EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Rzeszow, we are the best choice! Rzeszow private rooms, accommodation Rzeszow for every budget
Tulkot "rzeszów" uz Krievu
Rāda 43 no 43 frāzes "rzeszów" tulkojumiem no Angļu uz Krievu
Tulkojums no Angļu uz Krievu no rzeszów
Angļu
Krievu
RU Не прозевайте рекламных предложений, помни, если ночлеги в Жешув, - то только с нами! Жешув комнаты, ночлег Жешув на любой карман
Transliterācija Ne prozevajte reklamnyh predloženij, pomni, esli nočlegi v Žešuv, - to tolʹko s nami! Žešuv komnaty, nočleg Žešuv na lûboj karman
EN Accommodations Rzeszow, you are looking for accommodation in Rzeszow via social networking tourist site e-turysta.com
RU Ночлеги Жешув, ищете ночлег в Жешув в туристическом сервисе сообщества e-turysta.ru
Transliterācija Nočlegi Žešuv, iŝete nočleg v Žešuv v turističeskom servise soobŝestva e-turysta.ru
EN Rzeszow accommodations and cheap private rooms in Rzeszow
RU Жешув ночлеги и дешевые комнаты в Жешув
Transliterācija Žešuv nočlegi i deševye komnaty v Žešuv
| Angļu | Krievu |
|---|---|
| and | и |
| rooms | комнаты |
| in | в |
EN Private rooms in Rzeszow, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Rzeszow
RU Комнаты в Жешув, частные квартиры гостиничного типа, Сервис e-turysta.ru предоставляет Вам актуальные и привлекательные идеи ночлега в Жешув
Transliterācija Komnaty v Žešuv, častnye kvartiry gostiničnogo tipa, Servis e-turysta.ru predostavlâet Vam aktualʹnye i privlekatelʹnye idei nočlega v Žešuv
EN It is located in a secluded spot Rzeszów, on the border of Rzeszow and Swilcza not far from the international road E-4
RU Он расположен в уединенном месте города Жешув, на границе Жешув и Świlcza недалеко от международной трассе Е-4
Transliterācija On raspoložen v uedinennom meste goroda Žešuv, na granice Žešuv i Świlcza nedaleko ot meždunarodnoj trasse E-4
EN RZESZOW BARANOWKA Workers' Rooms Rooms for Rent for 5 to 10 employees Słowicza Street Rzeszów, close to the University of Arts and Sciences, Kaufland hypermarket, Galeria Nowy Świat, bus stops. Comfortable house, bright and spacious. Four bright…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliterācija Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Blue Diamond Hotel Wellness & SPA **** is situated in Rzeszow - Lublin, only 1 km away from the airport in ranges are and 2 km from the borders of Rzeszow
RU Blue Diamond Hotel Wellness & SPA **** находится на маршруте Жешув - Люблин, всего в 1 км от аэропорта в Jasionka и в 2 км от границы Жешув
Transliterācija Blue Diamond Hotel Wellness & SPA **** nahoditsâ na maršrute Žešuv - Lûblin, vsego v 1 km ot aéroporta v Jasionka i v 2 km ot granicy Žešuv
| Angļu | Krievu |
|---|---|
| amp | amp |
EN 17 864-11-21 Rzeszów We invite you to familiarize yourself with our accommodation offer
RU 17 864-11-21 Жешув Приглашаем вас ознакомиться с нашим предложением по размещению
Transliterācija 17 864-11-21 Žešuv Priglašaem vas oznakomitʹsâ s našim predloženiem po razmeŝeniû
EN dormitories, school boarding houses Rzeszow
RU студенческие общежития, бурсы Жешув
Transliterācija studenčeskie obŝežitiâ, bursy Žešuv
EN Located on the Wisłok river, have a magnificent view of the city on the background of the Pogórze pagórów Rzeszów(!)
RU Они расположены на реке Вислок имеют великолепный вид на город с pagórów Жешув Предгорья (!)
Transliterācija Oni raspoloženy na reke Vislok imeût velikolepnyj vid na gorod s pagórów Žešuv Predgorʹâ (!)
EN Hotel Services Apollo offer accommodation in Swilcza near Rzeszów
RU Гостиничные услуги Apollo предлагают размещение в Swilcza около Rzeszów
Transliterācija Gostiničnye uslugi Apollo predlagaût razmeŝenie v Swilcza okolo Rzeszów
EN Hotel Polonia is one of the oldest and most famous hotels in Rzeszów
RU Отель Polonia - один из старейших и самых известных отелей в Жешуве
Transliterācija Otelʹ Polonia - odin iz starejših i samyh izvestnyh otelej v Žešuve
EN Welcome to the Hotel ambassador in Rzeszow! Townhouses in which the hotel is built in the seventeenth century
RU Добро пожаловать в Отель Ambassador в Жешув! Таунхаусы в котором расположен отель, построенный в семнадцатом веке
Transliterācija Dobro požalovatʹ v Otelʹ Ambassador v Žešuv! Taunhausy v kotorom raspoložen otelʹ, postroennyj v semnadcatom veke
EN Hotel Ambasadorski Rzeszów is dominated by the freshness of the elevation and size over the…
RU Ambasadorski Жешува свежесть доминирует высоту и размер по исторической части…
Transliterācija Ambasadorski Žešuva svežestʹ dominiruet vysotu i razmer po istoričeskoj časti…
EN Apartment "Center" is designed for two people, located in the heart of Rzeszow
RU Квартира "Центр" предназначен для двух человек, расположенный в самом сердце Жешув
Transliterācija Kvartira "Centr" prednaznačen dlâ dvuh čelovek, raspoložennyj v samom serdce Žešuv
| Angļu | Krievu |
|---|---|
| amp | amp |
| quot |
EN Compare accommodations in Rzeszow depending on the standard and price
RU Сравни возможность проживания в Жешув в зависимости от стандарта и цены
Transliterācija Sravni vozmožnostʹ proživaniâ v Žešuv v zavisimosti ot standarta i ceny
EN See also the entertainment and tourist offer in Rzeszow:
RU Проверь также предложение по развлечению и туризме в Жешув:
Transliterācija Proverʹ takže predloženie po razvlečeniû i turizme v Žešuv:
EN Our accommodation database in Rzeszow contains offers from every district of the city
RU Наша база ночлегов в Жешув содержит предложения по всем районам города
Transliterācija Naša baza nočlegov v Žešuv soderžit predloženiâ po vsem rajonam goroda
EN Thanks to our advanced search you can find accommodation in Rzeszow that will live up to all your expectations.
RU Благодаря нашей продвинутой поисковой системе, Вы найдете ночлег в Жешув, который удовлетворит все Ваши требования.
Transliterācija Blagodarâ našej prodvinutoj poiskovoj sisteme, Vy najdete nočleg v Žešuv, kotoryj udovletvorit vse Vaši trebovaniâ.
EN If you are also interested in accommodations in the immediate area of the town Rzeszow, check our offer of accommodations in the nearby towns:
RU Если Тебя интересуют также ночлеги в ближайших окрестностях местности Жешув, проверь наше ночлежное предложение в окрестных местностях:
Transliterācija Esli Tebâ interesuût takže nočlegi v bližajših okrestnostâh mestnosti Žešuv, proverʹ naše nočležnoe predloženie v okrestnyh mestnostâh:
EN Corporate team building Rzeszow
RU Социальные мероприятия Жешув
Transliterācija Socialʹnye meropriâtiâ Žešuv
EN Cheap accommodations Rzeszow(23 offer)
RU Дешевые ночлеги Жешув(23 предложения)
Transliterācija Deševye nočlegi Žešuv(23 predloženiâ)
EN Staff accommodation Rzeszow(3 offer)
RU Ночлеги для рабочих Жешув(3 предложения)
Transliterācija Nočlegi dlâ rabočih Žešuv(3 predloženiâ)
EN Agritourism farms Rzeszow(2 offer)
RU Агротуристические фермы Жешув(2 предложения)
Transliterācija Agroturističeskie fermy Žešuv(2 predloženiâ)
EN The hotel is situated in direct neighbourhood of the historical Salt Mine – entered on the UNESCO list, 10 kilometers from the historical centre of Cracow, in a vicinity of the main communication routes (Cracow, Zakopane, Tarnów, Rzeszów). High…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliterācija Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Location near the routes from Wroclaw, Katowice, Krakow, Rzeszow whether Lublin provides easy access to the hotel
RU Расположение рядом маршруты из Вроцлав, Катовице, Краков, Люблин, Жешув и обеспечивает легкий доступ к гостинице
Transliterācija Raspoloženie râdom maršruty iz Vroclav, Katovice, Krakov, Lûblin, Žešuv i obespečivaet legkij dostup k gostinice
EN Location in the center of Rzeszow is just one of many strengths which can boast of our hotel
RU Расположение в центре Жешув является лишь одним из многих преимуществ, которые могут похвастаться нашего отеля
Transliterācija Raspoloženie v centre Žešuv âvlâetsâ lišʹ odnim iz mnogih preimuŝestv, kotorye mogut pohvastatʹsâ našego otelâ
EN Omega Hostel is a comfortable place to stay in the heart of Rzeszów, in the immediate vicinity of PKP and PKS stations as well as Galeria Handlowe
RU Хостел Omega - это удобное место для проживания в центре Жешува, в непосредственной близости от станций PKP и PKS, а также Galeria Handlowe
Transliterācija Hostel Omega - éto udobnoe mesto dlâ proživaniâ v centre Žešuva, v neposredstvennoj blizosti ot stancij PKP i PKS, a takže Galeria Handlowe
EN Hotel "Andersen" is a new place on the tourist map of Rzeszow
RU Гостиница "Андерсен" новое место на туристической карте Жешув
Transliterācija Gostinica "Andersen" novoe mesto na turističeskoj karte Žešuv
| Angļu | Krievu |
|---|---|
| amp | amp |
| quot |
EN Hotel "Metalowiec" is located near the center of Rzeszów, one of the main streets of the city
RU Отель «Metalowiec» расположен недалеко от центра города Жешув, одной из главных улиц города
Transliterācija Otelʹ «Metalowiec» raspoložen nedaleko ot centra goroda Žešuv, odnoj iz glavnyh ulic goroda
| Angļu | Krievu |
|---|---|
| quot |
EN Equipment: - bathroom - Wi-Fi - air conditioning - minibar - safe - desk - Tea Coffee and Tea Rooms overlook the panorama of Rzeszow
RU Оборудование: - ванная - Wi-Fi - кондиционер - мини-бар - сейф - письменный стол - Чай и кофе Чайные Из номеров открывается вид на панораму Жешув
Transliterācija Oborudovanie: - vannaâ - Wi-Fi - kondicioner - mini-bar - sejf - pisʹmennyj stol - Čaj i kofe Čajnye Iz nomerov otkryvaetsâ vid na panoramu Žešuv
EN Hotel Rzeszów is just such a place - perfect not only…
RU Отель Жешув именно такое место…
Transliterācija Otelʹ Žešuv imenno takoe mesto…
EN The hotel is 80 km from Rzeszów (voivodship capital) and 16 km from Krosno (center district)
RU Он находится в 80 км от города Жешув (столица провинции) и в 16 км от Кросно (районного центра)
Transliterācija On nahoditsâ v 80 km ot goroda Žešuv (stolica provincii) i v 16 km ot Krosno (rajonnogo centra)
EN Pastimes in the vicinity — Rzeszow
RU Развлечение в окрестностях — Жешув
Transliterācija Razvlečenie v okrestnostâh — Žešuv
EN Active recreation in the vicinity — Rzeszow
RU Активный отдых в окрестностях — Жешув
Transliterācija Aktivnyj otdyh v okrestnostâh — Žešuv
EN LOCATION: Hotel Wellness & Spa "Nowy Dwor" is located on the border of Rzeszow and Swilcza the international route E4, 10 min
RU Расположение: Отель Wellness & Spa «Nowy Dwor» расположено на границе Жешув и Świlcza международного маршрута Е4, 10 мин
Transliterācija Raspoloženie: Otelʹ Wellness & Spa «Nowy Dwor» raspoloženo na granice Žešuv i Świlcza meždunarodnogo maršruta E4, 10 min
| Angļu | Krievu |
|---|---|
| amp | amp |
| quot |
EN Our hotel is situated in the very center of Rzeszow, strong growing capital of the Podkarpackie
RU Наш отель расположен в центре города Жешув, быстро растущей столицу Подкарпатье
Transliterācija Naš otelʹ raspoložen v centre goroda Žešuv, bystro rastuŝej stolicu Podkarpatʹe
EN Our hotel is located in the picturesque and secluded village of Rudna small town near Rzeszów
RU Наш отель расположен в живописном и уединенном селе Рудне вблизи небольшого города Жешув
Transliterācija Naš otelʹ raspoložen v živopisnom i uedinennom sele Rudne vblizi nebolʹšogo goroda Žešuv
EN By Wilkołaz road runs 19 Lublin-Rzeszow, Lublin and a railway line with a stop-Przeworsk passenger
RU Wilkołaz по дороге работает 19 Люблин-Жешув, Люблин и железную дорогу с пассажиром остановки Przeworsk
Transliterācija Wilkołaz po doroge rabotaet 19 Lûblin-Žešuv, Lûblin i železnuû dorogu s passažirom ostanovki Przeworsk
EN Rzeszow whether Lublin provides easy access
RU Жешув или Люблин обеспечивает легкий доступ
Transliterācija Žešuv ili Lûblin obespečivaet legkij dostup
| Angļu | Krievu |
|---|---|
| whether | или |
| provides | обеспечивает |
| easy | легкий |
| access | доступ |
EN In the years 1975-1998 the town administratively belonged to the province of Rzeszow
RU В годы 1975-1998 город административно принадлежала провинции Жешув
Transliterācija V gody 1975-1998 gorod administrativno prinadležala provincii Žešuv
EN A comfortable apartment in Rzeszow consisting of two rooms and a kitchenette
RU Уютная квартира в Жешув, состоящую из двух комнат и кухни
Transliterācija Uûtnaâ kvartira v Žešuv, sostoâŝuû iz dvuh komnat i kuhni
EN Is situated at the main national Radom - Rzeszow in the town next to the Jacentów Ostrowiec Świętokrzyski Świętokrzyskie and Opatow
RU Он расположен на главной национальной дороге Радом - Жешув в Jacentów следующем Островец и Кв
Transliterācija On raspoložen na glavnoj nacionalʹnoj doroge Radom - Žešuv v Jacentów sleduûŝem Ostrovec i Kv
Rāda 43 no 43 tulkojumiem
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu