EN To convert a smooth anchor point to a corner point, or vice versa, double-click the point.
EN To convert a smooth anchor point to a corner point, or vice versa, double-click the point.
RU Чтобы преобразовать опорную точку сглаживания в угловую точку или наоборот, дважды щелкните точку.
Transliterācija Čtoby preobrazovatʹ opornuû točku sglaživaniâ v uglovuû točku ili naoborot, dvaždy ŝelknite točku.
EN In the historical records is considered to be the main city historical Malopolska
RU Историческая запись считается главным городом исторической Malopolska
Transliterācija Istoričeskaâ zapisʹ sčitaetsâ glavnym gorodom istoričeskoj Malopolska
EN The hotel is situated in direct neighbourhood of the historical Salt Mine – entered on the UNESCO list, 10 kilometers from the historical centre of Cracow, in a vicinity of the main communication routes (Cracow, Zakopane, Tarnów, Rzeszów). High…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliterācija Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Is the ideal starting point for exploring the historical Wawel Hill and the Old Town
RU Квартиры удобные, тихие и уютные, рассчитаны на 2-х до 6-ти человек
Transliterācija Kvartiry udobnye, tihie i uûtnye, rassčitany na 2-h do 6-ti čelovek
EN Adventure - Point-and-click - Historical
RU Приключение - Квест - Историческая
Transliterācija Priklûčenie - Kvest - Istoričeskaâ
EN This is the perfect point as a starting point to…
RU Это идеальное место как базу для изучения Łęczyńsko-Włodawskie…
Transliterācija Éto idealʹnoe mesto kak bazu dlâ izučeniâ Łęczyńsko-Włodawskie…
EN Point Transform Tool scales and rotates about a chosen point
RU Инструмент точечной трансформации, позволяющий масштабировать и поворачивать объекты относительно выбранной точки
Transliterācija Instrument točečnoj transformacii, pozvolâûŝij masštabirovatʹ i povoračivatʹ obʺekty otnositelʹno vybrannoj točki
EN A rogue access point is a wireless access point that’s been installed on a legitimate network
RU Мошенническая точка доступа - это точка беспроводного доступа, установленная в законной сети
Transliterācija Mošenničeskaâ točka dostupa - éto točka besprovodnogo dostupa, ustanovlennaâ v zakonnoj seti
EN Tweak point cloud visual attributes to check for 3D model to point cloud accuracy.
RU Настройте визуальные атрибуты облака точек, чтобы проверить точность 3D-модели относительно облака точек.
Transliterācija Nastrojte vizualʹnye atributy oblaka toček, čtoby proveritʹ točnostʹ 3D-modeli otnositelʹno oblaka toček.
EN Point Clouds to 3D Model Software - Point Cloud 3D Model - SketchUp
RU Облако точек для ПО для 3D-моделирования - 3D-модель облака точек - SketchUp
Transliterācija Oblako toček dlâ PO dlâ 3D-modelirovaniâ - 3D-modelʹ oblaka toček - SketchUp
Angļu | Krievu |
---|---|
model | sketchup |
EN Enable point-to-point connectivity across multiple distribution formats.
RU Обеспечьте возможность подключения точка-точка в нескольких форматах распространения.
Transliterācija Obespečʹte vozmožnostʹ podklûčeniâ točka-točka v neskolʹkih formatah rasprostraneniâ.
EN Jack Point Pad Jacking Point Support Plug Lift Block Replacement for BMW Mini R50 R53 R56 R57 R59 R55 R58 51717039760
RU Подъемный блок Jack Point Pad Подъемный блок для BMW Mini R50 R53 R56 R57 R59 R55 R58 51717039760
Transliterācija Podʺemnyj blok Jack Point Pad Podʺemnyj blok dlâ BMW Mini R50 R53 R56 R57 R59 R55 R58 51717039760
Angļu | Krievu |
---|---|
bmw | bmw |
block | блок |
point | point |
for | для |
mini | mini |
EN A rogue access point is a wireless access point that’s been installed on a legitimate network
RU Мошенническая точка доступа - это точка беспроводного доступа, установленная в законной сети
Transliterācija Mošenničeskaâ točka dostupa - éto točka besprovodnogo dostupa, ustanovlennaâ v zakonnoj seti
EN Point Clouds to 3D Model Software - Point Cloud 3D Model - SketchUp
RU Облако точек для ПО для 3D-моделирования - 3D-модель облака точек - SketchUp
Transliterācija Oblako toček dlâ PO dlâ 3D-modelirovaniâ - 3D-modelʹ oblaka toček - SketchUp
Angļu | Krievu |
---|---|
model | sketchup |
EN Point-to-point solutions are more suitable for small businesses than for large companies
RU Двухточечные решения больше подходят для малого бизнеса, чем для крупных компаний
Transliterācija Dvuhtočečnye rešeniâ bolʹše podhodât dlâ malogo biznesa, čem dlâ krupnyh kompanij
EN You will be able to find point-to-point solutions in Magento Extension Marketplace
RU Вы сможете найти двухточечные решения в Magento Extension Marketplace
Transliterācija Vy smožete najti dvuhtočečnye rešeniâ v Magento Extension Marketplace
Angļu | Krievu |
---|---|
magento | magento |
EN The major advantage of point-to-point solutions is the ability to synchronize data
RU Основным преимуществом таких решений является возможность синхронизации данных
Transliterācija Osnovnym preimuŝestvom takih rešenij âvlâetsâ vozmožnostʹ sinhronizacii dannyh
EN At that point the origin is at 220, 150 and all drawing will be relative that point
RU В этом случае начало координат будет находиться в точке 220,150, и вся отрисовка будет происходить относительно этой точки
Transliterācija V étom slučae načalo koordinat budet nahoditʹsâ v točke 220,150, i vsâ otrisovka budet proishoditʹ otnositelʹno étoj točki
EN Point Transform Tool scales and rotates about a chosen point
RU Инструмент точечной трансформации, позволяющий масштабировать и поворачивать объекты относительно выбранной точки
Transliterācija Instrument točečnoj transformacii, pozvolâûŝij masštabirovatʹ i povoračivatʹ obʺekty otnositelʹno vybrannoj točki
EN Point of Sale/Mobile Point of Sale
RU Кассовые терминалы/мобильные кассовые терминалы
Transliterācija Kassovye terminaly/mobilʹnye kassovye terminaly
EN This process converts the smooth point to a corner point by splitting the direction lines.
RU В результате разделения управляющих линий точка сглаживания преобразуется в угловую точку.
Transliterācija V rezulʹtate razdeleniâ upravlâûŝih linij točka sglaživaniâ preobrazuetsâ v uglovuû točku.
EN Auto Add/Delete, which lets you add an anchor point when you click a line segment or delete an anchor point when you click it.
RU Режим «Оптимизация» позволяет добавлять узловые точки щелчком по сегменту линии и удалять их щелчком по ним самим.
Transliterācija Režim «Optimizaciâ» pozvolâet dobavlâtʹ uzlovye točki ŝelčkom po segmentu linii i udalâtʹ ih ŝelčkom po nim samim.
Angļu | Krievu |
---|---|
lets | позволяет |
add | добавлять |
point | точки |
line | линии |
delete | удалять |
EN The Wilga Hotel is a modern 3 star hotel located in the vicinity of the most attractive (historical) places in Cracow
RU Отель Вильга это современный 3-звездочный отель расположен недалеко от самых привлекательных (исторических) мест в Кракове
Transliterācija Otelʹ Vilʹga éto sovremennyj 3-zvezdočnyj otelʹ raspoložen nedaleko ot samyh privlekatelʹnyh (istoričeskih) mest v Krakove
EN 4. Compare a website’s current and historical rankings
RU 4. Сравните текущие и исторические позиции веб-сайта
Transliterācija 4. Sravnite tekuŝie i istoričeskie pozicii veb-sajta
EN There is therefore the possibility that older backlinks in the Fresh Index will also be present in the Historical Index.
RU Соответственно, существует возможность того, что старые обратные ссылки Свежего индекса будут присутствовать и в Историческом Индексе.
Transliterācija Sootvetstvenno, suŝestvuet vozmožnostʹ togo, čto starye obratnye ssylki Svežego indeksa budut prisutstvovatʹ i v Istoričeskom Indekse.
EN Many historical and nature routes will satisfy even the most demanding tourist.
RU Множество маршрутов, исторических и естественных троп удовлетворит требования наиболее взыскательного туриста.
Transliterācija Množestvo maršrutov, istoričeskih i estestvennyh trop udovletvorit trebovaniâ naibolee vzyskatelʹnogo turista.
EN The ORION Sanatorium, a public healthcare institution of the Polish Ministry of Interior, is located in the middle of the well-known Polish health resort in Ciechocinek. Situated a mere 50 meters away from the Sanatorium, are the historical…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliterācija Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Our hotel consists of historical, thoroughly renovated buildings situated in area surrounded by lakes, quiet and peaceful area
RU Наш объект состоит из исторического и полностью отремонтированного здания, расположенного в озерах, окруженных тихо и спокойно
Transliterācija Naš obʺekt sostoit iz istoričeskogo i polnostʹû otremontirovannogo zdaniâ, raspoložennogo v ozerah, okružennyh tiho i spokojno
EN They use the popular location criterion (cities, geographic regions, historical regions, and even common, common areas).
RU Они используют популярный критерий местоположения (города, географические регионы, исторические регионы и даже общие, общие области).
Transliterācija Oni ispolʹzuût populârnyj kriterij mestopoloženiâ (goroda, geografičeskie regiony, istoričeskie regiony i daže obŝie, obŝie oblasti).
EN Lovers of trips on historical routes visit castles, palaces and museums
RU Любители поездок по историческим маршрутам посещают замки, дворцы и музеи
Transliterācija Lûbiteli poezdok po istoričeskim maršrutam poseŝaût zamki, dvorcy i muzei
EN The village połozona in the historical region…
RU Деревня расположена в исторической области…
Transliterācija Derevnâ raspoložena v istoričeskoj oblasti…
EN Located in the historical quarter, with a seaside promenade…
RU Он расположен в исторической части города, вдоль…
Transliterācija On raspoložen v istoričeskoj časti goroda, vdolʹ…
EN Our guest rooms are situated within an early 20th century building located in an historical area of Sopot. With rustic wooden beams, vaulted ceilings and exposed brick walls this space has a real unique feel. For our guests we offer two double…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliterācija Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Our apartment is located on the attic-3 floor of a historical building in a beautiful and attractive center of Sopot
RU Наша квартира в мансарде 3-м этаже исторического здания в красивой и привлекательной центре Сопота
Transliterācija Naša kvartira v mansarde 3-m étaže istoričeskogo zdaniâ v krasivoj i privlekatelʹnoj centre Sopota
EN The area is rich in historical monuments, their visit to facilitate a bicycle
RU Район богат историческими памятниками, они позволяют легко исследовать их многочисленные велосипедные маршруты
Transliterācija Rajon bogat istoričeskimi pamâtnikami, oni pozvolâût legko issledovatʹ ih mnogočislennye velosipednye maršruty
EN Quickly and conveniently from here you can reach the historical center of Krakow
RU Вы можете быстро и легко добраться отсюда до исторического центра Кракова
Transliterācija Vy možete bystro i legko dobratʹsâ otsûda do istoričeskogo centra Krakova
EN Tavern under the black horse is located in Krakow at the Monastery 25, to the historical what is Graves dating from
RU Под Black Horse Tavern расположен в Кракове ul.Klasztornej 25, в историческом месте, которое является серьезным
Transliterācija Pod Black Horse Tavern raspoložen v Krakove ul.Klasztornej 25, v istoričeskom meste, kotoroe âvlâetsâ serʹeznym
EN Retro Villa is considered one of the historical buildings in the beautiful city of Krakow where it has been built for more than 120 years
RU Ретро Вилла считается одним из исторических зданий в прекрасном городе Кракове, где она была построена более 120 лет
Transliterācija Retro Villa sčitaetsâ odnim iz istoričeskih zdanij v prekrasnom gorode Krakove, gde ona byla postroena bolee 120 let
EN Globehostel Hostel is located in the city center . Within 5 min . there are historical places such as the Barbican, Czartoryski Museum of History . Market Square and museums nearby is only 10 minutes walk away . 2 km away is the Wawel Royal Castle…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliterācija Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The Zamkowa 15 Apartments are fully equipped, furnished and designed to make your stay in Krakow feel like home. An easy 15 minute walk to the Main Market Square and the historical Jewish district Kazimierz, a stone's throw to the Vistula River and…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliterācija Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Unlock your Last.month and historical listening reports, mainstream-o-meter, and more...
RU Получи доступ к Last.month, архивным музыкальным отчетам, мейнстримометру и другим возможностям
Transliterācija Poluči dostup k Last.month, arhivnym muzykalʹnym otčetam, mejnstrimometru i drugim vozmožnostâm
EN You can now learn more about a great many of these in the hallowed halls of our historical museums.
RU И о многих из них рассказывают экспозиции наших исторических музеев.
Transliterācija I o mnogih iz nih rasskazyvaût ékspozicii naših istoričeskih muzeev.
EN Get a better understanding of when you’ll be able to deliver your Epics on your roadmap by taking into account historical performance.
RU Получите более точное представление о сроках реализации эпиков на дорожной карте с учетом накопленных данных о производительности.
Transliterācija Polučite bolee točnoe predstavlenie o srokah realizacii épikov na dorožnoj karte s učetom nakoplennyh dannyh o proizvoditelʹnosti.
EN Backlink Analysis Tool With Historical Data ? Improve Link Building Strategy
RU Инструмент для анализ ссылочного профиля конкурентов — улучшите свою линкбилдинг стратегию
Transliterācija Instrument dlâ analiz ssyločnogo profilâ konkurentov — ulučšite svoû linkbilding strategiû
EN Access historical information about technology usage for an entire business.
RU Получите доступ к информации для всего бизнеса о использовании технологии в прошлом.
Transliterācija Polučite dostup k informacii dlâ vsego biznesa o ispolʹzovanii tehnologii v prošlom.
EN Placed in very heart of Malbork?s Downtown, only 10 minutes walk from the Malbork Castle – a historical seat of Grand Masters of the Teutonic Knights, and present ? the most often visited place by tourists from all over the world
RU Здесь царит уютная, семейная атмосфера
Transliterācija Zdesʹ carit uûtnaâ, semejnaâ atmosfera
EN "Very historical place of worship. Too quiet. Very conducive place to contemplate and worship."
EN Current and historical listing of LPP shares on the Warsaw Stock Exchange and a list of stock indexes, which include the Company’s shares.
RU Текущие и исторические котировки акций LPP на ВФБ и список фондовых индексов, которые включают акции компании.
Transliterācija Tekuŝie i istoričeskie kotirovki akcij LPP na VFB i spisok fondovyh indeksov, kotorye vklûčaût akcii kompanii.
EN Historical financial data of the Company and Databook presenting additional data of the LPP Capital Group.
RU Исторические финансовые данные Компании и Databook, представляющие дополнительные данные КГ LPP.
Transliterācija Istoričeskie finansovye dannye Kompanii i Databook, predstavlâûŝie dopolnitelʹnye dannye KG LPP.
EN If it is currently RealTime or Standard then you may only be able to get historical log data for incoming calls
RU Если в настоящее время это RealTime или Standard, то вы можете получить данные журнала только для входящих вызовов
Transliterācija Esli v nastoâŝee vremâ éto RealTime ili Standard, to vy možete polučitʹ dannye žurnala tolʹko dlâ vhodâŝih vyzovov
Rāda 50 no 50 tulkojumiem