NL Een trucje is om te vragen of er een paar specifieke vragen zijn die de gastheer wil laten stellen. Als het bij deze vragen gaat om het promoten van het bedrijf van de gast, dan is dat een rode vlag.
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Spāņu valoda vārdos/frāzēs:
NL Een trucje is om te vragen of er een paar specifieke vragen zijn die de gastheer wil laten stellen. Als het bij deze vragen gaat om het promoten van het bedrijf van de gast, dan is dat een rode vlag.
ES Un truco es preguntar si hay algunas preguntas específicas que el huésped quiere que el anfitrión haga. Si estas preguntas son para promocionar el negocio del huésped, es una bandera roja.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
specifieke | específicas |
gastheer | anfitrión |
wil | quiere |
promoten | promocionar |
bedrijf | negocio |
gast | huésped |
vlag | bandera |
NL Kies een doel Product Vragen (Nieuwe Klant) Product Ondersteuning (Bestaande Klant) Feedback / Eigenschap verzoek Reclame / Pers aanvragen Zakelijke vragen Algemene vragen
ES Seleccione un propósito Preguntas sobre el producto (cliente nuevo) Asistencia al producto (cliente existente) Comentarios / Solicitud de funciones Publicidad / Consultas de prensa Consultas comerciales Preguntas generales
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
kies | seleccione |
doel | propósito |
nieuwe | nuevo |
klant | cliente |
ondersteuning | asistencia |
bestaande | existente |
feedback | comentarios |
reclame | publicidad |
zakelijke | comerciales |
algemene | generales |
NL Onthoud, niet al je vragen kunnen perziken en room zijn. Als uw gast eenmaal comfortabeler klinkt en openstaat voor het beantwoorden van uw diepere vragen, vraag hen dan wat hun grootste mislukking was in het afgelopen jaar.
ES Recuerde, no todas sus preguntas pueden ser de melocotón y crema. Una vez que su invitado se sienta más cómodo y abierto a contestar sus preguntas más profundas, pregúntele cuál fue su mayor fracaso en el último año.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
en | y |
gast | invitado |
mislukking | fracaso |
NL Download ONLYOFFICE Workspace aan om het te testen, of neem contact op met ons verkoopteam om meer gelijktijdige verbindingen aan te vragen voor ONLYOFFICE Docs, de clusterversie of installatie/configuratie op afstand aan te vragen.
ES Consigue ya ONLYOFFICE Workspace para probarlo o ponte en contacto con nuestro equipo de ventas para solicitar más conexiones simultáneas para ONLYOFFICE Docs, la versión del clúster o una instalación/configuración remota.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
download | consigue |
testen | probarlo |
contact | contacto |
verbindingen | conexiones |
vragen | solicitar |
docs | docs |
NL Ga nu ONLYOFFICE for Nextcloud testen om alle voordelen zelf te testen, of neem contact op met ons verkoopteam om vragen te stellen over de aankoop, de clusterversie aan te vragen of de installatie/configuratie op afstand te regelen.
ES Obtén ONLYOFFICE Docs para Nextcloud ahora para probar todos los beneficios por ti mismo o ponte en contacto con nuestro equipo comercial para hacer preguntas sobre la compra, solicitar la versión del clúster o la instalación/configuración remota.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
nu | ahora |
voordelen | beneficios |
contact | contacto |
aankoop | compra |
NL Ga nu ONLYOFFICE for HumHub testen om alle voordelen zelf te testen, of neem contact op met ons verkoopteam om vragen te stellen over de aankoop, de clusterversie aan te vragen of de installatie/configuratie op afstand te regelen.
ES Obtén ONLYOFFICE Docs para HumHub ahora para probar todos los beneficios por ti mismo o ponte en contacto con nuestro equipo comercial para hacer preguntas sobre la compra, solicitar la versión del clúster o la instalación/configuración remota.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
nu | ahora |
voordelen | beneficios |
contact | contacto |
aankoop | compra |
NL Ga nu ONLYOFFICE for Liferay testen om alle voordelen zelf te testen, of neem contact op met ons verkoopteam om vragen te stellen over de aankoop, de clusterversie aan te vragen of de installatie/configuratie op afstand te regelen.
