Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "puesto que emily" uz Holandiešu

Rāda 50 no 50 frāzes "puesto que emily" tulkojumiem no Spāņu valoda uz Holandiešu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Spāņu valoda var tikt tulkots šādos Holandiešu vārdos/frāzēs:

puesto aan alle baan bedrijf bedrijven bij carrière dan de die doen door en functie gebruiken gegevens hebben hebt helpen iets informatie jaar kan kun kunnen meer met na naar naar de of pagina plaats rol sites staat te tot uit van van de via voor voor de was wat weten worden zijn
que - aan aangezien aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere anders app apps basis bedrijf bedrijven beetje beginnen bekijk bent bepaalde beste betekent beter bieden biedt bij bij de bij het camera dag dan dat dat is de de app degenen deze dezelfde die dingen dit dit is doen doet door door de dus echt echter een een beetje een nieuwe een paar eerste eigen elk elke en er er is er zijn ervan ervaring gaan gaat gebruik gebruiken gebruiker gebruikt gedaan geeft geen gegevens gemaakt geven geweldig geweldige gewoon goed google groter heb hebben hebt heeft heel helpen hem hen het het is hetzelfde hier hij hoe hoeft hoewel houden hun iedereen iemand iets ik in in de in het in plaats van informatie inhoud is is het is niet je je hebt je kunt je moet je wilt jou kan keer kiezen kijken komen komt krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt laat leuk leuker maakt maar maken manier mee meer meer dan meest mensen met misschien moet moeten mogelijk na naar naar de nadat nemen net niet niets nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat ons ontwerp onze ook op op de op het opnieuw over paar pagina plaats precies prestaties pro scherm sommige staat steeds te te doen team terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u u kunt uit uw van van de van een veel verschillende versie via vinden vindt volgende voor voor de voordat vragen waar waarbij waardoor waarin waarmee waarom waarop wanneer want was wat we we hebben website weet welke werk werken weten wie wij wil willen wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelf zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zorgen zou zou moeten zouden zullen zult één

Tulkojums no Spāņu valoda uz Holandiešu no puesto que emily

Spāņu valoda
Holandiešu

ES Puesto que Emily quería que la luz de las fotos y del vídeo fuera homogénea, se decantó por la luz continua del Profoto B10 y del B10 Plus

NL Omdat Emily hetzelfde licht wilde voor zowel foto's als video's, stelde ze de Profoto B10 en B10 Plus in op continu licht

Spāņu valoda Holandiešu
luz licht
fotos fotos
continua continu
profoto profoto
la de
y en
plus plus

ES Emily reconoce que prefiere que las indicaciones que recibe sean abiertas, un concepto o un tema que defina el encargo pero que, al mismo tiempo, le dé gran libertad artística

NL Emily geeft de voorkeur aan een vrije opdracht, een concept of een thema dat de opdracht afbakent, maar haar tegelijkertijd veel artistieke vrijheid geeft

Spāņu valoda Holandiešu
prefiere voorkeur
concepto concept
tema thema
o of
libertad vrijheid
el de
al mismo tiempo tegelijkertijd
pero maar
al aan
un een
le haar

ES Allen White dejó su puesto como miembro del Consejo de Administracción hace ya algunos años y ha mantenido su puesto de consultor

NL Allen White heeft zijn positie in de Raad van Bestuur enkele jaren geleden opgezegd en bleef een consultancy rol behouden binnen Sigma Conso

Spāņu valoda Holandiešu
white white
puesto rol
mantenido behouden
allen allen
del de
y en
años jaren
consejo raad

ES Splashtop Business Access - 2 ordenadores por licencia de puesto de usuario para Splashtop Business Access Solo y 10 ordenadores por licencia de puesto de usuario para Splashtop Business Access Pro

NL Splashtop Business Access - licentie voor 2 computers per gebruikersstoel voor Splashtop Business Access Solo en licentie voor 10 computers per gebruikersstoel voor Splashtop Business Access Pro

Spāņu valoda Holandiešu
splashtop splashtop
business business
access access
ordenadores computers
licencia licentie
y en
pro pro

ES Estás en contacto con un cliente potencial. O bien se ha puesto en contacto contigo para ofrecerte una oportunidad de venta, o bien tú te has puesto en contacto con él para ver si existe la posibilidad de vender tus productos o servicios.

NL Je hebt contact met een prospect. Ofwel hebben ze contact met je opgenomen met een verkoopkans, ofwel heb je contact met ze opgenomen om te zien of er een mogelijkheid is om je product of diensten te verkopen.

Spāņu valoda Holandiešu
contacto contact
o of
servicios diensten
en te
posibilidad mogelijkheid
vender verkopen
ver zien
existe er
tus je
está is

ES Un fantástico juego de sigilo en primera persona que te permite elegir jugar como la emperatriz Emily Kaldwin o el protector real, Corvo Attano

NL Een fantastische first-person stealth-game waarin je kunt kiezen om te spelen als keizerin Emily Kaldwin of de koninklijke beschermer, Corvo Attano

Spāņu valoda Holandiešu
elegir kiezen
real koninklijke
primera first
o of
en te
jugar spelen
juego game
como als

ES Cuando Emily Dahl era adolescente, solía comprar revistas de moda, como Vogue o Elle, y arrancaba las fotos que le entusiasmaban para clavarlas en un gran tablero

NL Als tiener kocht Emily Dahl modetijdschriften zoals de Vogue en Elle waar ze de foto's uit scheurde die haar inspireerden en hing ze aan groot prikbord

Spāņu valoda Holandiešu
fotos fotos
gran groot
y en
como als

ES Los vídeos del making of resaltan las fotos, lo que les convierte en una parte importante de la historia completa», afirma Emily.

NL De BTS-clips vullen de foto's aan en daardoor passen ze in het verhaal”, zegt Emily.

Spāņu valoda Holandiešu
fotos fotos
historia verhaal
afirma zegt
lo het
la de
de en
en in

ES Por qué combinar vídeo y fotos: los tres mejores consejos de Emily

NL Waarom jij ook video's en foto's zou moeten combineren: De 3 beste tips van Emily

Spāņu valoda Holandiešu
combinar combineren
fotos fotos
consejos tips
mejores beste
y en
los de

ES Todo lo que necesitas saber sobre Emily en París temporada 3.

NL Alles wat je moet weten over Emily in Paris seizoen 3.

Spāņu valoda Holandiešu
temporada seizoen
parís paris
en in
necesitas moet
saber weten
lo wat
sobre over
todo lo que alles

ES Todo lo que necesitas saber sobre Emily en París temporada 3.

NL Alles wat je moet weten over Emily in Paris seizoen 3.

Spāņu valoda Holandiešu
temporada seizoen
parís paris
en in
necesitas moet
saber weten
lo wat
sobre over
todo lo que alles

ES emily.sands colaboró con diseñadores para refinar sus ideas

NL emily.sands werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen

Spāņu valoda Holandiešu
diseñadores ontwerpers
refinar verfijnen
ideas ideeën
con met
sus hun

ES Emily aporta su actitud estadounidense positiva, ideas frescas, gran moda y conocimiento de las redes sociales a su empresa de marketing en París

NL Emily brengt haar can-do Amerikaanse houding, frisse ideeën, geweldige kennis van mode en sociale media naar haar marketingbureau in Parijs

Spāņu valoda Holandiešu
aporta brengt
actitud houding
ideas ideeën
gran geweldige
moda mode
conocimiento kennis
parís parijs
en in
y en
estadounidense amerikaanse
sociales sociale

ES Sonos equilibra la ciencia del sonido con la aportación creativa de productores, mezcladores y artistas de renombre, como Rick Rubin, Chris Jenkins, Manny Marroquin, Emily Lazar, Tom Elmhirst, Noah Goldstein y Nigel Godrich

NL Sonos vult de wetenschap van geluid aan met de creatieve input van bekende producers, mixers en artiesten als Rick Rubin, Chris Jenkins, Manny Marroquin, Emily Lazar, Tom Elmhirst, Noah Goldstein en Nigel Godrich

Spāņu valoda Holandiešu
ciencia wetenschap
mezcladores mixers
chris chris
jenkins jenkins
tom tom
nigel nigel
sonos sonos
creativa creatieve
artistas artiesten
sonido geluid
la de
y en
como als

ES Cherry, interpretado por Tom Holland, pasa de la deserción universitaria a ser médico del ejército en Irak, anclado por su único amor verdadero, Emily, interpretada por Ciara Bravo

NL Cherry - gespeeld door Tom Holland - drijft van schoolverlater naar legerdokter in Irak, verankerd door zijn enige ware liefde, Emily - gespeeld door Ciara Bravo

Spāņu valoda Holandiešu
tom tom
verdadero ware
en in
único enige
amor liefde
de door

ES Y cuando le ofreces un vídeo con el making of de la sesión de moda, le estás contando mucho más», destaca Emily. 

NL En door een filmpje aan te bieden waarop mensen kunnen zien wat er achter de schermen gebeurt, komen ze nog veel meer te weten”, voegt Emily toe. 

Spāņu valoda Holandiešu
y en
moda zien
la de
de een

ES La demanda de vídeos del making of cada vez es mayor, especialmente entre los clientes editoriales de Emily

NL De vraag naar beelden van achter de schermen neemt toe, vooral bij lezers van tijdschriften

Spāņu valoda Holandiešu
especialmente vooral
vídeos beelden
of van
la de
de bij
demanda vraag

ES Para capturar el reflejo en el agua y en la falda mojada de la modelo tumbada en la bañera, Emily optó por el modo flash

NL Om de reflectie in het water en van de natte rok van het model vast te leggen terwijl ze in de kuip ligt, koos Emily voor de flitsmodus

Spāņu valoda Holandiešu
reflejo reflectie
agua water
falda rok
modelo model
y en
en in

ES Emily se sintió muy satisfecha al ver el vídeo y las fotografías de la sesión.

NL Emily was erg tevreden toen ze de video's en foto's van deze shoot zag.

Spāņu valoda Holandiešu
fotografías fotos
y en
muy erg

ES Ver todos los 1 resúmenes de Station Eleven, escritos por Emily St

NL Bekijk alle 1 samenvattingen van Station Eleven, geschreven door Emily St

Spāņu valoda Holandiešu
resúmenes samenvattingen
station station
escritos geschreven
st st
ver bekijk
de door
todos alle

ES Conoce a Emily, una niña de 3 años en un restaurante familiar de Napoli.

NL Ontmoet Emily als driejarige in haar Familierestaurant in Napoli.

Spāņu valoda Holandiešu
conoce ontmoet
en in
de haar

ES Ayuda a Emily a ser una buena madre y a trabajar en su restaurante.

NL Help Emily om een goede moeder te zijn en haar restaurant te runnen.

Spāņu valoda Holandiešu
ayuda help
buena goede
madre moeder
restaurante restaurant
y en
en te
a om
una een
su haar
ser zijn

ES Ayuda a Emily en su restaurante mientras su hija Paige tiene una extraña enfermedad.

NL Help Emily in haar restaurant terwijl haar dochter een mysterieuze ziekte heeft.

Spāņu valoda Holandiešu
ayuda help
restaurante restaurant
enfermedad ziekte
en in
tiene heeft
mientras terwijl
una een
hija dochter

ES Fecha de lanzamiento de la temporada 3 de Emily in Paris y cómo verla

NL Emily in Paris seizoen 3 releasedatum en hoe te kijken

Spāņu valoda Holandiešu
in in
paris paris
temporada seizoen
y en
cómo hoe

ES Fecha de lanzamiento de la temporada 3 de Emily in Paris y cómo verla

NL Emily in Paris seizoen 3 releasedatum en hoe te kijken

Spāņu valoda Holandiešu
in in
paris paris
temporada seizoen
y en
cómo hoe

ES Sonos equilibra la ciencia del sonido con la aportación creativa de productores, mezcladores y artistas de renombre, como Rick Rubin, Chris Jenkins, Manny Marroquin, Emily Lazar, Tom Elmhirst, Noah Goldstein y Nigel Godrich

NL Sonos vult de wetenschap van geluid aan met de creatieve input van bekende producers, mixers en artiesten als Rick Rubin, Chris Jenkins, Manny Marroquin, Emily Lazar, Tom Elmhirst, Noah Goldstein en Nigel Godrich

Spāņu valoda Holandiešu
ciencia wetenschap
mezcladores mixers
chris chris
jenkins jenkins
tom tom
nigel nigel
sonos sonos
creativa creatieve
artistas artiesten
sonido geluid
la de
y en
como als

ES Guarda Emily In Paris Tour en tu colección.

NL Sla Emily In Paris Tour op in je collectie.

Spāņu valoda Holandiešu
tour tour
colección collectie
paris paris
in in

ES Coescrito por Emily Christensen

NL Bijdragen van Emily Christensen

Spāņu valoda Holandiešu
por van

ES Este artículo fue coescrito por Emily Christensen

NL Dit artikel is bijdragen van Emily Christensen

Spāņu valoda Holandiešu
artículo artikel
por van
este is

ES Emily Christensen es asesora espiritual chamánica, maestra de Reiki y fundadora de Rainbow Raaja, con sede en el sur de California y ahora en el condado de King, Washington

NL Emily Christensen is sjamanistisch spiritueel adviseur, reikimeester en oprichter van Rainbow Raaja in het zuiden van Californië en King County, Washington

Spāņu valoda Holandiešu
washington washington
california californië
es is
en in
y en
sur zuiden

ES Emily tiene más de seis años de experiencia como terapeuta de masaje y en el uso de cartas del tarot, terapia con cristales, trabajo de luz (reiki, códigos de luz, terapia de energía) y curación chamánica

NL Emily heeft meer dan zes jaar ervaring als massagetherapeut en met tarotkaarten, kristaltherapie, lichtwerk (reiki, lichtcodes en energietherapie) en sjamanistisch genezen

Spāņu valoda Holandiešu
experiencia ervaring
más meer
y en
años jaar
como als

ES Emily también es una terapeuta de ejercicio fisico certificada por el Consejo de terapia de masajes de California y una ministra ordenada chamánica de la Iglesia Universal Life

NL Emily is tevens door de California Massage Therapy Council gecertificeerd als lichaamswerktherapeut en is gewijd sjamanistisch priester bij de Universal Life Church

Spāņu valoda Holandiešu
certificada gecertificeerd
masajes massage
life life
es is
también tevens
y en
de bij

ES Emily también es una terapeuta de ejercicio fisico certificada por el Consejo de terapia de masajes de California y una ministra ordenada chamánica de la Iglesia Universal Life.

NL Emily is tevens door de California Massage Therapy Council gecertificeerd als lichaamswerktherapeut en is gewijd sjamanistisch priester bij de Universal Life Church.

Spāņu valoda Holandiešu
certificada gecertificeerd
masajes massage
life life
es is
también tevens
y en
de bij

ES El yate a motor «Emily» permite disfrutar del lago con exclusividad

NL Voor exclusieve waterpret ligt het motorjacht Emily klaar

Spāņu valoda Holandiešu
el het
a voor

ES emily.sands colaboró con diseñadores para refinar sus ideas

NL emily.sands werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen

Spāņu valoda Holandiešu
diseñadores ontwerpers
refinar verfijnen
ideas ideeën
con met
sus hun

ES emily.sands colaboró con diseñadores para refinar sus ideas

NL emily.sands werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen

Spāņu valoda Holandiešu
diseñadores ontwerpers
refinar verfijnen
ideas ideeën
con met
sus hun

ES Los partners de Marketplace que participan en el programa pueden combatir de forma proactiva los riesgos de seguridad antes de que surjan, puesto que se recompensa a los investigadores que descubran vulnerabilidades de seguridad

NL Deelnemende Marketplace-partners kunnen beveiligingsrisico's proactief bestrijden voordat ze zich voordoen door beveiligingsonderzoekers die kwetsbaarheden vinden, te belonen

Spāņu valoda Holandiešu
partners partners
proactiva proactief
descubran vinden
vulnerabilidades kwetsbaarheden
en te
antes de voordat
de door
pueden kunnen

ES Una página web es mucho más que un perfil de red social, puesto que, al contrario que en las redes, tú tienes todo el control sobre ella y es accesible para todos, independientemente de la plataforma que utilicen.

NL Een website is ook beter dan enkel een social media-profiel, omdat je een website zelf kunt controleren en je site voor iedereen toegankelijk is, ongeacht op welk platform je bezoekers zich bevinden.

Spāņu valoda Holandiešu
perfil profiel
control controleren
accesible toegankelijk
independientemente ongeacht
es is
web website
y en
redes social
plataforma platform
un enkel
tienes je
que welk
red media
en op

ES Mírate constantemente en el espejo, ponte nuevamente el maquillaje, menciona qué increíble te ves todo el tiempo y dale un giro a la conversación diciendo que el atuendo que tienes puesto es el mejor que existe.

NL Kijk voortdurend in de spiegel, doe je make-up, zeg voortdurend hoe prachtig je eruitziet, en draai in de rondte terwijl je babbelt over hoe je de beste outfit ooit draagt.

Spāņu valoda Holandiešu
constantemente voortdurend
espejo spiegel
maquillaje make-up
giro draai
atuendo outfit
y en
en in
tienes je
mejor beste
a over

ES Puesto que las herramientas de renuncia pueden depender de las cookies, puede que tenga que visitar estos sitios de nuevo para restablecer sus preferencias en caso de que elimine las cookies

NL Aangezien de opt-out instrumenten afhankelijk kunnen zijn van cookies, kan het zo zijn dat u deze sites opnieuw moet bezoeken om uw voorkeuren te (her)bevestigen nadat u uw cookies hebt verwijderd

Spāņu valoda Holandiešu
depender afhankelijk
cookies cookies
visitar bezoeken
sitios sites
preferencias voorkeuren
en te
pueden kunnen
puede kan
caso de
herramientas instrumenten
sus uw

ES ¿Qué es un currículum funcional? En este artículo te explicamos en qué consiste, qué secciones añadirle y por qué elegirlo para conseguir un puesto de trabajo.

NL In dit artikel kijken we naar wat analytische vaardigheden zijn, de verschillende soorten vaardigheden en hoe je ze op de juiste manier benadrukt op je cv.

Spāņu valoda Holandiešu
currículum cv
y en
en in

ES Puesto que el pie cambia de volumen a lo largo de la jornada por las cargas que soporta (antes de irse a dormir los pies son más grandes que nada más levantarse), tiene que tener espacio suficiente a los lados

NL Omdat het volume van de voet zich door de belasting in de loop van een dag verandert (voor men naar bed gaat zijn de voeten groter dan direct na het opstaan), moet aan de zijkanten voldoende ruimte zijn

Spāņu valoda Holandiešu
cambia verandert
lados zijkanten
puesto na
volumen volume
espacio ruimte
jornada dag
pie voet
suficiente voldoende
a gaat
de omdat

ES Los partners de Marketplace que participan en el programa pueden combatir de forma proactiva los riesgos de seguridad antes de que surjan, puesto que se recompensa a los investigadores que descubran vulnerabilidades de seguridad

NL Deelnemende Marketplace-partners kunnen beveiligingsrisico's proactief bestrijden voordat ze zich voordoen door beveiligingsonderzoekers die kwetsbaarheden vinden, te belonen

Spāņu valoda Holandiešu
partners partners
proactiva proactief
descubran vinden
vulnerabilidades kwetsbaarheden
en te
antes de voordat
de door
pueden kunnen

ES Una página web es mucho más que un perfil de red social, puesto que, al contrario que en las redes, tú tienes todo el control sobre ella y es accesible para todos, independientemente de la plataforma que utilicen.

NL Een website is ook beter dan enkel een social media-profiel, omdat je een website zelf kunt controleren en je site voor iedereen toegankelijk is, ongeacht op welk platform je bezoekers zich bevinden.

Spāņu valoda Holandiešu
perfil profiel
control controleren
accesible toegankelijk
independientemente ongeacht
es is
web website
y en
redes social
plataforma platform
un enkel
tienes je
que welk
red media
en op

ES Que ya no tengas el puesto con el que inicialmente se te verificó (por ejemplo, un funcionario gubernamental electo que deja el cargo), y que no cumplas con ningún otro criterio de verificación.

NL Als je niet langer de functie bekleedt waar je oorspronkelijk voor geverifieerd was, zoals een verkozen overheidsfunctie, en je op geen enkele andere wijze voldoet aan onze criteria voor verificatie.

Spāņu valoda Holandiešu
puesto functie
verificación verificatie
ya no langer
tengas je
y en
el de
que andere
no niet

ES No obstante, muchos clientes consideran que el costo total de propiedad es más bajo con Tableau Online, puesto que ya no tienen que considerar los gastos de hardware ni de mantenimiento.

NL Voor veel klanten liggen de totale eigendomskosten met Tableau Online echter lager, aangezien er niet meer voor hardware en onderhoud hoeft te worden betaald.

Spāņu valoda Holandiešu
clientes klanten
tableau tableau
online online
hardware hardware
mantenimiento onderhoud
no niet
el de
de en
más bajo lager
con met
es liggen

ES Las personas que practican la humildad son naturalmente optimistas puesto que no pierden el tiempo quejándose de todas las cosas malas que les han pasado o sintiéndose intimidados por el futuro

NL Mensen die nederigheid beoefenen zijn van nature optimistisch omdat ze hun tijd niet verspillen door te klagen over alle slechte dingen die er gebeurd zijn of door de toekomst te vrezen

Spāņu valoda Holandiešu
naturalmente van nature
malas slechte
o of
personas mensen
tiempo tijd
no niet
cosas dingen
el futuro toekomst

ES Para mejorar las probabilidades de que alcances tus metas, asegúrate de que las metas que te has puesto sean metas SMART

NL Om je kansen te verbeteren je doelen te bereiken, moet je ervoor zorgen dat de doelen die je stelt SMART doelen zijn

Spāņu valoda Holandiešu
mejorar verbeteren
smart smart
para ervoor
de dat
tus je
las de
metas bereiken

ES Lo bueno de este año es que EA no ha dado por sentado su primer puesto. Hay muchas más mejoras y cambios en FIFA 22 que en sus predecesores recientes. Es solo que algunos de ellos aún no están listos para el horno.

NL Wat dit jaar geweldig is, is dat EA zijn toppositie niet als vanzelfsprekend heeft beschouwd. Er zijn veel meer verbeteringen en veranderingen in FIFA 22 dan in recente voorgangers. Alleen zijn er een paar nog niet helemaal ovenklaar.

Spāņu valoda Holandiešu
fifa fifa
predecesores voorgangers
recientes recente
mejoras verbeteringen
cambios veranderingen
en in
es is
no niet
y en
dado zijn
más meer
año jaar
que helemaal
hay er
solo alleen

ES Puesto que la versión más reciente de MacKeeper no incluye la herramienta Encriptador de datos, tendrás que descargar una versión anterior que la incluya para acceder a los archivos encriptados

NL Aangezien de functie Gegevensversleuteling niet meer beschikbaar is in de nieuwste versie van MacKeeper, moet je een oudere versie van MacKeeper met Gegevensversleuteling downloaden om toegang te krijgen tot versleutelde bestanden

Spāņu valoda Holandiešu
puesto functie
mackeeper mackeeper
archivos bestanden
la de
no niet
a om
versión versie
descargar toegang
acceder krijgen
anterior een

Rāda 50 no 50 tulkojumiem