TR OV SSL kullanan domain adres çubuğunda HTTPS ve kilit ve bulunur, kilit ikonuna tıklarsanız firma bilgilerini görebilirsiniz.
Tulkot "kilit bir rol" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "kilit bir rol" tulkojumiem no Turku uz Angļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Turku var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Turku uz Angļu no kilit bir rol
Turku
Angļu
EN The domain address bar that uses OV SSL contains HTTPS and lock, and if you click the lock icon you can see the company information.
| Turku | Angļu |
|---|---|
| ssl | ssl |
| kullanan | uses |
| domain | domain |
| adres | address |
| https | https |
| ve | and |
| kilit | lock |
| firma | company |
| bilgilerini | information |
| görebilirsiniz | you can see |
| ov | ov |
TR OV SSL kullanan domain adres çubuğunda HTTPS ve kilit ve bulunur, kilit ikonuna tıklarsanız firma bilgilerini görebilirsiniz.
EN The domain address bar that uses OV SSL contains HTTPS and lock, and if you click the lock icon you can see the company information.
| Turku | Angļu |
|---|---|
| ssl | ssl |
| kullanan | uses |
| domain | domain |
| adres | address |
| https | https |
| ve | and |
| kilit | lock |
| firma | company |
| bilgilerini | information |
| görebilirsiniz | you can see |
| ov | ov |
TR BM İklim Değişikliği Konferansı’nda 200 devlet, daha etkili bir iklim korumanın yollarını arıyor. Almanya’ya kilit bir rol düşüyor.
EN Some 200 countries are looking for paths towards greater climate protection at the UN climate summit. Germany is playing a key role.
| Turku | Angļu |
|---|---|
| iklim | climate |
| kilit | key |
| rol | role |
TR BM İklim Değişikliği Konferansı’nda 200 devlet, daha etkili bir iklim korumanın yollarını arıyor. Almanya’ya kilit bir rol düşüyor.
EN Some 200 countries are looking for paths towards greater climate protection at the UN climate summit. Germany is playing a key role.
| Turku | Angļu |
|---|---|
| iklim | climate |
| kilit | key |
| rol | role |
TR Federal hükümetin operasyonel verimliliklere ulaşmasında ve ülke çapında misyonunu ileriye taşımaya yönelik yenilikleri yapmasında bulut bilişim kilit bir rol oynar
EN Cloud computing plays a key part in how the federal government can achieve operational efficiencies and innovate on demand to advance their mission across the nation
| Turku | Angļu |
|---|---|
| federal | federal |
| operasyonel | operational |
| bulut | cloud |
| kilit | key |
TR Yenilik, sadece herkes için güvenli gıda sağlamamıza yardımcı olmada kilit bir rol oynamamızı sağlamakla kalmaz, aynı zamanda her gün gıdayı, insanları ve gezegeni koruma sözümüzü yerine getirmeye devam etmemizi sağlar.
EN Not only does innovation let us play a key role in helping us provide safe food for everyone, but it also ensures we continue to live up to our promise to protect food, people and the planet – every day.
| Turku | Angļu |
|---|---|
| yenilik | innovation |
| kilit | key |
| rol | role |
| insanları | people |
| gezegeni | planet |
| devam | continue |
TR ABD ve Kanada ekonomileri 2 kıtadaki döviz kurlarında kilit rol oynamaktadır
EN The economies of the US and Canada play the key role in exchange rates across the 2 continents
TR ABD ve Kanada ekonomileri 2 kıtadaki döviz kurlarında kilit rol oynamaktadır
EN The economies of the US and Canada play the key role in exchange rates across the 2 continents
TR ABD ve Kanada ekonomileri 2 kıtadaki döviz kurlarında kilit rol oynamaktadır
EN The economies of the US and Canada play the key role in exchange rates across the 2 continents
TR ABD ve Kanada ekonomileri 2 kıtadaki döviz kurlarında kilit rol oynamaktadır
EN The economies of the US and Canada play the key role in exchange rates across the 2 continents
TR ABD ve Kanada ekonomileri 2 kıtadaki döviz kurlarında kilit rol oynamaktadır
EN The economies of the US and Canada play the key role in exchange rates across the 2 continents
TR ABD ve Kanada ekonomileri 2 kıtadaki döviz kurlarında kilit rol oynamaktadır
EN The economies of the US and Canada play the key role in exchange rates across the 2 continents
TR ABD ve Kanada ekonomileri 2 kıtadaki döviz kurlarında kilit rol oynamaktadır
EN The economies of the US and Canada play the key role in exchange rates across the 2 continents
TR ABD ve Kanada ekonomileri 2 kıtadaki döviz kurlarında kilit rol oynamaktadır
EN The economies of the US and Canada play the key role in exchange rates across the 2 continents
TR Güvenli bir web sitesi tarayıcıda HTTPS ve kilit işareti gibi bir SSL simgesi ya da yeşil bir çubukla gösterilir. Bu web sitesinde ziyaretçiden web sunucusuna gönderilen bilgileri şifreleyen bir SSL sertifikasının olduğunu belirtir.
