ES Pagará 5000 € más impuestos aplicables por una solicitud de auditoría, junto con 200 € por cada hora que Cybot gaste en relación con la auditoría, así como cualquier otro coste vinculado con la auditoría, incluido el auditor.
{search} valodā Spāņu valoda var tikt tulkots šādos Itāļu vārdos/frāzēs:
ES Pagará 5000 € más impuestos aplicables por una solicitud de auditoría, junto con 200 € por cada hora que Cybot gaste en relación con la auditoría, así como cualquier otro coste vinculado con la auditoría, incluido el auditor.
IT Il costo è di 5000 € più tasse applicabili per una richiesta di audit, oltre a 200 € all’ora impiegata da Cybot in relazione all’audit, oltre ad eventuali altri costi legati all’audit, incluso il costo del revisore.
ES Escribe a security@halp.com para solicitar acceso a nuestro informe SOC2, al informe de auditoría externa más reciente que tenemos o a una lista completa de todos los proveedores y encargados del tratamiento de datos que utilizamos.
IT Contatta security@halp.com per richiedere l'accesso al report SOC2, il nostro audit report di terze parti più recente, oppure per ricevere l'elenco completo dei nostri fornitori e subincaricati.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
security | security |
halp | halp |
proveedores | fornitori |
solicitar | richiedere |
informe | report |
al | al |
auditoría | audit |
y | e |
acceso | ricevere |
completa | completo |
de | di |
más | più |
reciente | recente |
los | terze |
nuestro | nostro |
ES Un informe listo para auditoría incluye un archivo de resumen de informe que contiene enlaces a las carpetas de evidencia relevantes, que se mencionan y se organizan según los controles que se especifican en su evaluación
IT Un report pronto per la verifica comprende un file di riepilogo del report che contiene i link alle cartelle con le prove rilevanti che sono nominate e organizzate secondo i controlli specificati nella tua valutazione
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
evidencia | prove |
relevantes | rilevanti |
un | un |
resumen | riepilogo |
carpetas | cartelle |
y | e |
controles | controlli |
evaluación | valutazione |
informe | report |
archivo | file |
listo | pronto |
de | di |
su | tua |
auditoría | verifica |
incluye | comprende |
contiene | contiene |
enlaces | link |
en | secondo |
ES Cuando genere informes listos para la auditoría, Audit Manager produce una suma de comprobación de archivo de informe de manera que pueda validar que la evidencia del informe permanezca sin alteraciones
IT Quando generi report pronti per la verifica, Audit Manager genera un file somma di controllo del report in modo che tu possa assicurarti che le prove del report restino inalterate
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
listos | pronti |
manager | manager |
suma | somma |
pueda | possa |
evidencia | prove |
genere | genera |
archivo | file |
auditoría | audit |
de | di |
manera | modo |
a | un |
para | per |
cuando | quando |
informe | report |
ES Escribe a security@halp.com para solicitar acceso a nuestro informe SOC2, al informe de auditoría externa más reciente que tenemos o a una lista completa de todos los proveedores y encargados del tratamiento de datos que utilizamos.
IT Contatta security@halp.com per richiedere l'accesso al report SOC2, il nostro audit report di terze parti più recente, oppure per ricevere l'elenco completo dei nostri fornitori e subincaricati.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
security | security |
halp | halp |
proveedores | fornitori |
solicitar | richiedere |
informe | report |
al | al |
auditoría | audit |
y | e |
acceso | ricevere |
completa | completo |
de | di |
más | più |
reciente | recente |
los | terze |
nuestro | nostro |
ES Si un cliente hace referencia a un informe de Comscore estándar específico, ya sea personalizado o sindicado, el informe debe citarse adecuadamente utilizando el nombre propio del informe y la fuente, "Comscore". (Nota: c minúscula, S mayúscula)
IT Qualora un cliente intenda fare riferimento a una specifica relazione Comscore di tipo standard (ad hoc o diffusa per syndication), quest'ultimo avrà l'obbligo di referenziare opportunamente la suddetta relazione, specificando “Comscore” come fonte.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
cliente | cliente |
informe | relazione |
comscore | comscore |
fuente | fonte |
referencia | riferimento |
estándar | standard |
o | o |
un | un |
el | la |
de | di |
c | a |
a | per |
ES Escriba un nombre para su informe, seleccione Informe de fila y haga clic en Aceptar. El nuevo informe se crea en la carpeta Hojas.
