Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "mejora del sistema" uz Itāļu

Rāda 50 no 50 frāzes "mejora del sistema" tulkojumiem no Spāņu valoda uz Itāļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Spāņu valoda var tikt tulkots šādos Itāļu vārdos/frāzēs:

mejora a aggiornamento anche ancora app applicazioni attività aumenta azienda business ciclo come con contenuti dati delle di esperienza file flussi di lavoro gestione gestire grazie il il processo in informazioni iniziative inoltre la qualità lavoro livello loro ma maggiore migliora miglioramenti miglioramento migliorando migliorare migliore migliori modo o oltre operazioni ottimizza ottimizzare ottimizzazione piattaforma più potenzia prestazioni processi processo progetti qualità questo sempre servizio si sistema sistemi software soluzione stato su sui sul sulla sulle sviluppo tra upgrade workflow è
del a ad ai al all alla alle alto altro anche anno base basso caso che come completo con contenuti cui da dal dall dalla dalle dati degli dei del del mondo del sito dell della delle dello di dopo durante e e il ed entro essere fino gestione gli grande ha hanno i il in in cui indirizzo inoltre insieme interno la le le sue lo loro ma maggior mentre modificare modo molto nei nel nell nella nelle nome non non è numero o ogni oltre ora pagina pagine parte parti per per il per la periodo persone più prima primo pro quando quello questa questo risultati sarà se seconda secondo senza servizio sezione si sia sito solo sono sopra sotto stati stato su successivo sue sul sull sulla sulle suo ti tra tramite tua tuo tutte tutti un una uno uso utente utilizzo va viene web è è stato
sistema a abbiamo accedere accesso ad agli ai al alcune alcuni all alla alle altro anche ancora app applicazioni attività attraverso base bisogno browser che come computer con controllo così creare cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle di dispositivi dispositivo durante e enterprise essere gestione gestire gli grazie ha hai hanno hardware i il il sistema il tuo impostazioni in indirizzo integrazione internet la lavoro le livello lo loro ma mac modo molto nel nell nella nostro numero o ogni oltre online ora parte per per il per la perché più possibile prestazioni prima processi processo prodotti programma qualsiasi quando questo quindi rete risorse se senza server servizi servizio sia sistema sistema di sistemi sito software solo soluzione sono stato stesso strumenti su sui sul sulla sulle supporto system te team tempo ti tra tramite tua tuo tutte tutti tutti i tutto un una uno usare uso utente utilizza utilizzare utilizzo web è

Tulkojums no Spāņu valoda uz Itāļu no mejora del sistema

Spāņu valoda
Itāļu

ES - Ejecute el paquete o actualizaciones del sistema al iniciarse del sistema.La rutina revisará las actualizaciones de Windows System o las actualizaciones del paquete desde el Administrador del paquete del sistema.

IT - Eseguire il pacchetto o gli aggiornamenti del sistema al momento dell'avvio del sistema.La routine controllerà gli aggiornamenti di sistema di Windows o gli aggiornamenti dei pacchetti dal gestore dei pacchetti di sistema.

Spāņu valoda Itāļu
ejecute eseguire
actualizaciones aggiornamenti
rutina routine
windows windows
administrador gestore
paquete pacchetto
o o
al al
sistema sistema
system sistema di
de di

ES - Ejecute el paquete o actualizaciones del sistema al iniciarse del sistema.La rutina revisará las actualizaciones de Windows System o las actualizaciones del paquete desde el Administrador del paquete del sistema.

IT - Eseguire il pacchetto o gli aggiornamenti del sistema al momento dell'avvio del sistema.La routine controllerà gli aggiornamenti di sistema di Windows o gli aggiornamenti dei pacchetti dal gestore dei pacchetti di sistema.

Spāņu valoda Itāļu
ejecute eseguire
actualizaciones aggiornamenti
rutina routine
windows windows
administrador gestore
paquete pacchetto
o o
al al
sistema sistema
system sistema di
de di

ES Asesoramiento general: < 24 horas Fallo en el sistema: < 12 horas Fallo en el sistema de producción: < 4 horas Sistema de producción inactivo: < 1 hora Sistema crítico para la empresa inactivo: < 30 minutos

IT Linee guida generali: meno di 24 ore Problemi al sistema: meno di 12 ore Problemi al sistema di produzione: meno di 4 ore Interruzione del sistema di produzione: meno di 1 ora Interruzione a un sistema critico: meno di 30 minuti

Spāņu valoda Itāļu
asesoramiento guida
general generali
crítico critico
producción produzione
minutos minuti
horas ore
sistema sistema
de di
hora ora
en a

ES El objetivo de un Sistema de Gestión de Calidad es trabajar hacia la mejora de la empresa, pues sólo la mejora de una empresa puede ayudarla a competir en industrias que están creciendo cada vez más y son cada vez más competitivas

IT La finalità di un SGQ è lavorare in direzione del miglioramento dell’azienda, perché solo attraverso il miglioramento un’azienda può competere in settori che diventano sempre più concorrenziali

Spāņu valoda Itāļu
mejora miglioramento
competir competere
objetivo finalità
un un
de di
en in
industrias settori
más più
es è
puede può
trabajar lavorare

ES Como espero que hayas podido ver, utilizar su representante de dirección como líder del Sistema de Gestión de Calidad, es el mejor camino para asegurar que el sistema es efectivo, eficiente y se mejora con el paso del tiempo

IT Come spero tu noti, utilizzare il proprio rappresentante della direzione per la qualità come leader dell’SGQ è il modo migliore per assicurare che il sistema di gestione della qualità sia efficace, efficiente e migliori nel tempo

Spāņu valoda Itāļu
representante rappresentante
líder leader
gestión gestione
calidad qualità
y e
tiempo tempo
sistema sistema
de di
el il
mejor migliore
asegurar assicurare
eficiente efficiente
su proprio
efectivo efficace
como come
utilizar utilizzare
es è
se sia
para per

ES Es crítico para el éxito del Sistema de Gestión de Calidad que la dirección acepte la implementación del sistema, y también es igualmente crítico que la dirección mantenga un control a alto nivel sobre la monitorización y medición del sistema

IT Per il successo dell’SGQ è altrettanto cruciale che la direzione accetti l’implementazione del sistema, quanto che la direzione mantenga il controllo al massimo livello del monitoraggio e della misurazione del sistema.

Spāņu valoda Itāļu
éxito successo
acepte accetti
medición misurazione
sistema sistema
y e
nivel livello
control controllo
es è

ES El término sistema nervioso periférico hace referencia a las partes del sistema nervioso que están fuera del sistema nervioso central, es decir, que están fuera del encéfalo y de la médula espinal.

IT Il sistema nervoso periferico si riferisce alle parti del sistema nervoso che si trovano all’esterno del sistema nervoso centrale, vale a dire quelle all’esterno dell’encefalo e del midollo spinale.

Spāņu valoda Itāļu
nervioso nervoso
central centrale
partes parti
y e
sistema sistema
a a
espinal spinale
decir dire

ES El término sistema nervioso periférico hace referencia a las partes del sistema nervioso que están fuera del sistema nervioso central, es decir, que están fuera del encéfalo y de la médula espinal.

IT Il sistema nervoso periferico si riferisce alle parti del sistema nervoso che si trovano all’esterno del sistema nervoso centrale, vale a dire quelle all’esterno dell’encefalo e del midollo spinale.

Spāņu valoda Itāļu
nervioso nervoso
central centrale
partes parti
y e
sistema sistema
a a
espinal spinale
decir dire

ES El término sistema nervioso periférico hace referencia a las partes del sistema nervioso que están fuera del sistema nervioso central, es decir, que están fuera del encéfalo y de la médula espinal.

IT Il sistema nervoso periferico si riferisce alle parti del sistema nervoso che si trovano all’esterno del sistema nervoso centrale, vale a dire quelle all’esterno dell’encefalo e del midollo spinale.

Spāņu valoda Itāļu
nervioso nervoso
central centrale
partes parti
y e
sistema sistema
a a
espinal spinale
decir dire

ES El sistema de pago de incentivos basado en el mérito es un sistema de reembolso basado en el valor bajo el Programa de Pago de Calidad (QPP) que promueve la mejora continua y la innovación en las actividades clínicas.

IT Merit-based Incentive Payment System è un sistema di rimborso basato sul valore nell'ambito del Quality Payment Program (QPP) che promuove il miglioramento continuo e l'innovazione nelle attività cliniche.

Spāņu valoda Itāļu
promueve promuove
continua continuo
clínicas cliniche
pago payment
un un
reembolso rimborso
calidad quality
mejora miglioramento
y e
actividades attività
sistema sistema
de di
valor valore
en sul
es è
el programa program

ES La integración con otros sistemas hace que este sistema Govee sea fácil de usar, ya que se integra en un sistema Alexa existente y desempeña su papel tanto en la iluminación ambiental como en la mejora de la experiencia de ver la televisión.

IT L'integrazione con altri sistemi rende questo sistema Govee facile da vivere, inserendosi direttamente in un sistema Alexa esistente, giocando la sua parte sia nell'illuminazione dell'ambiente che nel migliorare le esperienze di visione della TV.

Spāņu valoda Itāļu
fácil facile
alexa alexa
mejora migliorare
televisión tv
sistemas sistemi
existente esistente
sistema sistema
otros altri
de di
con direttamente
un un
que parte
su sua

ES - Evite que el sistema busque automáticamente las actualizaciones del sistema al iniciarse del sistema.

IT - Impedire al sistema di recuperare automaticamente gli aggiornamenti del sistema al momento dell'avvio del sistema.

Spāņu valoda Itāļu
automáticamente automaticamente
actualizaciones aggiornamenti
al al
sistema sistema

ES El RTS, vacuna de S será entregado en África a través del sistema rutinario de la inmunización que el sistema de la inmunización es parte del sistema nacional de la salud.

IT Il RTS, vaccino di S sarà consegnato in Africa attraverso il sistema che sistematico di immunizzazione il sistema di immunizzazione fa parte del sistema nazionale di salubrità.

Spāņu valoda Itāļu
vacuna vaccino
entregado consegnato
nacional nazionale
inmunización immunizzazione
sistema sistema
s s
de di
en in
parte parte

ES - Evite que el sistema busque automáticamente las actualizaciones del sistema al iniciarse del sistema.

IT - Impedire al sistema di recuperare automaticamente gli aggiornamenti del sistema al momento dell'avvio del sistema.

Spāņu valoda Itāļu
automáticamente automaticamente
actualizaciones aggiornamenti
al al
sistema sistema

ES La moneda se ideó como un sistema económico descentralizado y abierto a todos, que proponía a los usuarios del mismo un sistema monetario y de intercambio de valor mejor que el actual sistema del dinero fiduciario

IT La moneta venne ideata come un sistema economico decentralizzato e aperto a tutti, che proponeva ai suoi utenti un sistema monetario e di scambio di valore migliore dell' attuale sistema monetario fiat

Spāņu valoda Itāļu
descentralizado decentralizzato
usuarios utenti
monetario monetario
intercambio scambio
mejor migliore
actual attuale
un un
sistema sistema
económico economico
y e
a a
de di
valor valore
el la
abierto aperto
moneda moneta
como come
todos tutti

ES Qualtrics Customer Experience (CX) es la plataforma más ágil del mundo para la mejora de la satisfacción del cliente, facilitando a las empresas el monitoreo, la respuesta y la mejora de cada punto

IT Milioni di recensioni di prodotti vengono scritte ogni giorno. Wonderflow è una soluzione semplice basata sull'intelligenza artificiale per analizzarle e trasformare questo flusso estremamente vasto

Spāņu valoda Itāļu
y e
es è
de di
cada ogni
para per

ES Qualtrics Customer Experience (CX) es la plataforma más ágil del mundo para la mejora de la satisfacción del cliente, facilitando a las empresas el monitoreo, la respuesta y la mejora de cada punto

IT Milioni di recensioni di prodotti vengono scritte ogni giorno. Wonderflow è una soluzione semplice basata sull'intelligenza artificiale per analizzarle e trasformare questo flusso estremamente vasto

Spāņu valoda Itāļu
y e
es è
de di
cada ogni
para per

ES Qualtrics Customer Experience (CX) es la plataforma más ágil del mundo para la mejora de la satisfacción del cliente, facilitando a las empresas el monitoreo, la respuesta y la mejora de cada punto

IT Milioni di recensioni di prodotti vengono scritte ogni giorno. Wonderflow è una soluzione semplice basata sull'intelligenza artificiale per analizzarle e trasformare questo flusso estremamente vasto

Spāņu valoda Itāļu
y e
es è
de di
cada ogni
para per

ES Qualtrics Customer Experience (CX) es la plataforma más ágil del mundo para la mejora de la satisfacción del cliente, facilitando a las empresas el monitoreo, la respuesta y la mejora de cada punto

IT Milioni di recensioni di prodotti vengono scritte ogni giorno. Wonderflow è una soluzione semplice basata sull'intelligenza artificiale per analizzarle e trasformare questo flusso estremamente vasto

Spāņu valoda Itāļu
y e
es è
de di
cada ogni
para per

ES Qualtrics Customer Experience (CX) es la plataforma más ágil del mundo para la mejora de la satisfacción del cliente, facilitando a las empresas el monitoreo, la respuesta y la mejora de cada punto

IT Milioni di recensioni di prodotti vengono scritte ogni giorno. Wonderflow è una soluzione semplice basata sull'intelligenza artificiale per analizzarle e trasformare questo flusso estremamente vasto

Spāņu valoda Itāļu
y e
es è
de di
cada ogni
para per

ES El Sony XF9005 mejora el modelo del año pasado en muchas áreas: el brillo, el color, la mejora de HD y la claridad del movimiento reciben un

IT Il Sony XF9005 migliora il modello dellanno scorso in molte aree: luminosità, colore, upscaling HD e nitidezza del movimento tutti ottengono una

Spāņu valoda Itāļu
sony sony
mejora migliora
áreas aree
hd hd
claridad nitidezza
movimiento movimento
reciben ottengono
brillo luminosità
modelo modello
y e
muchas molte
color colore
de una
pasado scorso

ES El sistema operativo se almacena en un disco de estado sólido (SSD), lo que significa que el inicio del sistema es rápido y que el sistema operativo está protegido en caso de fallo. 

IT Il sistema operativo è archiviato su un'unità SSD (Solid-State Drive), pertanto l'avvio del sistema è rapido e il sistema operativo viene salvaguardato in caso di errore. 

Spāņu valoda Itāļu
operativo operativo
estado state
ssd ssd
rápido rapido
fallo errore
y e
sistema sistema
en in
de di
el il
es è
caso caso

ES El sistema operativo se almacena en un disco en estado sólido (SSD), lo que significa que el inicio del sistema es rápido y que el sistema operativo está protegido en caso de fallo. 

IT Il sistema operativo è memorizzato su un'unità SSD (Solid-State Drive), pertanto l'avvio del sistema è rapido e il sistema operativo viene salvaguardato in caso di errore. 

Spāņu valoda Itāļu
operativo operativo
estado state
ssd ssd
rápido rapido
fallo errore
y e
sistema sistema
en in
de di
el il
es è
caso caso

ES El sistema operativo se almacena en una unidad de estado sólido (SSD), por lo que el inicio del sistema es rápido y el sistema operativo está protegido en caso de fallos

IT Il sistema operativo è archiviato su un'unità SSD (Solid-State Drive), pertanto l'avvio del sistema è rapido e il sistema operativo viene salvaguardato in caso di errore

Spāņu valoda Itāļu
operativo operativo
estado state
ssd ssd
rápido rapido
y e
sistema sistema
en in
de di
el il
es è
caso caso

ES El sistema operativo se almacena en una unidad de estado sólido (SSD), lo que significa que el inicio del sistema es rápido y el sistema operativo no se verá afectado en caso de fallo de los discos duros de almacenamiento de la grabación

IT Il sistema operativo è archiviato su un'unità SSD (Solid-State Drive), pertanto l'avvio del sistema è rapido e il sistema operativo non verrà compromesso in caso di errore delle unità disco rigido di archiviazione della registrazione

Spāņu valoda Itāļu
operativo operativo
estado state
ssd ssd
rápido rapido
fallo errore
y e
almacenamiento archiviazione
grabación registrazione
sistema sistema
en in
discos disco
de di
no non
es è
caso caso

ES Mejora de los índices de autoadjudicación, reducción de aranceles y multas y mejora del flujo de caja. Esa es la política de Pega.

IT Procedure migliorate per la valutazione autonoma, costi e sanzioni ridotte e flusso di cassa maggiore. Questa è la politica di Pega.

Spāņu valoda Itāļu
multas sanzioni
flujo flusso
caja cassa
y e
política politica
es è
de di
la questa

ES Mejora la eficiencia empresarial, aumenta la agilidad y mejora la experiencia del cliente

IT Migliora l'efficienza aziendale, aumenta l'agilità e migliora l'esperienza del cliente

Spāņu valoda Itāļu
empresarial aziendale
cliente cliente
y e
aumenta aumenta
mejora migliora

ES El intercambio electrónico de pedidos de laboratorio y de imágenes, solicitudes e informes resultantes agiliza los procesos, mejora la seguridad y mejora la captura de datos en el registro médico electrónico del paciente

IT Lo scambio elettronico di ordini di laboratorio e di imaging, richieste e rapporti risultanti semplifica i processi, aumenta la sicurezza e migliora l'acquisizione dei dati nella cartella clinica elettronica del paziente

Spāņu valoda Itāļu
intercambio scambio
laboratorio laboratorio
resultantes risultanti
agiliza semplifica
seguridad sicurezza
médico clinica
paciente paziente
imágenes imaging
pedidos ordini
procesos processi
datos dati
solicitudes richieste
informes rapporti
mejora migliora
de di
el i
e e
registro cartella
la dei

ES 16. Si cancela o pierde el vuelo al que se aplica la mejora de categoría por causas ajenas a SAA, SAA no realizará ningún reembolso del monto por la mejora de categoría.

IT 16. Se cancellate o perdete il volo a cui si applica l'Upgrade per ragioni non imputabili a SAA, non sarà concesso alcun rimborso dell'importo dell'Upgrade da parte di SAA.

Spāņu valoda Itāļu
vuelo volo
reembolso rimborso
o o
a a
si si
aplica applica
de di
que parte

ES Mejora la circulación, alivia el estreñimiento, mejora el flujo sanguíneo en las partes importantes del cuerpo como el cerebro y las extremidades y cura las hemorroides

IT Esso migliora la circolazione, allevia la stitichezza, aumenta il flusso di sangue a parti importanti del corpo come il cervello e gli arti, e cura le emorroidi

Spāņu valoda Itāļu
circulación circolazione
flujo flusso
importantes importanti
cerebro cervello
cura cura
partes parti
cuerpo corpo
y e
mejora migliora
como come
en a

ES Esta versión es una evolución importante de PHP que acelera la carga de los sitios web, mejora la gestión de errores, refuerza la seguridad de las funciones de criptografía y mejora masivamente el rendimiento del lenguaje PHP.

IT Questa versione è una delle evoluzioni più importanti di PHP che accelera il caricamento dei siti Web, migliora la gestione degli errori, potenzia la sicurezza delle funzioni di crittografia e migliora notevolmente l?efficienza del linguaggio PHP.

Spāņu valoda Itāļu
php php
acelera accelera
carga caricamento
errores errori
lenguaje linguaggio
importante importanti
mejora migliora
gestión gestione
seguridad sicurezza
criptografía crittografia
funciones funzioni
y e
versión versione
de di
web web
es è
sitios siti
rendimiento efficienza

ES Al pulsar un botón de mejora de la IA también se mejora el rendimiento del vídeo por la noche

IT Toccando un pulsante per migliorare l'intelligenza artificiale, le prestazioni video aumentano anche di notte

Spāņu valoda Itāļu
mejora migliorare
rendimiento prestazioni
vídeo video
un un
botón pulsante
de di
el le
la per
también anche
noche notte

ES Si tu sistema no admite registros CAA, el sistema de Squarespace necesita recibir una respuesta NOERROR para los tipos de consulta CAA y desconocidos. ¿Confirmas que tu sistema devuelve esta respuesta para esos dos tipos de consulta?

IT Se il sistema non supporta i record CAA, il sistema di Squarespace deve ricevere una" risposta "NOERROR" per CAA e i tipi di query sconosciuti. Potete confermare che il sistema restituisce questa risposta per i due tipi di query indicati?

Spāņu valoda Itāļu
registros record
squarespace squarespace
devuelve restituisce
tipos tipi
y e
sistema sistema
no non
que potete
de di
consulta query
respuesta risposta
el il
esta questa
dos due
para per
recibir ricevere

ES para interrumpir o interferir en el sistema de nuestro Sitio, o los servidores o redes conectados al sistema de nuestro Sitio, o desobedecer cualquier requisito, procedimiento, política o reglamento de las redes conectadas al sistema de nuestro Sitio; o

IT per interferire con o perturbare il sistema del nostro Sito o i server o le reti connessi al sistema del nostro Sito, o per eludere eventuali requisiti, procedure, politiche o regolamenti delle reti connesse al sistema del nostro Sito; o

Spāņu valoda Itāļu
redes reti
interferir interferire
o o
sitio sito
conectados connessi
al al
sistema sistema
servidores server
requisito requisiti
política politiche
conectadas connesse
procedimiento procedure
reglamento regolamenti
el il
nuestro nostro

ES Tanto si busca un sistema para varias habitaciones, un sonido envolvente, altavoces para exteriores o un sistema de cine en casa, tenemos el sistema de audio que necesita

IT Che tu stia cercando un sistema multi-stanza, un suono surround, altoparlanti esterni o un sistema home theater, abbiamo il sistema audio che fa per te

Spāņu valoda Itāļu
busca cercando
habitaciones stanza
cine theater
un un
altavoces altoparlanti
o o
en casa home
sistema sistema
el il
audio audio
sonido suono
de esterni
varias che

ES Convertimos la intuición en certeza. El sistema Victory Rangefinder de ZEISS es un sistema de telemetría por láser en tiempo real con sistema informático integrado.

IT Dalla valutazione, alla certezza. Il sistema Victory Rangefinder di ZEISS è un telemetro laser con calcolatore balistico in tempo reale integrato.

Spāņu valoda Itāļu
certeza certezza
zeiss zeiss
láser laser
real reale
integrado integrato
es è
sistema sistema
de di
tiempo tempo
un un

ES Asesoramiento general: < 24 horas Fallo en el sistema: < 12 horas Fallo en el sistema de producción: < 4 horas Sistema de producción inactivo: < 1 hora

IT Linee guida generali: meno di 24 ore Problemi al sistema: meno di 12 ore Problemi al sistema di produzione: meno di 4 ore Interruzione del sistema di produzione: meno di 1 ora

Spāņu valoda Itāļu
asesoramiento guida
general generali
producción produzione
horas ore
hora ora
sistema sistema
de di
el del

ES para interrumpir o interferir en el sistema de nuestro Sitio, o los servidores o redes conectados al sistema de nuestro Sitio, o desobedecer cualquier requisito, procedimiento, política o reglamento de las redes conectadas al sistema de nuestro Sitio; o

IT per interferire con o perturbare il sistema del nostro Sito o i server o le reti connessi al sistema del nostro Sito, o per eludere eventuali requisiti, procedure, politiche o regolamenti delle reti connesse al sistema del nostro Sito; o

Spāņu valoda Itāļu
redes reti
interferir interferire
o o
sitio sito
conectados connessi
al al
sistema sistema
servidores server
requisito requisiti
política politiche
conectadas connesse
procedimiento procedure
reglamento regolamenti
el il
nuestro nostro

ES Añade 150 metros cuadrados de potente cobertura a tu sistema WiFi AX Orbi existente con el mismo nombre de red y la itinerancia perfecta. No es necesario comprar un nuevo sistema, solo tienes que añadir el sistema AX que ya tienes.

IT Aggiungi 100 m2 di copertura potente al vostro sistema Orbi AX WiFi esistente con lo stesso nome di rete e il roaming senza interruzioni. Non c'è bisogno di acquistare un nuovo sistema: basta aggiungere al sistema AX già in uso.

Spāņu valoda Itāļu
potente potente
cobertura copertura
wifi wifi
orbi orbi
red rete
y e
de di
sistema sistema
existente esistente
un un
nombre nome
comprar acquistare
ya già
añade aggiungi
no non
necesario bisogno
nuevo nuovo
añadir aggiungere
a m
que basta

ES Convertimos la intuición en certeza. El sistema Victory Rangefinder de ZEISS es un sistema de telemetría por láser en tiempo real con sistema informático integrado.

IT Dalla valutazione, alla certezza. Il sistema Victory Rangefinder di ZEISS è un telemetro laser con calcolatore balistico in tempo reale integrato.

Spāņu valoda Itāļu
certeza certezza
zeiss zeiss
láser laser
real reale
integrado integrato
es è
sistema sistema
de di
tiempo tempo
un un

ES La principal diferencia entre un ataque de DoS y uno de DDoS es que el primero es un ataque de sistema sobre sistema, mientras que el segundo involucra varios sistemas que atacan a un solo sistema

IT La differenza principale tra un attacco DoS e DDoS è che il primo è un attacco sistema-sistema, mentre il secondo coinvolge diversi sistemi che attaccano un singolo sistema

Spāņu valoda Itāļu
ataque attacco
ddos ddos
involucra coinvolge
diferencia differenza
un un
y e
sistemas sistemi
sistema sistema
principal principale
es è
dos dos
mientras mentre

ES Si tu sistema no admite registros CAA, el sistema de Squarespace necesita recibir una respuesta NOERROR para los tipos de consulta CAA y desconocidos. ¿Confirmas que tu sistema devuelve esta respuesta para esos dos tipos de consulta?

IT Se il sistema non supporta i record CAA, il sistema di Squarespace deve ricevere una" risposta "NOERROR" per CAA e i tipi di query sconosciuti. Potete confermare che il sistema restituisce questa risposta per i due tipi di query indicati?

Spāņu valoda Itāļu
registros record
squarespace squarespace
devuelve restituisce
tipos tipi
y e
sistema sistema
no non
que potete
de di
consulta query
respuesta risposta
el il
esta questa
dos due
para per
recibir ricevere

ES Use sus ORCID iD siempre que se le solicite hacerlo en un sistema en el que confía, por ejemplo, el sistema de gestión de información de investigación de su institución, el envío de un manuscrito o el sistema de solicitud de subvención

IT Usa il tuo ORCID iD ogni volta che ti viene chiesto di farlo in un sistema di cui ti fidi, ad esempio il sistema di gestione delle informazioni sulla ricerca del tuo istituto, la presentazione di un manoscritto o il sistema di domanda di sovvenzione

ES Mejora los anuncios de tus productos con feeds totalmente optimizados para más de 2000 canales de comercio electrónico. Crea, mejora y distribuye fácilmente tu catálogo de productos desde una única plataforma.

IT Potenzia le schede dei tuoi prodotti con feed completamente ottimizzati per oltre 2.000 canali di e-commerce. Crea, migliora e distribuisci facilmente il tuo catalogo di prodotti, tutto da un'unica piattaforma.

Spāņu valoda Itāļu
feeds feed
optimizados ottimizzati
canales canali
comercio commerce
distribuye distribuisci
catálogo catalogo
plataforma piattaforma
comercio electrónico e-commerce
mejora migliora
crea crea
fácilmente facilmente
totalmente completamente
y e
de di
productos prodotti
para per
desde da
tus tuoi

ES Facilita a los gestores una forma sencilla de impulsar y supervisar en su totalidad los procesos de mejora.  Una vez se aprueban las iniciativas de mejora, pasan automáticamente al siguiente estado

IT Offre ai manager un modo semplice per promuovere e tenere traccia del processo di miglioramento end‑to‑end.  Una volta approvate, le iniziative di miglioramento passano allo stato successivo

Spāņu valoda Itāļu
iniciativas iniziative
pasan passano
gestores manager
impulsar promuovere
y e
mejora miglioramento
estado stato
procesos processo
forma modo
sencilla semplice
al ai
de di
vez volta
a per
supervisar traccia

ES Un gestor de contraseñas empresarial no solo mejora el nivel de ciberseguridad de tu empresa, sino que también te ayuda a cumplir con los estándares de cumplimiento y mejora la productividad general.

IT Non solo un gestore di password aziendale migliora la posizione di sicurezza informatica della tua azienda, ma aiuta anche a soddisfare gli standard di conformità e migliora la produttività complessiva.

Spāņu valoda Itāļu
gestor gestore
contraseñas password
mejora migliora
general complessiva
productividad produttività
un un
ayuda aiuta
cumplimiento conformità
empresa azienda
estándares standard
y e
empresarial aziendale
de di
no non
a a
el la
tu tua
sino ma
también anche
la della
solo solo
ciberseguridad informatica

ES La mejora no se consigue teniendo planes secretos, sino teniendo personas responsables para el proceso involucrado en la mejora de su funcionamiento y trabajo

IT Il miglioramento non viene conseguito con piani segreti tenuti dietro le quinte, ma coinvolgendo le persone responsabili del processo nel miglioramento del modo in cui lavorano

Spāņu valoda Itāļu
planes piani
secretos segreti
sino ma
responsables responsabili
mejora miglioramento
trabajo lavorano
no non
personas persone
en in
proceso processo
para viene

ES Mejora tu control de flotabilidad, bucea con menos lastre y mejora el consumo de aire.

IT Migliora il controllo dell'assetto, immergiti con meno zavorra e migliora il consumo d'aria.

Spāņu valoda Itāļu
mejora migliora
control controllo
menos meno
consumo consumo
y e
el il

ES Optimiza el rendimiento de tu tienda (WPO) y mejora la experiencia de usuario (UX). Mejora los tiempos de carga eliminando lo que hace que tu tienda sea lenta. Mantén la base de datos optimizada, las peticiones al servidor serán más rápidas.

IT Ottimizza le prestazioni del tuo negozio (WPO) e migliora l 'esperienza dell 'utente (UX). Migliora i tempi di caricamento eliminando ciò che rende lento il tuo negozio. Mantenendo il database ottimizzato, le richieste al server saranno più veloci.

Spāņu valoda Itāļu
rendimiento prestazioni
tienda negozio
usuario utente
tiempos tempi
carga caricamento
eliminando eliminando
lenta lento
optimizada ottimizzato
peticiones richieste
rápidas veloci
ux ux
optimiza ottimizza
y e
mejora migliora
al al
servidor server
experiencia esperienza
de di
base de datos database
más più
que saranno
lo ciò

ES Este cambio de resolución mejora la claridad durante el juego y mejora la inmersión de los jugadores

IT Questa modifica della risoluzione migliora la chiarezza durante il gioco e migliora limmersione per i giocatori

Spāņu valoda Itāļu
cambio modifica
resolución risoluzione
mejora migliora
claridad chiarezza
durante durante
y e
jugadores giocatori
juego gioco

Rāda 50 no 50 tulkojumiem