Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "poco más deportivo" uz Itāļu

Rāda 50 no 50 frāzes "poco más deportivo" tulkojumiem no Spāņu valoda uz Itāļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Spāņu valoda var tikt tulkots šādos Itāļu vārdos/frāzēs:

poco a abbiamo ad ai al alcune alcuni all alla alle altri altro anche anche se ancora anno avere basso breve che ciò come con cosa cose così cui da dal dall dalla davvero degli dei del dell della delle di di più dimensioni diversi dopo due e essere fa fino fino a gli grande ha hai i il il tuo in in cui la maggior parte le leggermente lo loro ma maggior maggior parte meglio meno mentre molte molti molto nei nel nell nella nelle noi non non è nostro o ogni oltre ora parte per per il per la perché persone piccola piccolo più po poco possibile potrebbe prima qualche qualcosa qualsiasi quando quanto questa questi questo quindi se sei semplice senza si sia sito solo sono stato stesso su sua sui sul sulla suo ti tra troppo tua tuo tuttavia tutte tutti tutti i tutto un un po una una volta uno uso volte vostro è
más a ad ai al alcune alcuni all alla alle alta alto altri altro anche ancora avere bisogno che ci ci sono cima ciò come con contenuti cose così creare crescente cui da dal degli dei del dell della delle di di più dopo due e ed essere fare fino gli grado grande grandi grazie ha hai hanno i il il tuo importante importanti in in alto in cima in più in questo inoltre la la sua le lo loro lungo ma maggior maggior parte maggiore maggiori meglio mentre migliore migliori modo molti molto nei nel nella non non è nostra nostro numero nuovo o ogni oltre ora ottenere parte partire per per il per la perché piccole piccolo più più a lungo più alto più grande più grandi po poiché potrebbe prima principali pro prodotti qualità quando quanto quelli quello questa queste questi questo quindi rende rendere rispetto risultati sarà se semplicemente sempre sempre più senza servizio si sia sicuro sito sito web solo sono sta stato stesso strumenti su sua sui sul sulla sulle suo tanto te tempo ti tra tua tue tuo tuoi tuttavia tutti tutto ulteriori ulteriori informazioni un un po una uno usare uscita uso vedere veloce volte web è
deportivo fitness sport sportiva sportive sportivi sportivo

Tulkojums no Spāņu valoda uz Itāļu no poco más deportivo

Spāņu valoda
Itāļu

ES Del verano pasamos a las hojas coloradas del otoño y poco a poco nos adentramos en el invierno, comienza a oscurecer antes, llega el frío y poco a poco vamos notando que nos cambia el humor. ¿Te ha ocurrido alguna vez? Estos cambios estacionales

IT Le calde giornate autunnali dai colori dorati sono quasi finite e l’inverno non tarderà ad arrivare. Il buio, il freddo e la pioggia non aiutano certo a

Spāņu valoda Itāļu
y e
frío freddo
a a
en quasi
el il
que arrivare

ES Elige entre más de 17.000 artículos de alta calidad de calzado deportivo, ropa deportiva y equipamiento deportivo para tu entrenamiento, tu afición y la próxima competición

IT Scegli tra più di 17.000 articoli di alta qualità di scarpe sportive, abbigliamento sportivo e attrezzature sportive per il tuo allenamento, hobby e la prossima competizione

Spāņu valoda Itāļu
elige scegli
equipamiento attrezzature
entrenamiento allenamento
competición competizione
calidad qualità
alta alta
calzado scarpe
ropa abbigliamento
y e
la il
de di
más più
deportivo sportivo
próxima prossima

ES Elige entre más de 13.000 artículos de alta calidad de calzado deportivo, ropa deportiva y equipamiento deportivo para tu entrenamiento, tu afición y la próxima competición

IT Scegli tra più di 13.000 articoli di alta qualità di scarpe sportive, abbigliamento sportivo e attrezzature sportive per il tuo allenamento, hobby e la prossima competizione