IT Inserisci un nome per il tuo report, seleziona Report riga e fai clic su OK. Il nuovo report viene creato nella cartella Fogli.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
escriba | inserisci |
informe | report |
fila | riga |
haga | fai |
aceptar | ok |
crea | creato |
seleccione | seleziona |
y | e |
carpeta | cartella |
hojas | fogli |
un | un |
nuevo | nuovo |
nombre | nome |
clic | clic |
su | tuo |
ES Si su informe tiene más de 2500 filas, la agrupación se contraerá automáticamente. Para expandir los grupos, asegúrese de que el informe tenga menos de 2500 filas que cumplan con los criterios del informe.
IT Se il tuo report ha più di 2.500 righe, il raggruppamento verrà automaticamente compresso. Per espandere i gruppi, assicurati che il report contenga meno di 2.500 righe che soddisfano i criteri del report.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
informe | report |
filas | righe |
automáticamente | automaticamente |
expandir | espandere |
asegúrese | assicurati |
cumplan | soddisfano |
criterios | criteri |
menos | meno |
de | di |
agrupación | raggruppamento |
tiene | ha |
más | più |
grupos | gruppi |
su | tuo |
para | per |
ES Para expandir los grupos cuando cargue un informe, asegúrese de que este tenga menos de 2500 filas que cumplan con los criterios del informe. Smartsheet contrae automáticamente los grupos si el informe tiene más de 2500 filas.
IT Per espandere i gruppi quando carichi un report, assicurati che contenga meno di 2.500 righe che soddisfino i criteri del report. Smartsheet comprime automaticamente i gruppi se il tuo report contiene più di 2.500 righe.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
expandir | espandere |
grupos | gruppi |
asegúrese | assicurati |
criterios | criteri |
smartsheet | smartsheet |
automáticamente | automaticamente |
cargue | carichi |
un | un |
menos | meno |
informe | report |
de | di |
filas | righe |
más | più |
que | contiene |
el | il |
para | per |
cuando | quando |
ES Otorgarle a un usuario acceso a un informe que se encuentra fuera de Smartsheet. Un usuario al que no se le compartió el informe Abrir solicitudes en Smartsheet puede recibir acceso de editor al mismo informe a través de las funciones de WorkApps
IT Concedere a un utente l'accesso a un report esterno a Smartsheet. Un utente non incluso nella condivisione di un report Richieste aperte in Smartsheet può essere autorizzato ad accedere come editor a tale report mediante i ruoli delle WorkApp
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
editor | editor |
funciones | ruoli |
un | un |
usuario | utente |
acceso | accedere |
informe | report |
solicitudes | richieste |
a | a |
no | non |
el | i |
en | in |
de | di |
puede | può |
ES También puedes personalizar el nombre de esta plantilla según valores o comportamientos del equipo que quieras priorizar, como "informe de progreso", "informe de situación" o "informe de implementación".
IT Puoi anche personalizzare il nome di questo template in base ai valori o ai comportamenti del team che desideri prioritizzare, come "rapporto sui progressi" o "rapporto sulla situazione" o ancora "rapporto sull'implementazione".
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
personalizar | personalizzare |
plantilla | template |
valores | valori |
comportamientos | comportamenti |
equipo | team |
informe | rapporto |
progreso | progressi |
situación | situazione |
o | o |
puedes | puoi |
el | il |
nombre | nome |
de | di |
también | anche |
como | come |
ES Una auditoría de redes sociales te dirá qué ha funcionado, qué no, qué perfiles debes actualizar y mucho más. Para facilitar esta tarea, nuestro equipo creó una plantilla de auditoría de redes sociales gratuita.
IT Una verifica dei social media ti aiuta a capire cosa ha funzionato e cosa no, quali profili necessitano di un aggiornamento e molto altro ancora. Per semplificare le cose, il nostro team ha creato un modello per la verifica sui social media gratuito.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
auditoría | verifica |
funcionado | funzionato |
perfiles | profili |
facilitar | semplificare |
plantilla | modello |
gratuita | gratuito |
equipo | team |
y | e |
creó | creato |
de | di |
sociales | social |
mucho | molto |
nuestro | nostro |
actualizar | aggiornamento |
a | un |
mucho más | altro |
ES Puedes programar una auditoría de SEO técnico semanal y nuestra herramienta Auditoría del sitio automáticamente empezará a rastrear tu web. Recibirás una notificación en tu correo cuando termine.
IT Pianificando un audit settimanale sulla SEO tecnica il nostro strumento Site Audit lancerà automaticamente il crawling del sito. Riceverai una notifica nella tua casella di posta quando avrà finito.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
auditoría | audit |
seo | seo |
técnico | tecnica |
semanal | settimanale |
herramienta | strumento |
automáticamente | automaticamente |
notificación | notifica |
correo | posta |
recibirá | riceverai |
de | di |
a | un |
tu | tua |
sitio | sito |
en | nostro |
cuando | quando |
ES La ejecución de JavaScript permite que la Auditoría del Sitio analice las páginas y los enlaces que dependen de JavaScript, lo que resulta en la auditoría más precisa
IT L’esecuzione di JavaScript consente a Site Audit di analizzare pagine e link che si basano su JavaScript, con il risultato di un controllo più preciso
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
javascript | javascript |
permite | consente |
analice | analizzare |
resulta | risultato |
precisa | preciso |
la | il |
auditoría | audit |
páginas | pagine |
enlaces | link |
y | e |
de | di |
más | più |
a | un |
ES Visualiza las franjas horarias y haz un seguimiento del progreso de los trabajos de auditoría mediante hitos y el área de trabajo de auditoría.
IT Visualizza le sequenze temporali e tieni traccia dei processi con i compiti cardine e il workbench di audit.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
seguimiento | traccia |
auditoría | audit |
y | e |
de | di |
el | il |
visualiza | visualizza |
ES Cada tres años, se renueva la certificación a través de una auditoría, lo que incluye una petición de auditoría de vigilancia anual para demostrar que ServiceNow:
IT La ricertificazione viene acquisita mediante audit ogni tre anni e include un ordine di audit di vigilanza annuale il cui obiettivo è dimostrare che ServiceNow:
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
auditoría | audit |
incluye | include |
vigilancia | vigilanza |
demostrar | dimostrare |
servicenow | servicenow |
anual | annuale |
años | anni |
la | il |
de | di |
que | è |
cada | ogni |
tres | tre |
para | viene |
lo | che |
ES Fácil transición entre la auditoría del sitio web y la auditoría en la página
IT Transizione semplice tra il controllo del sito web e quello on page.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
fácil | semplice |
transición | transizione |
auditoría | controllo |
la | il |
y | e |
del | del |
la página | page |
sitio | sito |
web | web |
en | tra |
ES Para corregir todos los errores, solo necesitas navegar regularmente entre la auditoría en la página y la auditoría del sitio web
IT Per sistemare tutti gli errori, dovrai spostarti regolarmente tra il controllo on page e quello del sito web
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
errores | errori |
regularmente | regolarmente |
auditoría | controllo |
necesitas | dovrai |
la | il |
y | e |
del | del |
la página | page |
para | per |
todos | tutti |
los | quello |
sitio | sito |
web | web |
en | tra |
ES Auditoría Interna – La auditoría interna es necesaria para que usted compruebe sus procesos del EMS
IT Verifica Ispettiva Interna – La verifica ispettiva interna (o audit interno) viene svolta per controllare i processi di un SGA
ES Cuando llega el momento de una auditoría, AWS Audit Manager le ayuda a gestionar las revisiones de los controles por parte de los interesados y le permite elaborar informes listos para la auditoría con mucho menos esfuerzo manual.
IT Quando devi eseguire una verifica, AWS Audit Manager ti aiuta a gestire le recensioni dei tuoi controlli delle parti interessate e ti permette di costruire report pronti per la verifica con molti meno sforzi manuali.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
aws | aws |
ayuda | aiuta |
interesados | interessate |
permite | permette |
listos | pronti |
menos | meno |
esfuerzo | sforzi |
manual | manuali |
controles | controlli |
y | e |
auditoría | audit |
manager | manager |
revisiones | recensioni |
gestionar | gestire |
a | a |
informes | report |
de | di |
para | per |
la | dei |
cuando | quando |
el | le |
ES Se adopta un enfoque de caja gris de la auditoría de seguridad de la aplicación para el propósito de la auditoría
IT Ai fini dell’audit viene applicato il metodo gray-box per testare la sicurezza delle applicazioni
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
caja | box |
seguridad | sicurezza |
aplicación | applicazioni |
de | delle |
ES Si necesitas una auditoría, te explicaremos de antemano lo que esta engloba —revisando contigo el protocolo de auditoría— y cómo funciona la evaluación.
IT In quest’ultimo caso, ti spiegheremo cosa prevede l’audit: discuteremo insieme del protocollo di audit e del processo di valutazione.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
protocolo | protocollo |
auditoría | audit |
evaluación | valutazione |
y | e |
de | di |
el | caso |
la | del |
ES Has ganado tu propuesta en las redes sociales. Sientes la presión. Y ahora, tu ansiedad se ha disparado... porque ha llegado el momento de realizar una auditoría de redes sociales. Aceptémoslo: "Auditoría" no es una palabra bonita. Es...
IT Hai vinto la tua proposta sui social media. Stai sentendo la pressione. E ora, la vostra ansia ha ingranato la marcia giusta... perché è il momento di un audit dei social media. Ammettiamolo: "audit" non è una bella parola. È...
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
propuesta | proposta |
presión | pressione |
ansiedad | ansia |
auditoría | audit |
bonita | bella |
es | è |
y | e |
momento | momento |
no | non |
palabra | parola |
tu | tua |
sociales | social |
ahora | ora |
de | di |
a | un |
en | sui |
ES Visualiza las franjas horarias y haz un seguimiento del progreso de los trabajos de auditoría mediante hitos y el área de trabajo de auditoría.
IT Visualizza le sequenze temporali e tieni traccia dei processi con i compiti cardine e il workbench di audit.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
seguimiento | traccia |
auditoría | audit |
y | e |
de | di |
el | il |
visualiza | visualizza |
ES Cada tres años, se renueva la certificación a través de una auditoría, lo que incluye una petición de auditoría de vigilancia anual para demostrar que ServiceNow:
IT La ricertificazione viene acquisita mediante audit ogni tre anni e include un ordine di audit di vigilanza annuale il cui obiettivo è dimostrare che ServiceNow:
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
auditoría | audit |
incluye | include |
vigilancia | vigilanza |
demostrar | dimostrare |
servicenow | servicenow |
anual | annuale |
años | anni |
la | il |
de | di |
que | è |
cada | ogni |
tres | tre |
para | viene |
lo | che |
ES Linaje y auditoría: acceda a auditoría y linaje unificados y persistentes en todas las implementaciones (temporales o permanentes, de usuario único o multiusuario) para demostrar el cumplimiento normativo en todo el ciclo de vida de los datos.
IT Lineage e audit: accedi a audit e lineage unificati e persistenti su tutti i cluster (transitori o persistenti, singoli o multiutente), dimostrando la conformità per tutto il ciclo di vita dei dati.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
auditoría | audit |
acceda | accedi |
unificados | unificati |
persistentes | persistenti |
multiusuario | multiutente |
ciclo | ciclo |
vida | vita |
cumplimiento | conformità |
y | e |
o | o |
a | a |
datos | dati |
de | di |
el | il |
todo | tutto |
para | per |
ES Se adopta un enfoque de caja gris de la auditoría de seguridad de la aplicación para el propósito de la auditoría
IT Ai fini dell’audit viene applicato il metodo gray-box per testare la sicurezza delle applicazioni
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
caja | box |
seguridad | sicurezza |
aplicación | applicazioni |
de | delle |
ES Visualiza las franjas horarias y haz un seguimiento del progreso de los trabajos de auditoría mediante hitos y el área de trabajo de auditoría.
IT Visualizza le sequenze temporali e tieni traccia dei processi con i compiti cardine e il workbench di audit.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
seguimiento | traccia |
auditoría | audit |
y | e |
de | di |
el | il |
visualiza | visualizza |
ES Cada tres años, se renueva la certificación a través de una auditoría, lo que incluye una petición de auditoría de vigilancia anual para demostrar que ServiceNow:
IT La ricertificazione viene acquisita mediante audit ogni tre anni e include un ordine di audit di vigilanza annuale il cui obiettivo è dimostrare che ServiceNow:
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
auditoría | audit |
incluye | include |
vigilancia | vigilanza |
demostrar | dimostrare |
servicenow | servicenow |
anual | annuale |
años | anni |
la | il |
de | di |
que | è |
cada | ogni |
tres | tre |
para | viene |
lo | che |
ES Visualiza las franjas horarias y haz un seguimiento del progreso de los trabajos de auditoría mediante hitos y el área de trabajo de auditoría.
IT Visualizza le sequenze temporali e tieni traccia dei processi con i compiti cardine e il workbench di audit.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
seguimiento | traccia |
auditoría | audit |
y | e |
de | di |
el | il |
visualiza | visualizza |
ES Cada tres años, se renueva la certificación a través de una auditoría, lo que incluye una petición de auditoría de vigilancia anual para demostrar que ServiceNow:
IT La ricertificazione viene acquisita mediante audit ogni tre anni e include un ordine di audit di vigilanza annuale il cui obiettivo è dimostrare che ServiceNow:
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
auditoría | audit |
incluye | include |
vigilancia | vigilanza |
demostrar | dimostrare |
servicenow | servicenow |
anual | annuale |
años | anni |
la | il |
de | di |
que | è |
cada | ogni |
tres | tre |
para | viene |
lo | che |
ES Visualiza las franjas horarias y haz un seguimiento del progreso de los trabajos de auditoría mediante hitos y el área de trabajo de auditoría.
IT Visualizza le sequenze temporali e tieni traccia dei processi con i compiti cardine e il workbench di audit.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
seguimiento | traccia |
auditoría | audit |
y | e |
de | di |
el | il |
visualiza | visualizza |
ES Cada tres años, se renueva la certificación a través de una auditoría, lo que incluye una petición de auditoría de vigilancia anual para demostrar que ServiceNow:
IT La ricertificazione viene acquisita mediante audit ogni tre anni e include un ordine di audit di vigilanza annuale il cui obiettivo è dimostrare che ServiceNow:
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
auditoría | audit |
incluye | include |
vigilancia | vigilanza |
demostrar | dimostrare |
servicenow | servicenow |
anual | annuale |
años | anni |
la | il |
de | di |
que | è |
cada | ogni |
tres | tre |
para | viene |
lo | che |
ES Visualiza las franjas horarias y haz un seguimiento del progreso de los trabajos de auditoría mediante hitos y el área de trabajo de auditoría.
IT Visualizza le sequenze temporali e tieni traccia dei processi con i compiti cardine e il workbench di audit.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
seguimiento | traccia |
auditoría | audit |
y | e |
de | di |
el | il |
visualiza | visualizza |
ES Cada tres años, se renueva la certificación a través de una auditoría, lo que incluye una petición de auditoría de vigilancia anual para demostrar que ServiceNow:
IT La ricertificazione viene acquisita mediante audit ogni tre anni e include un ordine di audit di vigilanza annuale il cui obiettivo è dimostrare che ServiceNow:
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
auditoría | audit |
incluye | include |
vigilancia | vigilanza |
demostrar | dimostrare |
servicenow | servicenow |
anual | annuale |
años | anni |
la | il |
de | di |
que | è |
cada | ogni |
tres | tre |
para | viene |
lo | che |
ES Visualiza las franjas horarias y haz un seguimiento del progreso de los trabajos de auditoría mediante hitos y el área de trabajo de auditoría.
IT Visualizza le sequenze temporali e tieni traccia dei processi con i compiti cardine e il workbench di audit.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
seguimiento | traccia |
auditoría | audit |
y | e |
de | di |
el | il |
visualiza | visualizza |
ES Visualiza las franjas horarias y haz un seguimiento del progreso de los trabajos de auditoría mediante hitos y el área de trabajo de auditoría.
IT Visualizza le sequenze temporali e tieni traccia dei processi con i compiti cardine e il workbench di audit.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
seguimiento | traccia |
auditoría | audit |
y | e |
de | di |
el | il |
visualiza | visualizza |
ES Cada tres años, se renueva la certificación a través de una auditoría, lo que incluye una petición de auditoría de vigilancia anual para demostrar que ServiceNow:
IT La ricertificazione viene acquisita mediante audit ogni tre anni e include un ordine di audit di vigilanza annuale il cui obiettivo è dimostrare che ServiceNow:
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
auditoría | audit |
incluye | include |
vigilancia | vigilanza |
demostrar | dimostrare |
servicenow | servicenow |
anual | annuale |
años | anni |
la | il |
de | di |
que | è |
cada | ogni |
tres | tre |
para | viene |
lo | che |
ES Visualiza las franjas horarias y haz un seguimiento del progreso de los trabajos de auditoría mediante hitos y el área de trabajo de auditoría.
IT Visualizza le sequenze temporali e tieni traccia dei processi con i compiti cardine e il workbench di audit.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
seguimiento | traccia |
auditoría | audit |
y | e |
de | di |
el | il |
visualiza | visualizza |
ES Cada tres años, se renueva la certificación a través de una auditoría, lo que incluye una petición de auditoría de vigilancia anual para demostrar que ServiceNow:
IT La ricertificazione viene acquisita mediante audit ogni tre anni e include un ordine di audit di vigilanza annuale il cui obiettivo è dimostrare che ServiceNow:
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
auditoría | audit |
incluye | include |
vigilancia | vigilanza |
demostrar | dimostrare |
servicenow | servicenow |
anual | annuale |
años | anni |
la | il |
de | di |
que | è |
cada | ogni |
tres | tre |
para | viene |
lo | che |
ES Cada tres años, se renueva la certificación a través de una auditoría, lo que incluye una petición de auditoría de vigilancia anual para demostrar que ServiceNow:
IT La ricertificazione viene acquisita mediante audit ogni tre anni e include un ordine di audit di vigilanza annuale il cui obiettivo è dimostrare che ServiceNow:
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
auditoría | audit |
incluye | include |
vigilancia | vigilanza |
demostrar | dimostrare |
servicenow | servicenow |
anual | annuale |
años | anni |
la | il |
de | di |
que | è |
cada | ogni |
tres | tre |
para | viene |
lo | che |
ES Auditoría Interna – La auditoría interna es necesaria para que usted compruebe sus procesos del EMS
IT Verifica Ispettiva Interna – La verifica ispettiva interna (o audit interno) viene svolta per controllare i processi di un SGA
ES Linaje y auditoría: acceda a auditoría y linaje unificados y persistentes en todas las implementaciones (temporales o permanentes, de usuario único o multiusuario) para demostrar el cumplimiento normativo en todo el ciclo de vida de los datos.
IT Lineage e audit: accedi a audit e lineage unificati e persistenti su tutti i cluster (transitori o persistenti, singoli o multiutente), dimostrando la conformità per tutto il ciclo di vita dei dati.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
auditoría | audit |
acceda | accedi |
unificados | unificati |
persistentes | persistenti |
multiusuario | multiutente |
ciclo | ciclo |
vida | vita |
cumplimiento | conformità |
y | e |
o | o |
a | a |
datos | dati |
de | di |
el | il |
todo | tutto |
para | per |
ES El Responsable del tratamiento tendrá derecho a solicitar una auditoría que llevará a cabo una empresa de auditoría externa independiente, acreditada y reconocida que acuerden ambas Partes.