ES Obtén ONLYOFFICE Docs para Liferay ahora para probar todos los beneficios por ti mismo o ponte en contacto con nuestro equipo comercial para hacer preguntas sobre la compra, solicitar la versión del clúster o la instalación/configuración remota.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
nu | ahora |
voordelen | beneficios |
contact | contacto |
aankoop | compra |
NL Ga nu ONLYOFFICE for Plone testen om alle voordelen zelf te testen, of neem contact op met ons verkoopteam om vragen te stellen over de aankoop, de clusterversie aan te vragen of de installatie/configuratie op afstand te regelen.
ES Obtén ONLYOFFICE Docs para Plone ahora para probar todos los beneficios por ti mismo o ponte en contacto con nuestro equipo comercial para hacer preguntas sobre la compra, solicitar la versión del clúster o la instalación/configuración remota.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
nu | ahora |
voordelen | beneficios |
contact | contacto |
aankoop | compra |
NL Ga nu ONLYOFFICE for Confluence testen om alle voordelen zelf te testen, of neem contact op met ons verkoopteam om vragen te stellen over de aankoop, de clusterversie aan te vragen of de installatie/configuratie op afstand te regelen.
ES Obtén ONLYOFFICE Docs para Confluence ahora para probar todos los beneficios por ti mismo o ponte en contacto con nuestro equipo comercial para hacer preguntas sobre la compra, solicitar la versión del clúster o la instalación/configuración remota.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
nu | ahora |
voordelen | beneficios |
contact | contacto |
aankoop | compra |
NL Ga nu ONLYOFFICE for ownCloud testen om alle voordelen zelf te testen, of neem contact op met ons verkoopteam om vragen te stellen over de aankoop, de clusterversie aan te vragen of de installatie/configuratie op afstand te regelen.
ES Obtén ONLYOFFICE Docs para ownCloud ahora para probar todos los beneficios por ti mismo o ponte en contacto con nuestro equipo comercial para hacer preguntas sobre la compra, solicitar la versión del clúster o la instalación/configuración remota.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
nu | ahora |
voordelen | beneficios |
contact | contacto |
aankoop | compra |
NL Ga nu ONLYOFFICE for Nuxeo testen om alle voordelen zelf te testen, of neem contact op met ons verkoopteam om vragen te stellen over de aankoop, de clusterversie aan te vragen of de installatie/configuratie op afstand te regelen.
ES Obtén ONLYOFFICE Docs para Nuxeo ahora para probar todos los beneficios por ti mismo o ponte en contacto con nuestro equipo comercial para hacer preguntas sobre la compra, solicitar la versión del clúster o la instalación/configuración remota.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
nu | ahora |
voordelen | beneficios |
contact | contacto |
aankoop | compra |
NL We noemen dit de “cyclus van visuele analyse”: een zich steeds herhalend, niet-lineair proces waarin mensen vragen stellen, op zoek gaan naar data, beelden creëren en nieuwe vragen bedenken.
ES A esto lo llamamos el “ciclo de análisis visual”: un proceso iterativo, no lineal, en el que las personas formulan preguntas, buscan datos, crean imágenes y descubren nuevas preguntas.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
cyclus | ciclo |
proces | proceso |
mensen | personas |
creëren | crean |
nieuwe | nuevas |
lineair | lineal |
NL U hebt het recht ons te vragen welke persoonlijke gegevens we over u hebben en te vragen om een kopie van de gegevens die we met betrekking tot u in deze context kunnen identificeren
ES Usted tiene el derecho de preguntarnos qué datos personales tenemos sobre usted y de obtener una copia de los datos con los que podamos identificarlo en relación a este contexto
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
recht | derecho |
persoonlijke | personales |
en | y |
kopie | copia |
betrekking | relación |
context | contexto |
NL We kunnen alleen reageren op vragen die momenteel niet in onze sectie met Veelgestelde vragen staan.
ES Por favor, ten en cuenta que solo podremos responder preguntas que no consten actualmente en nuestra sección de Preguntas Frecuentes.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
alleen | solo |
momenteel | actualmente |
sectie | sección |
veelgestelde | preguntas frecuentes |
we kunnen | podremos |
NL Siri is geprogrammeerd om met Apple Music te werken, dus je kunt haar vragen de beste nummers uit 1994 te spelen of haar vragen een nummer uit een aantal songteksten te zoeken en ze zal precies dat doen
ES Siri ha sido programada para trabajar con Apple Music, por lo que puedes pedirle que toque las mejores canciones de 1994 o pedirle que busque una canción de algunas letras y ella hará exactamente eso
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
music | music |
werken | trabajar |
zoeken | busque |
siri | siri |
NL Antwoord krijgen op je vragen terwijl je aan het werk bent, moet makkelijker kunnen. Geef je medewerkers een manier om hun vragen te stellen binnen hun team of in de gehele organisatie.
ES A veces, obtener respuesta a las preguntas que surgen en el trabajo es difícil. Ofrece a los usuarios una forma de plantear dudas al resto de su equipo o a toda la organización.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
geef | ofrece |
NL Evenzo, als de SERP gerelateerde vragen retourneert, zou het een goed idee zijn om inhoud te creëren die deze vragen duidelijk en precies beantwoordt.
ES Igualmente, si las SERP te devuelven preguntas relacionadas, sería muy interesante que tus contenidos respondieran a esas cuestiones con claridad y precisión.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
gerelateerde | relacionadas |
zou | sería |
inhoud | contenidos |
duidelijk | claridad |
NL Bezoek het forum voor vragen & antwoorden over PSD2 en ontvang snel antwoord op alle ingediende vragen
ES Visite el foro de preguntas y respuestas de PSD2, y reciba rápidamente las respuestas a todas las preguntas enviadas.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
bezoek | visite |
forum | foro |
vragen | preguntas |
ontvang | reciba |
snel | rápidamente |
NL Blader door Profoto's veelgestelde vragen (in het Engels) om antwoorden te vinden op de meest gestelde vragen over onze producten en diensten
ES Navega por las Preguntas frecuentes de Profoto (en inglés) y conoce las respuestas a las preguntas más comunes acerca de nuestros productos y servicios
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
s | s |
veelgestelde | preguntas frecuentes |
antwoorden | respuestas |
profoto | profoto |
NL Ga voor meer informatie naar de veelgestelde vragen en lees onze algemene voorwaarden. Of als u vragen heeft, neem dan gerust contact met ons op via: affiliate@magix.net.
ES Para más información, consulte las Preguntas frecuentes y lea nuestros Términos y Condiciones. Y si tiene alguna pegunta, no dude en ponerse en contacto con nosotros en: affiliate@magix.net.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
informatie | información |
veelgestelde | preguntas frecuentes |
algemene | frecuentes |
net | net |
NL In plaats van ze om feedback te vragen, of ze vragen te laten stellen, wissel je van plaats en laat je ze het podium betreden.Laat je klanten hun ervaring met jouw product of dienst delen, laat ze iets over zichzelf vertellen
ES En lugar de pedirles comentarios o dejar que hagan preguntas, cambia de lugar y déjales que suban al escenario
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
feedback | comentarios |
en | y |
podium | escenario |
NL Zorg ervoor dat de volgorde van de vragen goed op elkaar is afgestemd en bepaal aan de hand van regels welke vragen op welk moment zichtbaar worden.
ES Utilizando el enrutamiento de preguntas avanzado, decida qué preguntas de retroalimentación mostrar u ocultar, basándose en las aportaciones de sus usuarios.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
vragen | preguntas |
NL Een medewerker zal dit ticket doorsturen naar ons factureringsteam, die de situatie vervolgens zal hervatten en vragen u te vragen.
ES Un miembro del personal enviará este boleto a nuestro equipo de facturación, que luego se resumirá la situación y le pedirá que confirme.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
ticket | boleto |
situatie | situación |
en | y |
NL Analisten hebben regelmatig te maken met vragen over gegevens. Leer hoe je vragen uit de bedrijfsvoering kunt omzetten in uitvoerbare dashboards.
ES Los analistas deben responder preguntas basadas en los datos todos los días. Descubra cómo convertir las preguntas de negocios en dashboards útiles.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
analisten | analistas |
bedrijfsvoering | negocios |
dashboards | dashboards |
NL Tableau helpt iedereen om hun data te zien en begrijpen. Op je Tableau-site kun je intuïtiever dan ooit tevoren alles, van de eenvoudigste tot de meest complexe vragen, vragen aan je data en antwoorden krijgen.
ES Tableau permite a todas las personas ver y comprender sus datos. En su sitio de Tableau, podrá hacer preguntas simples y complejas acerca de sus datos y responderlas de manera más intuitiva.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
complexe | complejas |
vragen | preguntas |
tableau | tableau |
site | sitio |
kun | podrá |
NL De Tableau Community is een plek waar gebruikers in contact kunnen komen met andere Tableau-gebruikers, waar ze vragen kunnen stellen, kunnen leren werken met Tableau, voorstellen kunnen doen voor nieuwe functies en feedback kunnen vragen
ES La Comunidad de Tableau permite a los usuarios conectar con otros usuarios de Tableau, hacer preguntas, aprender a usar Tableau, solicitar funcionalidades o recibir comentarios
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
community | comunidad |
gebruikers | usuarios |
contact | conectar |
andere | otros |
functies | funcionalidades |
feedback | comentarios |
tableau | tableau |
NL Kosten te verlagen en efficiëntie te verhogen door het aantal terugkerende vragen te verminderen waar agenten hun tijd aan kwijt zijn (vragen die klanten steeds opnieuw stellen)
ES Reducir los costos y aumentar la eficiencia disminuyendo el número de preguntas repetitivas que los agentes deben contestar (y que los clientes plantean continuamente)
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
kosten | costos |
en | y |
verhogen | aumentar |
agenten | agentes |
NL Heeft u vragen over PrestaShop, dan bent u hier aan het juiste adres: blader in een paar klikkendoor onze verschillende rubrieken en vind de antwoorden op uw vragen
ES Si tienes alguna pregunta sobre PrestaShop, has llegado al lugar correcto: en unos clics, podrás navegar a través de nuestras diferentes secciones y encontrar las respuestas a tus preguntas
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
prestashop | prestashop |
juiste | correcto |
adres | lugar |
vind | encontrar |
NL Hieronder staan enkele antwoorden op veelgestelde vragen over onze golfvoorspelling. Als je vragen hebt die hieronder niet behandeld worden, kun je schrijven naar e-mail sturen.
ES A continuación encontrará algunas respuestas a preguntas frecuentes acerca de nuestra previsiones de olas. Si tu pregunta no se encuentra entre las presentadas aquí, por favor mandenos un email.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
veelgestelde | preguntas frecuentes |
NL Als uw token geen credits meer heeft, kunt u eerder gemaakte vragen nog steeds herhalen, maar verzoeken met nieuwe vragen zullen een HTTP 403-antwoord retourneren.
ES Si su token se queda sin créditos, aún puede repetir las consultas realizadas anteriormente, pero las solicitudes con nuevas consultas devolverán una respuesta HTTP 403.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
credits | créditos |
herhalen | repetir |
nieuwe | nuevas |
http | http |
NL De Heilige Geest vragen om je begrip te verrijken terwijl je mediteert, is eigenlijk net zoiets als een auteur vragen je te helpen zijn/haar verhaal beter te begrijpen.
ES Pedirle al Espíritu Santo que enriquezca tu entendimiento al meditar es, en esencia, como pedirle a un autor que te ayude a comprender su propia obra.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
geest | espíritu |
auteur | autor |
helpen | ayude |
NL Breek het gesprek af. Wees niet onbeleefd of respectloos. Geef korte, vrijblijvende antwoorden op vragen die ze stellen. Als ze je vragen of je wilt eten of ergens met ze naartoe wilt gaan, zeg dan beleefd nee.[4]
ES Interrumpe la conversación. No seas grosero ni irrespetuoso. Solo da respuestas cortas y evasivas a cualquier pregunta que hagan. Si te preguntan si quieres cenar o si irás a algún lugar con ellos, diles que no educadamente.[4]
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
gesprek | conversación |
korte | cortas |
stellen | lugar |
NL Opmerking: Twitter zal je vragen om te bewijzen dat je account "authentiek, opmerkelijk en actief" is. Zie deze pagina met veelgestelde vragen voor de vereiste criteria.
ES Nota: Twitter le pedirá que demuestre que su cuenta es "auténtica, notable y activa". Para conocer los criterios requeridos, consulte esta página de preguntas frecuentes.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
opmerking | nota |
account | cuenta |
authentiek | auténtica |
opmerkelijk | notable |
en | y |
actief | activa |
pagina | página |
veelgestelde | preguntas frecuentes |
vereiste | requeridos |
criteria | criterios |
NL De rasterweergave geeft gebruikers visuele aanwijzingen om snel de juiste categorie veelgestelde vragen te kiezen en zo zelf de juiste antwoorden op hun vragen te vinden
ES La vista en cuadrícula les da indicaciones visuales a los usuarios, para que estos puedan rápidamente elegir la categoría adecuada de preguntas frecuentes, y encontrar las respuestas que buscan
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
geeft | da |
gebruikers | usuarios |
visuele | visuales |
aanwijzingen | indicaciones |
snel | rápidamente |
juiste | adecuada |
categorie | categoría |
veelgestelde | preguntas frecuentes |
kiezen | elegir |
NL Uw team kan gesprekken, gebruikersdetails en activiteiten bekijken, gesprekken aan andere teamleden toewijzen, problemen oplossen, vragen beantwoorden en privé-notities, standaardantwoorden, afbeeldingen en veelgestelde vragen toevoegen.
ES Su equipo podrá ver conversaciones, información y actividad de los usuarios, asignar conversaciones a otros miembros del equipo, resolver, responder, añadir notas privadas, respuestas predefinidas, imágenes y preguntas frecuentes.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
team | equipo |
gesprekken | conversaciones |
en | y |
activiteiten | actividad |
bekijken | ver |
andere | otros |
teamleden | miembros del equipo |
toewijzen | asignar |
afbeeldingen | imágenes |
veelgestelde | preguntas frecuentes |
toevoegen | añadir |
kan | podrá |
notities | notas |
NL Breid ondersteuning met veelgestelde vragen uit in meerdere talen. Geef uw teamleden de mogelijkheid om in meer dan 33 talen veelgestelde vragen te maken.
ES Ofrezca soporte de Preguntas Frecuentes en múltiples idiomas, deles a los miembros de sus equipos la capacidad de crear Preguntas Frecuentes en más de 33 idiomas.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
ondersteuning | soporte |
veelgestelde | preguntas frecuentes |
vragen | preguntas |
talen | idiomas |
geef | ofrezca |
mogelijkheid | capacidad |
maken | crear |
NL Opmerking: uitsluitend voor vragen van de pers. Alle andere vragen worden niet beantwoord. Als je als klant ondersteuning nodig hebt, verwijzen wij je naar ons Helpportaal.
ES Nota: solo para consultas de prensa. No se contestará ninguna consulta sobre otro tema. Si necesita atención al cliente, consulte el Portal de ayuda.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
uitsluitend | solo |
andere | otro |
klant | cliente |
NL Ik waardeer hoe snel jullie reageren op vragen en houdt van de community! Ik woon bijna al jullie webinars bij en stel vragen.
ES ¡Me encanta la comunidad de iSpring y el corto tiempo que les toma responder a consultas! Yo atiendo prácticamente a todos sus seminarios web y hago preguntas.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
en | y |
webinars | seminarios web |
NL Ik waardeer hoe snel jullie reageren op vragen en houdt van de community! Ik woon bijna al jullie webinars bij en stel vragen.
ES ¡Me encanta la comunidad de iSpring y el corto tiempo que les toma responder a consultas! Yo atiendo prácticamente a todos sus seminarios web y hago preguntas.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
en | y |
webinars | seminarios web |
NL Ik waardeer hoe snel jullie reageren op vragen en houdt van de community! Ik woon bijna al jullie webinars bij en stel vragen.
ES ¡Me encanta la comunidad de iSpring y el corto tiempo que les toma responder a consultas! Yo atiendo prácticamente a todos sus seminarios web y hago preguntas.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
en | y |
webinars | seminarios web |
NL Te onthouden of je reeds geantwoord hebt op bepaalde vragen, zodat we je niets dubbel vragen
ES Recordarte que ya has hecho ciertas preguntas (ejemplo: has declinado el uso de nuestra app o has completado una encuesta)
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
of | o |
reeds | ya |
we | nuestra |
NL Het ontwerpen van een vragenlijst gebeurt in een paar klikken. Sleep uw vragen naar de bouwinterface en schrijf uw vragen op. Wijs scores toe om kennis te beoordelen, een timer toe te voegen en correctietekst voor te stellen.
ES La construcción de un cuestionario se hace con sólo algunos clics Arrastre-suelte y escriba sus preguntas en la interfaz de construcción. Asigne notas para evaluar el conocimiento, añada un temporizador y proponga un texto de corrección.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
vragenlijst | cuestionario |
klikken | clics |
sleep | arrastre |
vragen | preguntas |
en | y |
schrijf | escriba |
kennis | conocimiento |
timer | temporizador |
NL U kunt eenvoudig honderden vragen en antwoorden toevoegen om simpelweg alle vragen te beantwoorden die tijdens de chat worden gesteld. Geen technische installatie. Geen codering vereist.
ES Puede añadir cientos de preguntas y respuestas fácilmente para cubrir cualquier pregunta que se haga durante el chat. Sin configuración técnica. No requiere escribir códigos.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
kunt | puede |
eenvoudig | fácilmente |
honderden | cientos |
en | y |
toevoegen | añadir |
chat | chat |
technische | técnica |
installatie | configuración |
vereist | requiere |
NL Hebt u nog meer vragen? Ga naar onze pagina Veelgestelde vragen
ES ¿Tienes más preguntas? Visita nuestra página de preguntas frecuentes
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
vragen | preguntas |
naar | de |
pagina | página |
veelgestelde | preguntas frecuentes |
NL Heb je vragen over amiibo? Bekijk de antwoorden op een aantal veelgestelde vragen!
ES ¿Tienes preguntas sobre los amiibo? ¡Aquí tienes las respuestas a las más frecuentes!
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
vragen | preguntas |
NL Als je een vraag hebt over duiken, is PADI hier om je te helpen. Gebruik de onderstaande veelgestelde vragen om de antwoorden op veelgestelde vragen te vinden:
ES Si tiene una pregunta de buceo, PADI está aquí para ayudarlo. Use las preguntas más frecuentes a continuación para encontrar las respuestas a preguntas comunes:
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
duiken | buceo |
helpen | ayudarlo |
gebruik | use |
hier | aquí |
NL Voor vragen over een plastic of eCard (elektronische versie), ga naar Veelgestelde vragen over brevetten.
ES Para preguntas relacionadas con las tarjetas de plástico o eCard (versión electrónica), por favor consulta nuestra sección de Preguntas frecuentes sobre la tarjeta de certification.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
plastic | plástico |
elektronische | electrónica |
versie | versión |
veelgestelde | preguntas frecuentes |
NL Neem de Veel gestelde vragen door om snel antwoord te krijgen op algemene vragen, of neem contact op met het klantenserviceteam van jouw regionaal PADI-kantoor.
ES Por favor revisa las Preguntas frecuentes para obtener respuestas rápidas a preguntas comunes o ponte en contacto con tu Equipo local del Servicio de Atención al Cliente de PADI.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
vragen | preguntas |
snel | rápidas |
NL Ik heb nog vragen over de betaling, hoe kan ik contact opnemen? Bezoek Klarna's klanten service voor een volledige lijst van Veelgestelde vragen, live chat en telefoonopties.
ES N.o 1o Todavía tengo preguntas sobre el pago, ¿cómo puedo ponerme en contacto? /1o Visite el Servicio de Atención al Cliente de Klarna para obtener un lista de Preguntas frecuentes, chat en vivo y opciones telefónicas.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
betaling | pago |
kan | puedo |
opnemen | obtener |
bezoek | visite |
klarna | klarna |
klanten | cliente |
lijst | lista |
veelgestelde | preguntas frecuentes |
chat | chat |
en | y |
NL U kunt kiezen uit verschillende soorten vragen, u kunt uw eigen vragen maken, tekst en uitleg toevoegen, afbeeldingen uploaden en veel meer waardoor u systematisch stukje bij beetje uw enquête opbouwt
ES Puede escoger entre una variedad de tipos de preguntas diferentes, redactar sus propias preguntas, añadir texto explicativo, subir imágenes y mucho más; de este modo diseñará su encuesta sistemáticamente parte por parte
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
kunt | puede |
kiezen | escoger |
vragen | preguntas |
tekst | texto |
en | y |
toevoegen | añadir |
afbeeldingen | imágenes |
uploaden | subir |
systematisch | sistemáticamente |
enquête | encuesta |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem