ES Éstas se han instalado en tu ordenador cuando has accedido a este sitio
Tulkot "accedido" uz Itāļu
Rāda 50 no 50 frāzes "accedido" tulkojumiem no Spāņu valoda uz Itāļu
Tulkojums no Spāņu valoda uz Itāļu no accedido
Spāņu valoda
Itāļu
IT Sono stati inseriti nel computer all'avvio del sito
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| ordenador | computer |
| sitio | sito |
| han | sono |
| este | stati |
| en | nel |
| a | del |
ES Estadísticas por contacto (porcentaje de apertura, enlaces a los que se ha accedido, etc.)
IT Statistiche per contatto (percentuale di apertura, link cliccati, ecc.)
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| estadísticas | statistiche |
| contacto | contatto |
| porcentaje | percentuale |
| apertura | apertura |
| etc | ecc |
| de | di |
| enlaces | link |
ES Deberás cumplir y conservar todas las notificaciones, información y restricciones de derechos de autor contenidas en cualquier Contenido accedido a través de los Servicios.
IT L'utente è tenuto a rispettare e mantenere tutti gli avvisi, le informazioni e le restrizioni sul copyright presenti in qualsiasi Contenuto a cui si accede tramite i Servizi.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| conservar | mantenere |
| restricciones | restrizioni |
| servicios | servizi |
| derechos de autor | copyright |
| y | e |
| información | informazioni |
| contenido | contenuto |
| a | a |
| notificaciones | avvisi |
| cualquier | qualsiasi |
| los | i |
ES Desafortunadamente, elegir excluirse de la recolección significa que no puedes usar el programa. Así que, al final, los usuarios aceptan y Kaspersky puede recolectar legalmente datos de sus usuarios que han accedido a la política de privacidad:
IT Purtroppo in alcuni casi il rifiuto equivale all’impossibilità di utilizzare il software. Quindi alla fine gli utenti accettano, e Kaspersky è legalmente autorizzata a raccogliere i dati di coloro che hanno accettato l?informativa sulla privacy:
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| desafortunadamente | purtroppo |
| final | fine |
| aceptan | accettano |
| kaspersky | kaspersky |
| recolectar | raccogliere |
| legalmente | legalmente |
| privacidad | privacy |
| usar | utilizzare |
| usuarios | utenti |
| y | e |
| programa | software |
| que | è |
| a | a |
| de | di |
| datos | dati |
ES ¿Le preocupa que alguien haya accedido a sus datos o cuentas sin su permiso? Le guiamos por los pasos que necesita para recuperar el control y proteger sus datos.
IT Qualcuno ha avuto accesso ai tuoi dati o account senza la tua autorizzazione? Ti accompagniamo nei passaggi necessari per riprendere il controllo e proteggere i tuoi dati.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| datos | dati |
| cuentas | account |
| control | controllo |
| proteger | proteggere |
| accedido | accesso |
| o | o |
| permiso | autorizzazione |
| y | e |
| alguien | qualcuno |
| sin | senza |
| su | tua |
| el | il |
| para | per |
| pasos | passaggi |
ES La forma en que hemos obtenido los Datos personales como, por ejemplo, a partir de recursos a los que ha accedido o que se ha descargado desde un Sitio web o en un evento comercial al que ha asistido.
IT Il modo in cui abbiamo ottenuto i Dati Personali, come ad esempio da risorse a cui avete avuto accesso e/o che avete scaricato da un sito web o un evento di marketing a cui avete partecipato
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| obtenido | ottenuto |
| accedido | accesso |
| descargado | scaricato |
| evento | evento |
| comercial | marketing |
| la | il |
| recursos | risorse |
| o | o |
| un | un |
| forma | modo |
| en | in |
| datos | dati |
| personales | personali |
| de | di |
| como | come |
| a | a |
| sitio | sito |
| web | web |
ES El estudio Comscore 2018 "El sector de la automoción en Europa" muestra que el 53% de la población online en Europa ha accedido a un sitio o una aplicación del sector de la automoción en junio de 2018.
IT Il Report Comscore “Il Settore Automotive in Europa” Mostra che il 53 per cento della Popolazione Digitale delle Nazioni EU5 ha Visitato un Sito o un App del Settore Automotive nel Giugno 2018
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| comscore | comscore |
| automoción | automotive |
| europa | europa |
| muestra | mostra |
| población | popolazione |
| online | digitale |
| aplicación | app |
| junio | giugno |
| sector | settore |
| un | un |
| sitio | sito |
| o | o |
| en | in |
| la | il |
| que | che |
| a | per |
ES Muestra acciones relacionadas con sus archivos en ownCloud, p. ej., cargar, editar, compartir, se ha accedido a ellos externamente. El usuario puede configurar notificaciones periódicas por correo electrónico.
IT Visualizza le azioni relative ai rispettivi file in ownCloud, ad esempio il caricamento, la modifica, la cancellazione, la condivisione e l’accesso esterno. Possibili notifiche e-mail regolari configurabili dall’utente.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| acciones | azioni |
| relacionadas | relative |
| archivos | file |
| cargar | caricamento |
| owncloud | owncloud |
| puede | possibili |
| compartir | condivisione |
| notificaciones | notifiche |
| en | in |
| editar | modifica |
| el | il |
| electrónico | e |
| correo | |
| correo electrónico |
ES Dichos datos se añaden a los datos de uso de todos los visitantes de nuestro sitio web con el fin de poder calcular el número de visitantes, la media del tiempo de permanencia en nuestro sitio web, las páginas a las que se ha accedido, etc
IT Questi dati vengono riuniti con i dati di utilizzo di tutti i visitatori della nostra pagina web per misurare il numero dei visitatori, il tempo medio di permanenza sul nostro sito web, le pagine richiamate etc
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| visitantes | visitatori |
| etc | etc |
| páginas | pagine |
| tiempo | tempo |
| datos | dati |
| uso | utilizzo |
| de | di |
| número | numero |
| en | sul |
| nuestro | nostro |
| a | vengono |
| todos | tutti |
| sitio | sito |
| web | web |
ES Mediante la visita al sitio web en el que se hallan vinculados vídeos de YouTube, Google recibe información de que usted ha accedido al sitio web
IT Quando visualizzate siti web in sono inseriti video di YouTube, Google riceve questa informazione
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| vídeos | video |
| recibe | riceve |
| información | informazione |
| youtube | youtube |
| en | in |
| de | di |
| web | web |
| la | questa |
ES Dos bytes de la dirección IP del sistema accedido por el usuario
IT Due byte dell'indirizzo IP del sistema chiamante dell'utente
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| bytes | byte |
| ip | ip |
| sistema | sistema |
ES El sitio web desde el que el usuario ha llegado al sitio web al que se ha accedido (referrer)
IT Il sito web da cui l'utente ha raggiunto il sito web visitato (referrer)
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| llegado | raggiunto |
| el | il |
| desde | da |
| sitio | sito |
| web | web |
ES Al integrar el plugin, Facebook recibe la información de que un usuario ha accedido al correspondiente sitio de la oferta online
IT Integrando il sito Plugins , Facebook riceve l'informazione che un utente è entrato nella pagina corrispondente dell'offerta online
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| integrar | integrando |
| recibe | riceve |
| un | un |
| usuario | utente |
| correspondiente | corrispondente |
| online | online |
| plugin | plugins |
| sitio | sito |
| que | è |
| de | nella |
ES Solo en caso de error se transmite a Rollbar la dirección IP, el agente de usuario y el sitio al que se ha accedido
IT In caso di errore, l'indirizzo IP, l'agente utente e la pagina visitata sono trasmessi solo a Rollbar
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| error | errore |
| ip | ip |
| usuario | utente |
| y | e |
| en | in |
| de | di |
| a | a |
| solo | solo |
| caso | caso |
ES Estas Cookies cuentan la frecuencia con la que un Visitante ha accedido al Sitio del Editor y permiten la evaluación del éxito de determinados programas de marketing mediante la recopilación de datos agregados a través de múltiples sitios web.
IT Questi Cookie contano la frequenza di accesso al sito dell'editore da parte di un Visitatore e consentono di valutare il successo di particolari programmi di marketing raccogliendo dati aggregati su più siti web.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| cookies | cookie |
| frecuencia | frequenza |
| visitante | visitatore |
| accedido | accesso |
| permiten | consentono |
| éxito | successo |
| programas | programmi |
| marketing | marketing |
| agregados | aggregati |
| recopilación | raccogliendo |
| la | il |
| un | un |
| al | al |
| y | e |
| datos | dati |
| de | di |
| con | contano |
| que | parte |
| sitios | siti |
| sitio | sito |
| web | web |
ES Esta guía explica cómo consultar la información sobre los visitantes que han accedido a tu sitio
IT Questa guida spiega come visualizzare le informazioni sui visitatori del tuo sito
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| explica | spiega |
| visitantes | visitatori |
| sitio | sito |
| guía | guida |
| información | informazioni |
| tu | tuo |
| cómo | come |
| a | sui |
| que | visualizzare |
| han | le |
ES Accesible: la web debe tener disponibilidad para todos los usuarios, sea como sea que estos hayan accedido a ella.
IT Accessibile: il sito web deve essere accessibile a tutti gli utenti, indipendentemente da come vi hanno acceduto.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| accesible | accessibile |
| usuarios | utenti |
| a | a |
| la | il |
| como | come |
| debe | deve |
| web | web |
| todos | tutti |
ES Seleccione Recientes para ver los elementos de Smartsheet a los que ha accedido de manera más reciente (la lista puede incluir hasta 20 elementos).
IT Seleziona Recenti per vedere gli elementi Smartsheet a cui hai avuto accesso più di recente (l'elenco può contenere fino a 20 elementi).
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| seleccione | seleziona |
| smartsheet | smartsheet |
| accedido | accesso |
| incluir | contenere |
| la lista | lelenco |
| a | a |
| reciente | recente |
| de | di |
| puede | può |
| recientes | recenti |
| ver | vedere |
ES Con la validación en dos pasos, no podrán acceder a tus servicios en línea, incluso aunque un hacker haya accedido a tu contraseña sin tu consentimiento.
IT Grazie alla convalida in due passaggi è impossibile accedere ai tuoi servizi online, anche se malintenzionati hanno avuto accesso alla tua password senza il tuo consenso.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| validación | convalida |
| servicios | servizi |
| contraseña | password |
| en línea | online |
| consentimiento | consenso |
| no | impossibile |
| la | il |
| en | in |
| sin | senza |
| dos | due |
| tus | tuoi |
| pasos | passaggi |
| acceder | accedere |
| accedido | accesso |
ES Gracias a la información almacenada, la respectiva página web reconoce que el usuario ya ha accedido a ella desde el mismo navegador y dispositivo
IT Attraverso questo scambio d’informazioni, il sito riconosce che un dato visitatore ha già effettuato l’accesso alle presenti pagine web usando lo stesso browser e dispositivo
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| reconoce | riconosce |
| dispositivo | dispositivo |
| información | dato |
| usuario | visitatore |
| navegador | browser |
| y | e |
| ya | già |
| web | web |
ES En estas páginas, se pueden presentar al visitante anuncios relacionados con el contenido al que el visitante ha accedido previamente en sitios web que utilizan la función de remarketing de Google.
IT Su queste pagine, il visitatore può essere presentato con annunci pubblicitari che si riferiscono a contenuti a cui il visitatore ha avuto accesso in precedenza su siti web che utilizzano la funzione di remarketing di Google.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| visitante | visitatore |
| accedido | accesso |
| remarketing | remarketing |
| páginas | pagine |
| contenido | contenuti |
| en | in |
| de | di |
| pueden | essere |
| que | può |
| web | web |
| utilizan | utilizzano |
| función | funzione |
| sitios | siti |
| anuncios | pubblicitari |
ES Tras la activación, el proveedor de la red social recibe la información de que usted ha accedido a nuestro sitio web y sus datos personales se transmiten al proveedor del complemento y se almacenan allí
IT Dopo l'attivazione, il fornitore del social network riceve l'informazione che lei ha acceduto al nostro sito web e i suoi dati personali vengono trasmessi al fornitore del plug-in e lì memorizzati
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| proveedor | fornitore |
| almacenan | memorizzati |
| social | social |
| recibe | riceve |
| y | e |
| al | al |
| datos | dati |
| personales | personali |
| complemento | plug |
| nuestro | nostro |
| la red | network |
| sitio | sito |
| web | web |
ES Si ha accedido ya al portal y lo está usando por algún tiempo, pase al módulo Documentos, abriendo la lista desplegable en la esquina izquierda superior de la página y eligiendo la opción correspondiente.
IT Se stai usando un altro modulo del portale, per passare al modulo Documenti apri l'elenco a discesa nell'angolo sinistro superiore della pagina e seleziona l'opzione corrispondente.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| módulo | modulo |
| desplegable | a discesa |
| correspondiente | corrispondente |
| la lista | lelenco |
| al | al |
| portal | portale |
| y | e |
| usando | usando |
| documentos | documenti |
| página | pagina |
| lo | stai |
| superior | a |
| opción | un |
ES Si ha accedido ya al portal y lo está usando por algún tiempo, para entrar en el módulo Documentos, abra la lista desplegable en la esquina izquierda superior de la página y seleccione la opción correspondiente.
IT Se stai usando un altro modulo del portale, per passare al modulo Documenti apri l'elenco a discesa nell'angolo sinistro superiore della pagina e seleziona l'opzione corrispondente.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| módulo | modulo |
| abra | apri |
| desplegable | a discesa |
| correspondiente | corrispondente |
| la lista | lelenco |
| al | al |
| portal | portale |
| y | e |
| usando | usando |
| documentos | documenti |
| seleccione | seleziona |
| página | pagina |
| en el | superiore |
| superior | a |
| opción | un |
ES Esta cookie se utiliza para conocer el navegador desde el que ha accedido el usuario.
IT Questo cookie viene utilizzato per determinare il browser da cui l'utente ha effettuato l'accesso.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| cookie | cookie |
| navegador | browser |
| utiliza | utilizzato |
| el | il |
| desde | da |
| se | questo |
ES Para ello, el operador del sitio web recibe diversos datos del usuario, como las páginas a las que ha accedido, el tiempo que ha pasado en la página, el sistema operativo utilizado y el origen del usuario
IT A tal fine, l?operatore del sito web riceve una serie di dati sugli utenti, come le pagine visitate, il tempo trascorso sulla pagina, il sistema operativo utilizzato e l?origine dell?utente
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| recibe | riceve |
| operador | operatore |
| operativo | operativo |
| y | e |
| datos | dati |
| usuario | utente |
| páginas | pagine |
| sistema | sistema |
| utilizado | utilizzato |
| origen | origine |
| a | a |
| tiempo | tempo |
| en | sugli |
| página | pagina |
| como | come |
| sitio | sito |
| web | web |
ES Esta cookie se utiliza para conocer el navegador desde el que ha accedido el usuario.
IT Questo cookie viene utilizzato per determinare il browser da cui l'utente ha effettuato l'accesso.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| cookie | cookie |
| navegador | browser |
| utiliza | utilizzato |
| el | il |
| desde | da |
| se | questo |
ES Es posible que haya accedido a una URL incorrecta u obsoleta. Vuelva a comprobarlo. También existe la posibilidad de que hayamos archivado, movido o cambiado el nombre de la página afectada.
IT La causa é che avete aperto un sito (URL) sbagliato oppure vecchio - Vi preghiamo di controllare ancora una volta. Alternativamente potrebbe essere che il sito in questione é stato da noi archivato, spostato oppure ha ricevuto un nome nuovo.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| incorrecta | sbagliato |
| url | url |
| movido | spostato |
| nombre | nome |
| de | di |
| página | sito |
| a | nuovo |
| o | oppure |
ES Es posible que haya accedido a una URL incorrecta u obsoleta. Vuelva a comprobarlo. También existe la posibilidad de que hayamos archivado, movido o cambiado el nombre de la página afectada.
IT La causa é che avete aperto un sito (URL) sbagliato oppure vecchio - Vi preghiamo di controllare ancora una volta. Alternativamente potrebbe essere che il sito in questione é stato da noi archivato, spostato oppure ha ricevuto un nome nuovo.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| incorrecta | sbagliato |
| url | url |
| movido | spostato |
| nombre | nome |
| de | di |
| página | sito |
| a | nuovo |
| o | oppure |
ES Es posible que haya accedido a una URL incorrecta u obsoleta. Vuelva a comprobarlo. También existe la posibilidad de que hayamos archivado, movido o cambiado el nombre de la página afectada.
IT La causa é che avete aperto un sito (URL) sbagliato oppure vecchio - Vi preghiamo di controllare ancora una volta. Alternativamente potrebbe essere che il sito in questione é stato da noi archivato, spostato oppure ha ricevuto un nome nuovo.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| incorrecta | sbagliato |
| url | url |
| movido | spostato |
| nombre | nome |
| de | di |
| página | sito |
| a | nuovo |
| o | oppure |
ES Es posible que haya accedido a una URL incorrecta u obsoleta. Vuelva a comprobarlo. También existe la posibilidad de que hayamos archivado, movido o cambiado el nombre de la página afectada.
IT La causa é che avete aperto un sito (URL) sbagliato oppure vecchio - Vi preghiamo di controllare ancora una volta. Alternativamente potrebbe essere che il sito in questione é stato da noi archivato, spostato oppure ha ricevuto un nome nuovo.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| incorrecta | sbagliato |
| url | url |
| movido | spostato |
| nombre | nome |
| de | di |
| página | sito |
| a | nuovo |
| o | oppure |
ES Es posible que haya accedido a una URL incorrecta u obsoleta. Vuelva a comprobarlo. También existe la posibilidad de que hayamos archivado, movido o cambiado el nombre de la página afectada.
IT La causa é che avete aperto un sito (URL) sbagliato oppure vecchio - Vi preghiamo di controllare ancora una volta. Alternativamente potrebbe essere che il sito in questione é stato da noi archivato, spostato oppure ha ricevuto un nome nuovo.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| incorrecta | sbagliato |
| url | url |
| movido | spostato |
| nombre | nome |
| de | di |
| página | sito |
| a | nuovo |
| o | oppure |
ES Éstas se han instalado en tu ordenador cuando has accedido a este sitio
IT Sono stati inseriti nel computer all'avvio del sito
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| ordenador | computer |
| sitio | sito |
| han | sono |
| este | stati |
| en | nel |
| a | del |
ES El estudio Comscore 2018 "El sector de la automoción en Europa" muestra que el 53% de la población online en Europa ha accedido a un sitio o una aplicación del sector de la automoción en junio de 2018.
IT Il Report Comscore 2018 “Online Banking in Europa” mostra che il 70% della Digital Population EU5 ha utilizzato un sito o un’App di Banking a Marzo 2018
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| comscore | comscore |
| europa | europa |
| muestra | mostra |
| online | online |
| un | un |
| o | o |
| de | di |
| en | in |
| la | il |
| sitio | sito |
ES Para mantener su información segura, hay un nuevo panel de privacidad. Informa sobre todas las aplicaciones de su teléfono, lo que le brinda un fácil acceso para ver qué aplicaciones han accedido a qué permisos.
IT Per mantenere le tue informazioni al sicuro cè una nuova dashboard sulla privacy. Riporta su tutte le app sul tuo telefono, offrendoti un facile accesso per vedere quali app hanno avuto accesso a quali autorizzazioni.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| nuevo | nuova |
| panel | dashboard |
| teléfono | telefono |
| fácil | facile |
| mantener | mantenere |
| información | informazioni |
| un | un |
| privacidad | privacy |
| permisos | autorizzazioni |
| aplicaciones | app |
| acceso | accesso |
| a | a |
| su | tuo |
| segura | sicuro |
| sobre | su |
| las | le |
| de | una |
| para | per |
| todas | tutte |
| ver | vedere |
ES Gracias a la información almacenada, la respectiva página web reconoce que el usuario ya ha accedido a ella desde el mismo navegador y dispositivo
IT Attraverso questo scambio d’informazioni, il sito riconosce che un dato visitatore ha già effettuato l’accesso alle presenti pagine web usando lo stesso browser e dispositivo
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| reconoce | riconosce |
| dispositivo | dispositivo |
| información | dato |
| usuario | visitatore |
| navegador | browser |
| y | e |
| ya | già |
| web | web |
ES Si ha accedido ya al portal y lo está usando por algún tiempo, pase al módulo Documentos, abriendo la lista desplegable en la esquina izquierda superior de la página y eligiendo la opción correspondiente.
IT Se stai usando un altro modulo del portale, per passare al modulo Documenti apri l'elenco a discesa nell'angolo sinistro superiore della pagina e seleziona l'opzione corrispondente.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| módulo | modulo |
| desplegable | a discesa |
| correspondiente | corrispondente |
| la lista | lelenco |
| al | al |
| portal | portale |
| y | e |
| usando | usando |
| documentos | documenti |
| página | pagina |
| lo | stai |
| superior | a |
| opción | un |
ES Si ha accedido ya al portal y lo está usando por algún tiempo, para entrar en el módulo Documentos, abra la lista desplegable en la esquina izquierda superior de la página y seleccione la opción correspondiente.
IT Se stai usando un altro modulo del portale, per passare al modulo Documenti apri l'elenco a discesa nell'angolo sinistro superiore della pagina e seleziona l'opzione corrispondente.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| módulo | modulo |
| abra | apri |
| desplegable | a discesa |
| correspondiente | corrispondente |
| la lista | lelenco |
| al | al |
| portal | portale |
| y | e |
| usando | usando |
| documentos | documenti |
| seleccione | seleziona |
| página | pagina |
| en el | superiore |
| superior | a |
| opción | un |
ES Si ya ha accedido al portal y lo está usando por algún tiempo, pase al módulo Documentos abriendo la lista desplegable en la esquina izquierda superior de la página y eligiendo la opción correspondiente.
IT Se stai usando un altro modulo del portale, per passare al modulo Documenti apri l'elenco a discesa nell'angolo sinistro superiore della pagina e seleziona l'opzione corrispondente.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| módulo | modulo |
| desplegable | a discesa |
| correspondiente | corrispondente |
| la lista | lelenco |
| al | al |
| portal | portale |
| y | e |
| usando | usando |
| documentos | documenti |
| página | pagina |
| lo | stai |
| superior | a |
| opción | un |
ES Si ya ha accedido al portal y lo está usando por algún tiempo, vaya al módulo CRM de cualquier página del portal. Use la lista desplegable en la esquina izquierda superior de la página y seleccione la opción correspondiente.
IT Se stai usando un altro modulo del portale, per passare al modulo CRM apri l'elenco a discesa nell'angolo sinistro superiore della pagina e seleziona l'opzione corrispondente.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| módulo | modulo |
| crm | crm |
| desplegable | a discesa |
| correspondiente | corrispondente |
| la lista | lelenco |
| al | al |
| portal | portale |
| y | e |
| usando | usando |
| seleccione | seleziona |
| página | pagina |
| lo | stai |
| opción | un |
| superior | a |
ES CipherTrust Data Security Platform proporciona registros de Inteligencia de seguridad que especifican qué procesos y usuarios han accedido a los datos protegidos, de acuerdo con qué políticas, y si los accesos requeridos fueron otorgados o denegados
IT La CipherTrust Data Security Platform fornisce registri di Security Intelligence che rivelano quali processi e utenti hanno avuto accesso ai dati protetti, con quali criteri e se le richieste di accesso sono state accettate o negate
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| platform | platform |
| procesos | processi |
| usuarios | utenti |
| políticas | criteri |
| requeridos | richieste |
| security | security |
| proporciona | fornisce |
| y | e |
| o | o |
| de | di |
| datos | dati |
| protegidos | protetti |
| fueron | che |
| data | data |
| registros | registri |
| inteligencia | intelligence |
| accesos | accesso |
ES Dichos datos se añaden a los datos de uso de todos los visitantes de nuestro sitio web con el fin de poder calcular el número de visitantes, la media del tiempo de permanencia en nuestro sitio web, las páginas a las que se ha accedido, etc
IT Questi dati vengono riuniti con i dati di utilizzo di tutti i visitatori della nostra pagina web per misurare il numero dei visitatori, il tempo medio di permanenza sul nostro sito web, le pagine richiamate etc
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| visitantes | visitatori |
| etc | etc |
| páginas | pagine |
| tiempo | tempo |
| datos | dati |
| uso | utilizzo |
| de | di |
| número | numero |
| en | sul |
| nuestro | nostro |
| a | vengono |
| todos | tutti |
| sitio | sito |
| web | web |
ES Mediante la visita al sitio web en el que se hallan vinculados vídeos de YouTube, Google recibe información de que usted ha accedido al sitio web
IT Quando visualizzate siti web in sono inseriti video di YouTube, Google riceve questa informazione
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| vídeos | video |
| recibe | riceve |
| información | informazione |
| youtube | youtube |
| en | in |
| de | di |
| web | web |
| la | questa |
ES Estadísticas por contacto (porcentaje de apertura, enlaces a los que se ha accedido, etc.)
IT Statistiche per contatto (percentuale di apertura, link cliccati, ecc.)
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| estadísticas | statistiche |
| contacto | contatto |
| porcentaje | percentuale |
| apertura | apertura |
| etc | ecc |
| de | di |
| enlaces | link |
ES Con la validación en dos pasos, no podrán acceder a tus servicios en línea, incluso aunque un hacker haya accedido a tu contraseña sin tu consentimiento.
IT Grazie alla convalida in due passaggi è impossibile accedere ai tuoi servizi online, anche se malintenzionati hanno avuto accesso alla tua password senza il tuo consenso.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| validación | convalida |
| servicios | servizi |
| contraseña | password |
| en línea | online |
| consentimiento | consenso |
| no | impossibile |
| la | il |
| en | in |
| sin | senza |
| dos | due |
| tus | tuoi |
| pasos | passaggi |
| acceder | accedere |
| accedido | accesso |
ES Utilice un token único predefinido generado para cada uno de sus usuarios registrados o bloquee la sala de su webinar para evitar asistentes no deseados una vez que los demás hayan accedido.
IT Utilizza un token unico predefinito generato per ciascun iscritto o blocca la tua stanza del webinar per impedire l’accesso a ospiti indesiderati una volta che tutti i partecipanti sono all’interno.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| predefinido | predefinito |
| generado | generato |
| bloquee | blocca |
| webinar | webinar |
| asistentes | partecipanti |
| o | o |
| utilice | utilizza |
| un | un |
| token | token |
| su | tua |
| para | impedire |
| los | i |
ES Con la integración de los plugins, Facebook obtiene la información de que un usuario ha accedido a la página correspondiente de la presencia online
IT Facebook, tramite l’incorporazione del plug-in, riceve l’informazione che un utente ha aperto la relativa pagina dell’offerta online
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| obtiene | riceve |
| usuario | utente |
| online | online |
| un | un |
| página | pagina |
| plugins | plug |
| de | del |
| que | tramite |
ES Es posible que haya accedido a una URL incorrecta u obsoleta. Vuelva a comprobarlo. También existe la posibilidad de que hayamos archivado, movido o cambiado el nombre de la página afectada.
IT La causa é che avete aperto un sito (URL) sbagliato oppure vecchio - Vi preghiamo di controllare ancora una volta. Alternativamente potrebbe essere che il sito in questione é stato da noi archivato, spostato oppure ha ricevuto un nome nuovo.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| incorrecta | sbagliato |
| url | url |
| movido | spostato |
| nombre | nome |
| de | di |
| página | sito |
| a | nuovo |
| o | oppure |
ES Es posible que haya accedido a una URL incorrecta u obsoleta. Vuelva a comprobarlo. También existe la posibilidad de que hayamos archivado, movido o cambiado el nombre de la página afectada.
IT La causa é che avete aperto un sito (URL) sbagliato oppure vecchio - Vi preghiamo di controllare ancora una volta. Alternativamente potrebbe essere che il sito in questione é stato da noi archivato, spostato oppure ha ricevuto un nome nuovo.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| incorrecta | sbagliato |
| url | url |
| movido | spostato |
| nombre | nome |
| de | di |
| página | sito |
| a | nuovo |
| o | oppure |
ES Es posible que haya accedido a una URL incorrecta u obsoleta. Vuelva a comprobarlo. También existe la posibilidad de que hayamos archivado, movido o cambiado el nombre de la página afectada.
IT La causa é che avete aperto un sito (URL) sbagliato oppure vecchio - Vi preghiamo di controllare ancora una volta. Alternativamente potrebbe essere che il sito in questione é stato da noi archivato, spostato oppure ha ricevuto un nome nuovo.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| incorrecta | sbagliato |
| url | url |
| movido | spostato |
| nombre | nome |
| de | di |
| página | sito |
| a | nuovo |
| o | oppure |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Angļu
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Katalāņu
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Taizemes
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu