Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "impact every" uz Zviedru

Rāda 50 no 50 frāzes "impact every" tulkojumiem no Angļu uz Zviedru

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Zviedru vārdos/frāzēs:

impact av effekt efter hantera inverkan produkter påverka påverkan påverkar resultat skapa så vara
every alla allt andra använda använder att att få att se av bara behöver blir bästa bättre de del dem den den här denna design dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du har du kan du vill där därför efter eftersom eller en enheter enkelt ett finns från få får för för att företag genom ger går gör gör det göra ha har hela hitta hos hur här i in innan inom inte jag kan komma kommer kommer att med mellan men mer mycket många måste när någon något några och olika om oss på se ser sig sin sina ska skapa som som är så så att ta team tid till under upp ut utan var vara varje verktyg vi vi har vid vilket vill vår våra vårt webbplats webbplatser än är är att är det även år över

Tulkojums no Angļu uz Zviedru no impact every

Angļu
Zviedru

EN Start by preparing data sources with high impact and low complexity. Prioritise data sources with the biggest audiences so you can make an immediate impact. Use these sources to start building a high-impact dashboard.

SV Börja med att förbereda datakällor som har stor påverkan och inte är komplexa. Prioritera datakällor som många använder så att du får en omedelbar effekt. Använd de källorna för att börja bygga en kraftfull dashboard.

Angļu Zviedru
dashboard dashboard
data sources datakällor
low för
building bygga
the de
impact påverkan
high på
you du
immediate omedelbar
use använder
so många
an en
and och
start börja
by med
can kraftfull

EN Social media does not directly impact your SEO rankings, but the indirect impact it has on them can be more significant than the direct impact from other kinds of content

SV Sociala medier påverkar inte direkt din SEO-placering, men den indirekta påverkan de har är följande på dem kan vara viktigare än den direkta påverkan från andra typer av innehåll

Angļu Zviedru
social sociala
seo seo
on på
directly direkt
content innehåll
the de
impact påverkan
your din
other andra
but men
of av
from från
not inte
can kan
kinds typer
social media medier
them dem
be vara

EN How many projects/ delivered-impact/ time did the person work on any particular skill? If the person kept switching between languages every quarter without any high-impact projects, they might be a beginner in everything.

SV Hur många projekt/levererad effekt/tid arbetade personen med någon speciell färdighet? Om personen fortsatte att växla mellan språk varje kvartal utan några storslagna projekt, kan de vara en nybörjare i allt.

Angļu Zviedru
languages språk
quarter kvartal
beginner nybörjare
impact effekt
projects projekt
in i
without utan
if om
many många
the de
time tid
how hur
skill färdighet
the person personen
be vara
a någon

EN Learn how GAT has made an impact in the featured stories on the map below, or check out the Action=Impact Showcase for the Top 100 stories from the last year.

SV Lär dig mer i berättelserna nedan om hur GAT har gjort skillnad vid platserna på kartan eller besök avsnittet Insatser = Påverkan med de 100 bästa berättelserna från förra året.

Angļu Zviedru
impact påverkan
year året
in i
on på
made är
how hur
or eller
check har
the de
below nedan
from från
from the med

EN Understand your design’s impact on energy cost and CO2 emissions while also measuring the potential impact of a renewable system.

SV Se vad din design har för effekt på energikostnader och koldioxidutsläpp samtidigt som du mäter den potentiella effekten av ett förnybart system.

Angļu Zviedru
designs design
impact effekt
potential potentiella
system system
of av
a ett
understand och
while samtidigt

EN Positive Impact Rating (PIR) is an international business school rating, in which students evaluate the societal impact of their school.

SV Aalto-universitetets studerande och personal skall i fortsättningen endast använda sin Aalto-e-postadress i Aalto-Primo.

Angļu Zviedru
students studerande
in i
an endast

EN Impact With Research, a new course by Aalto Ventures Program, targets doctoral students, researchers and faculty who want to make an impact.

SV Antalet sökande till de finsk- och svenskspråkiga kandidatprogrammen vid Aalto-universitetet är fortfarande högt.

Angļu Zviedru
aalto aalto
and och
to antalet

EN Understand your design’s impact on energy cost and CO2 emissions while also measuring the potential impact of a renewable system.

SV Se vad din design har för effekt på energikostnader och koldioxidutsläpp samtidigt som du mäter den potentiella effekten av ett förnybart system.

Angļu Zviedru
designs design
impact effekt
potential potentiella
system system
of av
a ett
understand och
while samtidigt

EN For many years, I’ve been concerned with the impact that chemicals used in consumer products impact human health and our planet

SV I många år har jag varit bekymrad över hur kemikalier som används i konsumentprodukter påverkar människors hälsa och vår planet

Angļu Zviedru
impact påverkar
used används
health hälsa
planet planet
consumer products konsumentprodukter
years år
in i
many många

EN Bitdefender outperforms competitors in terms of malware protection and impact on system performance. Enjoy unrivaled online peace of mind with zero impact on your device’s speed.

SV Bitdefender överträffar konkurrenterna när det gäller skydd mot skadlig programvara och påverkan på systemets prestanda. Njut av oöverträffad sinnesro online med noll inverkan på enhetens hastighet.

Angļu Zviedru
bitdefender bitdefender
malware skadlig programvara
protection skydd
performance prestanda
online online
zero noll
speed hastighet
on på
of av
your är
in med
and och
impact påverkan

EN Lighest Impact on Performance (On a scale of 0 to 6, with 6 as the lightest level of impact)

SV Lägsta påverkan på prestanda (På en skala från 0 till 6, med 6 som den lägsta nivån av påverkan)

Angļu Zviedru
impact påverkan
performance prestanda
scale skala
level nivå
on på
of av
the med

EN In recognition that environmental issues directly impact sports, the LA Galaxy launched their sustainability program, Protect the Pitch, to continue to drive positive impact

SV För att uppmärksamma miljöfrågor som direkt påverkar olika sporter, lanserade LA Galaxy lagets hållbarhetsprogram, Protect the Pitch, för att fortsätta att främja positiv inverkan på miljön

EN This is why we control every aspect of the production process, and closely audit the supply chain to make sure every part of every product is ethically-sourced and meets our own sustainability standards.

SV Därför kontrollerar vid alla stadier i produktionsprocessen och granskar leveranskedjan  noggrant, för att se till att alla delar av våra produkter har ett etiskt oklanderligt ursprung och uppfyller våra egna kriterier för hållbarhet.

Angļu Zviedru
control kontrollerar
meets uppfyller
sustainability hållbarhet
why därför
of av
our våra
to ett

EN That’s why we’re looking for people like you in every market, across every line of business, within every niche

SV Därför letar vi efter människor som dig själv på varje marknad, inom alla branscher, inom varje nisch

Angļu Zviedru
market marknad
niche nisch
business branscher
people människor
why därför
you dig
looking for letar
in inom
were vi

EN That’s why we’re looking for people like you in every market, across every line of business, within every niche

SV Därför letar vi efter människor som dig själv på varje marknad, inom alla branscher, inom varje nisch

Angļu Zviedru
market marknad
niche nisch
business branscher
people människor
why därför
you dig
looking for letar
in inom
were vi

EN We hope she knows how loved she is every day; every minute; every second.

SV Vi hoppas att hon vet hur älskad hon är varje dag; varje minut; varje sekund.

Angļu Zviedru
hope hoppas
knows vet
minute minut
we vi
second att
how hur
day dag
she hon
every varje

EN Whether we’re helping people start a life-changing new routine or helping a local business grow, we take pride in making an impact every day.

SV Det spelar ingen roll om vi hjälper människor komma igång med en livsförändrande rutin eller hjälper ett lokalt företag växa, vi känner stolthet över att påverka varje dag.

Angļu Zviedru
helping hjälper
routine rutin
local lokalt
business företag
grow växa
pride stolthet
impact påverka
people människor
start att
we vi
a ett
or eller
in med
day dag
an en

EN And our longstanding relationships with festival organizations and partners ensures our impact fully engages valued fans before, during and after every event.

SV Och våra långvariga relationer med festivalorganisatörer och partners garanterar att vår inverkan till fullo engagerar fans innan, under och efter varje event.

Angļu Zviedru
relationships relationer
partners partners
impact inverkan
fans fans
event event
before innan
our vår
during under
after med

EN Behind every LCIF grant, there’s a story filled with inspiration, impact and kindness.

SV Bakom varje LCIF-anslag finns en berättelse fylld med inspiration, påverkan och vänlighet.

Angļu Zviedru
lcif lcif
story berättelse
inspiration inspiration
impact påverkan
kindness vänlighet
behind bakom
and och

EN Maximize Your Impact: Know the Bottom Line of Every Project Decision

SV Maximera din påverkan: känn till ekonomin för varje projektbeslut

Angļu Zviedru
maximize maximera
impact påverkan
of på
your din
line för

EN • Maximize Your Impact: Know the Bottom Line of Every Project Decision

SV • Maximera din påverkan: känn till ekonomin för varje projektbeslut

EN Every day thousands of B2B transactions need to be exchanged with business partners in a fast, secure and accurate manner. To keep exchanges running smoothly, organizations need to identify issues rapidly, before they can impact the business.

SV Varje dag måste tusentals B2B-transaktioner utbytas med affärspartners på ett snabbt, säkert och korrekt sätt. För att hålla utbytena smidiga måste organisationer snabbt identifiera problem innan de kan påverka verksamheten.

Angļu Zviedru
transactions transaktioner
manner sätt
issues problem
impact påverka
organizations organisationer
accurate korrekt
identify identifiera
the de
day dag
of på
fast snabbt
secure för
and och
a ett
running att
before innan

EN Every month, LION Magazine publishes inspirational stories about the impact Lions are having in their local communities and around the world.

SV Varje månad publicerar tidningen LION inspirerande berättelser om den påverkan Lions har både lokalt och runtom i världen.

Angļu Zviedru
month månad
stories berättelser
impact påverkan
local lokalt
lions lions
in i
the både
their de
about om
and och

EN Every little bit helps. By donating today, you can be part of a true global force for good and positively impact countless lives around the world.

SV Varje litet bidrag hjälper till. Genom att donera i dag kan du vara en del av en verklig global kraft för goda insatser och därmed skapa positiv påverkan i oräkneliga människors liv runtom i världen.

Angļu Zviedru
little litet
helps hjälper
donating donera
force kraft
good goda
impact påverkan
global global
lives liv
you du
today i dag
of av
and och
around i
be vara

EN And our longstanding relationships with festival organizations and partners ensures our impact fully engages valued fans before, during and after every event.

SV Och våra långvariga relationer med festivalorganisatörer och partners garanterar att vår inverkan till fullo engagerar fans innan, under och efter varje event.

Angļu Zviedru
relationships relationer
partners partners
impact inverkan
fans fans
event event
before innan
our vår
during under
after med

EN Maximize Your Impact: Know the Bottom Line of Every Project Decision

SV Maximera din påverkan: känn till ekonomin för varje projektbeslut

Angļu Zviedru
maximize maximera
impact påverkan
of på
your din
line för

EN • Maximize Your Impact: Know the Bottom Line of Every Project Decision

SV • Maximera din påverkan: känn till ekonomin för varje projektbeslut

EN Whether we’re helping people start a life-changing new routine or helping a local business grow, we take pride in making an impact every day.

SV Det spelar ingen roll om vi hjälper människor komma igång med en livsförändrande rutin eller hjälper ett lokalt företag växa, vi känner stolthet över att påverka varje dag.

Angļu Zviedru
helping hjälper
routine rutin
local lokalt
business företag
grow växa
pride stolthet
impact påverka
people människor
start att
we vi
a ett
or eller
in med
day dag
an en

EN Whether we’re helping people start a life-changing new routine or helping a local business grow, we take pride in making an impact every day.

SV Det spelar ingen roll om vi hjälper människor komma igång med en livsförändrande rutin eller hjälper ett lokalt företag växa, vi känner stolthet över att påverka varje dag.

Angļu Zviedru
helping hjälper
routine rutin
local lokalt
business företag
grow växa
pride stolthet
impact påverka
people människor
start att
we vi
a ett
or eller
in med
day dag
an en

EN Whether we’re helping people start a life-changing new routine or helping a local business grow, we take pride in making an impact every day.

SV Det spelar ingen roll om vi hjälper människor komma igång med en livsförändrande rutin eller hjälper ett lokalt företag växa, vi känner stolthet över att påverka varje dag.

Angļu Zviedru
helping hjälper
routine rutin
local lokalt
business företag
grow växa
pride stolthet
impact påverka
people människor
start att
we vi
a ett
or eller
in med
day dag
an en

EN Create custom workflows, automate repetitive processes, and monitor your impact every step of the way with powerful live-data dashboards.

SV Skapa anpassade arbetsflöden, automatisera repetitiva processer och övervaka din inverkan under varje steg på vägen med kraftfulla instrumentpaneler med live-data.

Angļu Zviedru
automate automatisera
repetitive repetitiva
impact inverkan
powerful kraftfulla
dashboards instrumentpaneler
monitor övervaka
workflows arbetsflöden
processes processer
step steg
create och
custom anpassade
your din
of den
way vägen

EN Behind every LCIF grant, there’s a story filled with inspiration, impact and kindness.

SV Bakom varje LCIF-anslag finns en berättelse fylld med inspiration, påverkan och vänlighet.

Angļu Zviedru
lcif lcif
story berättelse
inspiration inspiration
impact påverkan
kindness vänlighet
behind bakom
and och

EN We were also unable to choose exactly the same protocol for every provider, because not every provider uses the same protocols

SV Vi kunde inte heller välja exakt samma protokoll för varje leverantör, eftersom inte alla leverantörer använder samma protokoll

Angļu Zviedru
exactly exakt
provider leverantör
uses använder
we vi
choose välja
protocols protokoll

EN Packet filter: First, the firewall inspects every message and every data packet that enters the network

SV Paketfilter: För det första inspekterar brandväggen varje meddelande och varje datapaket som kommer in i nätverket

Angļu Zviedru
firewall brandväggen
message meddelande
first första
and och
the kommer
the network nätverket

EN Be aware that not every alternative works in every country

SV Var medveten om att inte alla alternativ fungerar i alla länder

Angļu Zviedru
aware medveten
works fungerar
country länder
in i
alternative alternativ

EN With a range of footwear that now goes far beyond the famous high top design, Converse makes shoes for every occasion and every environment.

SV Med ett sortiment av skor som nu går långt utöver den berömda designen med hög topp, tillverkar Converse skor för alla tillfällen och alla miljöer.

Angļu Zviedru
range sortiment
now nu
famous berömda
design designen
shoes skor
occasion tillfällen
environment miljö
converse converse
high hög
of av
a ett
beyond utöver
and och
for topp

EN Data literacy is becoming a highly desired skill in every industry, and consumers enter data points into massive business intelligence systems every day.

SV Datakunskap har blivit en eftertraktad färdighet i alla branscher, och konsumenter anger datapunkter i massiva Business Intelligence-system varje dag.

Angļu Zviedru
skill färdighet
consumers konsumenter
intelligence intelligence
systems system
in i
enter en
is blivit
business business
day dag
industry branscher
and och

EN A couple inside and outside of the kitchen, Fumiko and Anthony Maubert create their menu every morning (asa is Japanese for "every morning") with their local products in their restaurant Assa in Blois, on the banks of the Loire

SV Fumiko och Anthony Maubert, som är ett par både i köket och privat, tillagar varje morgon (”asa” på japanska) lokala produkter på deras restaurang Assa de Blois vid floden Loire

Angļu Zviedru
morning morgon
japanese japanska
local lokala
restaurant restaurang
a ett
products produkter
in i
couple par
every varje
of som
create och

EN Our careers aren?t defined by geography. Every single job at Adyen has a global element, and that?s just the way we like it. Travel is built into nearly every position, and collaboration is key.

SV Våra karriärer saknar geografiska begränsningar. Det finns ett globalt element i varje jobb på Adyen, och det är precis så vi vill ha det. Resor ingår i nästan alla roller, och samarbete är grundläggande.

Angļu Zviedru
careers karriärer
job jobb
adyen adyen
global globalt
element element
s s
travel resor
collaboration samarbete
we vi
nearly nästan
into i
a ett

EN Industry leaders set the stage to sell more on every market and through every channel via Product Information Management (PIM) solutions.

SV Branschledare förbereder sig för att sälja mer på alla marknader och via alla kanaler med hjälp av lösningar för produktinformationshantering (PIM).

Angļu Zviedru
market marknader
channel kanaler
pim pim
solutions lösningar
more mer
sell sälja
through av

EN Every single plan unlocks access to every fitness and wellness partner in the network

SV Varje plan ger tillgång till alla tränings och wellness-partners i nätverket

Angļu Zviedru
plan plan
partner partners
access tillgång
in i
and och
the network nätverket

EN While we welcome everyone from everywhere, we take many factors into consideration when hiring, including relocation requirements. So keep in mind that not every position is practical for every person.

SV Även om vi välkomnar alla, oavsett varifrån de kommer, så är det många faktorer vi väger in vid en rekrytering – däribland en eventuell flytt. Så rent praktiskt lämpar sig vissa platser mindre bra för vissa personer.

Angļu Zviedru
welcome välkomnar
factors faktorer
practical praktiskt
we vi
many många
everyone alla
including för

EN Discover every aspect of the customer lifecycle and capitalize on every financial opportunity.

SV Utforska varje aspekt av kundlivscykeln och kapitalisera på varje ekonomisk möjlighet.

Angļu Zviedru
discover utforska
aspect aspekt
financial ekonomisk
opportunity möjlighet
of av
and och
the varje

EN The trains depart every ten minutes in rush hour traffic, and every 15 minutes at other times. No need to rush by the baggage carousel, there’s never a long wait for a train from Arlanda to Stockholm. Or vice versa.

SV I rusningstrafik avgår tåget var tionde minut, övriga tider var 15:e minut. Så du behöver inte stressa vid bagagebandet, det är aldrig lång väntetid på ett tåg från Arlanda till Stockholm. Eller vice versa.

Angļu Zviedru
minutes minut
long lång
arlanda arlanda
stockholm stockholm
vice vice
versa versa
in i
other övriga
never aldrig
times tider
or eller
from från
need du
a ett
train tåg
the vid

EN This includes every Lion and every club

SV Den inkluderar varje medlem och varje klubb

Angļu Zviedru
includes inkluderar
club klubb
and och
this den
every varje

EN Offer a complimentary cocktail with every Early Bird reservation or give €5 discount on every takeaway order above €50. Get creative and create discounts and giveaways that are unique to your restaurant!

SV Erbjud en gratisdrink med varje bokning som görs en viss tid i förväg eller ge 5 euro rabatt på varje takeaway-beställning på över 50 euro. Bli kreativ och skapa rabatter och erbjudanden som är unika för din restaurang!

Angļu Zviedru
offer erbjud
give ge
creative kreativ
restaurant restaurang
discounts rabatter
discount rabatt
are erbjudanden
and en
unique unika
your din
or eller
with med

EN Every bag and every accessory fulfils more than just one function

SV Varje väska och accesoar fyller mer än en funktion

Angļu Zviedru
bag väska
function funktion
more mer
just en
and och

EN Every project and every starting position is different

SV Varje projekt, varje utgångsläge är annorlunda

Angļu Zviedru
project projekt
different annorlunda

EN Coding tests come in many different forms, and not every assessment would be right for every company. We wrote this quick guide to help, because we know that on the outside all solutions look just the same.

SV Kodningstest kommer i många olika former, och inte varje bedömning skulle vara rätt för varje företag. Vi skrev den här snabbguiden för att hjälpa, eftersom vi vet att på utsidan alla lösningar ser ut detsamma.

Angļu Zviedru
forms former
assessment bedömning
company företag
wrote skrev
solutions lösningar
in i
right rätt
we vi
different olika
to ser
be är
help hjälpa
come att
many många
and och
all alla
the här
the same detsamma

EN They have a cool Inbox feature that lets you queue or archive new episodes ? great for when you don?t want to listen to every episode for every podcast

SV De har en cool inkorgsfunktion som låter dig köa eller arkivera nya avsnitt – perfekt för när du inte vill lyssna på varje avsnitt för varje podcast

Angļu Zviedru
cool cool
queue kö
new nya
great perfekt
podcast podcast
or eller
to som
they de
lets låter
don inte
want vill
listen lyssna
every varje
you du

Rāda 50 no 50 tulkojumiem