IT Il Titolare del trattamento ha il diritto di richiedere un audit eseguito dalla società di revisione terza, indipendente, accreditata e rispettabile concordata da entrambe le Parti.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
tratamiento | trattamento |
independiente | indipendente |
empresa | società |
tendrá | ha |
derecho | diritto |
auditoría | audit |
y | e |
partes | parti |
solicitar | richiedere |
de | di |
ambas | entrambe |
el | il |
ES Antes del inicio de dicha auditoría, las Partes acordarán mutuamente el momento, la duración y el alcance de la auditoría, que no implicará el acceso físico a los servidores desde los que se proporcionan los Servicios de Tratamiento de datos
IT Prima dell'inizio di tale audit, le Parti concordano reciprocamente i tempi, la durata e la portata dell'audit, che non comporterà l'accesso fisico ai server da cui vengono forniti i Servizi di elaborazione dati
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
auditoría | audit |
mutuamente | reciprocamente |
duración | durata |
partes | parti |
y | e |
alcance | portata |
físico | fisico |
datos | dati |
servidores | server |
de | di |
no | non |
servicios | servizi |
desde | da |
tratamiento | elaborazione |
antes | prima |
el | i |
la | tale |
ES Archiva y proporciona acceso de auditoría durante los períodos de retención obligatorios. Admite búsqueda avanzada e informes programados, permite cargar evidencia de facturas y descargar/exportar facturas para auditoría.
IT Archivia e fornisce l'accesso all'audit durante i periodi di conservazione obbligatori. Supporta la ricerca avanzata e i rapporti programmati, consente il caricamento di prove di fattura e il download/esportazione delle fatture per l'audit.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
períodos | periodi |
retención | conservazione |
obligatorios | obbligatori |
búsqueda | ricerca |
avanzada | avanzata |
informes | rapporti |
cargar | caricamento |
evidencia | prove |
exportar | esportazione |
programados | programmati |
proporciona | fornisce |
permite | consente |
descargar | download |
de | di |
facturas | fatture |
e | e |
para | per |
ES Puedes programar una auditoría de SEO técnico semanal y nuestra herramienta Auditoría del sitio automáticamente empezará a rastrear tu web. Recibirás una notificación en tu correo cuando termine.
IT Pianificando un audit settimanale sulla SEO tecnica il nostro strumento Site Audit lancerà automaticamente il crawling del sito. Riceverai una notifica nella tua casella di posta quando avrà finito.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
auditoría | audit |
seo | seo |
técnico | tecnica |
semanal | settimanale |
herramienta | strumento |
automáticamente | automaticamente |
notificación | notifica |
correo | posta |
recibirá | riceverai |
de | di |
a | un |
tu | tua |
sitio | sito |
en | nostro |
cuando | quando |
ES Genere prácticos informes de auditoría en CSV para su equipo de TI y compare los registros de auditoría anteriores para comprobar si hay errores recurrentes.
IT Generate comodi rapporti di audit in formato CSV per il vostro team IT e confrontate i record di audit passati per verificare la presenza di errori ricorrenti.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
csv | csv |
equipo | team |
ti | it |
errores | errori |
recurrentes | ricorrenti |
genere | generate |
auditoría | audit |
registros | record |
comprobar | verificare |
y | e |
de | di |
su | vostro |
informes | rapporti |
hay | il |
ES Además, se está haciendo una auditoría externa de monday.com como parte de la auditoría SOC2 Tipo II, las certificaciones ISO y otras auditorías externas..
IT Inoltre, monday.com è oggetto di audit esterni come parte dell'audit SOC2 Type II, delle certificazioni ISO e di altri audit esterni..
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
ii | ii |
certificaciones | certificazioni |
iso | iso |
otras | altri |
tipo | type |
y | e |
auditoría | audit |
de | di |
la | oggetto |
como | come |
parte | parte |
ES Plantilla de auditoría de funciones | Realiza una auditoría de funciones online | Miro
IT Modello di Audit delle Funzionalità Online Gratuito | Miro
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
plantilla | modello |
auditoría | audit |
online | online |
funciones | funzionalità |
miro | miro |
de | di |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem