR D'autres ont constaté qu'ils ne pouvaient pas utiliser leurs systèmes existants pour administrer les vaccins comme ils l'avaient prévu en raison de la rapidité nécessaire pour livrer les vaccins avant leur date d'expiration en juin

EN Others have found that they cannot use their existing systems to deliver vaccines in the way they had planned because of the speed needed to deliver vaccines before their expiration dates in June

Franču Angļu
vaccins vaccines
prévu planned
rapidité speed
utiliser use
systèmes systems
existants existing
nécessaire needed
juin june
livrer to deliver
en in
la the
ne cannot
de of
avant to

FR Les autres membres de notre famille ne pouvaient pas s’en occuper, car ils avaient peur d’être envoyés dans des camps à leur tour.

EN Our other relatives could not take care of them because they were afraid that they would be sent to camps too.

Franču Angļu
peur afraid
camps camps
famille relatives
être be
à to
pouvaient would
envoyé sent
notre our
de of
autres other

FR Sans accès aux ordinateurs de laboratoire, les étudiants ne pouvaient pas poursuivre leurs cours.

EN Without access to the lab computers, the students were unable to continue their coursework.

Franču Angļu
accès access
ordinateurs computers
laboratoire lab
étudiants students
pouvaient the
poursuivre to continue
de their

FR Les garçons ne pouvaient pas répondre à une question en classe sans d’abord regarder le « Patron » pour savoir comment répondre

EN The boys could not answer a question in class without first looking to “The Boss” to tell them how to answer

Franču Angļu
garçons boys
classe class
patron boss
ne not
le the
comment how
pouvaient could
question question
répondre answer
à to
une a
en in

Rāda 50 no 50 tulkojumiem