Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "tan solo elige" uz Holandiešu

Rāda 50 no 50 frāzes "tan solo elige" tulkojumiem no Spāņu valoda uz Holandiešu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Spāņu valoda var tikt tulkots šādos Holandiešu vārdos/frāzēs:

tan - aan aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere auto beetje bent beste biedt bij bij de binnen daarom dag dan dat dat is de de beste deze die dingen dit dit is doen doet door dus echt echter een een paar eenvoudig eigen elke en enkele er is er zijn erg gaan gaat gebruik gebruiken geen gegevens gemakkelijk geweldig geweldige goed goede gratis groot grote heb hebben hebt heeft hem het het is hier hij hoe hoewel hun iedereen iets ik in in de is is het is niet jaar je jouw kan keer komen komt krijgen kunnen laat lang maakt maar maken manier meer mensen met minuten moet moeten na naar naar de net niet nieuwe nog nog steeds nooit nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar populaire pro sommige staat steeds te team tegen tijd toe tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de waar waardoor waarom wanneer want was wat we we hebben weten worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zonder zou zoveel zullen één
solo - aan aantal account al alle alleen alleen maar allemaal alles als andere bent beste biedt bij binnen dan dat de de beste deze die dit dit is doen door dus echter een een paar eenvoudig eigen elk elke en enkel enkele gaan gebruik gebruikt geen gegevens gewoon goed gratis hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun ik in in de is is het is niet jaar je jij jou jouw kan keer komen krijgen kunnen maakt maar maken makkelijk mee meer meer dan meerdere mensen met na naar naar de niet nog nu of om om te omdat onder ons ook op op de over paar pagina per pro producten samen slechts sommige staat steeds te tijd tijdens toe tot twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via voor voor de waar wanneer was wat we wij worden zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zullen één
elige aan als andere bij dan dat de deze die door een eigen en hebt het is jouw kies kiest kiezen klik maken meer met naar niet of ook optie selecteer selectie tot uit van van de voor welke ze zijn

Tulkojums no Spāņu valoda uz Holandiešu no tan solo elige

Spāņu valoda
Holandiešu

ES Si ya tienes un diseño de folleto, tan solo carga el PDF. Si no lo haces, elige una de nuestras plantillas gratuitas para folleto, y personalízala a tu gusto. Con Flipsnack, es fácil tener tu propio folleto digital en solo unos minutos.

NL Als u al een brochure-ontwerp hebt, kunt u gewoon de PDF uploaden. Zo niet, kies dan een van onze gratis brochure sjablonen en pas het naar uw eigen smaak aan. Met Flipsnack hebt u in een paar minuten uw eigen digitale brochure.

Spāņu valoda Holandiešu
folleto brochure
carga uploaden
elige kies
gusto smaak
flipsnack flipsnack
minutos minuten
ya al
pdf pdf
plantillas sjablonen
diseño ontwerp
el de
en in
no niet
y en
tan zo
digital digitale

ES Podrás observar cómo mejora tu energía, estado de ánimo, concentración y vitalidad en tan solo dos semanas, y el desarrollo delmúsculo y la fuerza en tan solo un mesjunto con tu programa de entrenamiento habitual.

NL U kunt een verbetering in uw energie, stemming, concentratievermogen en vitaliteit in slechts twee weken, en spier en meer kracht van binnenuit slechts een maand naast uw gebruikelijke trainingsprogramma.

Spāņu valoda Holandiešu
semanas weken
mejora verbetering
energía energie
en in
fuerza kracht
ánimo stemming
y en
podrá kunt
un slechts
habitual gebruikelijke

ES A tan sólo dos horas de Edimburgo en coche, a una hora y media de Glasgow y a tan sólo 33 minutos de Gretna Green en la frontera angloescocesa, es fácil llegar a Dumfries sea cual sea tu punto de origen.

NL Dumfries, iets minder dan twee uur van Edinburgh met de auto, anderhalf uur van Glasgow en slechts 33 minuten van Gretna Green aan de Engels-Schotse grens, is eenvoudig te bereiken vanuit welke richting u ook reist.

Spāņu valoda Holandiešu
edimburgo edinburgh
glasgow glasgow
green green
frontera grens
minutos minuten
es is
en te
fácil eenvoudig
y en
la de
horas uur
a bereiken

ES El asistente de importación de Keeper le permite transferir su almacén de LastPass a Keeper en tan solo unos segundos. Tan solo tiene que introducir sus credenciales de inicio de sesión en el asistente de importación y ¡listo!

NL Met Keeper's importwizard kunt u de LastPass-kluis binnen een paar seconden overdragen naar Keeper. Vul uw aanmeldingsgegevens in de importwizard in en klaar is kees!

Spāņu valoda Holandiešu
segundos seconden
listo klaar
el de
y en
en in
tiene is
introducir een
sus uw

ES Podrás observar cómo mejora tu energía, estado de ánimo, concentración y vitalidad en tan solo dos semanas, y el desarrollo delmúsculo y la fuerza en tan solo un mesjunto con tu programa de entrenamiento habitual.

NL U kunt een verbetering in uw energie, stemming, concentratievermogen en vitaliteit in slechts twee weken, en spier en meer kracht van binnenuit slechts een maand naast uw gebruikelijke trainingsprogramma.

Spāņu valoda Holandiešu
semanas weken
mejora verbetering
energía energie
en in
fuerza kracht
ánimo stemming
y en
podrá kunt
un slechts
habitual gebruikelijke

ES A tan sólo dos horas de Edimburgo en coche, a una hora y media de Glasgow y a tan sólo 33 minutos de Gretna Green en la frontera angloescocesa, es fácil llegar a Dumfries sea cual sea tu punto de origen.

NL Dumfries, iets minder dan twee uur van Edinburgh met de auto, anderhalf uur van Glasgow en slechts 33 minuten van Gretna Green aan de Engels-Schotse grens, is eenvoudig te bereiken vanuit welke richting u ook reist.

Spāņu valoda Holandiešu
edimburgo edinburgh
glasgow glasgow
green green
frontera grens
minutos minuten
es is
en te
fácil eenvoudig
y en
la de
horas uur
a bereiken

ES Versátil y cómodo, sus puntos débiles son que no se siente tan parecido a un automóvil como un Q5 o XC60, el interior no es tan premium ni su tecnología es tan moderna o bien integrada.

NL Veelzijdig en comfortabel, de zwakke punten zijn dat hij niet zo auto-achtig aanvoelt als een Q5 of XC60, het interieur niet zo premium en evenmin is de technologie zo modern of goed geïntegreerd.

Spāņu valoda Holandiešu
versátil veelzijdig
cómodo comfortabel
puntos punten
interior interieur
premium premium
tecnología technologie
moderna modern
integrada geïntegreerd
y en
o of
es is
bien goed
no niet
el de
automóvil auto
tan zo
un een
se hij
como als

ES Porque esta aventura de Sackboy es tan conmovedora, tan adictiva, tan cariñosa

NL Omdat dit Sackboy-avontuur zo hartverwarmend is, zo verslavend, zo liefdevol gemaakt

Spāņu valoda Holandiešu
aventura avontuur
es is
tan zo
de omdat

ES Porque esta aventura de Sackboy es tan conmovedora, tan adictiva, tan cariñosa

NL Omdat dit Sackboy-avontuur zo hartverwarmend is, zo verslavend, zo liefdevol gemaakt

Spāņu valoda Holandiešu
aventura avontuur
es is
tan zo
de omdat

ES Versátil y cómodo, sus puntos débiles son que no se siente tan parecido a un automóvil como un Q5 o XC60, el interior no es tan premium ni su tecnología es tan moderna o bien integrada.

NL Veelzijdig en comfortabel, de zwakke punten zijn dat hij niet zo auto-achtig aanvoelt als een Q5 of XC60, het interieur niet zo premium en evenmin is de technologie zo modern of goed geïntegreerd.

Spāņu valoda Holandiešu
versátil veelzijdig
cómodo comfortabel
puntos punten
interior interieur
premium premium
tecnología technologie
moderna modern
integrada geïntegreerd
y en
o of
es is
bien goed
no niet
el de
automóvil auto
tan zo
un een
se hij
como als

ES Ese es el kit de brocas debajo del vehículo responsable de qué tan bien conduce, qué tan refinado es, qué tan bien se desempeña en un choque y mucho más.

NL Dat is de set met bits onder het voertuig die verantwoordelijk is voor hoe goed het rijdt, hoe verfijnd het is, hoe goed het presteert bij een botsing en nog veel meer.

Spāņu valoda Holandiešu
refinado verfijnd
es is
bien goed
y en
el de
responsable verantwoordelijk
mucho veel
a bij

ES No es tan deslumbrante como los nuevos Mercs, no es tan moderno como el nuevo Audis y la tecnología no se siente tan moderna como los nuevos BMW, pero como una combinación de los tres no está mal

NL Het is niet zo blitse als de nieuwe Mercs, het is niet zo modern als de nieuwe Audis en de techniek voelt niet zo geavanceerd als de nieuwe BMWs - maar als een mix van alle drie is het niet slecht

Spāņu valoda Holandiešu
tecnología techniek
siente voelt
mal slecht
combinación mix
es is
no niet
y en
tan zo
como als
moderno modern
pero maar

ES Sin embargo, todo lo demás sobre este automóvil funciona tan bien, hace la vida tan fácil y es tan relajante que es fácil perdonar estos pequeños problemas

NL Maar al het andere aan deze auto werkt zo goed, maakt het leven zo gemakkelijk en is zo ontspannend dat het gemakkelijk is om deze kleine problemen te vergeven

Spāņu valoda Holandiešu
funciona werkt
relajante ontspannend
problemas problemen
y en
es is
lo auto
tan zo
vida leven
bien goed

ES Con Flipsnack, no necesitas saber nada de diseño para elaborar materiales de marketing sin fines de lucro hermosos y profesionales. ¡Tan solo elige una plantilla y comienza a diseñar!

NL Je hebt geen ontwerpvaardigheden nodig om met Flipsnack mooie en professionele non-profit marketingmaterialen te maken. Kies gewoon een sjabloon en begin met ontwerpen!

Spāņu valoda Holandiešu
flipsnack flipsnack
lucro profit
hermosos mooie
elige kies
comienza begin
sin fines de lucro non-profit
plantilla sjabloon
y en
elaborar maken
no geen
a om
necesitas nodig
diseñar ontwerpen

ES Con Flipsnack, es muy fácil diseñar materiales de marketing con imagen de marca para tus clientes. Tan solo elige una de nuestras plantillas para folletos de marketing, y llénala con tu propio contenido.

NL Met Flipsnack is het heel gemakkelijk om marketingmateriaal met uw eigen merknaam voor uw klanten te ontwerpen. Kies gewoon een van onze marketingbrochure sjablonen en vul het met uw eigen inhoud.

Spāņu valoda Holandiešu
flipsnack flipsnack
clientes klanten
elige kies
es is
fácil gemakkelijk
plantillas sjablonen
contenido inhoud
diseñar ontwerpen
y en

ES Con Flipsnack, no necesitas saber nada de diseño para elaborar materiales de marketing sin fines de lucro hermosos y profesionales. ¡Tan solo elige una plantilla y comienza a diseñar!

NL Je hebt geen ontwerpvaardigheden nodig om met Flipsnack mooie en professionele non-profit marketingmaterialen te maken. Kies gewoon een sjabloon en begin met ontwerpen!

Spāņu valoda Holandiešu
flipsnack flipsnack
lucro profit
hermosos mooie
elige kies
comienza begin
sin fines de lucro non-profit
plantilla sjabloon
y en
elaborar maken
no geen
a om
necesitas nodig
diseñar ontwerpen

ES Tan solo copia el código para insertar de tu catálogo de Flipsnack, elige el tamaño para insertar, personaliza la apariencia y pega el código en tu sitio web en un cuadro de inserción.

NL Kopieer simpelweg de insluitcode van uw Flipsnack catalogus, kies de insluitgrootte, pas het uiterlijk aan en plak de code op uw website in een insluitvak.

Spāņu valoda Holandiešu
código code
catálogo catalogus
flipsnack flipsnack
elige kies
apariencia uiterlijk
y en
en in

ES Elige una de nuestras plantillas prediseñadas o personaliza una propia. Es muy fácil; en tan solo unos minutos estarás haciendo clic en el botón “Enviar”.

NL Kies een van onze kant-en-klare sjablonen of maak er zelf een. Het is heel eenvoudig, binnen enkele minuten drukt u al op 'verzenden'.

Spāņu valoda Holandiešu
plantillas sjablonen
minutos minuten
elige kies
o of
es is
fácil eenvoudig
enviar verzenden
muy heel
en op

ES En cuanto hayas finalizado las pruebas, elige la fecha en la que quieras realizar la migración de producción. Si es posible, elige una en la que probablemente los equipos no vayan a necesitar acceder a tus productos autogestionados.

NL Zodra je klaar bent met testen plan je de datum voor productiemigratie. Je zult je migratie willen plannen voor het moment wanneer de kans zo klein mogelijk is dat je team toegang nodig heeft tot je zelfbeheerde producten.

Spāņu valoda Holandiešu
finalizado klaar
pruebas testen
migración migratie
equipos team
fecha datum
la de
es is
posible mogelijk
acceder toegang
probablemente kans
productos producten
que zodra
a tot

ES Elige la plantilla que mejor refleje tu negocio, carga tu propio logotipo y elige un color para las facturas

NL Kies de sjabloon die het beste bij je bedrijf past, laad je eigen logo en kies een kleur voor je facturen

Spāņu valoda Holandiešu
elige kies
plantilla sjabloon
negocio bedrijf
logotipo logo
facturas facturen
carga laad
y en
la de
mejor beste
para voor
un een
color kleur
tu eigen

ES Elige la plantilla que mejor refleje tu negocio, carga tu propio logotipo y elige un color para las facturas

NL Kies de sjabloon die het beste bij je bedrijf past, laad je eigen logo en kies een kleur voor je facturen

Spāņu valoda Holandiešu
elige kies
plantilla sjabloon
negocio bedrijf
logotipo logo
facturas facturen
carga laad
y en
la de
mejor beste
para voor
un een
color kleur
tu eigen

ES En cuanto hayas finalizado las pruebas, elige la fecha en la que quieras realizar la migración de producción. Si es posible, elige una en la que probablemente los equipos no vayan a necesitar acceder a tus productos autogestionados.

NL Zodra je klaar bent met testen plan je de datum voor productiemigratie. Je zult je migratie willen plannen voor het moment wanneer de kans zo klein mogelijk is dat je team toegang nodig heeft tot je zelfbeheerde producten.

Spāņu valoda Holandiešu
finalizado klaar
pruebas testen
migración migratie
equipos team
fecha datum
la de
es is
posible mogelijk
acceder toegang
probablemente kans
productos producten
que zodra
a tot

ES Elige un motivo… Hay un problema con mi pedido Usa mi propiedad intelectual sin permiso Creo que no cumple las políticas de Etsy Elige un motivo…

NL Kies een reden… Er is een probleem met mijn bestelling Het gebruikt mijn intellectueel eigendom zonder toestemming Het voldoet volgens mij niet aan Etsy's richtlijnen Kies een reden…

ES Elige una categoría Elige una categoríaPedidosProductosCuentas de usuarioGarantía

NL Selecteer een categorie Selecteer categorieBestellingenProductenGebruikersaccountGarantieclaim

Spāņu valoda Holandiešu
elige selecteer
categoría categorie

ES Sí. Con un tiempo tan intensivo y un costo tan grande para usted con solo una idea, ¿cómo hace para manejar múltiples negocios? Como otra, sin duda alguna me daría un dolor de cabeza.

NL Ja. Omdat het zo tijdrovend en met slechts één idee zo zwaar was, hoe gaat het met het runnen van meerdere bedrijven? Als een andere zou zeker iemand me hoofdpijn bezorgen.

Spāņu valoda Holandiešu
idea idee
negocios bedrijven
y en
tan zo
un slechts
cabeza een
cómo hoe
como als
a gaat

ES Todas las opciones de esta lista se han probado exhaustivamente, verificando no solo la calidad de audio pura, sino también qué tan bien construidas están, qué características ofrecen y qué tan útiles son cuando está en movimiento.

NL Alle opties op deze lijst zijn uitgebreid getest, waarbij niet alleen is gecontroleerd op pure geluidskwaliteit, maar ook op hoe goed ze zijn gebouwd, welke functies ze bieden en hoe handig ze zijn als je onderweg bent.

Spāņu valoda Holandiešu
probado getest
pura pure
útiles handig
lista lijst
características functies
opciones opties
no niet
también ook
bien goed
y en
está is
en op
ofrecen zijn
sino je
solo alleen

ES Estos son solo ejemplos que ya han aparecido, dado que los dispositivos inteligentes inalámbricos son tan frecuentes y las ventajas de UWB tan evidentes, esperaríamos escuchar mucho sobre la tecnología en los próximos años.

NL Dit zijn slechts voorbeelden die al zijn verschenen - aangezien draadloze slimme apparaten zo wijdverbreid zijn en de voordelen van UWB zo duidelijk zijn, verwachten we dat we de komende jaren veel over de technologie zullen horen.

Spāņu valoda Holandiešu
ya al
aparecido verschenen
dispositivos apparaten
inteligentes slimme
inalámbricos draadloze
ventajas voordelen
evidentes duidelijk
tecnología technologie
esperar verwachten
ejemplos voorbeelden
la de
y en
dado zijn
tan zo
mucho veel
años jaren

ES Podrás ver cómo lograr que tus platos parezcan tan deliciosos como saben en tan solo seis pasos.

NL In slechts zes eenvoudige stappen laten we je zien hoe licht ervoor kan zorgen dat gerechten er net goed uitzien als ze smaken.

Spāņu valoda Holandiešu
platos gerechten
ver zien
cómo hoe
en in
solo slechts
seis zes
pasos stappen
tus je
podrás kan
que dat
como als

ES Solemos pensar de forma no lineal. MindManager le ayuda a registrar sus ideas tan rápido como piensa. Desplácelo todo posteriormente con tan solo arrastrar y colocar.

NL Vaak denken we op niet-lineaire wijze. Met MindManager kunt u uw ideeën net zo snel vastleggen als u ze kunt bedenken. Vervolgens kunt u alles later naadloos opnieuw indelen via slepen en neerzetten.

Spāņu valoda Holandiešu
rápido snel
arrastrar slepen
no niet
ideas ideeën
forma wijze
tan zo
y en
pensar denken
sus uw
como als
colocar op

ES No se trata solo de compatibilidad con aplicaciones, tampoco es tan hábil en el uso y no se siente tan moderno como las últimas versiones de otras plataformas

NL Dat gaat niet alleen over app-ondersteuning - het is ook niet zo soepel in gebruik en voelt niet zo modern aan als de nieuwste versies van andere platforms

Spāņu valoda Holandiešu
siente voelt
moderno modern
versiones versies
aplicaciones app
es is
últimas nieuwste
otras andere
plataformas platforms
en in
el de
no niet
uso gebruik
y en
solo alleen
tan zo
como als

ES No se trata solo de compatibilidad con aplicaciones, tampoco es tan hábil en el uso y no se siente tan moderno como las últimas versiones de otras plataformas

NL Dat gaat niet alleen over app-ondersteuning - het is ook niet zo soepel in gebruik en voelt niet zo modern aan als de nieuwste versies van andere platforms

Spāņu valoda Holandiešu
siente voelt
moderno modern
versiones versies
aplicaciones app
es is
últimas nieuwste
otras andere
plataformas platforms
en in
el de
no niet
uso gebruik
y en
solo alleen
tan zo
como als

ES Estos son solo ejemplos que ya han aparecido, dado que los dispositivos inteligentes inalámbricos son tan frecuentes y las ventajas de UWB tan evidentes, esperaríamos escuchar mucho sobre la tecnología en los próximos años.

NL Dit zijn slechts voorbeelden die al zijn verschenen - aangezien draadloze slimme apparaten zo wijdverbreid zijn en de voordelen van UWB zo duidelijk zijn, verwachten we dat we de komende jaren veel over de technologie zullen horen.

Spāņu valoda Holandiešu
ya al
aparecido verschenen
dispositivos apparaten
inteligentes slimme
inalámbricos draadloze
ventajas voordelen
evidentes duidelijk
tecnología technologie
esperar verwachten
ejemplos voorbeelden
la de
y en
dado zijn
tan zo
mucho veel
años jaren

ES Puedes ver el icono del rider en el mapa, tan pronto como se haya enviado tu pedido. Tan solo busca el pedido en tu perfil de Gorilas en la aplicación, y observa cómo se dirige a tu puerta.

NL Je kunt het rider-icoontje op de kaart zien zodra je bestelling is verzonden. Pak de juiste bestelling erbij in de app en zie hoe ze hun weg naar jouw deur vinden.

Spāņu valoda Holandiešu
mapa kaart
puerta deur
pedido bestelling
puedes kunt
busca vinden
y en
tu jouw
ver zien
en in
aplicación app
como zodra
solo is
a verzonden
cómo hoe

ES No son totalmente blindados, pero la adición de tan solo dos capas de protección ayuda a evitar que los datos confidenciales estén disponibles tan fácilmente.

NL Ze zijn niet volkomen waterdicht, maar als u een paar beveiligingslagen toevoegt, kunt u in ieder geval voorkomen dat gevoelige gegevens zomaar op straat komen te liggen.

Spāņu valoda Holandiešu
evitar voorkomen
estén zijn
pero maar
no niet
datos gegevens

ES Sí. Con un tiempo tan intensivo y un costo tan grande para usted con solo una idea, ¿cómo hace para manejar múltiples negocios? Como otra, sin duda alguna me daría un dolor de cabeza.

NL Ja. Omdat het zo tijdrovend en met slechts één idee zo zwaar was, hoe gaat het met het runnen van meerdere bedrijven? Als een andere zou zeker iemand me hoofdpijn bezorgen.

Spāņu valoda Holandiešu
idea idee
negocios bedrijven
y en
tan zo
un slechts
cabeza een
cómo hoe
como als
a gaat

ES Explora tu patio o jardín. Separa un día especialmente para vigilar el patio y ver qué tan activas son las ardillas. Toma nota de cuáles son los arboles por los que pasan más ardillas y elige uno para colocar la casa.

NL Onderzoek je tuin. Plan om een dag te besteden aan het onderzoeken van je tuin, om te bepalen hoe actief de eekhoorns zijn. Neem mentale notities van bomen waar je veel eekhoorns doorheen zit komen. Kies dan één van de bomen om het huisje te bevatten.

Spāņu valoda Holandiešu
jardín tuin
activas actief
ardillas eekhoorns
elige kies
a om
toma neem
ver onderzoeken
día dag

ES ¿Sin habilidades técnicas? No hay problema. El hacer una revista nunca había sido tan fácil. Sencillamente sube tu fichero PDF o elige una plantilla, personalízala y publícala.

NL Geen technische vaardigheden? Geen probleem. Het maken van een magazine is nog nooit zo eenvoudig geweest. Upload simpelweg je PDF of kies een sjabloon dat je kunt bewerken en publiceren.

Spāņu valoda Holandiešu
fácil eenvoudig
sube upload
pdf pdf
elige kies
revista magazine
o of
plantilla sjabloon
y en
habilidades vaardigheden
tan zo
problema probleem
hay is

ES Aún así, las zonas de trabajo en carretera expresan algunas falibilidades: la cámara no siempre elige la marca de línea blanca correcta, especialmente donde no se han eliminado tan bien

NL Toch geven wegwerkzones enkele fouten weer - de camera kiest niet altijd de juiste witte lijnmarkering, vooral als die niet zo goed zijn geschrobd

Spāņu valoda Holandiešu
elige kiest
blanca witte
la de
bien goed
cámara camera
siempre altijd
no niet
correcta juiste
especialmente vooral
tan zo
a enkele

ES Explora tu patio o jardín. Separa un día especialmente para vigilar el patio y ver qué tan activas son las ardillas. Toma nota de cuáles son los arboles por los que pasan más ardillas y elige uno para colocar la casa.

NL Onderzoek je tuin. Plan om een dag te besteden aan het onderzoeken van je tuin, om te bepalen hoe actief de eekhoorns zijn. Neem mentale notities van bomen waar je veel eekhoorns doorheen zit komen. Kies dan één van de bomen om het huisje te bevatten.

Spāņu valoda Holandiešu
jardín tuin
activas actief
ardillas eekhoorns
elige kies
a om
toma neem
ver onderzoeken
día dag

ES ¿Sin habilidades técnicas? No hay problema. El hacer una revista nunca había sido tan fácil. Sencillamente sube tu fichero PDF o elige una plantilla, personalízala y publícala.

NL Geen technische vaardigheden? Geen probleem. Het maken van een magazine is nog nooit zo eenvoudig geweest. Upload simpelweg je PDF of kies een sjabloon dat je kunt bewerken en publiceren.

Spāņu valoda Holandiešu
fácil eenvoudig
sube upload
pdf pdf
elige kies
revista magazine
o of
plantilla sjabloon
y en
habilidades vaardigheden
tan zo
problema probleem
hay is

ES Sólo para mantener las cosas tan simples como sea posible, vamos a restringir nuestro objetivo y sólo centrarse en el sitio Web.

NL Om alles zo simpel mogelijk te houden, zoemen we in op ons doel, en focussen we ons alleen op de website.

Spāņu valoda Holandiešu
mantener houden
simples simpel
posible mogelijk
centrarse focussen
y en
a om
objetivo doel
el de
sólo alleen
tan zo
nuestro ons
en in

ES ¡Cómo puedes hacer granola sin azúcar (muesli crujiente) fácilmente en casa en solo unos pocos pasos! Tan delicioso, ya sea con yogur o solo. Rápido, saludable y vegano.

NL Zo maak je in een paar stappen eenvoudig thuis granola zonder suiker (crunchy muesli)! Zo lekker, of het nu op yoghurt is of puur. Snel, gezond en veganistisch.

Spāņu valoda Holandiešu
azúcar suiker
muesli muesli
delicioso lekker
yogur yoghurt
saludable gezond
vegano veganistisch
o of
y en
fácilmente eenvoudig
rápido snel
pasos stappen
sin zonder
en in
tan zo
en casa thuis
pocos een

ES Los productos fotográficos son ideales para poder repasar los momentos especiales en el día a día. Con el software ifolor, pueden realizarse estas creaciones fotográficas en tan solo unos pasos. Solo tiene que descargar el software y empezar.

NL Fotoproducten zijn ideaal om bijzondere momenten in het leven van alledag de revue te laten passeren. Zulke fotocreaties stelt u nu in enkele stappen samen met de ifolor-software. Gewoon de software downloaden en starten.

Spāņu valoda Holandiešu
ideales ideaal
descargar downloaden
momentos momenten
y en
día nu
software software
especiales bijzondere
el de
con met
pasos stappen
que leven
empezar starten
en in

ES Según un estudio, solo el 44,9% de los dominios del top 1 de Alexa tenían un registro SPF válido publicado en 2018, y tan solo el 5,1% tenía un registro DMARC válido

NL Volgens een studie had slechts 44,9% van de Alexa top 1 miljoen domeinen een geldig SPF record gepubliceerd in 2018, en maar liefst 5,1% had een geldig DMARC record

Spāņu valoda Holandiešu
estudio studie
top top
alexa alexa
registro record
spf spf
válido geldig
publicado gepubliceerd
tenía had
dmarc dmarc
en in
y en
un slechts
el de

ES Tu familiar incluso podría sentirse triste de verdad por tu decisión de cortar vínculos con él. Tan solo recuerda que nunca debes estar cerca de alguien que te causa infelicidad solo por sentirte culpable.

NL Je familielid kan zelfs oprecht verdrietig zijn over je beslissing om de banden met hem te verbreken. Vergeet niet dat niemand je zou moeten overhalen om toch bij iemand te blijven die je ongelukkig maakt.

Spāņu valoda Holandiešu
decisión beslissing
incluso zelfs
que blijven
alguien iemand
cerca te
a om

ES Es tan fácil como eso, y con solo unos pocos clics le ahorrará algo de efectivo, no solo en el costo de Deliveroo Plus, sino también en los gastos de envío para el próximo año

NL Zo eenvoudig is het en het kost je slechts een paar klikken om wat geld te besparen, niet alleen op de kosten van Deliveroo Plus, maar ook op de bezorgkosten voor het volgende jaar

Spāņu valoda Holandiešu
clics klikken
efectivo geld
es is
a om
ahorrar besparen
fácil eenvoudig
y en
no niet
sino je
también ook
el de
costo kosten
solo alleen
tan zo
año jaar
en te
plus plus

ES Alternativamente, si desea sacar más provecho de su juego móvil de Fortnite, y sí, dado que Fortnite es tan grande y el Kishi no es muy caro, algunos verán que vale la pena comprarlo solo por jugar Fortnite solo.

NL Als alternatief, als je meer uit je mobiele Fortnite-gaming wilt halen - en ja, aangezien Fortnite zo groot is en de Kishi niet enorm duur, zullen sommigen zien dat het de moeite waard is om te kopen alleen om Fortnite alleen te spelen.

Spāņu valoda Holandiešu
alternativamente alternatief
móvil mobiele
fortnite fortnite
caro duur
comprarlo kopen
es is
vale la pena waard
desea wilt
y en
no niet
jugar spelen
ver zien
grande groot
tan zo
si als
sacar halen
solo alleen

ES Crea el cronograma en tan solo minutos, realiza cambios fácilmente y envíalo a tu equipo con solo un clic

NL Stel het schema in enkele minuten samen, breng er gemakkelijk wijzigingen in aan en stuur het met één klik naar je team

Spāņu valoda Holandiešu
minutos minuten
cambios wijzigingen
clic klik
fácilmente gemakkelijk
y en
en in
con breng
equipo team

ES Migra tu sitio gratis con nosotros o crea una nueva instalación WordPress en tan solo un solo clic. Puedes usar nuestro hosting WordPress y todas las funciones gratis y probarlas sin compromiso.

NL Verhuis je site gratis naar ons of maak met een muisklik een nieuwe WordPress installatie aan. Je kunt onze WordPress hosting en alle functies gratis en vrijblijvend testen.

Spāņu valoda Holandiešu
instalación installatie
wordpress wordpress
hosting hosting
sitio site
o of
crea maak
y en
funciones functies
gratis gratis
puedes kunt
nueva een nieuwe
con met
en aan
nuestro ons

ES Ha añadido marcadores de prioridad y otros iconos como señales visuales. Ahora puede filtrar fácilmente sus mapas y ver solo lo que desea ver con tan solo un par de clics.

NL U heeft prioriteitsmarkeringen en andere pictogrammen als visuele aanwijzing toegevoegd. Nu kunt u uw maps eenvoudig filteren en alleen de elementen bekijken die u wilt zien in slechts enkele klikken.

Spāņu valoda Holandiešu
iconos pictogrammen
ahora nu
filtrar filteren
mapas maps
clics klikken
visuales visuele
fácilmente eenvoudig
puede kunt
desea wilt
y en
otros andere
par in
un slechts
solo alleen
añadido toegevoegd
tan de
como als
sus uw

Rāda 50 no 50 tulkojumiem