Spāņu valoda Itāļu
elige scegli
equipamiento attrezzature
entrenamiento allenamento
competición competizione
calidad qualità
alta alta
calzado scarpe
ropa abbigliamento
y e
la il
de di
más più
deportivo sportivo
próxima prossima

ES Elige entre más de 13.000 artículos de alta calidad de calzado deportivo, ropa deportiva y equipamiento deportivo para tu entrenamiento, tu afición y la próxima competición

IT Scegli tra più di 13.000 articoli di alta qualità di scarpe sportive, abbigliamento sportivo e attrezzature sportive per il tuo allenamento, hobby e la prossima competizione

Spāņu valoda Itāļu
elige scegli
equipamiento attrezzature
entrenamiento allenamento
competición competizione
calidad qualità
alta alta
calzado scarpe
ropa abbigliamento
y e
la il
de di
más più
deportivo sportivo
próxima prossima

ES Elige entre más de 13.000 artículos de alta calidad de calzado deportivo, ropa deportiva y equipamiento deportivo para tu entrenamiento, tu afición y la próxima competición

IT Scegli tra più di 13.000 articoli di alta qualità di scarpe sportive, abbigliamento sportivo e attrezzature sportive per il tuo allenamento, hobby e la prossima competizione

Spāņu valoda Itāļu
elige scegli
equipamiento attrezzature
entrenamiento allenamento
competición competizione
calidad qualità
alta alta
calzado scarpe
ropa abbigliamento
y e
la il
de di
más più
deportivo sportivo
próxima prossima

ES Elige entre más de 13.000 artículos de alta calidad de calzado deportivo, ropa deportiva y equipamiento deportivo para tu entrenamiento, tu afición y la próxima competición

IT Scegli tra più di 13.000 articoli di alta qualità di scarpe sportive, abbigliamento sportivo e attrezzature sportive per il tuo allenamento, hobby e la prossima competizione

Spāņu valoda Itāļu
elige scegli
equipamiento attrezzature
entrenamiento allenamento
competición competizione
calidad qualità
alta alta
calzado scarpe
ropa abbigliamento
y e
la il
de di
más più
deportivo sportivo
próxima prossima

ES Elige entre más de 13.000 artículos de alta calidad de calzado deportivo, ropa deportiva y equipamiento deportivo para tu entrenamiento, tu afición y la próxima competición

IT Scegli tra più di 13.000 articoli di alta qualità di scarpe sportive, abbigliamento sportivo e attrezzature sportive per il tuo allenamento, hobby e la prossima competizione

Spāņu valoda Itāļu
elige scegli
equipamiento attrezzature
entrenamiento allenamento
competición competizione
calidad qualità
alta alta
calzado scarpe
ropa abbigliamento
y e
la il
de di
más più
deportivo sportivo
próxima prossima

ES Elige entre más de 13.000 artículos de alta calidad de calzado deportivo, ropa deportiva y equipamiento deportivo para tu entrenamiento, tu afición y la próxima competición

IT Scegli tra più di 13.000 articoli di alta qualità di scarpe sportive, abbigliamento sportivo e attrezzature sportive per il tuo allenamento, hobby e la prossima competizione

Spāņu valoda Itāļu
elige scegli
equipamiento attrezzature
entrenamiento allenamento
competición competizione
calidad qualità
alta alta
calzado scarpe
ropa abbigliamento
y e
la il
de di
más più
deportivo sportivo
próxima prossima

ES Elige entre más de 13.000 artículos de alta calidad de calzado deportivo, ropa deportiva y equipamiento deportivo para tu entrenamiento, tu afición y la próxima competición

IT Scegli tra più di 13.000 articoli di alta qualità di scarpe sportive, abbigliamento sportivo e attrezzature sportive per il tuo allenamento, hobby e la prossima competizione

Spāņu valoda Itāļu
elige scegli
equipamiento attrezzature
entrenamiento allenamento
competición competizione
calidad qualità
alta alta
calzado scarpe
ropa abbigliamento
y e
la il
de di
más più
deportivo sportivo
próxima prossima

ES Elige entre más de 13.000 artículos de alta calidad de calzado deportivo, ropa deportiva y equipamiento deportivo para tu entrenamiento, tu afición y la próxima competición

IT Scegli tra più di 13.000 articoli di alta qualità di scarpe sportive, abbigliamento sportivo e attrezzature sportive per il tuo allenamento, hobby e la prossima competizione

Spāņu valoda Itāļu
elige scegli
equipamiento attrezzature
entrenamiento allenamento
competición competizione
calidad qualità
alta alta
calzado scarpe
ropa abbigliamento
y e
la il
de di
más più
deportivo sportivo
próxima prossima

ES Elige entre más de 13.000 artículos de alta calidad de calzado deportivo, ropa deportiva y equipamiento deportivo para tu entrenamiento, tu afición y la próxima competición

IT Scegli tra più di 13.000 articoli di alta qualità di scarpe sportive, abbigliamento sportivo e attrezzature sportive per il tuo allenamento, hobby e la prossima competizione

Spāņu valoda Itāļu
elige scegli
equipamiento attrezzature
entrenamiento allenamento
competición competizione
calidad qualità
alta alta
calzado scarpe
ropa abbigliamento
y e
la il
de di
más più
deportivo sportivo
próxima prossima

ES Elige entre más de 13.000 artículos de alta calidad de calzado deportivo, ropa deportiva y equipamiento deportivo para tu entrenamiento, tu afición y la próxima competición

IT Scegli tra più di 13.000 articoli di alta qualità di scarpe sportive, abbigliamento sportivo e attrezzature sportive per il tuo allenamento, hobby e la prossima competizione

Spāņu valoda Itāļu
elige scegli
equipamiento attrezzature
entrenamiento allenamento
competición competizione
calidad qualità
alta alta
calzado scarpe
ropa abbigliamento
y e
la il
de di
más più
deportivo sportivo
próxima prossima

ES Elige entre más de 13.000 artículos de alta calidad de calzado deportivo, ropa deportiva y equipamiento deportivo para tu entrenamiento, tu afición y la próxima competición

IT Scegli tra più di 13.000 articoli di alta qualità di scarpe sportive, abbigliamento sportivo e attrezzature sportive per il tuo allenamento, hobby e la prossima competizione

Spāņu valoda Itāļu
elige scegli
equipamiento attrezzature
entrenamiento allenamento
competición competizione
calidad qualità
alta alta
calzado scarpe
ropa abbigliamento
y e
la il
de di
más più
deportivo sportivo
próxima prossima

ES Elige entre más de 13.000 artículos de alta calidad de calzado deportivo, ropa deportiva y equipamiento deportivo para tu entrenamiento, tu afición y la próxima competición

IT Scegli tra più di 13.000 articoli di alta qualità di scarpe sportive, abbigliamento sportivo e attrezzature sportive per il tuo allenamento, hobby e la prossima competizione

Spāņu valoda Itāļu
elige scegli
equipamiento attrezzature
entrenamiento allenamento
competición competizione
calidad qualità
alta alta
calzado scarpe
ropa abbigliamento
y e
la il
de di
más più
deportivo sportivo
próxima prossima

ES Elige entre más de 13.000 artículos de alta calidad de calzado deportivo, ropa deportiva y equipamiento deportivo para tu entrenamiento, tu afición y la próxima competición

IT Scegli tra più di 13.000 articoli di alta qualità di scarpe sportive, abbigliamento sportivo e attrezzature sportive per il tuo allenamento, hobby e la prossima competizione

Spāņu valoda Itāļu
elige scegli
equipamiento attrezzature
entrenamiento allenamento
competición competizione
calidad qualità
alta alta
calzado scarpe
ropa abbigliamento
y e
la il
de di
más più
deportivo sportivo
próxima prossima

ES Elige entre más de 13.000 artículos de alta calidad de calzado deportivo, ropa deportiva y equipamiento deportivo para tu entrenamiento, tu afición y la próxima competición

IT Scegli tra più di 13.000 articoli di alta qualità di scarpe sportive, abbigliamento sportivo e attrezzature sportive per il tuo allenamento, hobby e la prossima competizione

Spāņu valoda Itāļu
elige scegli
equipamiento attrezzature
entrenamiento allenamento
competición competizione
calidad qualità
alta alta
calzado scarpe
ropa abbigliamento
y e
la il
de di
más più
deportivo sportivo
próxima prossima

ES Cuero de la PU Cinturón de Fitness Cinturón de los hombres Cinturón de Squat Fitness Kettlebell Cinturón deportivo Cinturón deportivo

IT Anti-Sport Pallacanestro Corsa Ginocchiera

Spāņu valoda Itāļu
deportivo sport

ES Naturalmente, el SQ7 es Quattro, que divide la potencia entre las ruedas delanteras y traseras según sea necesario, buscando agarre todo el tiempo, con ese paquete deportivo dinámico que también agrega un diferencial deportivo

IT Naturalmente la SQ7 è Quattro, che divide la potenza tra le ruote anteriori e posteriori secondo necessità, cercando sempre il grip, con quel pacchetto sportivo dinamico che aggiunge anche un differenziale sportivo

Spāņu valoda Itāļu
naturalmente naturalmente
potencia potenza
ruedas ruote
traseras posteriori
buscando cercando
paquete pacchetto
deportivo sportivo
dinámico dinamico
agrega aggiunge
necesario necessità
y e
un un
entre tra
también anche
es è
con con
quattro quattro

ES El smartwatch Xiaomi S1 ofrece un aspecto deportivo agradable, unas capacidades de seguimiento deportivo decentes y una duración de la batería no

IT Lo smartwatch Xiaomi S1 offre un bel look sportivo, discrete capacità di rilevamento dello sport e una durata della batteria niente male. Leggi la

Spāņu valoda Itāļu
xiaomi xiaomi
ofrece offre
agradable bel
duración durata
smartwatch smartwatch
capacidades capacità
deportivo sportivo
y e
batería batteria
de di
no niente
un un
el la
la della
aspecto look

ES Cuenta con una caja de acero inoxidable, cierre de correa más tradicional, un control de dial de bisel giratorio (que falta en el reloj más deportivo), y los dos tamaños de caja son un poco más grandes.

IT Presenta una cassa in acciaio inossidabile, una chiusura con cinturino più tradizionale, un controllo del quadrante con lunetta rotante (che manca nellorologio più sportivo) e le due dimensioni della cassa sono un po più grandi.

Spāņu valoda Itāļu
caja cassa
acero acciaio
cierre chiusura
correa cinturino
tradicional tradizionale
control controllo
bisel lunetta
falta manca
deportivo sportivo
un un
y e
grandes grandi
tamaños dimensioni
en in
más più
dial quadrante
el le
de una
son sono
con con

ES El rival natural de los autos pequeños, el Mini Electric es más potente, por lo que es un poco más deportivo de conducir, pero tiene una batería más pequeña, por lo que ofrece menos autonomía

IT La rivale naturale delle piccole auto, la Mini Electric è più potente, quindi un po più sportiva da guidare, ma ha una batteria più piccola, quindi offre meno autonomia

Spāņu valoda Itāļu
rival rivale
natural naturale
potente potente
deportivo sportiva
batería batteria
autonomía autonomia
mini mini
menos meno
tiene ha
pequeña piccola
ofrece offre
pequeños piccole
pero ma
el la
es è
más più
un un
conducir guidare
de una

ES Dar todo Ingredientes en la coctelera. Empieza con un poco menos de harina para que la masa sea más fácil de batir. A continuación, añada poco a poco a la harinahasta que tenga un masa líquida cremosa tener.

IT Dare a tutti Ingredienti nello shaker. Iniziare con un po' meno farina per rendere l'impasto più facile da scuotere. Poi aggiungere a poco a poco alla farinafino a quando non si ha un impasto liquido cremoso hanno.

Spāņu valoda Itāļu
dar dare
empieza iniziare
masa impasto
cremosa cremoso
ingredientes ingredienti
un un
menos meno
harina farina
fácil facile
a a
más più
en nello
la alla

ES Esto es un poco poco convencional, pero en realidad funciona muy bien y mantiene el diseño un poco más limpio.

IT Questo è un po non convenzionale, ma in realtà funziona molto bene e mantiene il layout leggermente più pulito.

Spāņu valoda Itāļu
convencional convenzionale
mantiene mantiene
limpio pulito
realidad realtà
un un
y e
un poco leggermente
el il
es è
pero ma
en in
más più
muy molto
funciona funziona
el diseño layout
esto questo

ES El Ionic lidera la carga y recientemente se ha unido al Fitbit Versa , que ofrece una versión más suave, más barata, un poco menos equipada, de este segmento de reloj inteligente deportivo.

IT Lo Ionic guida la carica ed è stato recentemente affiancato dal Fitbit Versa , offrendo una versione più morbida, più economica, leggermente meno ben equipaggiata di questo segmento di smartwatch sportivo.

Spāņu valoda Itāļu
lidera guida
recientemente recentemente
versa versa
ofrece offrendo
suave morbida
segmento segmento
deportivo sportivo
fitbit fitbit
menos meno
reloj inteligente smartwatch
un poco leggermente
carga carica
que è
versión versione
más più
de di
un una
el la
la dal

ES El modo deportivo hace el truco habitual de darle más peso a la dirección, agudizar la respuesta del acelerador y decirle a la caja automática DSG que se aferre a las marchas por un poco más de tiempo

IT La modalità Sport fa il solito trucco di dare più peso allo sterzo, affinando la risposta dellacceleratore e dicendo allautobox DSG di tenere le marce un po più a lungo

Spāņu valoda Itāļu
deportivo sport
truco trucco
habitual solito
peso peso
dsg dsg
modo modalità
y e
un un
darle dare
de di
a a
respuesta risposta
más più

ES Eugene habla sobre su compadedencia en el Mobile World Congress 2021 en Barcelona, un evento poco concurrido, aunque necesario para volver a recuperar poco a poco la normalidad.

IT Eugene Kaspersky, Chairman e CEO di Kaspersky, ci parla delle impressioni che ha avuto del Mobile World Congress 2021, versione post-pandemia.

Spāņu valoda Itāļu
mobile mobile
world world
a e
habla parla
para di

ES Incorpora poco a poco los huevos y un poco de leche templada removiendo con una cuchara de palo.

IT Incorporare poco a poco le uova, poi un po' di latte tiepido, e mescolare con un mestolino di legno,

Spāņu valoda Itāļu
huevos uova
leche latte
y e
un un
de di
a a

ES El nuevo diseño lo protege un poco más, la impermeabilización es una adición importante, es más personalizable y más fácil de poner y quitar para los niños más pequeños, pero ese importante módulo de sensor podría ser un poco más seguro.

IT Il nuovo design lo protegge un po di più, limpermeabilità è unaggiunta importante, è più personalizzabile e più facile da indossare e da togliere per i bambini più piccoli, ma quellimportante modulo sensore potrebbe essere un po più sicuro.

Spāņu valoda Itāļu
personalizable personalizzabile
quitar togliere
sensor sensore
diseño design
protege protegge
módulo modulo
es è
importante importante
y e
fácil facile
de di
niños bambini
pequeños piccoli
pero ma
más più
un un
nuevo nuovo
para per
seguro sicuro
podría potrebbe

ES ¿Cuánto sabes sobre los saltos de esquí? Conoce este deporte un poco más en este 'Explicador Deportivo' antes de Lausana 2020.

IT Quanto a fondo conosci il salto con gli sci? Scoprilo con questa pillola in vista di Losanna 2020

Spāņu valoda Itāļu
sabes conosci
esquí sci
lausana losanna
de di
en in

ES Conoce un poco más al detalle el bobsleigh en este 'Explicador Deportivo' antes de Lausana 2020.

IT Impara a conoscere il bob in ogni minimo dettaglio con questa Spiegazione in vista di Losanna 2020.

Spāņu valoda Itāļu
conoce conoscere
detalle dettaglio
lausana losanna
el il
de di
en in
un ogni

ES Un gran reloj para funciones completas de seguimiento deportivo y entrenamiento centrado en la carrera. También hay una tienda de aplicaciones, que no se obtiene en el Pace 2. El software de guardia también se siente un poco más elegante.

IT Un ottimo orologio per il monitoraggio sportivo a tutto tondo e le funzioni di allenamento incentrate sulla corsa. Cè anche un app store, che non trovi sul Pace 2. Anche il software dellorologio sembra un po più fluido.

Spāņu valoda Itāļu
seguimiento monitoraggio
deportivo sportivo
entrenamiento allenamento
carrera corsa
tienda store
un un
gran ottimo
y e
aplicaciones app
funciones funzioni
software software
reloj orologio
de di
no non
en sul
también anche
más più
para per

ES Hemos impulsado el modelo estándar; También está disponible una versión Sportback, que deja un poco de espacio para la cabeza en la parte trasera para un equilibrio aún más deportivo.

IT Abbiamo guidato il modello standard; è disponibile anche una versione Sportback, che lascia un po di spazio per la testa nella parte posteriore per un equilibrio ancora più sportivo.

Spāņu valoda Itāļu
impulsado guidato
deja lascia
equilibrio equilibrio
deportivo sportivo
estándar standard
disponible disponibile
trasera posteriore
modelo modello
cabeza testa
también anche
versión versione
de di
espacio spazio
más più
un un
hemos abbiamo
que è
para per
parte parte

ES Agregue el acabado R-Dynamic a cualquiera de los niveles de especificaciones para que se vea un poco más deportivo.

IT Aggiungi lassetto R-Dynamic a uno qualsiasi dei livelli di specifica per renderlo un po più sportivo.

Spāņu valoda Itāļu
deportivo sportivo
un un
niveles livelli
a a
de di
más più
agregue aggiungi
para per

ES Eso significa que obtendrá interacción con la pantalla táctil, con un diseño que es un poco menos deportivo que algunos otros modelos de Garmin.

IT Ciò significa che otterrai linterazione con il touchscreen, con un design leggermente meno sportivo rispetto ad altri modelli Garmin.

Spāņu valoda Itāļu
significa significa
deportivo sportivo
garmin garmin
un un
diseño design
menos meno
modelos modelli
un poco leggermente
la il
otros altri
que rispetto

ES ¿Haces deporte o te gusta vestir deportivo? En ambos casos seguro que los pantalones de deporte son una pieza indispensable en tu armario. Elige tu modelo favorito y cómpralos por poco dinero en la tienda online de Deporte-Outlet.

IT Pratichi sport regolarmente o semplicemente ti piace vestire sportivo? In entrambi i casi i pantaloni sportivi sono una componente irrinunciabile del tuo look. Scegli il tuo modello preferito e ordinalo comodamente online e risparmiando su ScontoSport!

Spāņu valoda Itāļu
vestir vestire
pieza componente
elige scegli
modelo modello
favorito preferito
online online
o o
pantalones pantaloni
y e
deportivo sportivo
la il
en in
casos casi
deporte sport
los i
son sono

ES ¿Te encanta practicar deporte? ¿No concibes la vida sin pasar un buen rato divertido sudando un poco? Saca tu equipamiento deportivo del armario y anímate a participar en nuestros Meetups para conocer a otros deportistas entusiastas como tú.

IT Ami gli sport? Fare sport equivale a divertirti? Unisciti a un Meetup locale: per praticare qualsiasi tipo di sport in compagnia, allargare il tuo giro di amici, divertirti! Ai Meetup trovi gente come te!

Spāņu valoda Itāļu
practicar praticare
deporte sport
un un
la il
a a
no tipo
como come
del di
en in
para per
y fare

ES La pantalla más grande en el Ace 2 significa que puede ofrecer un poco más de animación que el Ace original, por lo que es un poco más interesante para el niño que lo usa

IT Il display più grande dellAce 2 significa che può offrire un po più di animazione rispetto allAce originale, quindi è un po più interessante per il bambino che lo usa

Spāņu valoda Itāļu
pantalla display
ofrecer offrire
animación animazione
original originale
interesante interessante
niño bambino
usa usa
un un
de di
significa significa
más più
es è
puede può
grande grande

ES Hay diferencias entre Android y iPhone (Android un poco más fácil de personalizar, iOS un poco más fácil de usar, por ejemplo), pero la pregunta de cuál debería usar ahora va mucho más allá de estos sistemas operativos móviles.

IT Ci sono differenze tra Android e iPhone – Android un po più facile da personalizzare, iOS un po più facile da usare, per esempio – ma la domanda su quale dovresti usare ora va ben oltre questi sistemi operativi mobili.

Spāņu valoda Itāļu
diferencias differenze
personalizar personalizzare
ios ios
va va
sistemas sistemi
operativos operativi
móviles mobili
android android
y e
iphone iphone
un un
usar usare
pregunta domanda
fácil facile
ejemplo esempio
allá la
entre tra
pero ma
debería dovresti
ahora ora
estos questi
hay ci
por per
de da
más oltre

ES Desde el exterior, el Audi Q5 se parece un poco a un Audi A3 bombeado, pero al hacerse más grande pierde algunas de las líneas afiladas que se ven un poco más definidas en los autos más pequeños.

IT Dallesterno lAudi Q5 sembra un po come unAudi A3 pompata, ma ingrandendosi perde alcune delle linee nette che sembrano un po più definite sulle auto più piccole.

Spāņu valoda Itāļu
parece sembra
pierde perde
definidas definite
pequeños piccole
un un
pero ma
algunas alcune
líneas linee
a a
más più

ES El Nord original todavía está aquí, y todavía tiene un gran impacto. Es rápido, fluido, suave y tiene un respaldo de vidrio más premium, un procesador un poco más potente y ahora tiene descuento porque es un poco más antiguo.

IT Il Nord originale è ancora qui e ha ancora un pugno. È veloce, fluido, liscio e ha un retro in vetro più premium, un processore leggermente più potente ed è ora scontato perché è un po più vecchio.

Spāņu valoda Itāļu
original originale
rápido veloce
fluido fluido
suave liscio
respaldo retro
vidrio vetro
premium premium
procesador processore
potente potente
antiguo vecchio
es è
un poco leggermente
el il
aquí qui
y e
tiene ha
más più
ahora ora
un un

ES El tráiler un poco más largo de arriba nos dio un poco más de trabajo, pero fue en junio de 2022 cuando tuvimos nuestro primer vistazo completo a la jugabilidad, en un escaparate que puedes ver más abajo en esta página.

IT Il trailer leggermente più lungo qui sopra ci ha dato un po' più di materiale su cui lavorare, ma è stato nel giugno 2022 che abbiamo avuto il nostro primo sguardo completo al gameplay, in uno showcase che potete vedere più in basso in questa pagina.

Spāņu valoda Itāļu
tráiler trailer
trabajo lavorare
junio giugno
completo completo
página pagina
un un
dio ha dato
un poco leggermente
fue stato
vistazo sguardo
nos ci
pero ma
tuvimos abbiamo avuto
más più
de di
en in
nuestro nostro
que è
ver vedere
abajo basso

ES Si tu pregunta es un poco más complicada, pueden tardar un poco más

IT Se la tua domanda è un po? più complicata, potrebbe volerci più tempo

Spāņu valoda Itāļu
tu tua
pueden potrebbe
un un
es è
más più
pregunta se

ES Habrá quien diga que los 4096 bits ofrecen tan solo un poco más de seguridad que los 2048 bits, pero nosotros opinamos que ese poco más bien vale la pena tenerlo.

IT Alcuni diranno che 4096 bit fornisce solo un po' di sicurezza in più rispetto a 2048 bit - beh, diciamo che vale la pena afferrare quel bit in più.

Spāņu valoda Itāļu
bits bit
seguridad sicurezza
un un
de di
que rispetto
quien che
más più
solo solo
la quel

ES Esta variedad potencial le permite comenzar poco a poco y construir lentes con características más variadas, más nítidas y deseables a medida que avanza.

IT Questa potenziale varietà ti consente di iniziare in piccolo e costruire obiettivi con caratteristiche più varie, nitide e desiderabili man mano che procedi.

Spāņu valoda Itāļu
potencial potenziale
permite consente
comenzar iniziare
poco piccolo
lentes obiettivi
características caratteristiche
variedad varietà
y e
más più
esta questa

ES Su cuerpo es un poco más grande y su peso también un poco más alto

IT Il suo corpo è leggermente più grande e anche il suo peso leggermente superiore

Spāņu valoda Itāļu
cuerpo corpo
peso peso
y e
es è
un poco leggermente
su suo
también anche
más più
grande grande

ES Pero estos cogollos son un poco más voluminosos que el Elite 75t que venía antes, un poco más gruesos en el cuerpo, no es que te des cuenta de que una vez que los hayas colocado correctamente en tus oídos.

IT Ma questi "boccioli" sono un po più ingombranti dellElite 75t che è venuto prima, un po più spessi nel corpo, non che te ne accorgi una volta che li hai inseriti correttamente nelle orecchie.

Spāņu valoda Itāļu
cogollos boccioli
cuerpo corpo
correctamente correttamente
oídos orecchie
pero ma
no non
es è
más più
un un
son sono
de una
el nel

ES Habríamos esperado una revisión más grande que pudiera mejorar un poco el aspecto del Go, pero parece que tendremos que esperar un poco más para algo así

IT Avremmo sperato in una revisione più ampia che potesse migliorare un po laspetto del Go, ma sembrerebbe che dovremo aspettare ancora un po per cose del genere

Spāņu valoda Itāļu
revisión revisione
pudiera potesse
esperar aspettare
un un
pero ma
más più
mejorar migliorare
grande ampia
para per

ES También se envía con Windows 11 (también en modo "S") para una apariencia un poco más nueva, y los beneficios de nuevas características como Xbox Cloud Gaming para hacer que el Go 3 sea un dispositivo un poco más útil.

IT Viene fornito anche con Windows 11 (anche in modalità "S") per un aspetto un po più nuovo e i vantaggi di nuove funzionalità come Xbox Cloud Gaming per rendere il Go 3 un po più utile di un dispositivo.

Spāņu valoda Itāļu
windows windows
apariencia aspetto
xbox xbox
cloud cloud
dispositivo dispositivo
modo modalità
beneficios vantaggi
nuevas nuove
características funzionalità
útil utile
y e
de di
s s
también anche
con fornito
más più
envía con
un un
como come
el il

ES Curiosamente, hemos preferido usar el X60 Pro sobre el modelo Plus, simplemente porque es un poco más delgado, un poco más liviano y la unidad de la cámara trasera no sobresale de manera tan pronunciada

IT È interessante notare che abbiamo preferito utilizzare lX60 Pro rispetto al modello Plus, semplicemente perché è un po più sottile, un po più leggero e lunità della fotocamera posteriore non sporge in misura così pronunciata

Spāņu valoda Itāļu
preferido preferito
delgado sottile
liviano leggero
trasera posteriore
usar utilizzare
un un
y e
es è
modelo modello
plus plus
simplemente semplicemente
no non
la cámara fotocamera
más più

ES Por ejemplo, el control deslizante de alerta está un poco más arriba del marco y el tamaño total del teléfono es un poco más pequeño.

IT Ad esempio, il cursore degli avvisi è leggermente più in alto nella cornice e le dimensioni complessive del telefono sono leggermente più piccole.

Spāņu valoda Itāļu
alerta avvisi
marco cornice
teléfono telefono
y e
es è
un poco leggermente
tamaño dimensioni
el il
más più
pequeño piccole
de degli
del del
por in

Rāda 50 no 50 tulkojumiem