EN Amid constant change, life-wide learning is a mindset that enables you to navigate through the future of work. Aalto University's Future of Work online course platform offers courses to help prepare for your future career.
EN Amid constant change, life-wide learning is a mindset that enables you to navigate through the future of work. Aalto University's Future of Work online course platform offers courses to help prepare for your future career.
SV I en värld av konstanta förändringar hjälper livslångt lärande dig att navigera i framtidens arbetsliv. På Aalto-universitetets kursplattform Future of Work finns öppna kurser som stöd för en hållbar karriär.
Angļu | Zviedru |
---|---|
navigate | navigera |
aalto | aalto |
courses | kurser |
career | karriär |
life | värld |
future | future |
is | är |
of | of |
help | hjälper |
the | öppna |
learning | för |
you | dig |
work | work |
through | i |
EN Feel the Future is our university community’s future-oriented strive to help you better understand the current developments, emerging trends and weak signals of the future of working, living and learning – and what is in it for you.
SV Feel the Future pejlar Aalto-gemenskapens synpunkter på arbetets framtid. Vi vill bättre förstå förändringarna, trenderna och de svaga signalerna i yrkeskarriärerna och lärandet – och hur allt detta påverkar ditt liv.
EN Amid constant change, life-wide learning is a mindset that enables you to navigate through the future of work. Aalto University's Future of Work online course platform offers courses to help prepare for your future career.
SV I en värld av konstanta förändringar hjälper livslångt lärande dig att navigera i framtidens arbetsliv. På Aalto-universitetets kursplattform Future of Work finns öppna kurser som stöd för en hållbar karriär.
Angļu | Zviedru |
---|---|
navigate | navigera |
aalto | aalto |
courses | kurser |
career | karriär |
life | värld |
future | future |
is | är |
of | of |
help | hjälper |
the | öppna |
learning | för |
you | dig |
work | work |
through | i |
EN Feel the Future is our university community’s future-oriented strive to help you better understand the current developments, emerging trends and weak signals of the future of working, living and learning – and what is in it for you.
SV Feel the Future pejlar Aalto-gemenskapens synpunkter på arbetets framtid. Vi vill bättre förstå förändringarna, trenderna och de svaga signalerna i yrkeskarriärerna och lärandet – och hur allt detta påverkar ditt liv.
EN The Procab PC3G15 is a flexible power cable for indoor as well as outdoor use. The PC3G15 is a flexible cable and can take up to 450V/16A.
SV Procab PC3G15 är en flexibel strömkabel för bruk inom- och utomhus. Procab PC3G15 levereras per meter och kan belastas med upp till 450 V/16 A.
Angļu | Zviedru |
---|---|
flexible | flexibel |
outdoor | utomhus |
a | a |
and | och |
the | med |
power | kan |
use | bruk |
EN One of the most flexible and advanced indoor performance spaces in the United States, Verizon Theatre is the first venue of its kind. Many touring artists have already called Verizon Theatre at Grand Prairie "the theater of the future."
SV Verizon Theatre är ett av de mest flexibla och avancerade inomhusutrymmena för föreställningar i USA och är det första stället av sitt slag. Många turnerande artister har redan kallat Verizon Theatre at Grand Prairie ”framtidens teater”.
Angļu | Zviedru |
---|---|
flexible | flexibla |
advanced | avancerade |
states | usa |
verizon | verizon |
kind | slag |
artists | artister |
called | kallat |
grand | grand |
already | redan |
and | och |
in | i |
first | första |
many | många |
of | av |
is | har |
united | ett |
EN Splashtop features allow fluid in-person and remote use of computing resources. Flexible work is the future and Splashtop is the best-suited remote access and remote support partner.
SV Splashtop-funktioner möjliggör flytande personlig och distansanvändning av datorresurser. Flexibelt arbete är framtiden och Splashtop är den bäst lämpade fjärråtkomst- och fjärrsupportpartnern.
Angļu | Zviedru |
---|---|
splashtop | splashtop |
allow | möjliggör |
remote | fjärr |
flexible | flexibelt |
access | åtkomst |
person | personlig |
features | funktioner |
of | av |
best | bäst |
and | och |
EN Meet current and future business integration needs, bringing scalability and fault-tolerance to B2B data and communications. Support transaction volume and business partner connection growth with flexible, scalable software.
SV Uppfyll nuvarande och framtida affärsintegrationsbehov, vilket ger skalbarhet och feltolerans i B2B-data och kommunikation. Stöd transaktionsvolym och affärspartners anslutningstillväxt med flexibel, skalbar programvara.
Angļu | Zviedru |
---|---|
current | nuvarande |
future | framtida |
scalability | skalbarhet |
communications | kommunikation |
support | stöd |
flexible | flexibel |
scalable | skalbar |
software | programvara |
data | data |
bringing | ger |
and | och |
with | med |
EN Determine your organization’s readiness for the future of flexible workspaces and get rewarded for doing it. Take our online interactive assessment and get a two-month free trial of Splashtop Enterprise ($400 value)!
SV Bestäm din organisations beredskap för framtiden för flexibla arbetsytor och bli belönad för att göra det. Gör vår interaktiva utvärdering online och få en två månaders gratis provperiod på Splashtop Enterprise (värde $400)!
Angļu | Zviedru |
---|---|
flexible | flexibla |
online | online |
interactive | interaktiva |
free | gratis |
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
value | värde |
your | din |
our | vår |
get | bli |
EN Splashtop features allow fluid in-person and remote use of computing resources. Flexible work is the future and Splashtop is the best-suited remote access and remote support partner.
SV Splashtop-funktioner möjliggör flytande personlig och distansanvändning av datorresurser. Flexibelt arbete är framtiden och Splashtop är den bäst lämpade fjärråtkomst- och fjärrsupportpartnern.
Angļu | Zviedru |
---|---|
splashtop | splashtop |
allow | möjliggör |
remote | fjärr |
flexible | flexibelt |
access | åtkomst |
person | personlig |
features | funktioner |
of | av |
best | bäst |
and | och |
EN Meet present and future requirements with flexible delivery options that scale to support any file size or volume.
SV Möt nuvarande och framtida krav med flexibla leveransalternativ som skalas för att stödja alla filstorlekar och volymer.
Angļu | Zviedru |
---|---|
meet | möt |
future | framtida |
requirements | krav |
flexible | flexibla |
to support | stödja |
and | och |
with | med |
EN One of the most flexible and advanced indoor performance spaces in the United States, Texas Trust CU Theatre is the first venue of its kind. Many touring artists have already called Texas Trust CU Theatre "the theater of the future."
SV Verizon Theatre är ett av de mest flexibla och avancerade inomhusutrymmena för föreställningar i USA och är det första stället av sitt slag. Många turnerande artister har redan kallat Verizon Theatre at Grand Prairie ”framtidens teater”.
Angļu | Zviedru |
---|---|
flexible | flexibla |
advanced | avancerade |
states | usa |
kind | slag |
artists | artister |
called | kallat |
already | redan |
and | och |
in | i |
first | första |
many | många |
of | av |
is | har |
united | ett |
EN One of the most flexible and advanced indoor performance spaces in the United States, The Theatre at Grand Prairie is the first venue of its kind. Many touring artists have already called The Theatre at Grand Prairie "the theater of the future."
SV Verizon Theatre är ett av de mest flexibla och avancerade inomhusutrymmena för föreställningar i USA och är det första stället av sitt slag. Många turnerande artister har redan kallat Verizon Theatre at Grand Prairie ”framtidens teater”.
EN – The ability to deliver on future plans and to realize potential for future growth
SV - Förväntade operativa och finansiella resultat av strategiska samarbetsprojekt och joint ventures
Angļu | Zviedru |
---|---|
and | av |
EN By now, we’ve explained what Full Site Editing is and how it works. But what does this mean for the future of the WordPress Theme market? Will themes still be necessary for the future?
SV Nu har vi förklarat vad fullständig redigering av webbplatsen är och hur det fungerar. Men vad betyder detta för framtiden för WordPress Theme marknaden? Kommer Themes att vara nödvändigt även i framtiden?
Angļu | Zviedru |
---|---|
editing | redigering |
market | marknaden |
now | nu |
site | webbplatsen |
wordpress | wordpress |
of | av |
necessary | nödvändigt |
works | fungerar |
how | hur |
what | vad |
full | att |
and | även |
this | detta |
but | men |
still | för |
EN Furthermore, users won’t need to rely on designers to make minor changes to their websites. Even if that makes it seem like the future of web designers is bleak, designers need not worry about their career future
SV Dessutom behöver användarna inte längre förlita sig på designers för att göra små ändringar på sina webbplatser
Angļu | Zviedru |
---|---|
users | användarna |
designers | designers |
changes | ändringar |
websites | webbplatser |
makes | att |
need | behöver |
EN The real estate company Hub Park, the tech company Nexer and the consulting and research company Kairos Future have started a collaboration to investigate, analyse and design solutions for the mobility buildings of the future.
SV Fastighetsutvecklingsbolaget Hub Park, techbolaget Nexer och framtidsspanarna Kairos Future har inlett samarbete för att utreda, analysera och designa lösningar för framtidens mobilitethus.
Angļu | Zviedru |
---|---|
hub | hub |
park | park |
nexer | nexer |
collaboration | samarbete |
analyse | analysera |
solutions | lösningar |
future | future |
of the future | framtidens |
design | designa |
and | och |
EN Do you have a soft spot for Marty McFly and Doc Brown from ‘Back to the Future’? As a true fan of the 80s cult film, you should own a Back to the Future poster
SV Om du är ett troget fan av Marty McFly och Doc Brown från filmtrilogin Tillbaka till framtiden bör du genast titta närmare på vårt science fiction-inspirerade utbud av posters
Angļu | Zviedru |
---|---|
poster | posters |
of | av |
you | du |
and | vårt |
from | från |
a | ett |
back | tillbaka |
EN Subscribe to our newsletter, Feel the Future, to keep abreast of insights on the future of work and interesting events.
SV Genom att prenumerera på nyhetsbrevet Feel the Future, som fokuserar på arbetets framtid, håller du dig uppdaterad om evenemang som intresserar dig, nyheter och frukterna av universitetets arbete.
Angļu | Zviedru |
---|---|
subscribe | prenumerera |
events | evenemang |
of | av |
work | arbetets |
and | och |
to | genom |
future | framtid |
the | dig |
EN Amanda Andréas brings the jazzy song into the future. She has been described as "jazz song poet" and "the spark that ignites the future of Swedish jazz" when she elegantly and curiously mixes the song's storytelling with the freedom of jazz.
SV Amanda Andréas för den jazziga visan in i framtiden. Hon har beskrivits som ”jazzsångpoet” och ”gnistan som tänder framtidens svenska jazz” när hon elegant och nyfiket blandar visans berättande med jazzens frihet.
Angļu | Zviedru |
---|---|
future | framtiden |
jazz | jazz |
swedish | svenska |
storytelling | berättande |
freedom | frihet |
as | som |
she | hon |
has | har |
and | och |
into | i |
EN We do so by partnering with the decision-makers of the future, equipping them with Financial Superskills, so that they can make smarter financial decisions in the future, improving financial well-being for the next generation.
SV Vi gör det genom att samarbeta med framtidens beslutsfattare, och förse dem med Financial Superskills, så att de kan fatta bättre beslut i framtiden, och förbättra det finansiella välmåendet för nästa generation.
Angļu | Zviedru |
---|---|
improving | förbättra |
generation | generation |
of the future | framtidens |
we | vi |
in | i |
partnering | att samarbeta |
can | kan |
the | de |
decisions | beslut |
next | nästa |
by | genom |
financial | financial |
make | och |
EN Subscribe to our newsletter, Feel the Future, to keep abreast of insights on the future of work and interesting events.
SV Genom att prenumerera på nyhetsbrevet Feel the Future, som fokuserar på arbetets framtid, håller du dig uppdaterad om evenemang som intresserar dig, nyheter och frukterna av universitetets arbete.
Angļu | Zviedru |
---|---|
subscribe | prenumerera |
events | evenemang |
of | av |
work | arbetets |
and | och |
to | genom |
future | framtid |
the | dig |
EN Read more about our Future Talent Programme and see our Future Talent open positions around the world and apply
SV Läs mer om vårt Future Talent-program och visa lediga Future Talent-tjänster över hela världen, och ansök
Angļu | Zviedru |
---|---|
open | lediga |
future | future |
see | visa |
programme | program |
about | om |
EN Is your organization ready for the challenges of the future? At InboundCPH, we can help you future-proof your business by advising and implementing the latest and most relevant AI technologies in your organization.
SV Är din organisation redo för framtidens utmaningar? På InboundCPH kan vi hjälpa dig att framtidssäkra din verksamhet genom att ge råd och implementera den senaste och mest relevanta AI-tekniken i din organisation.
Angļu | Zviedru |
---|---|
ready | redo |
implementing | implementera |
ai | ai |
of the future | framtidens |
we | vi |
in | i |
organization | organisation |
challenges | utmaningar |
can | kan |
your | din |
help | hjälpa |
business | verksamhet |
by | genom |
the | mest |
you | dig |
latest | senaste |
relevant | för |
and | och |
EN Take a flexible, integrated approach to cover all your organization’s financial planning needs, whether planning cash flow, managing operational budgets, or forecasting sales, costs and revenue.
SV Använd en flexibel, integrerad metod för att täcka alla organisationens behov av ekonomisk planering, oavsett om ni planerar kassaflöde, hanterar operativa budgetar eller tar fram prognoser för försäljning, kostnader och intäkter.
Angļu | Zviedru |
---|---|
flexible | flexibel |
integrated | integrerad |
approach | metod |
financial | ekonomisk |
managing | hanterar |
operational | operativa |
budgets | budgetar |
sales | försäljning |
costs | kostnader |
revenue | intäkter |
needs | behov |
forecasting | prognoser |
planning | planering |
take | tar |
or | eller |
all | alla |
EN Ensuring a flexible working model and organizational structure as well as enabling effective remote work will be critical.
SV Det är viktigt att säkerställa en flexibel arbetsmodell och organisationsstruktur samt möjliggöra effektivt distansarbete.
Angļu | Zviedru |
---|---|
ensuring | säkerställa |
flexible | flexibel |
enabling | möjliggöra |
effective | effektivt |
critical | viktigt |
well | att |
and | och |
a | det |
working | en |
EN Specialty insurer, Beazley, chose Unit4 FP&A (Prevero) for flexible, cost-effective expense planning and management.
SV Specialförsäkringsbolaget Beazley valde Unit4 FP&A (Prevero) för en flexibel, kostnadseffektiv kostnadsplanering och hantering.
Angļu | Zviedru |
---|---|
chose | valde |
amp | amp |
flexible | flexibel |
management | hantering |
a | a |
unit | en |
and | och |
for | för |
EN A flexible, integrated Unit4 solution for agile change and better use of people’s time at this dynamic housing association.
SV Detta dynamiska byggnadsföretag har genom en flexibel, integrerad Unit4-lösning fått en smidig omvandling och bättre användning av människors tid.
Angļu | Zviedru |
---|---|
flexible | flexibel |
integrated | integrerad |
solution | lösning |
better | bättre |
dynamic | dynamiska |
of | av |
use | användning |
time | tid |
unit | en |
and | och |
this | detta |
EN Pre-tax commuter and flexible spending accounts
SV Bruttolöneavdrag för pendlingskostnader och andra utgifter
Angļu | Zviedru |
---|---|
spending | utgifter |
and | och |
EN Change is constant these days. We’re embracing more flexible work environments to help you care for your kids, your family or yourself.
SV Förändring är konstant nu för tiden. Vi omfamnar mer flexibla arbetsmiljöer för att du ska kunna ta hand om dina barn, din familj och dig själv.
Angļu | Zviedru |
---|---|
constant | konstant |
flexible | flexibla |
kids | barn |
family | familj |
change | förändring |
more | mer |
you | du |
were | vi |
your | dina |
EN Flexible to meet your unique and changing needs
SV Flexibel för snabba förändringar och era unika behov.
Angļu | Zviedru |
---|---|
flexible | flexibel |
unique | unika |
needs | behov |
EN Different country operations had different systems, making it difficult to retrieve and use information. In Sweden, we needed a flexible system that could manage local requirements and provide a platform for growth.
SV Verksamheter i oika länder hade olika system, vilket gjorde det svårt att hämta och använda informationen. I Sverige behövde vi ett flexibelt system som kunde hantera de lokala kraven och utgöra en plattform för tillväxt.
Angļu | Zviedru |
---|---|
different | olika |
difficult | svårt |
information | informationen |
flexible | flexibelt |
local | lokala |
requirements | kraven |
growth | tillväxt |
use | använda |
in | i |
sweden | sverige |
we | vi |
could | kunde |
platform | plattform |
manage | hantera |
country | länder |
operations | verksamheter |
making | och |
retrieve | hämta |
a | ett |
EN Our cloud-ready ERP, optimized especially for mid-size companies, has a wide-range of regional functionality and can be implemented in a quick and flexible way without any constraints.
SV Vår ERP är klar att användas i molnet och är optimerad speciellt för medelstora företag. Den har ett brett utbud av regionala funktioner och kan implementeras på ett snabbt och flexibelt sätt utan några begränsningar.
Angļu | Zviedru |
---|---|
erp | erp |
optimized | optimerad |
especially | speciellt |
companies | företag |
flexible | flexibelt |
constraints | begränsningar |
ready | klar |
cloud | molnet |
wide | brett |
range | utbud |
in | i |
without | utan |
of | av |
a | ett |
quick | snabbt |
way | sätt |
can | kan |
our | vår |
has | har |
EN "A three-city-block facility located in the heart of Syracuse, New York, The Oncenter, has flexible meeting, convention,…
SV Tele2 Arena ingår i Stockholm Globe Arenas-anläggningen. Det är en arena med flera ändamål, som står som värd för…
EN Flexible connectivity, integration and extensibility
SV Flexibel anslutning, integration och elasticitet
Angļu | Zviedru |
---|---|
flexible | flexibel |
connectivity | anslutning |
integration | integration |
and | och |
EN Get unlimited, flexible access to all live, virtual Tableau Desktop instructor-led courses with our 90-day training pass.
SV Med vårt Training Pass som gäller i 90 dagar får du obegränsad och flexibel åtkomst till Tableaus virtuella, handledarledda livekurser.
Angļu | Zviedru |
---|---|
unlimited | obegränsad |
flexible | flexibel |
virtual | virtuella |
tableau | tableaus |
pass | pass |
training | training |
day | dagar |
access | åtkomst |
get | få |
all | i |
our | vårt |
with | med |
EN Fast, flexible security that safeguards your data & privacy without getting in your way.
SV Snabb, flexibel säkerhet som skyddar dina data och ditt privatliv utan att vara i vägen
Angļu | Zviedru |
---|---|
fast | snabb |
flexible | flexibel |
data | data |
without | utan |
in | i |
way | vägen |
security | säkerhet |
EN Eaton provides custom complex profile plastic extrusions for a wide variety of customers and applications including automotive engineering applications, flexible packaging, furniture, construction, telecommunications, and wire management.
SV Eaton erbjuder specialtillverkade, komplexa profiler i extruderad plast till många olika typer av kunder och tillämpningar, inklusive fordonstekniska tillämpningar, flexibelt emballage, möbler, byggverksamhet, telekommunikation och kabelhantering.
Angļu | Zviedru |
---|---|
provides | erbjuder |
complex | komplexa |
plastic | plast |
applications | tillämpningar |
flexible | flexibelt |
furniture | möbler |
variety | olika |
customers | kunder |
including | inklusive |
of | av |
and | och |
a | till |
EN We've set out on a mission to find the very best gaming chairs money can buy. The most comfortable, flexible and adjustable chairs.
SV Vi har satt upp ett uppdrag för att hitta de allra bästa spelstolarna pengar kan köpa. De mest bekväma, flexibla och justerbara stolarna.
Angļu | Zviedru |
---|---|
mission | uppdrag |
buy | köpa |
comfortable | bekväma |
flexible | flexibla |
adjustable | justerbara |
the | de |
best | bästa |
a | ett |
find | hitta |
EN Get up and running with a high performance and flexible checkout in no time.
SV Kom igång snabbt med en effektiv och flexibel checkout.
Angļu | Zviedru |
---|---|
flexible | flexibel |
checkout | checkout |
high | snabbt |
and | och |
running | igång |
in | med |
EN Its flexible platform, with continual enhancements, keeps pace with our evolving needs
SV Den flexibla plattformen, med sina ständiga förbättringar, håller jämna steg med våra föränderliga behov
Angļu | Zviedru |
---|---|
flexible | flexibla |
platform | plattformen |
keeps | håller |
pace | steg |
needs | behov |
our | våra |
its | sina |
with | med |
EN Benefit from our partnership with Microsoft Azure to deliver a cloud environment that is both flexible and secure, offering one of the most comprehensive sets of certifications by a cloud service provider.
SV Dra nytta av vårt partnerskap med Microsoft Azure för att leverera en molnmiljö som är både flexibel och säker och som erbjuder en av de mest omfattande uppsättningarna av certifieringar från en molntjänstleverantör.
Angļu | Zviedru |
---|---|
partnership | partnerskap |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
flexible | flexibel |
comprehensive | omfattande |
certifications | certifieringar |
of | av |
the | de |
the most | mest |
and | vårt |
deliver | leverera |
from | från |
a | både |
EN Our partners are usually mid-size companies and enterprises from the E-commerce, Healthcare, Gaming, Computer Software industries searching for a flexible solution to aggregate all their data.
SV Konsumentinriktade företag, byråer och programvaruföretag
Angļu | Zviedru |
---|---|
companies | företag |
and | och |
EN More intuitive navigation and flexible drag-and-drop capabilities.
SV Mer intuitiv navigering och flexibla dra och släpp-funktioner.
Angļu | Zviedru |
---|---|
more | mer |
intuitive | intuitiv |
navigation | navigering |
and | och |
flexible | flexibla |
capabilities | funktioner |
drag | dra |
EN The stadium is equipped with an iconic retractable roof making it one of the most flexible stadiums as it can host a wide variety of sporting events, concerts and more
SV Stadion är utrustad med ett ikoniskt skjutbart tak vilket gör den till en av de mest flexibla arenorna som kan stå värd för en mängd sportevent, konserter mm
Angļu | Zviedru |
---|---|
stadium | stadion |
equipped | utrustad |
roof | tak |
flexible | flexibla |
concerts | konserter |
host | värd |
of | av |
can | kan |
making | gör |
the | de |
the most | mest |
an | en |
EN In addition to its AI capabilities, Freshservice is flexible and scalable enough to be used by both: companies relying on legacy systems and modern enterprises.
SV Odoo är utformad för att uppfylla företagets behov oavsett storlek och budget.
Angļu | Zviedru |
---|---|
and | och |
EN Tableau is flexible and meets users’ needs, but can also pivot when a user has a question. To me, Tableau is one of the few solutions I’ve observed which enables that at the speed of innovation.
SV Tableau är flexibelt och uppfyller användarnas behov, men kan även vara till hjälp när en användare har en fråga. Tableau är en av få lösningar jag har sett som ger dessa möjligheter med snabb innovationstakt.
Angļu | Zviedru |
---|---|
flexible | flexibelt |
meets | uppfyller |
solutions | lösningar |
speed | snabb |
tableau | tableau |
is | är |
needs | behov |
of | av |
users | användare |
but | en |
enables | kan |
EN Tools that are not flexible will add to the total cost of ownership.
SV Verktyg som inte är flexibla ger en ökad total ägandekostnad.
Angļu | Zviedru |
---|---|
tools | verktyg |
flexible | flexibla |
total | total |
the | inte |
are | ger |
EN In other words, even if it is customisable, an open-source solution may not be as flexible as your organisation scales up
SV Det betyder att även om en lösning med öppen källkod är anpassningsbar, kanske den inte är tillräckligt flexibel när organisationen växer
Angļu | Zviedru |
---|---|
solution | lösning |
flexible | flexibel |
organisation | organisationen |
open | öppen |
is | är |
if | om |
words | att |
it | när |
an | en |
EN The right platform for your organisation will be flexible, easy to use and should help you reach your business goals
SV Rätt plattform för din organisation är flexibel, enkel att använda och hjälper dig att nå dina affärsmål
Angļu | Zviedru |
---|---|
right | rätt |
platform | plattform |
flexible | flexibel |
easy | enkel |
organisation | organisation |
help | hjälper |
use | använda |
your | dina |
you | dig |
and | och |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem