Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "significantly lower climate" uz Turku

Rāda 50 no 50 frāzes "significantly lower climate" tulkojumiem no Angļu uz Turku

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Turku vārdos/frāzēs:

significantly bir büyük büyük ölçüde daha için ve çoğu önemli önemli ölçüde
lower 2 alt bir bu da daha daha düşük düşük en iki için olarak var ve yüksek zaman şekilde
climate daha de iklim iklim değişikliği iklimi iklimin ile için olarak yerel çevre çevresel

Tulkojums no Angļu uz Turku no significantly lower climate

Angļu
Turku

EN Enhanced Networking enables you to get significantly higher packet per second (PPS) performance, lower network jitter and lower latencies

TR Gelişmiş Ağ İletişimi, önemli ölçüde daha yüksek saniye başına paket (PPS) performansı, daha düşük ağ sapması ve daha düşük gecikme süresi elde etmenizi sağlar

Angļu Turku
enables sağlar
you to etmenizi
get elde
higher daha yüksek
and ve
enhanced gelişmiş
lower düşük
per başına
to daha

EN Already, our cartons made mostly from plant-based materials have a significantly lower climate impact than packages made from fossil or mineral sources

TR Bitki bazlı malzemelerden üretilen kartonlarımız, şimdiden fosil veya mineral kaynaklardan yapılan paketlere göre önemli ölçüde daha düşük bir iklim etkisine sahiptir

Angļu Turku
made yapılan
materials malzemelerden
climate iklim
sources kaynaklardan
plant bitki
based bazlı
or veya
already şimdiden
our de
significantly daha
a bir
lower düşük

EN Campaigning for increased climate protection: climate expert Falko Ueckerdt explains Germany’s role in the international struggle against climate change.

TR İklimin daha fazla korunması için uğraş: İklim uzmanı Falko Ueckerdt, iklim değişikliğine karşı verilen uluslararası mücadelede Almanya’nın oynadığı rolü anlatıyor.

Angļu Turku
protection korunması
international uluslararası
climate iklim
expert uzman
role rol
against için
the fazla

EN In Berlin, the climate is cold and temperate. There is significant rainfall throughout the year in Berlin. Even the driest month still has a lot of rainfall. This climate is considered to be Dfb according to the Köppen-Geiger climate classification.

TR Berlin iklim ılıman geçmektedir. Berlin ilinde belirgin yağış görülmektedir. En kurak aylarda bile yağış miktarı oldukça fazladır. Köppen-Geiger iklim sınıflandırmasına göre bu iklim Dfb olarak kabul edilmektedir.

Angļu Turku
berlin berlin
significant belirgin
a a
climate iklim
this bu
the kabul

EN Campaigning for increased climate protection: climate expert Falko Ueckerdt explains Germany’s role in the international struggle against climate change.

TR İklimin daha fazla korunması için uğraş: İklim uzmanı Falko Ueckerdt, iklim değişikliğine karşı verilen uluslararası mücadelede Almanya’nın oynadığı rolü anlatıyor.

Angļu Turku
protection korunması
international uluslararası
climate iklim
expert uzman
role rol
against için
the fazla

EN Content that denies the existence or impacts of climate change, the human influence on climate change, or that climate change is backed by scientific consensus.

TR İklim değişikliğinin varlığını veya etkilerini, iklim değişikliği üzerindeki insan etkisini ya da iklim değişikliği hakkında bilimsel fikir birliği olduğunu reddeden içerikler.

Angļu Turku
change değişikliği
scientific bilimsel
human insan
is olduğunu
climate iklim
or veya
on üzerindeki

EN Spot Instances take advantage of unused EC2 instance capacity and can lower your Amazon EC2 costs significantly for up to a 70% discount from On-Demand prices.

TR Spot Bulut Sunucuları, kullanılmayan EC2 bulut sunucusu kapasitesinden yararlanır ve Amazon EC2 maliyetlerinizi, İstek Üzerine fiyatlarından %70'e varan oranda düşürür.

Angļu Turku
amazon amazon
spot spot
prices fiyatları
and ve

EN TENCEL™ Modal fibers are certified with the internationally recognized EU Ecolabel, an environmental quality label only awarded to products and services which have a significantly lower environmental impact throughout their entire lifecycle

TR TENCEL™ Modal elyafları, tüm yaşam döngüsü boyunca sadece önemli ölçüde daha düşük çevresel etki yaratan ürün ve hizmetlere verilen uluslararası kabul görmüş AB Eko-etiketini taşır

EN The German researcher Klaus Hasselmann analysed this chaos decades ago and thus contributed significantly to our understanding of climate catastrophes.

TR Alman araştırmacı Klaus Hasselmann, bu kaosu onlarca yıl önce analiz ederek iklim felaketlerini anlamamıza da önemli ölçüde katkıda bulundu.

Angļu Turku
klaus klaus
decades onlarca
our de
climate iklim
researcher araştırmacı
this bu

EN The lower part of the two-part bench (lower cavea) and the ground floor of the stage building were seized intact

TR İki bölümlü oturma sıralarının alt bölümü (alt kavea) ve sahne binasının alt katı sağlam olarak ele geçti

Angļu Turku
lower alt
floor kat
stage sahne
and ve
the olarak

EN With lower latency, up to 19% better performance, a 20% lower cost, and the highest power-efficiency currently available at AWS, Graviton2 functions can power mission critical serverless applications

TR Daha düşük gecikme süresi, %19'a kadar daha iyi performans, %20 daha düşük maliyet ve şu anda AWS'de bulunan en yüksek güç verimliliği ile Graviton2 işlevleri, görev açısından kritik öneme sahip sunucusuz uygulamaları destekleyebilir

Angļu Turku
latency gecikme
functions işlevleri
mission görev
critical kritik
serverless sunucusuz
efficiency verimliliği
performance performans
cost maliyet
and ve
power güç
better daha iyi
the anda
applications uygulamalar
lower düşük
to sahip
highest en yüksek
with ile

EN The lower part of the two-part bench (lower cavea) and the ground floor of the stage building were seized intact

TR İki bölümlü oturma sıralarının alt bölümü (alt kavea) ve sahne binasının alt katı sağlam olarak ele geçti

Angļu Turku
lower alt
floor kat
stage sahne
and ve
the olarak

EN With lower latency, up to 19% better performance, a 20% lower cost, and the highest power-efficiency currently available at AWS, Graviton2 functions can power mission critical serverless applications

TR Daha düşük gecikme süresi, %19'a kadar daha iyi performans, %20 daha düşük maliyet ve şu anda AWS'de bulunan en yüksek güç verimliliği ile Graviton2 işlevleri, görev açısından kritik öneme sahip sunucusuz uygulamaları destekleyebilir

Angļu Turku
latency gecikme
functions işlevleri
mission görev
critical kritik
serverless sunucusuz
efficiency verimliliği
performance performans
cost maliyet
and ve
power güç
better daha iyi
the anda
applications uygulamalar
lower düşük
to sahip
highest en yüksek
with ile

EN This puts less load on the sewage system, less equipment and piping, lower water and detergent consumption – in fact, lower resource usage overall

TR Bu, kanalizasyon sisteminde daha az yük, daha az ekipman ve boru tesisatı, daha düşük su ve deterjan tüketimi ve aslında, genel olarak daha düşük kaynak kullanımı anlamına gelir

Angļu Turku
load yük
equipment ekipman
water su
consumption tüketimi
in fact aslında
overall genel
resource kaynak
usage kullanımı
less az
lower düşük
and ve
this bu

EN I sell CADUSD because it break uptrend and makes a lower high and lower low.We saw a doji and good resistence at the entry point.

TR Fibo direncini kırmış durumda. bir sonraki dirence doğru bir miktar daha yükseliş gelebilir

Angļu Turku
the durumda
a sonraki
at doğru

EN I sell CADUSD because it break uptrend and makes a lower high and lower low.We saw a doji and good resistence at the entry point.

TR Fibo direncini kırmış durumda. bir sonraki dirence doğru bir miktar daha yükseliş gelebilir

Angļu Turku
the durumda
a sonraki
at doğru

EN I sell CADUSD because it break uptrend and makes a lower high and lower low.We saw a doji and good resistence at the entry point.

TR Fibo direncini kırmış durumda. bir sonraki dirence doğru bir miktar daha yükseliş gelebilir

Angļu Turku
the durumda
a sonraki
at doğru

EN I sell CADUSD because it break uptrend and makes a lower high and lower low.We saw a doji and good resistence at the entry point.

TR Fibo direncini kırmış durumda. bir sonraki dirence doğru bir miktar daha yükseliş gelebilir

Angļu Turku
the durumda
a sonraki
at doğru

EN I sell CADUSD because it break uptrend and makes a lower high and lower low.We saw a doji and good resistence at the entry point.

TR Fibo direncini kırmış durumda. bir sonraki dirence doğru bir miktar daha yükseliş gelebilir

Angļu Turku
the durumda
a sonraki
at doğru

EN I sell CADUSD because it break uptrend and makes a lower high and lower low.We saw a doji and good resistence at the entry point.

TR Fibo direncini kırmış durumda. bir sonraki dirence doğru bir miktar daha yükseliş gelebilir

Angļu Turku
the durumda
a sonraki
at doğru

EN I sell CADUSD because it break uptrend and makes a lower high and lower low.We saw a doji and good resistence at the entry point.

TR Fibo direncini kırmış durumda. bir sonraki dirence doğru bir miktar daha yükseliş gelebilir

Angļu Turku
the durumda
a sonraki
at doğru

EN I sell CADUSD because it break uptrend and makes a lower high and lower low.We saw a doji and good resistence at the entry point.

TR Fibo direncini kırmış durumda. bir sonraki dirence doğru bir miktar daha yükseliş gelebilir

Angļu Turku
the durumda
a sonraki
at doğru

EN I sell CADUSD because it break uptrend and makes a lower high and lower low.We saw a doji and good resistence at the entry point.

TR Fibo direncini kırmış durumda. bir sonraki dirence doğru bir miktar daha yükseliş gelebilir

Angļu Turku
the durumda
a sonraki
at doğru

EN I sell CADUSD because it break uptrend and makes a lower high and lower low.We saw a doji and good resistence at the entry point.

TR Fibo direncini kırmış durumda. bir sonraki dirence doğru bir miktar daha yükseliş gelebilir

Angļu Turku
the durumda
a sonraki
at doğru

EN When friends considered launching a climate strike in their town, I also founded a Fridays for Future group for my state, Lower Saxony, and my hometown, Göttingen

TR Arkadaşlarım kendi şehirlerinde bir iklim boykotu başlatmayı düşündüklerinde ben de kendi eyaletim Aşağı Saksonya ve kendi şehrim Göttingen için bir „Fridays for Future“ grubu kurdum

Angļu Turku
friends arkadaşlar
climate iklim
group grubu
saxony saksonya
a bir
and ve

EN And they have been shown to have an overall climate impact five times lower than steel or glass.

TR Ayrıca, iklim üzerindeki toplam etkisinin çelik veya camdan beş kat daha düşük olduğu belirlenmiştir.

Angļu Turku
climate iklim
steel çelik
or veya
to ayrıca
five beş
lower düşük

EN The climate of the district carries the characteristics of the Mediterranean climate

TR İlçenin iklimi, Akdeniz İklimi özelliklerini taşımaktadır

Angļu Turku
climate iklimi
mediterranean akdeniz

EN Some 200 countries are looking for paths towards greater climate protection at the UN climate summit. Germany is playing a key role.

TR BM İklim Değişikliği Konferansı’nda 200 devlet, daha etkili bir iklim korumanın yollarını arıyor. Almanya’ya kilit bir rol düşüyor.

Angļu Turku
climate iklim
key kilit
role rol
at de
a bir

EN The UN Climate Change Conference sets the policy framework, but action is taken in towns and cities. Five facts about municipal climate protection

TR Çerçeve, Dünya İklim Konferansı’ndan; harekete geçen ise yerel yönetimler. Yerel yönetim düzeyindeki iklim koruma üzerine olgular

Angļu Turku
conference konferans
action harekete
municipal yerel
protection koruma
the ise
in üzerine
climate iklim

EN Through its energy transition, Germany is playing an active role in the fight against climate change and in implementing the Paris Climate Agreement

TR Enerjide dönüşüm uygulamalarıyla Almanya, iklim değişikliği ile mücadeleye ve Paris İklim Anlaşmasının hayata geçirilmesine önemli bir katkı sağlıyor

Angļu Turku
germany almanya
change değişikliği
paris paris
agreement anlaşması
and ve
climate iklim
its ile

EN Water-related risks: can be related to climate change risk management, climate change adaptation plan, recovery, and response to natural disasters such as storms, floods, and drought, etc.

TR Su ile ilgili riskler: iklim değişikliği risk yönetimi, iklim değişikliği uyum planı, kurtarma, fırtına, sel ve kuraklık gibi doğal afetlere müdahale.

Angļu Turku
related ilgili
change değişikliği
management yönetimi
recovery kurtarma
natural doğal
drought kuraklık
water su
risk risk
climate iklim
plan planı
as gibi

EN This climate is considered to be Dfb according to the Köppen-Geiger climate classification

TR Köppen-Geiger'e göre iklim Dfb'dir

Angļu Turku
climate iklim

EN This climate is considered to be Cfb according to the Köppen-Geiger climate classification

TR Köppen-Geiger'e göre iklim Cfb'dir

Angļu Turku
climate iklim

EN The climate in Cairo is called a desert climate

TR Kahire şehrinde çöl iklimi görülmektedir

Angļu Turku
climate iklimi

EN This climate is considered to be BWh according to the Köppen-Geiger climate classification

TR Köppen-Geiger iklim sınıflandırmasına göre BWh olarak adlandırılabilir

Angļu Turku
climate iklim

EN The climate of the district carries the characteristics of the Mediterranean climate

TR İlçenin iklimi, Akdeniz İklimi özelliklerini taşımaktadır

Angļu Turku
climate iklimi
mediterranean akdeniz

EN Water-related risks: can be related to climate change risk management, climate change adaptation plan, recovery, and response to natural disasters such as storms, floods, and drought, etc.

TR Su ile ilgili riskler: iklim değişikliği risk yönetimi, iklim değişikliği uyum planı, kurtarma, fırtına, sel ve kuraklık gibi doğal afetlere müdahale.

Angļu Turku
related ilgili
change değişikliği
management yönetimi
recovery kurtarma
natural doğal
drought kuraklık
water su
risk risk
climate iklim
plan planı
as gibi

EN Germany’s Economics and Climate Protection Minister Robert Habeck calls on the G7 ministers for energy, environment and climate to take on a pioneering role.

TR Almanya Şansölyesi Olaf Scholz, Finlandiya ve İsveç’in Nato’ya üyelik başvurularını “Savunma paktı ve Avrupa için tarihi adım” olarak övdü.

Angļu Turku
and ve

EN Through its energy transition, Germany is playing an active role in the fight against climate change and in implementing the Paris Climate Agreement

TR Enerjide dönüşüm uygulamalarıyla Almanya, iklim değişikliği ile mücadeleye ve Paris İklim Anlaşmasının hayata geçirilmesine önemli bir katkı sağlıyor

Angļu Turku
germany almanya
change değişikliği
paris paris
agreement anlaşması
and ve
climate iklim
its ile

EN Reconciling prosperity and climate action is the goal of the German government. Robert Habeck, Federal Minister for Economic Affairs and Climate Action, discusses in an interview what this will mean for the population.

TR Refah ve iklimin korunmasının birbirine uyumlu kılınması, Alman hükümetinin hedefi. Ekonomi ve İklim Koruma Bakanı Robert Habeck bunun, insanlar için ne anlama geldiğini açıklıyor.

Angļu Turku
prosperity refah
climate iklimin
robert robert
economic ekonomi
what ne
of in
and ve
for için

EN We need rapid climate tests that check and monitor not only the entire economic package, but also individual measures with regard to their compatibility with the goals of climate protection legislation

TR Tüm konjonktür paketinin ve aynı zamanda tek tek önlemlerin İklim Koruma Yasası’nın hedeflerine uygunluğunu denetleyen ve gözetleyen hızlı iklim testlerine ihtiyacımız var

Angļu Turku
climate iklim
goals hedeflerine
protection koruma
rapid hızlı
need ihtiyacımız
the aynı
and ve
to tüm

EN There, climate protection is a hands-on task, and it’s in cities that people feel the effects of climate change to an especially strong degree.

TR İklimin korunması buralarda somutluk kazanıyor ve insanlar iklim değişikliğinin sonuçlarını özellikle buralarda oldukça güçlü biçimde hissediyorlar.

Angļu Turku
a a
and ve
people insanlar
of ın
protection korunması
especially özellikle
strong güçlü
climate iklim

EN Many cities have therefore joined together to form climate alliances. The best known of these is the C40 Cities Climate Leadership Group. Here are a few facts and figures:

TR Birçok kent bu nedenle iklim ittifaklarında bir araya geldi. Bunlar arasındaki en tanınmış örgütlenme ağı, C40 – Cities Climate Leadership Group. İşte bu ağa ilişkin birkaç sayı ve olgu:

Angļu Turku
cities kent
together araya
climate iklim
group group
a bir
and ve
best en
these bu
many çok

EN But where does climate change come from? And how is the weather related to the climate? You can find the answers to these questions at the Klimahaus Bremerhaven

TR Ama iklim değişikliği neden kaynaklanıyor? Ve hava ile iklim arasında nasıl bir bağlantı var? Bu soruların cevabını Bremerhaven İklim Evi’nde bulabilirsiniz

Angļu Turku
change değişikliği
you can find bulabilirsiniz
at de
but ama
questions sorular
climate iklim
and ve
these bu
is hava
how nasıl

EN Along the eighth meridian east, you can explore various climate zones there and discover how to protect the climate.

TR Burada, sekizinci doğu boylamı boyunca çeşitli iklim bölgelerini inceleyip iklimi nasıl koruyabileceğinizi öğrenebilirsiniz. 

Angļu Turku
east doğu
climate iklim
the burada
various çeşitli
how nasıl

EN Professor Veronika Eyring was awarded the Leibniz Prize because her research into climate models has helped make global climate predictions considerably more precise

TR Profesör Veronika Eyring, iklim modelleri üzerinde yaptığı araştırmalarla, iklimin küresel ölçekteki gelişmesinin önemli ölçüde daha eksiksiz tahmin edilmesine katkıda bulunduğu için Leibniz Ödülü’ne layık görüldü

Angļu Turku
professor profesör
models modelleri
global küresel
climate iklim
because için
make da
the üzerinde
more daha

EN For the Intergovernmental Panel on Climate Change, Eyring is the lead author of “Human Influence on the Climate System”.

TR Eyring, Dünya İklim Konseyi’nin “İklim Sistemi Üzerindeki İnsani Etki” konusundaki başyazarı. 

EN COP26 global climate conference | Germany and climate protection

TR BM İklim Değişikliği Konferansı COP26 | Almanya ve iklim koruma

Angļu Turku
climate iklim
conference konferans
germany almanya
and ve
protection koruma

EN Some 200 countries are looking for paths towards greater climate protection at the UN climate summit. Germany is playing a key role.

TR BM İklim Değişikliği Konferansı’nda 200 devlet, daha etkili bir iklim korumanın yollarını arıyor. Almanya’ya kilit bir rol düşüyor.

Angļu Turku
climate iklim
key kilit
role rol
at de
a bir

EN The winners of Climate-Active Municipality 2021 demonstrate how cities, towns and districts can make progress in the field of climate protection

TR “2021 İklim Korumada Aktif Belediyeler” yarışması kent, kasaba ve beldelerin iklim koruma alanında neler yapılabileceğini kanıtlıyor

Angļu Turku
cities kent
and ve
climate iklim
protection koruma

Rāda 50 no 50 tulkojumiem