ES Encuentre traducciones al inglés de miles de palabras en italiano con frases de ejemplo en el Diccionario Global Italiano–Inglés y en el Diccionario Password Italiano–Inglés.
{search} valodā Spāņu valoda var tikt tulkots šādos Itāļu vārdos/frāzēs:
ES Encuentre traducciones al inglés de miles de palabras en italiano con frases de ejemplo en el Diccionario Global Italiano–Inglés y en el Diccionario Password Italiano–Inglés.
IT Traduzioni inglesi di migliaia di parole italiane e frasi di esempio dai dizionari italiano–inglese Global e Password.
ES El mercado energético italiano: fundamentos y evolución del mercado ... ¿dónde sigue?
IT Il Mercato Energetico Italiano: fondamentali & evoluzione…in quale direzione?
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
fundamentos | fondamentali |
evolución | evoluzione |
el | il |
mercado | mercato |
italiano | italiano |
del | in |
ES La expansión de la marca, llevada a cabo en 2007, en poco más de 10 años ha llevado a una sólida afirmación en el mercado italiano dentro del cual Gutteridge se encuentra entre los líderes en su segmento de mercado
IT L'espansione del marchio, intrapresa nel 2007, in poco più di 10 anni ha portato ad una solida affermazione sul mercato italiano all'interno del quale Gutteridge si posiziona tra i leader nel proprio segmento di mercato
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
llevado | portato |
sólida | solida |
gutteridge | gutteridge |
líderes | leader |
segmento | segmento |
años | anni |
marca | marchio |
de | di |
más | più |
el | i |
mercado | mercato |
dentro | allinterno |
italiano | italiano |
su | proprio |
ES El mercado energético italiano: fundamentos y evolución del mercado ... ¿dónde sigue?
IT Il Mercato Energetico Italiano: fondamentali & evoluzione…in quale direzione?
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
fundamentos | fondamentali |
evolución | evoluzione |
el | il |
mercado | mercato |
italiano | italiano |
del | in |
ES Por defecto, Spotwatch permite la vigilancia de casi 200 canales de televisión en Alemania, Austria y Suiza, incluidas las ventanas de idioma francés e italiano. Ahora también servimos a los mercados francés, italiano y español.
IT Per impostazione predefinita, Spotwatch consente il monitoraggio su quasi 200 canali televisivi in Germania, Austria e Svizzera, comprese le finestre in lingua francese e italiana. Ora siamo presenti anche sul mercato francese, italiano e spagnolo.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
permite | consente |
vigilancia | monitoraggio |
canales | canali |
televisión | televisivi |
suiza | svizzera |
ventanas | finestre |
mercados | mercato |
austria | austria |
la | il |
alemania | germania |
ahora | ora |
casi | quasi |
idioma | lingua |
francés | francese |
italiano | italiano |
también | anche |
e | e |
español | spagnolo |
incluidas | comprese |
ES El idioma de Roma es el italiano. Aunque podréis hablar en español con muchos italianos, aquí encontraréis palabras y expresiones útiles en italiano.
IT Il romanesco o dialetto romano, è una delle parlate più famose d'Italia, reso celebre dal cinema e dalla televisione. Scoprine parole ed espressioni utili.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
expresiones | espressioni |
útiles | utili |
y | e |
es | è |
el | il |
roma | romanesco |
palabras | parole |
en | dalla |
de | una |
ES Aunque el idioma de Roma es el italiano, no tendréis problemas para viajar a Italia si no lo habláis. A continuación os dejamos un listado con algunas expresiones útiles en italiano:
IT Il dialetto di Roma è ancora molto diffuso tra gli abitanti della capitale ed è uno dei più conosciuti della penisola. Qui di seguito, vi proponiamo varie parole ed espressioni in Romanesco, che sicuramente ascolterete nel vostro viaggio a Roma.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
expresiones | espressioni |
es | è |
el | il |
roma | roma |
a | a |
de | di |
en | in |
lo | che |
no | ancora |
ES El idioma de Roma es el italiano. Aunque podréis hablar en español con muchos italianos, aquí encontraréis palabras y expresiones útiles en italiano.
IT Il romanesco o dialetto romano, è una delle parlate più famose d'Italia, reso celebre dal cinema e dalla televisione. Scoprine parole ed espressioni utili.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
expresiones | espressioni |
útiles | utili |
y | e |
es | è |
el | il |
roma | romanesco |
palabras | parole |
en | dalla |
de | una |
ES El idioma de Roma es el italiano. Aunque podréis hablar en español con muchos italianos, aquí encontraréis palabras y expresiones útiles en italiano.
IT Il romanesco o dialetto romano, è una delle parlate più famose d'Italia, reso celebre dal cinema e dalla televisione. Scoprine parole ed espressioni utili.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
expresiones | espressioni |
útiles | utili |
y | e |
es | è |
el | il |
roma | romanesco |
palabras | parole |
en | dalla |
de | una |
ES El idioma de Roma es el italiano. Aunque podréis hablar en español con muchos italianos, aquí encontraréis palabras y expresiones útiles en italiano.
IT Il romanesco o dialetto romano, è una delle parlate più famose d'Italia, reso celebre dal cinema e dalla televisione. Scoprine parole ed espressioni utili.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
expresiones | espressioni |
útiles | utili |
y | e |
es | è |
el | il |
roma | romanesco |
palabras | parole |
en | dalla |
de | una |
ES El idioma de Roma es el italiano. Aunque podréis hablar en español con muchos italianos, aquí encontraréis palabras y expresiones útiles en italiano.
IT Il romanesco o dialetto romano, è una delle parlate più famose d'Italia, reso celebre dal cinema e dalla televisione. Scoprine parole ed espressioni utili.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
expresiones | espressioni |
útiles | utili |
y | e |
es | è |
el | il |
roma | romanesco |
palabras | parole |
en | dalla |
de | una |
ES Aunque el idioma de Roma es el italiano, no tendréis problemas para viajar a Italia si no lo habláis. A continuación os dejamos un listado con algunas expresiones útiles en italiano:
IT Il dialetto di Roma è ancora molto diffuso tra gli abitanti della capitale ed è uno dei più conosciuti della penisola. Qui di seguito, vi proponiamo varie parole ed espressioni in Romanesco, che sicuramente ascolterete nel vostro viaggio a Roma.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
expresiones | espressioni |
es | è |
el | il |
roma | roma |
a | a |
de | di |
en | in |
lo | che |
no | ancora |
ES Aunque el idioma de Roma es el italiano, no tendréis problemas para viajar a Italia si no lo habláis. A continuación os dejamos un listado con algunas expresiones útiles en italiano:
IT Il dialetto di Roma è ancora molto diffuso tra gli abitanti della capitale ed è uno dei più conosciuti della penisola. Qui di seguito, vi proponiamo varie parole ed espressioni in Romanesco, che sicuramente ascolterete nel vostro viaggio a Roma.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
expresiones | espressioni |
es | è |
el | il |
roma | roma |
a | a |
de | di |
en | in |
lo | che |
no | ancora |
ES Aunque el idioma de Roma es el italiano, no tendréis problemas para viajar a Italia si no lo habláis. A continuación os dejamos un listado con algunas expresiones útiles en italiano:
IT Il dialetto di Roma è ancora molto diffuso tra gli abitanti della capitale ed è uno dei più conosciuti della penisola. Qui di seguito, vi proponiamo varie parole ed espressioni in Romanesco, che sicuramente ascolterete nel vostro viaggio a Roma.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
expresiones | espressioni |
es | è |
el | il |
roma | roma |
a | a |
de | di |
en | in |
lo | che |
no | ancora |
ES Aunque el idioma de Roma es el italiano, no tendréis problemas para viajar a Italia si no lo habláis. A continuación os dejamos un listado con algunas expresiones útiles en italiano:
IT Il dialetto di Roma è ancora molto diffuso tra gli abitanti della capitale ed è uno dei più conosciuti della penisola. Qui di seguito, vi proponiamo varie parole ed espressioni in Romanesco, che sicuramente ascolterete nel vostro viaggio a Roma.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
expresiones | espressioni |
es | è |
el | il |
roma | roma |
a | a |
de | di |
en | in |
lo | che |
no | ancora |
ES Un italiano, Mario Longhi, puso a punto el mismo proceso y lo patentó el 5 de enero de 1934 ¡dos horas antes que Mavic! El italiano cedió a Mavic la explotación de esta innovación bajo licencia hasta 1947.
IT Un italiano, Mario Longhi, sviluppa questo stesso processo e deposita il brevetto il 5 gennaio 1934, due ore prima di Mavic! L’italiano permetterà a Mavic di sfruttare questa innovazione con licenza fino al 1947.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
mario | mario |
proceso | processo |
mavic | mavic |
innovación | innovazione |
un | un |
y | e |
licencia | licenza |
enero | gennaio |
horas | ore |
a | a |
de | di |
antes | prima |
ES El idioma de Roma es el italiano. Aunque podréis hablar en español con muchos italianos, aquí encontraréis palabras y expresiones útiles en italiano.
IT Il romanesco o dialetto romano, è una delle parlate più famose d'Italia, reso celebre dal cinema e dalla televisione. Scoprine parole ed espressioni utili.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
expresiones | espressioni |
útiles | utili |
y | e |
es | è |
el | il |
roma | romanesco |
palabras | parole |
en | dalla |
de | una |
ES Aunque el idioma de Roma es el italiano, no tendréis problemas para viajar a Italia si no lo habláis. A continuación os dejamos un listado con algunas expresiones útiles en italiano:
IT Il dialetto di Roma è ancora molto diffuso tra gli abitanti della capitale ed è uno dei più conosciuti della penisola. Qui di seguito, vi proponiamo varie parole ed espressioni in Romanesco, che sicuramente ascolterete nel vostro viaggio a Roma.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
expresiones | espressioni |
es | è |
el | il |
roma | roma |
a | a |
de | di |
en | in |
lo | che |
no | ancora |
ES El idioma de Roma es el italiano. Aunque podréis hablar en español con muchos italianos, aquí encontraréis palabras y expresiones útiles en italiano.
IT Il romanesco o dialetto romano, è una delle parlate più famose d'Italia, reso celebre dal cinema e dalla televisione. Scoprine parole ed espressioni utili.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
expresiones | espressioni |
útiles | utili |
y | e |
es | è |
el | il |
roma | romanesco |
palabras | parole |
en | dalla |
de | una |
ES Aunque el idioma de Roma es el italiano, no tendréis problemas para viajar a Italia si no lo habláis. A continuación os dejamos un listado con algunas expresiones útiles en italiano:
IT Il dialetto di Roma è ancora molto diffuso tra gli abitanti della capitale ed è uno dei più conosciuti della penisola. Qui di seguito, vi proponiamo varie parole ed espressioni in Romanesco, che sicuramente ascolterete nel vostro viaggio a Roma.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
expresiones | espressioni |
es | è |
el | il |
roma | roma |
a | a |
de | di |
en | in |
lo | che |
no | ancora |
ES El idioma de Roma es el italiano. Aunque podréis hablar en español con muchos italianos, aquí encontraréis palabras y expresiones útiles en italiano.
IT Il romanesco o dialetto romano, è una delle parlate più famose d'Italia, reso celebre dal cinema e dalla televisione. Scoprine parole ed espressioni utili.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
expresiones | espressioni |
útiles | utili |
y | e |
es | è |
el | il |
roma | romanesco |
palabras | parole |
en | dalla |
de | una |
ES Aunque el idioma de Roma es el italiano, no tendréis problemas para viajar a Italia si no lo habláis. A continuación os dejamos un listado con algunas expresiones útiles en italiano:
IT Il dialetto di Roma è ancora molto diffuso tra gli abitanti della capitale ed è uno dei più conosciuti della penisola. Qui di seguito, vi proponiamo varie parole ed espressioni in Romanesco, che sicuramente ascolterete nel vostro viaggio a Roma.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
expresiones | espressioni |
es | è |
el | il |
roma | roma |
a | a |
de | di |
en | in |
lo | che |
no | ancora |
ES El idioma de Roma es el italiano. Aunque podréis hablar en español con muchos italianos, aquí encontraréis palabras y expresiones útiles en italiano.
IT Il romanesco o dialetto romano, è una delle parlate più famose d'Italia, reso celebre dal cinema e dalla televisione. Scoprine parole ed espressioni utili.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
expresiones | espressioni |
útiles | utili |
y | e |
es | è |
el | il |
roma | romanesco |
palabras | parole |
en | dalla |
de | una |
ES Aunque el idioma de Roma es el italiano, no tendréis problemas para viajar a Italia si no lo habláis. A continuación os dejamos un listado con algunas expresiones útiles en italiano:
IT Il dialetto di Roma è ancora molto diffuso tra gli abitanti della capitale ed è uno dei più conosciuti della penisola. Qui di seguito, vi proponiamo varie parole ed espressioni in Romanesco, che sicuramente ascolterete nel vostro viaggio a Roma.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
expresiones | espressioni |
es | è |
el | il |
roma | roma |
a | a |
de | di |
en | in |
lo | che |
no | ancora |
ES El idioma de Roma es el italiano. Aunque podréis hablar en español con muchos italianos, aquí encontraréis palabras y expresiones útiles en italiano.
IT Il romanesco o dialetto romano, è una delle parlate più famose d'Italia, reso celebre dal cinema e dalla televisione. Scoprine parole ed espressioni utili.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
expresiones | espressioni |
útiles | utili |
y | e |
es | è |
el | il |
roma | romanesco |
palabras | parole |
en | dalla |
de | una |
ES Aunque el idioma de Roma es el italiano, no tendréis problemas para viajar a Italia si no lo habláis. A continuación os dejamos un listado con algunas expresiones útiles en italiano:
IT Il dialetto di Roma è ancora molto diffuso tra gli abitanti della capitale ed è uno dei più conosciuti della penisola. Qui di seguito, vi proponiamo varie parole ed espressioni in Romanesco, che sicuramente ascolterete nel vostro viaggio a Roma.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
expresiones | espressioni |
es | è |
el | il |
roma | roma |
a | a |
de | di |
en | in |
lo | che |
no | ancora |
ES Pompeya (en italiano: Pompei) es un municipio italiano localizado en la Ciudad metropolitana de Nápoles, región de Campania. Cuenta con 25.358 habitantes en 12,42 km².
IT Pompei è un comune italiano di abitanti della città metropolitana di Napoli, in Campania.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
pompeya | pompei |
un | un |
metropolitana | metropolitana |
nápoles | napoli |
habitantes | abitanti |
italiano | italiano |
es | è |
ciudad | città |
municipio | comune |
en | in |
de | di |
la | della |
ES Por defecto, Spotwatch permite la vigilancia de casi 200 canales de televisión en Alemania, Austria y Suiza, incluidas las ventanas de idioma francés e italiano. Ahora también servimos a los mercados francés, italiano y español.
IT Per impostazione predefinita, Spotwatch consente il monitoraggio su quasi 200 canali televisivi in Germania, Austria e Svizzera, comprese le finestre in lingua francese e italiana. Ora siamo presenti anche sul mercato francese, italiano e spagnolo.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
permite | consente |
vigilancia | monitoraggio |
canales | canali |
televisión | televisivi |
suiza | svizzera |
ventanas | finestre |
mercados | mercato |
austria | austria |
la | il |
alemania | germania |
ahora | ora |
casi | quasi |
idioma | lingua |
francés | francese |
italiano | italiano |
también | anche |
e | e |
español | spagnolo |
incluidas | comprese |
ES Con profesores nativos de italiano en línea 24/7 en todo el mundo, Verbling es la forma moderna y flexible de estudiar italiano desde tu casa.
IT Verbling è la soluzione moderna e flessibile per studiare e apprendere l'italiano online 24/7 ovunque nel mondo.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
mundo | mondo |
moderna | moderna |
flexible | flessibile |
estudiar | studiare |
es | è |
en línea | online |
y | e |
el | la |
ES El restaurante italiano Biscotti, cuyo nombre procede del popular dulce italiano, le sumergirá de lleno en la gastronomía italiana en el hotel Sofitel Jinan. Seleccione su plato favorito de salami, jamón de Parma y queso como ingredientes perfectos.
IT Biscotti, il ristorante italiano che ha preso il nome dal dolce, vi introdurrà ai classici sapori dell?Italia nel Sofitel Jinan. Come ingredienti perfetti, scegliete i vostri salumi e formaggi preferiti, e il prosciutto di Parma.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
sofitel | sofitel |
favorito | preferiti |
jamón | prosciutto |
ingredientes | ingredienti |
perfectos | perfetti |
seleccione | scegliete |
restaurante | ristorante |
dulce | dolce |
y | e |
nombre | nome |
de | di |
como | come |
ES Además, las condiciones reales del mercado pueden diferir considerablemente debido a varios factores, entre ellos: buscar la demografía del mercado, la búsqueda área geográfica, y su cuota de mercado, por nombrar algunos.
IT Inoltre, le condizioni di mercato effettivi potrebbero differire in modo significativo a causa di diversi fattori tra cui: ricerca di demografia di mercato, la ricerca posizione geografica, e la sua quota di mercato per citarne alcuni.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
mercado | mercato |
pueden | potrebbero |
diferir | differire |
geográfica | geografica |
cuota | quota |
reales | effettivi |
factores | fattori |
búsqueda | ricerca |
y | e |
a | a |
de | di |
algunos | alcuni |
condiciones | condizioni |
considerablemente | in modo significativo |
su | sua |
varios | la |
ES Con una cuota de mercado enorme 85+ por ciento, búsqueda de Google actualmente domina el mercado de los motores de búsqueda, por lo que la cuota de mercado mundial de los motores de búsqueda más desequilibrada.
IT Con una quota di mercato enorme 85+ per cento, Google Search attualmente domina il mercato dei motori di ricerca, rendendo la quota di motori di ricerca di mercato mondiale piuttosto sbilenco.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
cuota | quota |
enorme | enorme |
actualmente | attualmente |
domina | domina |
motores | motori |
mundial | mondiale |
ciento | cento |
búsqueda | ricerca |
de | di |
mercado | mercato |
que | piuttosto |
ES Averigüe si está pagando más que el promedio del mercado por servicios de transporte similares. Al aprovechar los datos neutrales del mercado de DAT y los datos de envío existentes, compare su precio con el promedio del mercado.
IT Scoprite se state pagando più della media di mercato per servizi di trasporto simili. Sfruttando i dati di mercato neutrali di DAT ed i dati di spedizione esistenti, confrontate il vostro prezzo con la media di mercato.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
pagando | pagando |
promedio | media |
mercado | mercato |
similares | simili |
dat | dat |
transporte | trasporto |
envío | spedizione |
existentes | esistenti |
precio | prezzo |
de | di |
datos | dati |
más | più |
servicios | servizi |
o | state |
su | vostro |
el | il |
con | sfruttando |
y | ed |
ES Puede tener la tentación de ver un mercado local sobresaturado y pensar que no hay sitio para usted. Sin embargo, esto no es necesariamente cierto, así que no permita que esto le desanime. Un mercado objetivo competitivo puede ser un mercado fuerte.
IT Potreste essere tentati di guardare a un mercato locale troppo saturo e pensare che non ci sia spazio per voi. Ma questo non è necessariamente vero, quindi non lasciatevi scoraggiare. Un mercato target competitivo può equivalere a un mercato forte.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
mercado | mercato |
pensar | pensare |
necesariamente | necessariamente |
objetivo | target |
competitivo | competitivo |
fuerte | forte |
un | un |
local | locale |
y | e |
no | non |
puede | può |
de | di |
es | è |
hay | ci |
ser | essere |
la | questo |
ES Las estrellas son unidades con una alta cuota de mercado en una industria de rápido crecimiento. Son interrogantes graduadas con una trayectoria liderada por un mercado o nicho (p. ej., iPhones o iPads cuando aparecieron en el mercado).
IT Le stars sono unità con un'elevata quota di mercato in un settore in rapida crescita. Sono question marks saliti di livello che tendono alla leadership di mercato o di nicchia (ad esempio gli iPhone o gli iPad quando sono apparsi sul mercato).
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
cuota | quota |
rápido | rapida |
crecimiento | crescita |
iphones | iphone |
ipads | ipad |
un | un |
o | o |
nicho | nicchia |
unidades | unità |
industria | settore |
de | di |
mercado | mercato |
el | le |
ES HMA! Pro VPN también es una de las únicas VPN en el mercado que ofrece múltiples idiomas: ahora está disponible en francés, italiano, alemán, español y turco.
IT HMA! Pro VPN è anche una delle uniche VPN sul mercato ad offrire più lingue - è ora disponibile in francese, italiano, tedesco, spagnolo e turco.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
vpn | vpn |
ofrece | offrire |
turco | turco |
ahora | ora |
y | e |
idiomas | lingue |
disponible | disponibile |
también | anche |
únicas | uniche |
mercado | mercato |
alemán | tedesco |
es | è |
español | spagnolo |
francés | francese |
ES Después de varios años de rápido crecimiento, Fintyre es actualmente el líder del mercado italiano de sustitución de neumáticos. Fintyre desarrolla su actividad en todo?
IT Business continuity garantita per CRCCDLex Studio Legale grazie alla partnership tra Colt e CRS Group Lo studio legale con sede a Milano sceglie la forza?
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
el | la |
actividad | business |
ES Partiendo del mercado italiano, Binary System se ha convertido en un socio fiable que ofrece soluciones punteras a más de 50 empresas de toda Europa para afrontar nuevos retos
IT Dal mercato nazionale italiano, Binary System si è espansa arrivando ad offrire soluzioni leader nel settore a più di 50 aziende in tutta Europa, diventando un partner di fiducia per affrontare nuove sfide appena si presentano
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
system | system |
socio | partner |
ofrece | offrire |
soluciones | soluzioni |
europa | europa |
mercado | mercato |
un | un |
empresas | aziende |
nuevos | nuove |
retos | sfide |
afrontar | affrontare |
italiano | italiano |
a | a |
de | di |
más | più |
en | in |
que | è |
para | per |
ES 11:15 Descripción del mercado energético italiano
IT 11:15 Overview Mercato Power Italia
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
mercado | mercato |
ES El mercado energético italiano | Enel Global Trading
IT Il Mercato Energetico Italiano | Enel Global Trading
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
global | global |
enel | enel |
trading | trading |
el | il |
italiano | italiano |
mercado | mercato |
ES Expositor desde la primera edición del Salone del Mobile en 1961, gracias a sus muebles de alto posicionamiento, Turri se establece primero en el mercado italiano y luego en el europeo
IT Espositore sin dalla prima edizione del Salone del Mobile nel 1961, grazie ai suoi arredi di alto posizionamento, Turri si afferma sul mercato italiano prima e su quello europeo poi
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
mobile | mobile |
posicionamiento | posizionamento |
turri | turri |
europeo | europeo |
muebles | arredi |
y | e |
de | di |
mercado | mercato |
en | sul |
luego | poi |
la | dalla |
ES Por ello, se decidió abrirse a Oriente, empezando por el mercado ruso, donde la marca se impuso rápidamente como la excelencia del lujo italiano
IT Si decide quindi di aprire ad est partendo dal mercato russo, dove il Brand si afferma in tempi brevissimi come eccellenza del lusso italiano
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
abrirse | aprire |
marca | brand |
excelencia | eccellenza |
lujo | lusso |
ruso | russo |
mercado | mercato |
como | come |
ES 11:15 Descripción del mercado energético italiano
IT 11:15 Overview Mercato Power Italia
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
mercado | mercato |
ES El mercado energético italiano | Enel Global Trading
IT Il Mercato Energetico Italiano | Enel Global Trading
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
global | global |
enel | enel |
trading | trading |
el | il |
italiano | italiano |
mercado | mercato |
ES 2003 Con nuevas oficinas en Milán, entramos en el mercado italiano
IT 2003 Entriamo nel mercato italiano con l’apertura di una nuova sede a Milano
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
nuevas | nuova |
oficinas | sede |
milán | milano |
mercado | mercato |
ES HMA! Pro VPN también es una de las únicas VPN en el mercado que ofrece múltiples idiomas: ahora está disponible en francés, italiano, alemán, español y turco.
IT HMA! Pro VPN è anche una delle uniche VPN sul mercato ad offrire più lingue - è ora disponibile in francese, italiano, tedesco, spagnolo e turco.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
vpn | vpn |
ofrece | offrire |
turco | turco |
ahora | ora |
y | e |
idiomas | lingue |
disponible | disponibile |
también | anche |
únicas | uniche |
mercado | mercato |
alemán | tedesco |
es | è |
español | spagnolo |
francés | francese |
ES Partiendo del mercado italiano, Binary System se ha convertido en un socio fiable que ofrece soluciones punteras a más de 50 empresas de toda Europa para afrontar nuevos retos
IT Dal mercato nazionale italiano, Binary System si è espansa arrivando ad offrire soluzioni leader nel settore a più di 50 aziende in tutta Europa, diventando un partner di fiducia per affrontare nuove sfide appena si presentano
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
system | system |
socio | partner |
ofrece | offrire |
soluciones | soluzioni |
europa | europa |
mercado | mercato |
un | un |
empresas | aziende |
nuevos | nuove |
retos | sfide |
afrontar | affrontare |
italiano | italiano |
a | a |
de | di |
más | più |
en | in |
que | è |
para | per |
ES Entrada en el mercado italiano. Adquisición del complejo Terme di Galzignano con cuatro hoteles sobre una superficie total de 300.000 m2, cerca de Abano.
IT Ingresso nel mercato italiano. Acquisizione del resort delle Terme di Galzignano composto da quattro alberghi su una superficie totale di 300.000 metri quadrati, vicino ad Abano.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
adquisición | acquisizione |
terme | terme |
complejo | resort |
en | vicino |
mercado | mercato |
hoteles | alberghi |
sobre | su |
superficie | superficie |
de | di |
total | totale |
ES el mercado italiano se abrió a los miembros de la UE
IT il mercato italiano è stato aperto ai membri dell?UE
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
abrió | aperto |
miembros | membri |
ue | ue |
mercado | mercato |
ES "Necesitábamos una solución de traducción rápida para el mercado italiano
IT “Avevamo bisogno di una soluzione di traduzione rapida per il mercato italiano
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
solución | soluzione |
rápida | rapida |
el | il |
mercado | mercato |
de | di |
italiano | italiano |
traducción | traduzione |
para | per |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem