EN In the rare event that the pet sitter you booked becomes unavailable, we will help you find a replacement sitter on Pawshake. If the new sitter is more expensive, we will cover the price difference.
Tulkot "sitter who gets" uz Zviedru
Rāda 50 no 50 frāzes "sitter who gets" tulkojumiem no Angļu uz Zviedru
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Zviedru vārdos/frāzēs:
| gets | alla allt att av behöver blir de dem den det dig din dina ditt du du kan eller en ett från får för för att går gör har hela hur här i inte kan komma kommer lite med men mer när och om på sig som så så att till under upp utan vad vi våra är är det |
Tulkojums no Angļu uz Zviedru no sitter who gets
Angļu
Zviedru
SV I de sällsynta fall en djurvakt du bokat blir otillgänglig hjälper vi dig att hitta en ersättare på Pawshake. Om den nya djurvakten är dyrare kommer vi att täcka prisskillnaden.
| Angļu | Zviedru |
|---|---|
| more expensive | dyrare |
| in | i |
| we | vi |
| new | nya |
| if | om |
| is | blir |
| the | de |
| find | hitta |
| you | du |
| help | hjälper |
| will | kommer |
EN Your perfect pet sitter is also your perfect house sitter
SV Din pålitliga hundvakt är även perfekt för Dygnspassning Hemma
| Angļu | Zviedru |
|---|---|
| perfect | perfekt |
| your | din |
| also | även |
EN It's easy to find the perfect pet sitter in your area—in fact, many pet parents live within minutes of a sitter on Rover.
SV Det är enkelt att hitta den perfekta dygnspassningen i din stad — 92 %% av hundägarna bor endast en kort åktur från en hundvakt på Rover.
EN It's easy to discover the perfect pet sitter in your city—in fact, many pet owners live within minutes of a sitter on Rover.
SV Det är enkelt att hitta den perfekta hundvakten i din stad — 92 %% av hundägare bor endast en kort åktur från en Rover-hundvakt.
EN Book a house sitter to take care of your dog, feed the fish, and keep an eye on your home. And the best part? Your best friend gets to stay on their home turf.
SV Boka en hundvakt som kan ta hand om din hund, mata fiskarna och hålla ett öga på ditt hem. Och vet du vad det bästa är? Din bästa vän får vara kvar på sitt eget revir.
| Angļu | Zviedru |
|---|---|
| book | boka |
| dog | hund |
| eye | öga |
| take | ta |
| and | och |
| a | ett |
| your | ditt |
EN Your sitter will stop by to feed, play with, and snuggle your pet as many times a day as you like. And the best part? Your best friend gets to stay on their home turf.
SV Din hundvakt kommer förbi och matar, leker och myser med din hund så många gånger per dag som du vill. Och vet du vad det bästa är? Din bästa vän får vara kvar på sitt eget revir.
| Angļu | Zviedru |
|---|---|
| you | du |
| and | och |
| part | kommer |
| many | många |
| day | dag |
| stay | få |
EN Your cat is one of a kind—book cat boarding with a sitter who gets it. Meet the right person for you, your cat, and your budget.
SV Din katt är unik—boka kattpassning med en kattvakt som fattar det. Hitta den rätta personen för dig, din katt och din budget.
EN If it does, the email gets encrypted with TLS and gets delivered to the receiving MTA.
SV Om det gör det krypteras e-postmeddelandet med TLS och levereras till den mottagande MTA.
| Angļu | Zviedru |
|---|---|
| encrypted | krypteras |
| tls | tls |
| delivered | levereras |
| receiving | mottagande |
| mta | mta |
| if | om |
| to | gör |
| and | och |
| the | med |
| it | det |
EN Time kills deals, so don’t wait around hoping your proposal gets reviewed. Get notified when a prospect opens your proposal. Map out new stakeholders as your content gets shared and identify exactly when and whom to follow up with.
SV Få full insikt i hur potentiella kunder interagerar med dina säljdokument. Identifiera nya beslutsfattare och andra intressenter när dina dokument skickas vidare och få en bättre förståelse för när och med vem du ska följa upp med.
| Angļu | Zviedru |
|---|---|
| new | nya |
| stakeholders | intressenter |
| identify | identifiera |
| follow | följa |
| with | upp |
| deals | är |
| around | i |
| your | dina |
| and | och |
| shared | med |
EN If the sender’s IP matches one on the list, it gets authenticated and is sent to the destination inbox. If it doesn’t match, the email fails authentication and gets rejected by the server.
SV Om avsändarens IP matchar en i listan autentiseras den och skickas till målinkorgen. Om det inte matchar misslyckas e-postmeddelandet med autentiseringen och avvisas av servern.
| Angļu | Zviedru |
|---|---|
| ip | ip |
| authenticated | autentiseras |
| sent | skickas |
| fails | misslyckas |
| authentication | autentiseringen |
| if | om |
| list | en |
| by | av |
| server | servern |
| and | och |
| the | listan |
EN Our main focus is always on making the world of football open and more accessible to everyone. Therefore, we want to make sure that women’s football gets the same excellent level of coverage from us that the men’s game gets.
SV Vårt huvudfokus är alltid att göra fotbollsvärlden till en bättre plats och mer tillgänglig för alla. Det är därför viktigt för oss att se till att damfotboll får exakt samma uppmärksamhet och bevakning av oss som herrfotbollen får.
| Angļu | Zviedru |
|---|---|
| accessible | tillgänglig |
| always | alltid |
| of | av |
| that | därför |
| sure | för |
| more | mer |
| excellent | bättre |
| making | och |
| and | vårt |
| everyone | att |
| to | göra |
| us | oss |
EN If it does, the email gets encrypted with TLS and gets delivered to the receiving MTA.
SV Om det gör det krypteras e-postmeddelandet med TLS och levereras till den mottagande MTA.
| Angļu | Zviedru |
|---|---|
| encrypted | krypteras |
| tls | tls |
| delivered | levereras |
| receiving | mottagande |
| mta | mta |
| if | om |
| to | gör |
| and | och |
| the | med |
| it | det |
EN If the sender’s IP matches one on the list, it gets authenticated and is sent to the destination inbox. If it doesn’t match, the email fails authentication and gets rejected by the server.
SV Om avsändarens IP matchar en i listan autentiseras den och skickas till målinkorgen. Om det inte matchar misslyckas e-postmeddelandet med autentiseringen och avvisas av servern.
| Angļu | Zviedru |
|---|---|
| ip | ip |
| authenticated | autentiseras |
| sent | skickas |
| fails | misslyckas |
| authentication | autentiseringen |
| if | om |
| list | en |
| by | av |
| server | servern |
| and | och |
| the | listan |
EN My Rover sitter sent me updates throughout the day and took care of my dog as if she were her own.
SV Min hundvakt hos Rover skickade uppdateringar under dagen och tog väl hand om min hund.
| Angļu | Zviedru |
|---|---|
| rover | rover |
| sent | skickade |
| updates | uppdateringar |
| dog | hund |
| if | om |
| took | tog |
| my | min |
| and | och |
EN Connect with a 5-star sitter who'll welcome your dog into their home when you're not around—whether it’s just for the weekend or over a few weeks. Dog boarding is great for:
SV Hitta 5-stjärniga hundvakter som kan komma hem till dig när du är bortrest — oavsett om det bara är under helgen eller under några veckor. Dygnspassning är perfekt för:
EN Heading out of town? It's easy to book a 5-star sitter to take care of your pets and home. House sitting is great for:
SV Ska du åka bort? Det är enkelt att boka en 5-stjärnig hundvakt åt din hund och ditt hem. Dygnspassning Hemma är perfekt för:
| Angļu | Zviedru |
|---|---|
| book | boka |
| great | perfekt |
| to | åka |
| home | hem |
| your | ditt |
| and | och |
| its | en |
EN Is your dog happy to nap at home all day—or is your dog actually a cat? Instead of a full-time pet sitter, book someone to drop by a few times a day to feed and check on your pets. Drop-in visits are great for:
SV Gillar din hund att vila hemma hela dagen, eller är din hund egentligen en katt? I stället för att boka en hundvakt på heltid, kan någon titta förbi några gånger per dag och se hur det är med hunden. Drop-in är perfekt för:
| Angļu | Zviedru |
|---|---|
| dog | hund |
| actually | egentligen |
| cat | katt |
| book | boka |
| in | i |
| check | se |
| and | en |
| your | din |
| by | med |
| or | eller |
| home | hemma |
EN Every house sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team. Sitters who offer house sitting have also completed a general background check.
SV Varje hundvakt på sidan har granskats och godkänts av Rover. Hundpassare som erbjuder dygnspassning hemma har också kompletterat en allmän bakgrundskontroll.
| Angļu | Zviedru |
|---|---|
| approved | godkänts |
| rover | rover |
| offer | erbjuder |
| general | allmän |
| site | sidan |
| also | också |
| by | av |
| and | och |
| every | en |
| check | har |
| the | varje |
EN Every sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team, and 95%% of reviewed stays have received a perfect 5-star rating.
SV Varje hundvakt på sidan har granskats och godkänts av Rover, 95 %% av alla bokningar får 5-stjärnigt betyg.
| Angļu | Zviedru |
|---|---|
| site | sidan |
| approved | godkänts |
| rover | rover |
| rating | betyg |
| of | av |
| received | har |
| and | och |
| perfect | alla |
EN Identity verification offered for every pet sitter and dog walker
SV Identitetsverifikation erbjuds för alla passare och hundrastare
| Angļu | Zviedru |
|---|---|
| offered | erbjuds |
| and | och |
| for | för |
EN Millions of adorable photos have been sent through Rover! Get pics of your dog enjoying a snuggle session with their favourite sitter.
SV Miljontals gulliga bilder har skickats genom Rover! Få bilder på din hund när den myser med sin hundvakt.
| Angļu | Zviedru |
|---|---|
| photos | bilder |
| sent | skickats |
| rover | rover |
| dog | hund |
| your | din |
| with | med |
EN Every sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team. Sitters who offer drop–in visits have also completed a general background check.
SV Varje hundvakt på sidan har granskats och godkänts av Rover. Hundpassare som erbjuder drop-in-besök har också kompletterat en allmän bakgrundskontroll.
| Angļu | Zviedru |
|---|---|
| approved | godkänts |
| rover | rover |
| offer | erbjuder |
| general | allmän |
| site | sidan |
| also | också |
EN Book a one-time visit, or set up a regular rhythm with your favourite sitter
SV Boka ett engångsbesök eller skapa ett återkommande schema med din hundvakt
| Angļu | Zviedru |
|---|---|
| book | boka |
| a | ett |
| or | eller |
| your | din |
EN Drop off your dog at their sitter's home and know they'll get frequent toilet breaks, plenty of playtime, and lots of love
SV Lämna din hund hemma hos hundvakten så vet du att din hund kommer att få många toalettpauser, lektid och kärlek
| Angļu | Zviedru |
|---|---|
| dog | hund |
| lots | många |
| of | hos |
| love | kärlek |
| home | hemma |
EN Choose the days of the week your dog needs day care. Drop off your dog at your sitter's home in the morning, and pick them up in the evening.
SV Välj dagarna i veckan som din hund behöver dagpassning. Lämna din hund hos hundvakten på morgonen och hämta på kvällen.
| Angļu | Zviedru |
|---|---|
| week | veckan |
| dog | hund |
| in | i |
| choose | välj |
| your | din |
| pick | hämta |
| and | behöver |
| off | och |
EN Whether you need a dog walker for the day, overnight boarding for a month, or daily visits for your cat, there’s a sitter on Rover who’s the perfect match for you, your pets and your lifestyle. Sitters on Rover offer:
SV Oavsett om du behöver en hundrastare för dagen, dygnspassning under en månad eller dagliga besök för din katt så har Rover den perfekta lösningen åt dig, dina husdjur och din livsstil. Passare på Rover erbjuder:
| Angļu | Zviedru |
|---|---|
| visits | besök |
| rover | rover |
| perfect | perfekta |
| pets | husdjur |
| lifestyle | livsstil |
| offer | erbjuder |
| month | månad |
| the | dagliga |
| cat | katt |
| or | eller |
| your | dina |
EN On Rover, it's easy to book a puppy sitter who will give your puppy the love, care, and snuggles they deserve
SV På Rover är det enkelt att boka en valpvakt som ger din valp den kärlek, omsorg och mys den förtjänar
| Angļu | Zviedru |
|---|---|
| rover | rover |
| book | boka |
| care | omsorg |
| deserve | förtjänar |
| give | ger |
| your | din |
| and | och |
| they | en |
EN Browse sitter profiles, read reviews, and get in touch.
SV Bläddra bland hundvakters profiler, läs omdömen och håll kontakten.
| Angļu | Zviedru |
|---|---|
| browse | bläddra |
| profiles | profiler |
| reviews | omdömen |
| read | läs |
| in | bland |
EN Founded in 2011, Rover makes it easy for you to connect with a loving puppy sitter in your neighbourhood. If you're looking for someone who can keep up with your puppy – without breaking the bank – you're in the right place.
SV Rover grundades år 2011 och gör det enkelt för dig att hitta en perfekt valppassare i ditt område. Om du letar efter någon som har samma energi som din valp, men inte vill tömma plånboken, har du kommit rätt.
| Angļu | Zviedru |
|---|---|
| rover | rover |
| in | i |
| you | du |
| right | rätt |
| if | om |
| can | vill |
| to | gör |
| your | hitta |
EN Every sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team, and 95%% of stays have received a perfect 5-star rating.
SV Varje hundvakt har granskats och godkänts av Rover, 95 %% av alla granskade bokningar får 5-stjärnigt betyg.
| Angļu | Zviedru |
|---|---|
| approved | godkänts |
| rover | rover |
| rating | betyg |
| of | av |
| received | har |
| and | och |
| perfect | alla |
EN Read verified reviews by pet owners like you and choose a sitter who’s a great match for you and your puppy.
SV Läs verifierade omdömen från djurägare som dig själv och välj en passare som är en bra matchning för dig och din valp.
| Angļu | Zviedru |
|---|---|
| verified | verifierade |
| reviews | omdömen |
| owners | ägare |
| great | bra |
| choose | välj |
| read | läs |
| your | din |
| you | dig |
EN Get a pic of your dog playing fetch, lounging with their sitter, or enjoying a walk.
SV Få en bild på din hund när den leker, slappar med hundvakten eller är ute på promenad.
| Angļu | Zviedru |
|---|---|
| dog | hund |
| walk | promenad |
| your | din |
| or | eller |
| get | är |
| with | med |
EN Your puppy is in great hands with a loving sitter. Plus, your booking is backed by 24/7 support and the Rover Guarantee.
SV Din valp är i goda händer hos en omtänksam passare. Din bokning täcks dessutom av support dygnet runt och Rovers garanti.
| Angļu | Zviedru |
|---|---|
| hands | händer |
| booking | bokning |
| guarantee | garanti |
| great | goda |
| in | i |
| by | av |
| support | support |
| your | din |
| and | och |
| the | hos |
EN Trying to keep your puppy on a potty schedule? A sitter on Rover can help! Bonus: if you’re looking for something less expensive than puppy kennels, overnight boarding on Rover is cheaper on average than a kennel.
SV Försöker du följa ett pottschema för din valp? En passare på Rover kan hjälpa dig! Bonus: Om du letar efter något billigare än valpkennels så är dygnspassning på Rover billigare än genomsnittspriset från en kennel.
| Angļu | Zviedru |
|---|---|
| rover | rover |
| bonus | bonus |
| cheaper | billigare |
| trying | försöker |
| help | hjälpa |
| if | om |
| looking for | letar |
| a | ett |
EN Every sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team, and you can easily search for sitters who offer puppy care.
SV Alla hundvakter på sidan har granskats och godkänts av Rover, och du kan enkelt söka efter hundvakter som kan ta hand om din valp.
| Angļu | Zviedru |
|---|---|
| approved | godkänts |
| rover | rover |
| easily | enkelt |
| site | sidan |
| by | av |
| you | du |
| search for | söka |
| and | och |
| can | du kan |
EN Get photos of your puppy's clumsy steps, snuggles with their sitter, and evidence that they're having a blast.
SV Få bilder på din valps gulliga lekar, mys med hundvakten, och bevis och på att de har en fantastisk dag.
| Angļu | Zviedru |
|---|---|
| photos | bilder |
| evidence | bevis |
| your | din |
| their | de |
| and | och |
| with | med |
EN Rather than dropping off your dog at a kennel, they'll enjoy a comfortable and secure stay in their sitter's home.
SV Istället för att lämna din hund på ett hundpensionat, kommer de njuta av en lyxig passning hemma hos sin hundvakt.
| Angļu | Zviedru |
|---|---|
| dog | hund |
| your | din |
| a | ett |
| secure | för |
| off | av |
| enjoy | njuta |
| their | de |
EN Every sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team.
SV Varje hundvakt på sidan har granskats och godkänts av Rover.
| Angļu | Zviedru |
|---|---|
| site | sidan |
| approved | godkänts |
| rover | rover |
| by | av |
| and | och |
| every | har |
| the | varje |
EN Get daily pics of your dog enjoying a game of fetch or snoozing on their sitter's couch.
SV Få bilder varje dag på din hund när den leker eller ligger på hundvaktens soffa.
| Angļu | Zviedru |
|---|---|
| dog | hund |
| daily | varje dag |
| your | din |
| or | eller |
| get | är |
EN Discover the perfect service—and the perfect cat sitter—on Rover
SV Upptäck den perfekta tjänsten och den perfekta kattvakten - på Rover
| Angļu | Zviedru |
|---|---|
| discover | upptäck |
| perfect | perfekta |
| service | tjänsten |
| rover | rover |
| and | och |
EN Browse cat sitter profiles and reach out to ones you like.
SV Bläddra bland kattvaktsprofiler och kontakta de kattvakter du gillar.
| Angļu | Zviedru |
|---|---|
| browse | bläddra |
| you | du |
| and | och |
EN Every cat sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team.
SV Varje kattvakt på sidan har granskats och godkänts av Rover.
| Angļu | Zviedru |
|---|---|
| site | sidan |
| approved | godkänts |
| rover | rover |
| by | av |
| and | och |
| every | har |
| the | varje |
EN Do you and your cat want to meet your cat sitter before you book? Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.
SV Kommer du och din katt att träffa din kattvakt innan du bokar? Schemalägg ett kostnadsfritt Första möte direkt från din Rover-inkorg.
| Angļu | Zviedru |
|---|---|
| cat | katt |
| free | kostnadsfritt |
| rover | rover |
| inbox | inkorg |
| meet | träffa |
| from | från |
| before | innan |
EN Your cat is unique, and your sitter should be too. Find the right person for you, your cat, and your budget.
SV Din katt är unik, och din kattvakt bör också vara det med. Hitta den rätta personen för dig, din katt och din budget.
| Angļu | Zviedru |
|---|---|
| right | rätta |
| budget | budget |
| cat | katt |
| your | din |
| unique | unik |
| should | bör |
| be | vara |
| find | hitta |
| you | dig |
EN Skip the cat hotel and book a loving pet sitter who’ll watch your cat in their home.
SV Strunta i kattpensionaten och boka en pålitlig kattvakt som tar hand om din katt i ditt hem.
| Angļu | Zviedru |
|---|---|
| book | boka |
| in | i |
| cat | katt |
| and | och |
| your | ditt |
| the | hem |
EN Find the perfect cat sitter on Rover
SV Hitta den perfekta kattvakten via Rover
| Angļu | Zviedru |
|---|---|
| perfect | perfekta |
| rover | rover |
| find | hitta |
| on | via |
EN Whether you’ll be away for a weekend or a whole week, we make it easy to find the right sitter for short- and long-term cat boarding
SV Oavsett om du är borta en helg eller en hel vecka så gör vi det enkelt för dig att hitta den perfekta kattvakten
| Angļu | Zviedru |
|---|---|
| week | vecka |
| we | vi |
| or | eller |
| find | hitta |
| whether | du |
EN Your sitter will give your cat plenty of one-on-one attention, caring for them just like you would in their cat-friendly home
SV Din katt kommer att få uppmärksamhet och tas hand om av din kattvakt precis som om den vore hemma hos dig
| Angļu | Zviedru |
|---|---|
| cat | katt |
| attention | uppmärksamhet |
| of | av |
| just | precis |
| your | din |
| them | att |
| you | dig |
| home | hemma |
| will | kommer |
| for | hos |
EN Does your cat prefer to stay on their own turf? Try drop-in visits or house sitting, where the sitter comes to your home.
SV Föredrar din katt att stanna hemma hos sig själv? Prova drop-in-besök eller dygnspassning hemma, där passaren kommer hem till dig.
| Angļu | Zviedru |
|---|---|
| prefer | föredrar |
| try | prova |
| visits | besök |
| or | eller |
| your | din |
| comes | att |
| to stay | stanna |
| cat | katt |
EN Every cat sitter on Rover has been reviewed and approved by the Rover team.
SV Varje kattvaktsprofil hos Rover har blivit manuellt granskade och godkända av vårt kvalitetsteam.
| Angļu | Zviedru |
|---|---|
| rover | rover |
| approved | godkända |
| by | av |
| and | vårt |
| every | har |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
sitter who gets sitter who’s house sitter sitter right sitter cat boarding sitter perfect cat sitter puppy sitter perfect pet sitter every sitter every cat sitter sitter should sitter background cat sitter before sitter on rover rover sitter browse sitter profiles perfect house sitter choose a sitter sitter's home great cat sitter sitter will stop sitter will give pet sitter sitter s every house sitter book your sitter sitter for short a sitter a house sitter sitter with a my rover sitter sitter to take sitter s home excellent sitter vanessa know your sitter every pet sitter boarding sitter while content gets gets team gets nothing gets gets better child gets speaker system gets brand gets gets done gets access friend gets site gets
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu