Tulkot "useful" uz Portugāļu

Rāda 50 no 50 frāzes "useful" tulkojumiem no Angļu uz Portugāļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Portugāļu vārdos/frāzēs:

useful ajuda ajudar ajudá apenas aplicativos equipe experiência fazer ferramenta ferramentas fácil fácil de usar manter permite produtos recursos serviço serviços simples suporte tempo uma úteis útil

Tulkojums no Angļu uz Portugāļu no useful

Angļu
Portugāļu

EN PDU encoder Useful for creating PDU data, which you can then submit to the phone. PDU decoder Useful for decoding PDU data, which you might get from your phone.

PT PDU encoder Útil para criar dados PDU, que você pode enviar depois para o telefone. PDU decoder Útil para decodificar dados PDU, que você pode receber do seu telefone.

AngļuPortugāļu
datadados
theo
phonetelefone
canpode
creatingcriar
youvocê
thendo
toenviar
getpara

EN PDU encoder Useful for creating PDU data, which you can then submit to the phone. PDU decoder Useful for decoding PDU data, which you might get from your phone.

PT PDU encoder Útil para criar dados PDU, que você pode enviar depois para o telefone. PDU decoder Útil para decodificar dados PDU, que você pode receber do seu telefone.

AngļuPortugāļu
datadados
theo
phonetelefone
canpode
creatingcriar
youvocê
thendo
toenviar
getpara

EN HTTP/2 also used the upgrade HTTP header to inform the browser of HTTP/2 support, and although that was not that useful for HTTP/2, a similar mechanism has been put in place for QUIC that is more useful

PT HTTP/2 também usa o cabeçalho HTTP upgrade para informar ao navegador sobre o suporte HTTP/2, e embora isso não seja tão útil para HTTP/2, um mecanismo semelhante foi colocado em prática para QUIC que é mais útil

AngļuPortugāļu
httphttp
upgradeupgrade
headercabeçalho
browsernavegador
supportsuporte
similarsemelhante
mechanismmecanismo
usefulútil
aum
isé
theo
informinformar
wasfoi
usedusa
ande
inem
alsotambém
althoughembora
moremais

EN Find out how to stay connected, share your feedback and discover useful tips and tricks for getting the most out of your publishing experience.

PT Saiba como manter-se conectado, compartilhar seu feedback e descobrir dicas úteis para tirar o máximo proveito da sua experiência de publicação.

AngļuPortugāļu
connectedconectado
feedbackfeedback
publishingpublicação
usefulúteis
tipsdicas
experienceexperiência
theo
stayse
discoverdescobrir
sharecompartilhar
ofde
ande
find outsaiba

EN Useful information about relevant Elsevier and industry developments. We also highlight the support and training available to you.

PT Informações úteis sobre desenvolvimentos relevantes da Elsevier e do setor. Também destacamos o suporte e o treinamento disponíveis para você.

AngļuPortugāļu
developmentsdesenvolvimentos
trainingtreinamento
usefulúteis
industrysetor
availabledisponíveis
informationinformações
supportsuporte
youvocê
elsevierelsevier
theo
relevantrelevantes
ande
alsotambém
aboutsobre

EN “I love the feature that lets you analyze the keyword and backlink gap with your competitors. This is very useful in determining which keywords you aren't ranking for, that you could be getting.”

PT “Amo o recurso que permite que você analise as lacunas de palavra-chave e backlinks dos concorrentes. Ele é muito útil para determinar com quais palavras-chave você não se posiciona e que poderia.”

EN Ahrefs intends to stay independent and focus on helping people to make useful content and to make it more accessible with an ultimate goal to make a <a>search engine</a> sharing profit with content creators.

PT A Ahrefs pretende ficar independente e focar-se em ajudar as pessoas a criar conteúdo útil e torná-lo mais acessível, com o objetivo final de criar um <a>motor de busca</a> e compartilhar lucros com os criadores de conteúdo.

AngļuPortugāļu
ahrefsahrefs
intendspretende
independentindependente
contentconteúdo
itlo
ltlt
enginemotor
profitlucros
creatorscriadores
gtgt
focusfocar
peoplepessoas
usefulútil
accessibleacessível
helpingajudar
aum
searchbusca
sharingcom
stayse
toa
ande
moremais
goalobjetivo
onem

EN In other disciplines, such standards are not readily available, though many agree that they could be very useful.

PT Em outras disciplinas, essas normas não estão prontamente disponíveis, embora muitas pessoas concordem que elas poderiam ser muito úteis.

AngļuPortugāļu
disciplinesdisciplinas
standardsnormas
readilyprontamente
usefulúteis
inem
otheroutras
verymuito
beser
availabledisponíveis
theyo
manymuitas
thatque
thoughembora

EN Supplements can serve useful purposes: education, exchange of research information, ease of access to focused content and improved cooperation between academic and corporate entities.

PT Os suplementos podem ser úteis para diversas finalidades: educação, troca de informações de pesquisa, facilitação do acesso para conteúdos específicos e melhora na cooperação entre entidades acadêmicas e corporativas.

AngļuPortugāļu
supplementssuplementos
purposesfinalidades
accessacesso
improvedmelhora
cooperationcooperação
corporatecorporativas
entitiesentidades
usefulúteis
educationeducação
researchpesquisa
informationinformações
contentconteúdos
canpodem
ofdo
topara
ande

EN Peer-reviewed scientific and medical articles are in global demand:  physicians read reprints frequently, as a useful way to stay informed of the latest developments in their field*.

PT A demanda por artigos científicos e médicos revisados por pares está aumentando em todo o mundo:  os médicos leem reimpressões com frequência como uma forma de se manterem informados sobre os mais recentes desenvolvimentos em suas áreas*.

AngļuPortugāļu
physiciansmédicos
reprintsreimpressões
frequentlycom frequência
informedinformados
developmentsdesenvolvimentos
reviewedrevisados
demanddemanda
inem
latestrecentes
globalmundo
auma
stayse
articlesartigos
theo

EN The advanced version of Keyword Tool, Keyword Tool Pro, provides on average two times more keywords in comparison to the free version and offers a handful of other useful features

PT A versão avançada da Keyword Tool, Keyword Tool Pro, fornece em média duas vezes mais palavras-chave em comparação com a versão gratuita e oferece outras características úteis

AngļuPortugāļu
advancedavançada
tooltool
averagemédia
freegratuita
usefulúteis
otheroutras
featurescaracterísticas
providesfornece
inem
thea
propro
ande
offersoferece
timesvezes
moremais

EN In other words, barely useful for content marketing, blogging, or SEO.

PT Em outras palavras, pouco útil para marketing de conteúdo, blogs ou SEO.

AngļuPortugāļu
otheroutras
bloggingblogs
usefulútil
contentconteúdo
marketingmarketing
orou
seoseo
inem
wordspalavras

EN If you are looking for keywords in languages other than English, you will find Keyword Tool's features very useful

PT Se você está procurando por palavras-chave em idiomas diferentes do inglês, você encontrará os recursos da Keyword Tool muito úteis

AngļuPortugāļu
otherdiferentes
usefulúteis
ifse
findencontrar
featuresrecursos
youvocê
languagesidiomas
verymuito
inem
englishinglês
looking forprocurando

EN The answer is simple: Automated scores are useful – it’s just that their usefulness depends on what answer you expect.

PT A resposta é simples: as pontuações automáticas são úteis, mas a sua utilidade depende da resposta que espera.

AngļuPortugāļu
scorespontuações
automatedautomáticas
usefulúteis
usefulnessutilidade
expectespera
isé
aresão
simplesimples
dependsdepende
theas
thatque

EN However, this function is useful in countries such as China, where VPN use is blocked

PT No entanto, essa função é útil em países como a China, onde o uso de VPN está bloqueado

AngļuPortugāļu
vpnvpn
blockedbloqueado
usefulútil
functionfunção
countriespaíses
chinachina
useuso
isé
whereonde
inem
thisessa
ascomo

EN As for downloading safely and anonymously, the main focus of this article, a VPN is a very useful tool to improve your privacy and security when downloading files

PT Quanto ao download com segurança e anonimato, foco principal deste artigo, uma VPN é uma ferramenta muito útil para melhorar sua privacidade e segurança ao baixar arquivos

AngļuPortugāļu
focusfoco
vpnvpn
filesarquivos
usefulútil
safelycom segurança
privacyprivacidade
securitysegurança
isé
toolferramenta
improvemelhorar
mainprincipal
downloadingbaixar
auma
toa
verymuito
ande
asquanto

EN The above is of course useful, but do realize the following: based on your IP address, others in the torrent network can identify you

PT O que foi descrito acima é útil, mas observe o seguinte: com base no seu endereço IP, outras pessoas na rede torrent podem identificá-lo

AngļuPortugāļu
ipip
othersoutras
networkrede
usefulútil
torrenttorrent
canpodem
theo
butmas
isé
aboveacima
addressendereço
basedcom
inno
yourseu

EN Your browser history doesn?t keep track of anything: the websites you visit won?t be stored on the computer or in the browser, and neither will your search history. This is also useful when you?re on a public computer.

PT O histórico do seu navegador não controla nada: os sites que você visita não serão armazenados no computador ou no navegador, nem o seu histórico de pesquisa. Isso também é útil quando você está em um computador público.

AngļuPortugāļu
historyhistórico
computercomputador
publicpúblico
usefulútil
visitvisita
beser
storedarmazenados
orou
searchpesquisa
aum
willserão
browsernavegador
isé
whenquando
websitessites
inem
alsotambém
keepque
youvocê
ofdo
theo
thisisso

EN Mullvad has a structured website containing some useful information

PT Mullvad possui um site bem estruturado, com muitas informações importantes

AngļuPortugāļu
structuredestruturado
websitesite
informationinformações
mullvadmullvad
aum
haspossui

EN Thus, it can be very useful when you want to organize a protest

PT Portanto, pode ser muito útil quando você deseja organizar um protesto

AngļuPortugāļu
protestprotesto
usefulútil
aum
canpode
youvocê
organizeorganizar
beser
whenquando
verymuito
toportanto

EN A way to gain access to these restricted sites is with the use of a VPN. This will allow you to change your virtual location. Though Tor could be useful for visiting blocked websites, for general internet freedom we would recommend a VPN.

PT Uma forma de obter acesso a esses sites restritos é com o uso de uma VPN. Isso permitirá que você altere sua localização virtual. Embora o Tor possa ser útil para visitar sites bloqueados, para a liberdade geral da Internet, recomendamos uma VPN.

AngļuPortugāļu
restrictedrestritos
vpnvpn
virtualvirtual
tortor
blockedbloqueados
generalgeral
freedomliberdade
usefulútil
accessacesso
isé
internetinternet
beser
locationlocalização
theo
auma
youvocê
allowpermitir
will allowpermitirá
gaincom
useuso
websitessites

EN Luckily, Surfshark, as well as many other good VPNs, has useful software for your smartphone or laptop, which can be found in the App store. Simply activate the VPN connection on your smartphone and watch Hulu without any problems.

PT Felizmente, o Surfshark, assim como muitos outros VPNs bons, tem seu software disponível para o smartphone ou laptop, que pode ser encontrado na App Store. Basta ativar a conexão VPN em seu smartphone e assistir o Hulu sem problemas.

AngļuPortugāļu
luckilyfelizmente
surfsharksurfshark
smartphonesmartphone
laptoplaptop
storestore
activateativar
connectionconexão
otheroutros
softwaresoftware
orou
vpnvpn
vpnsvpns
canpode
huluhulu
withoutsem
appapp
problemsproblemas
beser
inem
theo
manymuitos
ascomo
foundencontrado
ande
watchpara

EN With the Report Builder, you can create a great-looking report and turn endless numbers into an stylish PDF that delivers all your KPIs in a more useful way.

PT Com o Construtor de relatórios, você pode criar um relatório atraente e transformar números infinitos em um PDF estiloso que apresenta todos os seus KPIs de uma forma clara e prática.

AngļuPortugāļu
builderconstrutor
stylishestiloso
pdfpdf
kpiskpis
reportrelatório
aum
canpode
numbersnúmeros
inem
youvocê
createcriar
ande
turntransformar
yourseus
wayde
theo
thatque

EN Instead, we thought we’d keep things simple and share the results of a few SEO industry polls and some useful features that you’ll only find in Ahrefs.

PT Em vez disso, pensámos em manter as coisas simples e partilhar os resultados de algumas sondagens na indústria de SEO e algumas funcionalidades úteis que apenas vai encontrar na Ahrefs.

AngļuPortugāļu
industryindústria
featuresfuncionalidades
resultsresultados
usefulúteis
ahrefsahrefs
seoseo
simplesimples
inem
ofde
insteadem vez
theos
thingscoisas
keepque
ande
findencontrar

EN Thanks for the tool, it's a great way to review backlinks, very easy to use, good quality of information and very useful reports!

PT Obrigado pela ferramenta; é uma excelente forma de analisar os backlinks, muito fácil de usar, boa qualidade das informações e relatórios muito úteis!

AngļuPortugāļu
backlinksbacklinks
toolferramenta
qualityqualidade
informationinformações
usefulúteis
reportsrelatórios
theos
easyfácil
goodboa
auma
greatexcelente
useusar
reviewanalisar
verymuito
ande

EN Consider all the information that will need to be collected to make the decision. There’s no need to answer the questions in this session, this is just to get the team thinking. Here a few things that may be useful to consider: 

PT Considere todas as informações que você precisa coletar para tomar a decisão. Não há necessidade de responder às perguntas nesta sessão, é apenas para fazer a equipe pensar. Aqui vão algumas coisas que podem ser úteis a considerar:

AngļuPortugāļu
decisiondecisão
sessionsessão
thinkingpensar
usefulúteis
informationinformações
isé
teamequipe
questionsperguntas
needprecisa
inde
hereaqui
answerresponder
beser
justapenas
theas
thingscoisas
thisnesta

EN A visual manifesto which speaks to the potential of imagination, creativity and teamwork to transform something from useless to useful

PT Um manifesto visual que fala sobre o potencial da imaginação, criatividade e trabalho em equipe para transformar o inútil em útil

AngļuPortugāļu
manifestomanifesto
potentialpotencial
imaginationimaginação
creativitycriatividade
uselessinútil
usefulútil
aum
theo
transformtransformar
visualvisual
ande
teamworkequipe

EN Pega Marketplace is a curated online library for Pega applications, add-on components, and useful utilities

PT O Pega Marketplace é uma biblioteca online de aplicativos, complementos e utilitários da Pega

AngļuPortugāļu
pegapega
marketplacemarketplace
onlineonline
librarybiblioteca
applicationsaplicativos
utilitiesutilitários
isé
auma
ande
forde

EN Is ?remove query strings? useful?

PT ?Remover parâmetros da URL? é útil?

AngļuPortugāļu
removeremover
isé
usefulútil

EN what could we do better"? Everything about the product experience, the around the clock customer support and the useful content they produce makes for the best possible hosting experience

PT o que poderíamos fazer melhor"? Tudo sobre a experiência do produto, o apoio ao cliente 24 horas por dia e o conteúdo útil que produzem faz com que a experiência de alojamento seja a melhor possível

AngļuPortugāļu
customercliente
hostingalojamento
couldpoderíamos
productproduto
usefulútil
contentconteúdo
possiblepossível
experienceexperiência
produceproduzem
theo
aboutsobre
bestmelhor
dofazer
ande
supportdo

EN What’s the solution? Simple. You need to focus your efforts on writing evergreen content: the content that covers an enduring topic and stays useful for years to come.

PT Qual é a solução? Simples. Você precisa se concentrar em escrever conteúdo atemporal: conteúdo que contemple um assunto duradouro e se mantenha útil ao longo dos anos.

AngļuPortugāļu
contentconteúdo
usefulútil
solutionsolução
anum
topicassunto
yearsanos
simplesimples
needprecisa
thea
youvocê

EN Reach out to new clients and prospects first with useful content, then work to sell on other channels later down the funnel.

PT Alcance novos clientes e clientes em potencial com conteúdo útil, em primeiro lugar, e depois concentre-se em vender através de outros canais mais adiante no funil.

AngļuPortugāļu
newnovos
contentconteúdo
channelscanais
funnelfunil
usefulútil
otheroutros
reachalcance
sellvender
clientsclientes
ande
downde
theprimeiro

EN Practical value. Is the content useful to someone discovering it?

PT Valor prático. Será que esse conteúdo é útil para quem o encontra?

AngļuPortugāļu
practicalprático
someonedo
usefulútil
isé
contentconteúdo
theo
valuevalor

EN Otherwise, you may fail, regardless of how useful your content is.

PT Caso contrário, você pode falhar, independentemente de quão útil seu conteúdo é.

AngļuPortugāļu
otherwisecaso contrário
failfalhar
contentconteúdo
howquão
usefulútil
isé
maypode
regardlessindependentemente
youvocê
ofdo

EN An awesome website that knows how to communicate and treat a prospect or customer like a king or queen is Shopify. Their follow-up email series is rich and useful and their email subject lines are enticing.

PT Um site incrível que sabe como se comunicar, e tratar um cliente potencial ou cliente como um rei ou rainha é o Shopify. Sua série de e-mails de acompanhamento é rica e útil, e seus títulos de e-mail são atraentes.

AngļuPortugāļu
awesomeincrível
websitesite
treattratar
customercliente
shopifyshopify
seriessérie
richrica
usefulútil
knowssabe
orou
kingrei
queenrainha
isé
aum
followacompanhamento
communicatecomunicar
aresão
tocomo
ande
thatque

EN But that’s exactly why they can be so useful.

PT Mas é exatamente por isso que eles podem ser tão úteis.

AngļuPortugāļu
usefulúteis
butmas
exactlyexatamente
sotão
whyo
beser
canpodem

EN The solution was only discovered because the analyst pushed the boundaries of visualisation techniques to create something useful and new.

PT Só foi possível descobrir uma solução porque o analista foi além das técnicas de visualização convencionais para criar algo novo e útil.

AngļuPortugāļu
solutionsolução
discovereddescobrir
analystanalista
visualisationvisualização
techniquestécnicas
newnovo
usefulútil
wasfoi
theo
ofde
somethingalgo
toalém
becauseporque
createcriar
ande

EN Weebly has SEO tools that are pretty useful (This includes the option to make URLs and add meta descriptions specifically for improving your site's SEO)

PT Weebly tem ferramentas de SEO que são muito úteis (isso inclui a opção de fazer URLs e adicionar meta descrições especificamente para melhorar o SEO do seu site)

AngļuPortugāļu
weeblyweebly
urlsurls
metameta
descriptionsdescrições
specificallyespecificamente
improvingmelhorar
toolsferramentas
usefulúteis
includesinclui
addadicionar
optionopção
seoseo
aresão
theo
prettymuito
ande
sitesdo

EN Data of fixed length or format such as credit card or social security numbers live in columns beside e-mail addresses and other useful personal data all held in the same file.

PT Dados de tamanho ou formato fixo, como números de cartão de crédito ou de previdência social, vivem em colunas ao lado de endereços de e-mail e outros dados pessoais úteis, todos mantidos no mesmo arquivo.

AngļuPortugāļu
fixedfixo
creditcrédito
socialsocial
columnscolunas
usefulúteis
heldmantidos
datadados
orou
e-mailmail
addressesendereços
maile-mail
otheroutros
filearquivo
formatformato
cardcartão
lengthtamanho
numbersnúmeros
inem
ofde
ascomo
besideao lado
personalpessoais
ande
themesmo

EN VizQL statements describe an infinite class of sophisticated and useful visualisations

PT As declarações do VizQL descrevem uma classe inesgotável de visualizações úteis e sofisticadas

AngļuPortugāļu
describedescrevem
classclasse
sophisticatedsofisticadas
visualisationsvisualizações
usefulúteis
ofdo
ande
anuma

EN You might be able to get access to services that can normally only be used within the network of a company or institution. This is especially useful when working from home.

PT Você poderá acessar serviços que geralmente só poderiam ser utilizados dentro de uma rede corporativa; Isso é muito útil, principalmente para trabalhar em home office.

AngļuPortugāļu
especiallyprincipalmente
usefulútil
servicesserviços
networkrede
companycorporativa
isé
accessacessar
youvocê
beser
canpoderá
auma
workingtrabalhar
ofde

EN Setting up your VPN on MacOS this way can be useful when you want to be able to configure all the VPN?s settings yourself or when you aren?t satisfied with your provider?s software.

PT Configurar sua VPN no MacOS desta forma pode ser muito útil caso queira ajustar todas as configurações da VPN sozinho, ou caso não esteja satisfeito com o software do seu provedor.

AngļuPortugāļu
vpnvpn
macosmacos
satisfiedsatisfeito
providerprovedor
usefulútil
settingsconfigurações
orou
canpode
softwaresoftware
onno
wayforma
beser
theo
arennão
thisdesta
tocaso
want toqueira
configureconfigurar

EN However, the extra functions in this package mainly consist of PC cleaners and the like, more useful tools than true security features.

PT No entanto, as funções extras neste pacote consistem principalmente em limpadores de PC e similares, ferramentas úteis, mas não são recursos de segurança reais.

AngļuPortugāļu
pcpc
truereais
securitysegurança
packagepacote
usefulúteis
toolsferramentas
functionsfunções
mainlyprincipalmente
featuresrecursos
theas
extraextras
inem
thisneste
ofde
ande

EN This feature is useful as it provides extra protection against hackers

PT Esse recurso é útil, pois fornece proteção extra contra hackers

AngļuPortugāļu
featurerecurso
extraextra
againstcontra
hackershackers
usefulútil
providesfornece
protectionproteção
isé
thisesse
aspois

EN It’s a wet business, but you’re equipped with a tough wetsuit that provides warmth and a useful amount of padding (rocks can be sharp!)

PT Você ficará em sopa, mas estará equipado com uma roupa resistente que retém o calor do corpo e conta com um acolchoamento que vem a calhar (as rochas podem ser pontiagudas!)

AngļuPortugāļu
equippedequipado
rocksrochas
ofdo
aum
ande
businesscom
butmas
amountuma

EN If you’re interested in ordering more digital marketing services, please let us know what other services would be useful to you.

PT Se tiver interesse em solicitar outros serviços de marketing digital, informe quais outros serviços seriam úteis para você.

AngļuPortugāļu
interestedinteresse
digitaldigital
usefulúteis
ifse
marketingmarketing
servicesserviços
otheroutros
youvocê
inem
letpara
beseriam

EN Find useful resources to manage and scale your business

PT Encontre recursos úteis para gerir e expandir o seu negócio

AngļuPortugāļu
resourcesrecursos
usefulúteis
businessnegócio
topara
to managegerir
ande

EN It includes features such as email tracking, goal, and conversion tracking, ad tracking, thermal mapping, and Facebook integration, in addition to what the Starter plan offers, which is useful for creating and analyzing sales funnels

PT Inclui recursos como rastreamento de e-mail, meta e rastreamento de conversão, rastreamento de anúncio, mapeamento térmico e integração com o Facebook, além do que o plano Starter oferece, o que é útil para criar e analisar funis de vendas

AngļuPortugāļu
trackingrastreamento
goalmeta
conversionconversão
thermaltérmico
mappingmapeamento
integrationintegração
analyzinganalisar
funnelsfunis
adanúncio
starterstarter
usefulútil
includesinclui
featuresrecursos
isé
salesvendas
theo
facebookfacebook
planplano
offersoferece
toalém
ascomo
ande

EN While both systems provide comprehensive course monitoring and analytics, the ability to obtain real-time feedback is particularly useful for course upgrades and improvements.

PT Embora ambos os sistemas forneçam monitoramento e análise abrangentes do curso, a capacidade de obter feedback em tempo real é particularmente útil para atualizações e melhorias do curso.

AngļuPortugāļu
systemssistemas
comprehensiveabrangentes
analyticsanálise
abilitycapacidade
feedbackfeedback
particularlyparticularmente
realreal
usefulútil
coursecurso
monitoringmonitoramento
improvementsmelhorias
isé
obtainobter
timetempo
upgradesatualizações
real-timetempo real
theos
ande

EN If you have the resources available, you can customize the branding and even the theme of your own website is also very useful

PT Se você tiver os recursos disponíveis, é possível customizar a marca e até mesmo o tema do seu próprio site também é muito útil

AngļuPortugāļu
customizecustomizar
brandingmarca
themetema
websitesite
usefulútil
ifse
availabledisponíveis
ofdo
isé
resourcesrecursos
verymuito
you canpossível
youvocê
alsotambém
ande
you havetiver
theo

Rāda 50 no 50 tulkojumiem