Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "turns it off" uz Portugāļu

Rāda 50 no 50 frāzes "turns it off" tulkojumiem no Angļu uz Portugāļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Portugāļu vārdos/frāzēs:

turns a sua transforma é
off 1 2 a agora alguns alto além ano antes ao apenas aqui as até até o bem cada com com a começar como conteúdo criar da das de depois desativar desde design dia disso do do que dos durante e ele eles em enquanto era espaço especial esse este estiver está estão exemplo fazer foi fora forma grande há isso já lo local mais mais de mas meio melhor mesmo muito na nas no nos nosso nossos não o o que obtenha obter onde os ou para para a para o para que parte pela pelo pessoas por pouco precisa primeiro produtos página qualquer quando que quem se seja sem sempre ser serviço será seu seus site sobre sua suas são só também tecnologia tem tempo ter todas todo todos trabalho tudo um uma usando usar use uso vai vendas versão vez você você pode vários à às é é um é uma

Tulkojums no Angļu uz Portugāļu no turns it off

Angļu
Portugāļu

EN If this cold lead turns into a buying customer, then the outbound sale turns into a closed deal.

PT Se esse lead frio se transforma em um cliente comprador, a venda outbound se transforma em um negócio fechado.

Angļu Portugāļu
cold frio
turns transforma
a um
sale venda
closed fechado
deal negócio
lead lead
if se
customer cliente
the a
this esse

EN 20% off Bestsellers 50% off Sunglasses UP TO 50% OFF CUSTOM Up to 50% off apparel & accessories

PT ATÉ 50% OFF ÓCULOS DE SOL ATÉ 70% OFF EM ROUPAS E ACESSÓRIOS 20% OFF CUSTOMIZADOS ATÉ 70% OFF EM CALÇADOS

Angļu Portugāļu
apparel roupas
to em

EN Light Bulb Turns on and Off on the Background with Garlands. Close Up

PT A lâmpada liga e desliga no fundo com guirlandas. Fechar

Angļu Portugāļu
background fundo
the a
bulb lâmpada
on no
and e
close fechar
off com

EN Aim for perfection on this front ? nothing turns potential customers off like a bad experience with loading.

PT Busque a perfeição nessa frente ? nada afasta tanto os clientes em potencial quanto uma experiência ruim com o carregamento.

Angļu Portugāļu
perfection perfeição
potential potencial
customers clientes
bad ruim
experience experiência
loading carregamento
nothing nada
a uma

EN Glide device in circular motions over your face for 1 minute, until the built-in timer turns it off. Rinse and pat dry face.

PT Deslize o aparelho usando movimentos circulares por todo o rosto durante 1 minuto, até o relógio integrado desligar o aparelho. Enxágue e seque o rosto sem esfregar.

Angļu Portugāļu
device aparelho
face rosto
minute minuto
the o
built-in integrado
and e

EN A third mode, called inching mode, automatically turns the device off in 0.5-3600 seconds.

PT Um terceiro modo, denominado modo lento, desliga automaticamente o dispositivo em 0,5 a 3600 segundos.

Angļu Portugāļu
a um
called denominado
automatically automaticamente
seconds segundos
mode modo
device dispositivo
in em
the o

EN When you are out for work or leisure, the thermostat, knowing the habits according to the settings configured on the application, turns off and thus saves energy and your bill of the light deflates

PT Quando você está fora para trabalho ou lazer, o termostato, conhecendo os hábitos de acordo com as configurações configuradas no aplicativo, desliga-se e economiza energia e sua conta da luz se esvazia

Angļu Portugāļu
leisure lazer
habits hábitos
settings configurações
saves economiza
energy energia
bill conta
light luz
work trabalho
or ou
application aplicativo
on no
you você
of de
when quando
and e
the o

EN Aim for perfection on this front ? nothing turns potential customers off like a bad experience with loading.

PT Busque a perfeição nessa frente ? nada afasta tanto os clientes em potencial quanto uma experiência ruim com o carregamento.

Angļu Portugāļu
perfection perfeição
potential potencial
customers clientes
bad ruim
experience experiência
loading carregamento
nothing nada
a uma

EN When you transform a Smart Object that has a Smart Filter applied to it, Photoshop turns off filter effects while the transform is being performed

PT Quando você transforma um Objeto inteligente que possui um Filtro inteligente aplicado a ele, o Photoshop desativa os efeitos de filtro enquanto a transformação é realizada

Angļu Portugāļu
smart inteligente
filter filtro
applied aplicado
photoshop photoshop
effects efeitos
performed realizada
a um
is é
you você
object objeto
turns transforma
off de
when quando
the o
it ele

EN For example, you can change the Approved button text to “Sign-off” instead. The approver will get a request form with the Sign-off button text. If they click Sign-off, “Approved” will be populated in the sheet.

PT Por exemplo, você pode alterar o texto do botão de aprovação para “Autorizar”. O aprovador receberá um formulário de solicitação com um botão com o teto Autorizar. Ao clicar em Autorizar, o valor “Aprovado” será preenchido na planilha.

EN Fluid Topics turns technical content into engaging, personalized experiences and value drivers for our customers.

PT A plataforma de automatização de processos Nintex permite alcançar uma automatização de processos em grande escala, essencial e integrada, bem como implementar rapidamente fluxos de trabalho simplificados, de departamentos por toda a empresa.

Angļu Portugāļu
topics como
and e

EN If it turns out they skew more negative, figure out if those are issues with your social media presence or something you can surface to other parts of your organization, like your product or events teams.

PT Se eles se mostrarem mais negativos, descubra se há problemas com sua presença nas redes sociais ou se é algo que pode ser tratado em outras partes da organização, como equipes de produtos ou eventos.

Angļu Portugāļu
presence presença
events eventos
if se
issues problemas
or ou
other outras
organization organização
teams equipes
something algo
can pode
of de
parts partes
negative negativos
are é
social media sociais
more mais
your sua

EN Enter Snapchat and its universally accessible A/R technology, which turns any user’s phone into an augmented reality viewer

PT Entre no Snapchat e sua tecnologia A/R universalmente acessível, que transforma o telefone de qualquer usuário em um visualizador de realidade aumentada

Angļu Portugāļu
snapchat snapchat
universally universalmente
accessible acessível
technology tecnologia
turns transforma
users usuário
augmented aumentada
reality realidade
viewer visualizador
phone telefone
a um
r r
any qualquer
and e
which o

EN Before getting started, the first people TripActions contacted was its customer advisory board, who the company turns to for quick feedback, beta testing or to help understand the needs of their greater customer base. 

PT Antes de começarmos, as primeiras pessoas que a TripActions contatou foram as do conselho consultivo de clientes, a quem a empresa recorre para receber feedback rápido, fazer testes beta ou entender as necessidades da carteira de clientes em geral. 

Angļu Portugāļu
tripactions tripactions
customer clientes
company empresa
quick rápido
feedback feedback
beta beta
testing testes
people pessoas
or ou
advisory consultivo
needs necessidades
was foram
the first primeiras
understand entender
before antes
of do
greater que
the as
who quem

EN As time progresses, the age pyramid turns into a rectangle.

PT À medida que o tempo passa, a pirâmide de faixas etárias se converte em um retângulo.

Angļu Portugāļu
pyramid pirâmide
a um
rectangle retângulo
as que
time tempo

EN As it turns out, we were able to implement some major optimisations which have had a huge impact, particularly on very large complex documents.

PT Como resultado, pudemos implementar algumas importantes otimizações que tiveram um impacto gigantesco, especialmente em documentos complexos e grandes.

Angļu Portugāļu
impact impacto
particularly especialmente
complex complexos
documents documentos
had tiveram
a um
large grandes
implement implementar

EN The 290km-long Whanganui River turns on a great paddling adventure

PT O Whanganui River com 290 quilômetros de extensão é uma incrível aventura para passeios em barco a remo

Angļu Portugāļu
whanganui whanganui
great incrível
adventure aventura
river river
long extensão
on em
the o
a uma

EN held on the third weekend of February when the town turns back the clock and dresses in its Deco finest

PT , realizado no terceiro fim de semana de fevereiro, quando a cidade volta no tempo e se veste com seu melhor estilo art déco

Angļu Portugāļu
town cidade
back volta
finest melhor
weekend fim de semana
february fevereiro
clock tempo
when quando
the a
of de
and e

EN At the wilderness town of Makarora you can fuel up and refresh before you take on the dramatic twists and turns of the Haast Pass

PT Na cidade de Makarora, você pode se alimentar e se refrescar antes de encarar as curvas intensas do Haast Pass

Angļu Portugāļu
town cidade
refresh refrescar
pass pass
the as
you você
can pode
at na
of do
and e
before antes

EN This course is the first of a two-part series that turns a computer professional who knows nothing about Linux into a fully capable Linux administrator.

PT Esse curso é a primeira parte de uma série que ajuda profissionais de TI sem conhecimento em Linux a se tornarem administradores plenamente capazes de executar tarefas relacionadas ao sistema.

Angļu Portugāļu
course curso
series série
professional profissionais
linux linux
capable capazes
administrator administradores
is é
nothing se
the a
a uma
this esse
first primeira
of de
part parte
that que

EN Red Hat® Academy turns academic institutions into centers for enterprise-ready talent by outfitting them with Red Hat training and certification.

PT O programa Red Hat® Academy oferece às instituições acadêmicas toda a infraestrutura do Red Hat Training and Certification para transformá-las em centros de formação de talentos preparados para atuar no mercado corporativo.

Angļu Portugāļu
hat hat
centers centros
talent talentos
ready preparados
enterprise corporativo
academy academy
institutions instituições
training training
red red
and and

EN Whether that means looking better on video calls, or recovering invaluable data and memories, we strive to do our best for every user that turns to us for our experience and expertise.

PT Quer isso signifique ter uma aparência melhor em chamadas de vídeo ou recuperar dados e memórias inestimáveis, nós nos esforçamos para fazer o nosso melhor para cada usuário que busca nossa experiência e conhecimento.

Angļu Portugāļu
video vídeo
calls chamadas
recovering recuperar
memories memórias
strive nós nos esforçamos
user usuário
we strive esforçamos
or ou
data dados
experience experiência
best melhor
and e

EN Providing most reliable services, Swiss public transportation turns a journey into delight.

PT Prestando serviços confiáveis, o transporte público suíço transforma uma viagem em prazer.

Angļu Portugāļu
services serviços
swiss suíço
public público
turns transforma
transportation transporte
a uma
journey viagem
reliable confiáveis
into em

EN More often than not, career paths take some unexpected turns. This is especially true when it comes to some of the top Chief Marketing...

PT O Social Media Week NYC está quase no fim e tem uma agenda repleta de palestrantes e painéis entre terça-feira, 30 de abril, a...

Angļu Portugāļu
is é
the o
of de
especially no

EN What's more, your agility journey doesn't end here. Our experts created a playbook with even more insights on making twists and turns. Download it now.

PT Mas a sua jornada rumo à agilidade não termina aqui. Nossos especialistas criaram um guia estratégico com mais insights sobre adaptação à nova realidade. Baixe agora.

Angļu Portugāļu
agility agilidade
journey jornada
experts especialistas
created criaram
insights insights
download baixe
a um
now agora
more mais
here aqui
on sobre
it mas
making é
our nossos
your sua
end o

EN It seems obvious that people would be interested in physical gifts from their employers, but it turns out that praise is equally important.

PT Parece óbvio que as pessoas estariam interessadas em presentes materiais de seus empregadores, mas, no final, elogios são tão importantes quanto.

Angļu Portugāļu
people pessoas
interested interessadas
employers empregadores
important importantes
obvious óbvio
seems parece
gifts presentes
but mas
in em
is são

EN \w - The working directory, with $HOME abbreviated with a tilde (i.e. /home/hwtest/txt/ turns in to ~/txt/)

PT \ W - O diretório de trabalho, com $ casa abreviada com um til (i.e. / home / hwtest / txt / vira para ~ / txt /)

Angļu Portugāļu
w w
directory diretório
txt txt
i i
a um
e e
the o
working trabalho
to para
in de
home casa

EN As it turns out, you have three different ways to start a Live Chat with a Hostwinds Support Team Agent.

PT Acontece que você tem três maneiras diferentes de iniciar um bate-papo ao vivo com um agente da equipe de suporte do Hostwinds.

Angļu Portugāļu
ways maneiras
hostwinds hostwinds
agent agente
different diferentes
a um
you você
support suporte
team equipe
out de
live vivo
chat papo
to start iniciar
as bate-papo
three três

EN Zonguru takes all of my business metrics and turns them into easy to read graphs and piecharts that I can watch in realtime

PT Zonguru pega todas as minhas métricas de negócios e as transforma em gráficos e diagramas de partes fáceis de ler que eu posso assistir em tempo real

Angļu Portugāļu
zonguru zonguru
metrics métricas
easy fáceis
graphs gráficos
takes que
i eu
i can posso
my minhas
business negócios
turns transforma
in em
realtime tempo real
of de

EN It turns all normal links (unless you exclude them) into affiliate links

PT Ele transforma todos os links normais (a menos que você os exclua) em links afiliados

Angļu Portugāļu
turns transforma
normal normais
links links
unless a menos que
affiliate afiliados
you você
it ele

EN Infogram turns your data into compelling visual stories that engage the public and build trust.

PT O Infogram transforma seus dados em histórias visuais atraentes que envolvem o público e criam confiança.

Angļu Portugāļu
compelling atraentes
visual visuais
stories histórias
trust confiança
build criam
data dados
the o
public público
turns transforma
your seus
and e

EN It has valuable visualisation features that are unlike any other program I have come across, and turns spreadsheets of data into insight that anyone can understand

PT A ferramenta possui recursos de visualização valiosos que são diferentes de qualquer outro programa que encontrei, e transforma planilhas de dados em uma visão que qualquer um pode entender

Angļu Portugāļu
valuable valiosos
visualisation visualização
program programa
spreadsheets planilhas
other outro
data dados
can pode
features recursos
turns transforma
anyone um
are são
any qualquer
of de

EN Qlik turns analytics-ready data into actionable insights by empowering people of all skill levels to freely explore data

PT A Qlik transforma dados prontos para analytics em insights úteis ao capacitar pessoas de todos os níveis de habilidade para explorar os dados livremente

Angļu Portugāļu
qlik qlik
turns transforma
empowering capacitar
people pessoas
skill habilidade
levels níveis
freely livremente
explore explorar
ready prontos
analytics analytics
insights insights
data dados
of de
to a

EN A low-cost distribution operation results from efficient use of warehouse resources, high inventory turns, proximity of materials to need, and rare out-of- stock situations

PT Uma operação de distribuição de baixo custo resulta do uso eficiente dos recursos de armazenamento, alta rotatividade de estoque, proximidade dos materiais onde necessários e raras situações de falta de estoque

Angļu Portugāļu
distribution distribuição
operation operação
results resulta
efficient eficiente
use uso
proximity proximidade
rare raras
situations situações
cost custo
resources recursos
materials materiais
a uma
low baixo
to alta
of do
inventory estoque
and e

EN Our technology turns data into knowledge.

PT Nossa tecnologia transforma dados em conhecimento.

Angļu Portugāļu
our nossa
turns transforma
into em
technology tecnologia
data dados
knowledge conhecimento

EN As Roger Federer turns 40, tell us who you think is the best male tennis player ever – and why!

PT Sua opinião nos interessa. Escreva para nós e participe do debate!

Angļu Portugāļu
and e
you sua
the para

EN At runtime, the new Entity Preview Inspector visualizes how DOTS turns your GameObjects into entities

PT No tempo de execução, o novo Inspector de visualização de entidades visualiza como o DOTS transforma seus GameObjects em entidades

Angļu Portugāļu
runtime tempo de execução
entities entidades
the o
how como
new novo
at no
turns transforma
your seus
into de

EN Nothing else quite compares to the distinctive style of elegant, polished water blocks and the unique twists and turns of hardline tubing runs

PT Nada se compara ao estilo único dos water blocks elegantes e refinados, além das curvas e linhas exclusivas da tubulação rígida

Angļu Portugāļu
compares compara
water water
style estilo
elegant elegantes
and e
nothing nada
to além
unique único

EN Business analysis turns your solution into a competitive advantage

PT A análise de negócios transforma sua solução em uma vantagem competitiva

Angļu Portugāļu
analysis análise
solution solução
competitive competitiva
advantage vantagem
a uma
business negócios
turns transforma
into de
your sua

EN Bangladesh created fun, quick animations that infused a little humor. It turns out a little humor can go a long way as their share rate was +114% above their goal.

PT Bangladesh criou animações divertidas e rápidas que infundiram um pouco de humor. Acontece que um pouco de humor pode ajudar muito, já que sua taxa de ações estava + 114% acima de sua meta.

Angļu Portugāļu
bangladesh bangladesh
created criou
fun divertidas
animations animações
humor humor
rate taxa
goal meta
can pode
a um
was estava
little pouco
way de
above acima
that que

EN As the CARE Package turns 75, the story of its role in turning enemies into allies, and in deepening ties between peoples as well as governments is one worth telling

PT Quando o CARE Package completa 75 anos, vale a pena contar a história de seu papel na transformação de inimigos em aliados e no aprofundamento dos laços entre povos e governos

Angļu Portugāļu
care care
turns transforma
role papel
enemies inimigos
allies aliados
ties laços
peoples povos
governments governos
package package
worth vale
in em
the o
story história
of de
and e
as contar

EN SpaceX Program Risks ‘Multiple Tragedies of the Commons,’ But FCC Turns Blind Eye

PT Antes da COVID, Gates Planejou com a Pharma, CDC, Mídia, China e CIA censura nas Mídias Sociais de Defensores da Segurança de Vacinas

Angļu Portugāļu
of de
the a

EN Beyond access to our growing collection of Fairmont Heritage Place properties, you are offered membership into the Accor Ownership Benefits program which in turns invites owners to an elevated status in ALL Accor Live Limitless

PT Além de acesso à nossa coleção de propriedades Fairmont Heritage Place, que está em constante evolução, você recebe a associação ao programa Accor Ownership Benefits, que leva os proprietários a um status elevado no ALL Accor Live Limitless

Angļu Portugāļu
access acesso
collection coleção
fairmont fairmont
place place
membership associação
accor accor
program programa
elevated elevado
benefits benefits
limitless limitless
properties propriedades
an um
live live
you você
in em
owners proprietários
the os
of de
status status

EN command, turns it into a containerized, deployed, and automatically managed application.

PT , transforma esse código em um aplicativo conteinerizado, implantado e gerenciado automaticamente.

Angļu Portugāļu
turns transforma
deployed implantado
automatically automaticamente
managed gerenciado
application aplicativo
a um
and e
it esse
into em

EN Nintendo has finally embraced virtual reality with an all-new Nintendo Labo system that turns your Switch into a VR headset with games.

PT A Nintendo finalmente abraçou a realidade virtual com um novo sistema Nintendo Labo que transforma o seu Switch num headset VR com jogos.

Angļu Portugāļu
nintendo nintendo
labo labo
system sistema
switch switch
headset headset
new novo
virtual virtual
vr vr
reality realidade
games jogos
finally finalmente
a um
turns transforma
has ou
your seu

EN Yes, the Aston Martin DB5 is iconic, but the Lotus Esprit S1 turns into a submarine. A. Submarine.

PT Sim, o Aston Martin DB5 é icônico, mas o Lotus Esprit S1 se transforma em um submarino. A. Submarino.

Angļu Portugāļu
martin martin
iconic icônico
turns transforma
submarine submarino
lotus lotus
is é
a um
the o
into em
yes sim
but mas

EN With lots of tight turns, short-track athletes need rigid boots to maintain control of their trajectory

PT Com muitas curvas acentuadas, os atletas de pista curta usam patins rígidos para controlar sua trajetória

Angļu Portugāļu
athletes atletas
short curta
track pista
control controlar
of de
with usam
to muitas

EN As speed skating features longer straights and wider turns, athletes’ boots are more flexible. They also feature a “clap” system and a hinge mechanism on the heel, which allows the blade to maintain contact with the ice when the leg is lifted.

PT Como a patinação de velocidade tem retas maiores e curvas mais abertas, os patins são mais flexíveis, chamados 'clap', além de uma dobradiça no calcanhar, o que permite que a lâmina mantenha contato com o gelo quando a perna está levantada.

Angļu Portugāļu
skating patinação
speed velocidade
flexible flexíveis
hinge dobradiça
allows permite
blade lâmina
maintain mantenha
contact contato
ice gelo
leg perna
and e
on no
are são
a uma
when quando
is está
the o
more mais

EN Because of the number of turns in short track, it’s easier for athletes with a low centre of gravity. However, in speed skating it is common to see taller athletes.

PT Por causa das várias curvas da pista curta, os atletas com centro de gravidade mais baixo têm mais facilidade. Já na patinação de velocidade, é mais comum ver atletas altos.

Angļu Portugāļu
short curta
track pista
athletes atletas
gravity gravidade
speed velocidade
skating patinação
common comum
is é
the os
low baixo
centre centro
see ver
of de
to mais
a várias

EN The relaxed holiday resort in the middle of the Bernese Alps is characterised by its village atmosphere. In winter the idyllic chalet village and hikers' paradise turns into a winter sports paradise.

PT Este tranquilo resort de férias localizado no centro dos Alpes Bernenses tem como característica a atmosfera de povoado. No inverno, esta vila de chalés idílicos e paraíso dos amantes de hiking se transforma em um paraíso de esportes de inverno.

Angļu Portugāļu
holiday férias
resort resort
alps alpes
winter inverno
chalet chalé
paradise paraíso
turns transforma
sports esportes
atmosphere atmosfera
a um
is é
village vila
the a
in em
of de
and e

Rāda 50 no 50 tulkojumiem