EN A secure website is indicated by seeing HTTPS in the browser, and an SSL icon like a lock sign or green bar. This reveals the presence of an SSL certificate on the website, which encrypts information sent by the visitor to the web server.
| Turku | Angļu |
|---|---|
| https | https |
| kilit | lock |
| işareti | sign |
| ssl | ssl |
| simgesi | icon |
| yeşil | green |
| bu | this |
| gönderilen | sent |
| bilgileri | information |
| olduğunu | is |
TR Güvenli bir web sitesi tarayıcıda HTTPS ve kilit işareti gibi bir SSL simgesi ya da yeşil bir çubukla gösterilir. Bu web sitesinde ziyaretçiden web sunucusuna gönderilen bilgileri şifreleyen bir SSL sertifikasının olduğunu belirtir.
EN A secure website is indicated by seeing HTTPS in the browser, and an SSL icon like a lock sign or green bar. This reveals the presence of an SSL certificate on the website, which encrypts information sent by the visitor to the web server.
| Turku | Angļu |
|---|---|
| https | https |
| kilit | lock |
| işareti | sign |
| ssl | ssl |
| simgesi | icon |
| yeşil | green |
| bu | this |
| gönderilen | sent |
| bilgileri | information |
| olduğunu | is |
TR Dijital örgütlenmenin yönetimi ve dönüştürülmesi alanlarında uzun bir kariyere sahip olan Dan, şirketin geleneksel baskı tabanlı bir işletmeden, bir dijital çözüm sağlayıcısına evrilmesinde etkili bir rol oynamıştır
EN With an extensive career leading and transforming digital organization, Dan has been instrumental in the company?s evolution from a traditional print-based business to a digital solutions provider
| Turku | Angļu |
|---|---|
| geleneksel | traditional |
| baskı | |
| tabanlı | based |
| çözüm | solutions |
| sağlayıcısı | provider |
TR Öte yandan bu tür bir tanımın yanıltıcı bir yanı var; zira bir kuvvetler ayrılığı organı olmayan özgür medya, kamu otoritesine sahip değil ve bu bağlamda da, sahip olduğu rol bir devlet fonksiyonu rolüne eş değil.
EN That said, the term is somewhat misleading because the free media are not in fact part of the separation of powers in a constitutional state, they do not exert any governmental power, and therefore their role is not equivalent to a government function.
| Turku | Angļu |
|---|---|
| yanıltıcı | misleading |
| özgür | free |
| medya | media |
| fonksiyonu | function |
TR Çeşitliliğin araştırmalarda yenilikler yapılması için vazgeçilmez olduğu ve cinsiyet eşitliğinin de bunu sağlamakta kilit rolde olduğu yönünde yaygın olarak kabul edilen bir görüş bulunmaktadır
EN There is widespread agreement that fostering diversity is integral to innovation in research, and gender equality is key to achieving this
| Turku | Angļu |
|---|---|
| cinsiyet | gender |
| kilit | key |
| kabul | agreement |
TR Thawte SSL 123 Sertifikası: Tam nitelikli tek bir alan adını güvence altına alabilen ve sitenize asma kilit logosu sağlayan alan doğrulama sertifikalarıdır
EN Thawte SSL 123 Certificate: Domain verification certificates that can secure a single fully qualified domain name and provide a padlock logo to your site
| Turku | Angļu |
|---|---|
| thawte | thawte |
| ssl | ssl |
| tam | fully |
| nitelikli | qualified |
| sitenize | to your site |
| logosu | logo |
| sağlayan | provide |
TR Ayrıca, tam nitelikli tek bir alan adını güvence altına alırlar ve sitenize asma kilit logosu sağlarlar
EN They also secure a single fully qualified domain name and provide a padlock logo to your site
| Turku | Angļu |
|---|---|
| ayrıca | also |
| tam | fully |
| nitelikli | qualified |
| sitenize | to your site |
| logosu | logo |
TR Çeşitliliğin araştırmalarda yenilikler yapılması için vazgeçilmez olduğu ve cinsiyet eşitliğinin de bunu sağlamakta kilit rolde olduğu yönünde yaygın olarak kabul edilen bir görüş bulunmaktadır
EN There is widespread agreement that fostering diversity is integral to innovation in research, and gender equality is key to achieving this
| Turku | Angļu |
|---|---|
| cinsiyet | gender |
| kilit | key |
| kabul | agreement |
TR Thawte SSL 123 Sertifikası: Tam nitelikli tek bir alan adını güvence altına alabilen ve sitenize asma kilit logosu sağlayan alan doğrulama sertifikalarıdır
EN Thawte SSL 123 Certificate: Domain verification certificates that can secure a single fully qualified domain name and provide a padlock logo to your site
| Turku | Angļu |
|---|---|
| thawte | thawte |
| ssl | ssl |
| tam | fully |
| nitelikli | qualified |
| sitenize | to your site |
| logosu | logo |
| sağlayan | provide |
TR Ayrıca, tam nitelikli tek bir alan adını güvence altına alırlar ve sitenize asma kilit logosu sağlarlar
EN They also secure a single fully qualified domain name and provide a padlock logo to your site
| Turku | Angļu |
|---|---|
| ayrıca | also |
| tam | fully |
| nitelikli | qualified |
| sitenize | to your site |
| logosu | logo |
TR Siyasi partiler, Alman seçim sisteminde kilit bir konuma sahip
EN In any event, the political parties play a key role in the German electoral system
| Turku | Angļu |
|---|---|
| siyasi | political |
| partiler | parties |
| alman | german |
| kilit | key |
TR Gıda ve içecek, özellikle doğal/organik ürünler, değişim için kilit bir yardımcıdır
EN Food and beverage is a key catalyst for change, especially natural/organic products
| Turku | Angļu |
|---|---|
| gıda | food |
| içecek | beverage |
| özellikle | especially |
| doğal | natural |
| organik | organic |
| ürünler | products |
| değişim | change |
| kilit | key |
TR SurveyMonkey'in ürünleri ve hizmetleri bize, sesini daha çok duyurmaya ihtiyacı olan kilit popülasyonları duymamız için benzersiz bir konum sağlar
EN SurveyMonkey’s products and services make us uniquely positioned to listen to key populations that would benefit from having a greater voice
TR SurveyMonkey'in ürünleri ve hizmetleri bize, sesini daha çok duyurmaya ihtiyacı olan kilit popülasyonları duymamız için benzersiz bir konum sağlar
EN SurveyMonkey’s products and services make us uniquely positioned to listen to key populations that would benefit from having a greater voice
TR SurveyMonkey'in ürünleri ve hizmetleri bize, sesini daha çok duyurmaya ihtiyacı olan kilit popülasyonları duymamız için benzersiz bir konum sağlar
EN SurveyMonkey’s products and services make us uniquely positioned to listen to key populations that would benefit from having a greater voice
TR SurveyMonkey'in ürünleri ve hizmetleri bize, sesini daha çok duyurmaya ihtiyacı olan kilit popülasyonları duymamız için benzersiz bir konum sağlar
EN SurveyMonkey’s products and services make us uniquely positioned to listen to key populations that would benefit from having a greater voice
TR SurveyMonkey'in ürünleri ve hizmetleri bize, sesini daha çok duyurmaya ihtiyacı olan kilit popülasyonları duymamız için benzersiz bir konum sağlar
EN SurveyMonkey’s products and services make us uniquely positioned to listen to key populations that would benefit from having a greater voice
TR SurveyMonkey'in ürünleri ve hizmetleri bize, sesini daha çok duyurmaya ihtiyacı olan kilit popülasyonları duymamız için benzersiz bir konum sağlar
EN SurveyMonkey’s products and services make us uniquely positioned to listen to key populations that would benefit from having a greater voice
TR SurveyMonkey'in ürünleri ve hizmetleri bize, sesini daha çok duyurmaya ihtiyacı olan kilit popülasyonları duymamız için benzersiz bir konum sağlar
EN SurveyMonkey’s products and services make us uniquely positioned to listen to key populations that would benefit from having a greater voice
TR SurveyMonkey'in ürünleri ve hizmetleri bize, sesini daha çok duyurmaya ihtiyacı olan kilit popülasyonları duymamız için benzersiz bir konum sağlar
EN SurveyMonkey’s products and services make us uniquely positioned to listen to key populations that would benefit from having a greater voice
TR SurveyMonkey'in ürünleri ve hizmetleri bize, sesini daha çok duyurmaya ihtiyacı olan kilit popülasyonları duymamız için benzersiz bir konum sağlar
EN SurveyMonkey’s products and services make us uniquely positioned to listen to key populations that would benefit from having a greater voice
TR SurveyMonkey'in ürünleri ve hizmetleri bize, sesini daha çok duyurmaya ihtiyacı olan kilit popülasyonları duymamız için benzersiz bir konum sağlar
EN SurveyMonkey’s products and services make us uniquely positioned to listen to key populations that would benefit from having a greater voice
TR SurveyMonkey'in ürünleri ve hizmetleri bize, sesini daha çok duyurmaya ihtiyacı olan kilit popülasyonları duymamız için benzersiz bir konum sağlar
EN SurveyMonkey’s products and services make us uniquely positioned to listen to key populations that would benefit from having a greater voice
TR SurveyMonkey'in ürünleri ve hizmetleri bize, sesini daha çok duyurmaya ihtiyacı olan kilit popülasyonları duymamız için benzersiz bir konum sağlar
EN SurveyMonkey’s products and services make us uniquely positioned to listen to key populations that would benefit from having a greater voice
TR SSL korumasını etkinleştirdiğinizde sitenizin URL'si HTTPS ile başlayacak ve bir de adres çubuğunda asma kilit simgesi görünecektir
EN Enabling SSL protection, your site’s URL will start with HTTPS, and the browser will display a padlock icon
TR Başarılı bir SSL kurulumuna sahip web sitesinin adres çubuğunda asma kilit simgesi ve HTTPS öneki gibi göstergeler bulunur
EN A website with a successful SSL installation will have multiple indicators on the address bar – a padlock icon and an HTTPS prefix on the website’s URL
TR Web sitenizin SSL sertifikasını kontrol etmek için, tarayıcının adres çubuğunda alan adınızın önünde bir asma kilit simgesi ve https:// olup olmadığını kontrol edin.
EN To see if a website has an SSL certificate, check if the browser displays a padlock icon next to the URL and if there’s https:// before the domain name.
TR RELX'e 1998 yılında katıldı ve bir dizi ticarete dönük finans rolünde çalışarak işletmenin basılı yayıncılıktan çevrimiçi bir bilgi sağlayıcısına dönüşüm sürecinde önemli bir rol oynadı
EN He joined RELX in 1998 and has worked in a number of business-facing finance roles, has been deeply involved in the business?s digital transformation from print publisher to online information provider
| Turku | Angļu |
|---|---|
| katıldı | joined |
| finans | finance |
| çevrimiçi | online |
| bilgi | information |
| dönüşüm | transformation |
| sağlayıcısı | provider |
TR Bu standart kapsamındaki üç yıllık sertifikanın korunmasında, bir MTCS Onaylayan Kuruluşu (CB) tarafından sıkı bir güvenlik programının etkili bir şekilde yönetilmesi ve sürecin yıllık olarak izlenmesi önemli rol oynar
EN The key to the ongoing three-year certification under this standard is the effective management of a rigorous security program and annual monitoring by an MTCS Certifying Body (CB)
| Turku | Angļu |
|---|---|
| standart | standard |
| mtcs | mtcs |
| güvenlik | security |
| programının | program |
| etkili | effective |
| önemli | key |
TR Günümüzün küresel gıda zorluklarına ve Tetra Pak'ta daha güvenli ve sürdürülebilir gıda sistemlerine sahip bir dünya için gıdayı ileriye taşımak için nasıl bir rol oynayacağımıza hızlı bir genel bakış edinin.
EN Get a quick overview of today’s global food challenges and how we at Tetra Pak will play our part in moving food forward – for a world with more secure and sustainable food systems.
| Turku | Angļu |
|---|---|
| tetra | tetra |
| sürdürülebilir | sustainable |
| hızlı | quick |
TR Kişisel katılımı ve kararlaştırılan planların uygulanmasını sağlayan Yayıncılarımız kilit iletişim noktasıdır ve üretim yönetimi, pazarlama, analiz ve çok daha fazlasına erişim sağlar.
EN Ensuring personal engagement and the execution of agreed plans, our Publishers are your key point of contact and provide access to production management, marketing, analytics and much more.
| Turku | Angļu |
|---|---|
| kişisel | personal |
| ve | and |
| kilit | key |
| iletişim | contact |
| üretim | production |
| yönetimi | management |
| pazarlama | marketing |
| analiz | analytics |
| erişim | access |
| ın | of |
TR Doğru araştırmanın kilit unsurlarından birisi, araştırma protokolünün uygulanması ve verilerin toplanması veya analizinin, süreç esnasında tesir altında kalmasına izin vermemektir
EN A key element of proper research is not letting the execution of a research protocol, and the collection or analyses of data, be influenced along the way
| Turku | Angļu |
|---|---|
| kilit | key |
| araştırma | research |
| ve | and |
| verilerin | data |
| veya | or |
| protokolü | protocol |
TR Kilit dergilerden niş yayınlara kadar uzanan ve 80'den fazla farklı sağlık uzmanlığını hedef alan 500'ün üzerinde öncü tıbbi dergi yayınlıyoruz
EN We publish 500+ leading medical journals, from key titles to niche publications, targeting more than 80 different healthcare specialities
| Turku | Angļu |
|---|---|
| kilit | key |
| dergi | journals |
TR Bilgiyi güçlendiren kilit veri ve analizler
EN Key insights, data and analytics that enhance knowledge
| Turku | Angļu |
|---|---|
| bilgiyi | knowledge |
| kilit | key |
| ve | and |
| analizler | analytics |
TR Kilit ölçümler ve karşılaştırmalarla üye katılımını ve etkinlik performansını izleyin. En iyi imkanları sunabilmek için topluluklarınızı harekete geçiren şeyleri öğrenin.
EN Track member engagement and event performance through key metrics and comparisons. Learn what makes your communities tick so you can optimize your outreach.
| Turku | Angļu |
|---|---|
| kilit | key |
| üye | member |
| etkinlik | event |
| izleyin | track |
| öğrenin | learn |
TR • Kilit tasarımı parçaların sıvı akarken sökülmesini engeller
EN • Interlock design ensures parts cannot be disconnected while liquid is flowing
| Turku | Angļu |
|---|---|
| tasarımı | design |
| sıvı | liquid |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
kilit bir rol kilit anahtar kilit güvenlikli kilit ve bulunur araştırmanın kilit unsurlarından sitenize asma kilit kilit noktayı kilit ibaresini öncelikle kilit alanları kilit dergilerden niş freshping ile kilit doğru araştırmanın kilit kilit tasarımı parçaların kilit rolde olduğu kilit iletişim noktasıdır metni tanımlayan kilit etkili bir rol önemli bir rol etkileyen bir rol rol bir devlet belirleyici bir rol aktif bir rol rol rol oynadigini ne rol oynadigini rol oynuyor rol oynamaktadır eğilim belirleyici rol rol oynadı rol tabanlı erişim kuruluşunda aktif rol sektörlerde hayati rol oyunculu çevrimiçi rol rol için öneri rol oynadığından rol oynamaktadır eÄŸilim belirleyici rol rol aldığı liberalleşen rol oynayan yararların şekillenmesinde rol oynamaktır rol olsun rol almak isteyen inşasında rol oynadı izlenim bırakmada rol rol oynayabilirler rol oynaması sayesinde rol alıyor rol ve ortam geliştirilmesinde büyük rol süreçte rol oynamaktadır
Angļu
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Portugāļu
Poļu
Spāņu valoda
Taizemes
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Ķīniešu