Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "runtime" uz Portugāļu

Rāda 50 no 50 frāzes "runtime" tulkojumiem no Angļu uz Portugāļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Portugāļu vārdos/frāzēs:

runtime tempo de execução

Tulkojums no Angļu uz Portugāļu no runtime

Angļu
Portugāļu

EN The Lambda Runtime Interface Emulator is a proxy for the Lambda Runtime API,which allows customers to locally test their Lambda function packaged as a container image

PT O Lambda Runtime Interface Emulator é um proxy para a API Runtime do Lambda, que permite aos clientes testarem localmente sua função Lambda empacotada como uma imagem de contêiner

Angļu Portugāļu
lambda lambda
proxy proxy
allows permite
customers clientes
locally localmente
function função
container contêiner
image imagem
runtime runtime
interface interface
is é
api api
a um
the o

EN No. AWS Lambda offers a single version of the operating system and managed language runtime to all users of the service. You can bring your own language runtime to use in Lambda.

PT Não, o AWS Lambda oferece uma única versão do sistema operacional e tempo de execução de linguagem gerenciada para todos os usuários do serviço. Você pode trazer seu próprio tempo de execução de linguagem para usar no Lambda.

Angļu Portugāļu
lambda lambda
managed gerenciada
runtime tempo de execução
offers oferece
system sistema
users usuários
aws aws
service serviço
can pode
use usar
you você
all todos
single única
version versão
of do
and e
the o

EN The Lambda Runtime Interface Emulator is a proxy for the Lambda Runtime API,which allows customers to locally test their Lambda function packaged as a container image

PT O Lambda Runtime Interface Emulator é um proxy para a API Runtime do Lambda, que permite aos clientes testarem localmente sua função Lambda empacotada como uma imagem de contêiner

Angļu Portugāļu
lambda lambda
proxy proxy
allows permite
customers clientes
locally localmente
function função
container contêiner
image imagem
runtime runtime
interface interface
is é
api api
a um
the o

EN No. AWS Lambda offers a single version of the operating system and managed language runtime to all users of the service. You can bring your own language runtime to use in Lambda.

PT Não, o AWS Lambda oferece uma única versão do sistema operacional e tempo de execução de linguagem gerenciada para todos os usuários do serviço. Você pode trazer seu próprio tempo de execução de linguagem para usar no Lambda.

Angļu Portugāļu
lambda lambda
managed gerenciada
runtime tempo de execução
offers oferece
system sistema
users usuários
aws aws
service serviço
can pode
use usar
you você
all todos
single única
version versão
of do
and e
the o

EN EMR features Amazon EMR runtime for Apache Spark, a performance-optimized runtime environment for Apache Spark that is active by default on Amazon EMR clusters

PT O EMR apresenta o tempo de execução do Amazon EMR para o Apache Spark - um ambiente com tempo de execução de desempenho otimizado para o Apache Spark, disponível e ativado por padrão nos clusters do Amazon EMR

Angļu Portugāļu
amazon amazon
runtime tempo de execução
apache apache
environment ambiente
spark spark
optimized otimizado
is disponível
clusters clusters
a um
performance desempenho
for de
by com
on nos

EN Amazon EMR runtime for Apache Spark can be over 3x faster than clusters without the EMR runtime, and has 100% API compatibility with standard Apache Spark

PT O tempo de execução do Amazon EMR para o Apache Spark pode ser até 3x mais rápido do que os clusters sem o tempo de execução EMR, e tem compatibilidade API de 100% com o Apache Spark padrão

Angļu Portugāļu
amazon amazon
runtime tempo de execução
apache apache
api api
compatibility compatibilidade
standard padrão
spark spark
clusters clusters
can pode
without sem
be ser
faster mais rápido
and e
the o
for de

EN Even though the exam uses a JBoss Data Grid Platform runtime, candidates do not, and cannot, administer that runtime. The exam has no admin-specific, and only targets well-documented, developer tasks.

PT Apesar do exame usar um ambiente de execução JBoss Data Grid Platform, os candidatos não podem e não vão administrar o ambiente. O exame não tem foco em uma administração específica, somente visa tarefas de desenvolvimento bem documentadas.

Angļu Portugāļu
though apesar
exam exame
uses usar
jboss jboss
grid grid
administer administrar
admin administração
specific específica
well bem
platform platform
candidates candidatos
a um
data data
tasks tarefas
that podem
and e
the o

EN Use a single high performance open-source runtime to remove the isolation between programming languages and compile code ahead of time.

PT Use um tempo de execução de código-fonte aberto de alto desempenho para remover o isolamento entre linguagens de programação e compilar o código antes do tempo.

Angļu Portugāļu
runtime tempo de execução
isolation isolamento
languages linguagens
compile compilar
performance desempenho
programming programação
code código
use use
a um
the o
open aberto
high alto
remove remover
time tempo
to antes
ahead para
and e
of do

EN Red Hat received top scores in cloud-native application development, container runtime and registries, platform operations, and platform infrastructure criteria

PT A Red Hat obteve a melhor pontuação nos critérios: desenvolvimento de aplicações nativas em nuvem; ambiente de execução e registros de containers; operações de plataformas e infraestrutura de plataformas

Angļu Portugāļu
hat hat
top melhor
scores pontuação
container containers
registries registros
criteria critérios
native nativas
cloud nuvem
application aplicações
development desenvolvimento
operations operações
infrastructure infraestrutura
red red
in em
platform plataformas
and e

EN Package and isolate applications with their entire runtime environments

PT Empacote e isole aplicativos com todos os ambientes de tempo de execução

Angļu Portugāļu
isolate isole
runtime tempo de execução
environments ambientes
applications aplicativos
and e

EN Immutable design ensures the OS is not altered during runtime and runs reliably every single time. Security signed and verified transactional updates are easy to rollback if things go wrong.

PT O design imutável garante que o SO não seja alterado durante o tempo de execução e seja sempre executado de forma confiável. As atualizações transacionais de segurança assinadas e verificadas são fáceis de reverter se as coisas derem errado.

Angļu Portugāļu
altered alterado
runtime tempo de execução
verified verificadas
transactional transacionais
wrong errado
design design
ensures garante
time tempo
updates atualizações
easy fáceis
if se
security segurança
to a
the o
are são
things coisas
during durante
and e

EN The data ship feature dynamically moves data at runtime to high-performance systems for added optimization

PT O recurso de envio de dados move os dados dinamicamente e em tempo de execução para sistemas de alto desempenho a fim de obter uma otimização adicional

Angļu Portugāļu
feature recurso
dynamically dinamicamente
runtime tempo de execução
systems sistemas
optimization otimização
performance desempenho
data dados
high alto
the o

EN Kubernetes applications require unique security controls. Red Hat Advanced Cluster Security for Kubernetes, powered by StackRox technology, protects your vital applications across build, deploy, and runtime.

PT As aplicações Kubernetes exigem controles de segurança únicos. O Red Hat Advanced Cluster Security for Kubernetes, com tecnologia StackRox, protege suas aplicações essenciais durante as etapas de criação, implantação e runtime.

Angļu Portugāļu
kubernetes kubernetes
require exigem
hat hat
advanced advanced
cluster cluster
vital essenciais
runtime runtime
applications aplicações
controls controles
technology tecnologia
protects protege
security segurança
red red
unique únicos
build cria
and e

EN Uses Microsoft Concurrency Runtime to fully utilize/scale across modern CPUs

PT Usa o Concurrency Runtime da Microsoft para utilizar/dimensionar totalmente diversos CPUs modernos

Angļu Portugāļu
microsoft microsoft
fully totalmente
scale dimensionar
modern modernos
cpus cpus
runtime runtime
uses usa
to para
across da
utilize utilizar

EN Your Performance panel displays a summary of your website's runtime performance, including rendering and scripting information. To that end, some definitions seem to be in order here.

PT Seu painel de desempenho exibe um resumo do desempenho de tempo de execução do seu site, incluindo informações de renderização e script.Para esse fim, algumas definições parecem estar em ordem aqui.

Angļu Portugāļu
runtime tempo de execução
rendering renderização
definitions definições
seem parecem
order ordem
scripting script
performance desempenho
panel painel
displays exibe
summary resumo
including incluindo
information informações
a um
in em
here aqui
of do
and e
end o

EN Lightweight — Operates with only a tiny footprint on the host and Zero impact on runtime performance even when analyzing, searching and investigating

PT Leve — Trabalha apenas com um pequeno footprint no host e quase não tem impacto no desempenho em tempo de execução, mesmo ao analisar, pesquisar e investigar

EN Run Task Factory on an Azure-SSIS Integration Runtime (IR) with the Azure Data Factory edition

PT Execute o Task Factory em um Azure-SSIS Integration Runtime (IR) com o Azure Data Factory Edition

Angļu Portugāļu
an um
azure azure
edition edition
integration integration
runtime runtime
the o
data data
on em

EN We run Twistlock with regular runtime scans over our cloud-native applications, particularly when regulatory compliance is required.

PT Executamos Twistlock com escaneamentos regulares de tempo de execução em nossas aplicações nativas em nuvem, especificamente quando a conformidade regulatória é requerida.

Angļu Portugāļu
regular regulares
runtime tempo de execução
native nativas
cloud nuvem
applications aplicações
compliance conformidade
is é
when quando

EN Wire has no additional runtime overhead, and the static dependency graph is easier to reason about

PT Wire não possui sobrecarga de tempo de execução adicional, e é mais fácil pensar no gráfico de dependência estática

Angļu Portugāļu
runtime tempo de execução
dependency dependência
graph gráfico
wire wire
is é
easier mais fácil
additional adicional
to mais
and e

EN Only continuous ratings, derated prime ratings or standby ratings with no runtime limitations qualify for the Tier III or IV requirement for engine generators.

PT Somente classificações contínuas, classificações principais corrigidas ou classificações em espera sem limitações de tempo de execução se qualificam para o requisito de geradores de motor de Tier III ou IV.

Angļu Portugāļu
continuous contínuas
ratings classificações
or ou
standby espera
runtime tempo de execução
limitations limitações
iii iii
requirement requisito
engine motor
generators geradores
tier tier
the o
no sem

EN At runtime, the new Entity Preview Inspector visualizes how DOTS turns your GameObjects into entities

PT No tempo de execução, o novo Inspector de visualização de entidades visualiza como o DOTS transforma seus GameObjects em entidades

Angļu Portugāļu
runtime tempo de execução
entities entidades
the o
how como
new novo
at no
turns transforma
your seus
into de

EN SUSE Cloud Application Platform is a certified distribution of the Cloud Foundry Application Runtime, a turnkey application platform for delivering applications at cloud scale and speed

PT O SUSE Cloud Application Platform é uma distribuição certificada do Cloud Foundry Application Runtime, uma plataforma de aplicativos pronta para uso que entrega aplicativos na escala e velocidade da nuvem

Angļu Portugāļu
suse suse
certified certificada
scale escala
speed velocidade
runtime runtime
is é
distribution distribuição
at na
the o
application application
platform plataforma
a uma
applications aplicativos
cloud nuvem
delivering da
of do
and e

EN SUSE Cloud Application Platform has been certified by the Cloud Foundry Foundation as a compliant Cloud Foundry Application Runtime distribution

PT O SUSE Cloud Application Platform foi certificado pela Cloud Foundry Foundation como uma distribuição compatível do Cloud Foundry Application Runtime

Angļu Portugāļu
suse suse
cloud cloud
certified certificado
compliant compatível
distribution distribuição
runtime runtime
application application
platform platform
the o
as como
by pela
a uma

EN In most cases less code is needed, and it has become easier to create user interfaces at runtime rather than defining a static UI that can be filled with data

PT Na maioria dos casos, menos código é necessário, e ficou mais fácil criar interfaces de usuário em tempo de execução em vez de definir uma IU estática que pode ser preenchida com dados

Angļu Portugāļu
less menos
code código
needed necessário
user usuário
runtime tempo de execução
data dados
cases casos
is é
interfaces interfaces
can pode
at na
in em
easier mais fácil
a uma
be ser
and e
to definir
create criar
rather em vez

EN AWS Lambda natively supports Java, Go, PowerShell, Node.js, C#, Python, and Ruby code, and provides a Runtime API which allows you to use any additional programming languages to author your functions

PT O AWS Lambda oferece suporte nativamente aos códigos Java, Go, PowerShell, Node.js, C#, Python e Ruby, bem como fornece uma API de tempo de execução que permite usar qualquer linguagem de programação adicional para criar suas funções

Angļu Portugāļu
lambda lambda
natively nativamente
powershell powershell
c c
python python
runtime tempo de execução
node node
java java
api api
allows permite
programming programação
functions funções
go go
js js
aws aws
provides fornece
a uma
supports suporte
code códigos
use usar
additional adicional
and e
to para
any qualquer

EN It is a lightweight web server that converts HTTP requests to JSON events and emulates the Lambda Runtime API

PT Ele é um servidor da Web leve que converte solicitações HTTP em eventos JSON e emula a API Runtime do Lambda

Angļu Portugāļu
lightweight leve
web web
converts converte
http http
requests solicitações
json json
events eventos
lambda lambda
api api
runtime runtime
is é
a um
server servidor
and e
the a
it ele

EN You can include the Lambda Runtime Interface Emulator in your container image to have it accept HTTP requests natively instead of the JSON events required for deployment to Lambda

PT É possível incluir o Lambda Runtime Interface Emulator na imagem de contêiner para que ele aceite solicitações HTTP nativamente em vez dos eventos JSON necessários para implantação no Lambda

Angļu Portugāļu
lambda lambda
interface interface
container contêiner
image imagem
accept aceite
http http
requests solicitações
natively nativamente
json json
events eventos
deployment implantação
runtime runtime
the o
it ele
you can possível
in em
include incluir
instead em vez
of de

EN The Runtime Interface Emulator is open sourced on GitHub

PT O Runtime Interface Emulator é um código aberto no GitHub

Angļu Portugāļu
interface interface
github github
runtime runtime
is é
the o
on no

EN The Lambda Runtime API in the running Lambda service accepts JSON events and returns responses

PT A API Runtime do Lambda no serviço do Lambda em execução aceita eventos JSON e retorna respostas

Angļu Portugāļu
lambda lambda
api api
accepts aceita
json json
events eventos
returns retorna
runtime runtime
service serviço
and e
the a
in em
responses respostas

EN The Lambda Runtime Interface Emulator allows the function packaged as a container image to accept HTTP requests during local testing with tools like cURL, and surface them via the same interface locally to the function

PT O Lambda Runtime Interface Emulator permite que a função empacotada como uma imagem de contêiner aceite solicitações de HTTP durante o teste local com ferramentas como cURL e as exiba localmente por meio da mesma interface para a função

Angļu Portugāļu
lambda lambda
interface interface
allows permite
function função
container contêiner
image imagem
http http
testing teste
tools ferramentas
curl curl
runtime runtime
locally localmente
requests solicitações
local local
the o
a uma
during durante
and e
with meio
like com

EN Q: How does the Runtime Interface Emulator (RIE) help me run my Lambda compatible image on additional compute services?

PT P: Como o Runtime Interface Emulator (RIE) me ajuda a executar minha imagem compatível com Lambda em serviços de computação adicionais?

Angļu Portugāļu
interface interface
lambda lambda
compatible compatível
image imagem
additional adicionais
compute computação
runtime runtime
help ajuda
me me
services serviços
my minha
on em
the o
how como

EN Customers can add the Runtime Interface Emulator as the entry point to the container image or package it as a sidecar to ensure the container image now accepts HTTP requests instead of JSON events

PT Os clientes podem adicionar o Runtime Interface Emulator como o ponto de entrada para a imagem do contêiner ou empacotá-lo como um arquivo secundário para garantir que a imagem do contêiner agora aceite solicitações HTTP em vez de eventos JSON

Angļu Portugāļu
customers clientes
add adicionar
interface interface
point ponto
container contêiner
http http
json json
events eventos
runtime runtime
can podem
image imagem
or ou
now agora
a um
requests solicitações
it lo
ensure garantir
instead em vez de
of do
the o
entry entrada

EN At launch, customers can use Python, Node.js, Java, Ruby, .Net Core, Custom Runtime (provided.al2), and OCI Base images. To learn more, please see the AWS Lambda Runtimes.

PT Na ativação, os clientes podem usar Python, Node.js, Java, Ruby, .Net Core, tempo de execução personalizado (provided.al2) e imagens OCI. Para saber mais, consulte os tempos de execução do AWS Lambda.

Angļu Portugāļu
python python
runtime tempo de execução
oci oci
images imagens
aws aws
lambda lambda
runtimes tempos de execução
node node
net net
customers clientes
use usar
java java
the os
js js
see consulte
at na
can podem
core core
launch para
learn e
more mais

EN The AWS Lambda Runtime Logs API enables you to use extensions to send logs from AWS Lambda functions directly to a destination of your choice

PT A API Runtime Logs do AWS Lambda permite que você use extensões para enviar logs das funções do AWS Lambda diretamente a um destino de sua escolha

Angļu Portugāļu
lambda lambda
logs logs
enables permite
extensions extensões
functions funções
directly diretamente
choice escolha
runtime runtime
api api
a um
aws aws
the a
destination destino
you você
of do

EN You can deploy extensions that use the Runtime Logs API, using Layers, on one or more Lambda functions using the Console, CLI, or Infrastructure as Code tools such as CloudFormation, the AWS Serverless Application Model, and Terraform.

PT Você pode implantar as extensões que usam a API Runtime Logs usando Camadas em uma ou mais funções do Lambda por meio do ferramentas de console, ILC ou infraestrutura como código, como CloudFormation, AWS Serverless Application Model e Terraform.

Angļu Portugāļu
logs logs
layers camadas
lambda lambda
functions funções
console console
infrastructure infraestrutura
code código
aws aws
runtime runtime
model model
terraform terraform
extensions extensões
api api
or ou
tools ferramentas
application application
deploy implantar
you você
using usando
on em
can pode
more mais
as como
and e
the as
that que

EN Q: How will I be charged for using the Runtime Logs API?

PT P: Como serei cobrado pelo uso da API Runtime Logs?

Angļu Portugāļu
charged cobrado
logs logs
runtime runtime
api api
using uso
how como

EN There is no additional charge for using the AWS Lambda Runtime Logs API

PT Não há custo adicional para o uso da API Runtime Logs de AWS Lambda

Angļu Portugāļu
charge custo
aws aws
lambda lambda
logs logs
runtime runtime
api api
the o
additional adicional
using uso
for de

EN No, by default, the Lambda platform sends all logs to CloudWatch Logs, and using the Runtime Logs API does not disable egress to CloudWatch Logs.

PT Não, por padrão, a plataforma Lambda envia todos os logs para CloudWatch Logs e o uso da API Runtime Logs não desativa a saída para CloudWatch Logs.

Angļu Portugāļu
lambda lambda
sends envia
logs logs
cloudwatch cloudwatch
runtime runtime
api api
using uso
platform plataforma
and e
all todos
the o

EN CodeGuru Profiler analyzes your application’s runtime data to help you improve CPU and memory utilization and troubleshoot performance issues resulting in improved latency and throughput

PT O CodeGuru Profiler analisa os dados de tempo de execução da sua aplicação para ajudar você a melhorar a utilização de CPU e memória, e solucionar problemas de performance, resultando em melhores níveis de latência e taxa de transferência

Angļu Portugāļu
codeguru codeguru
analyzes analisa
runtime tempo de execução
cpu cpu
memory memória
issues problemas
latency latência
throughput taxa de transferência
profiler profiler
performance performance
data dados
improve melhorar
utilization utilização
in em
improved melhores
you você
applications aplicação
to a
help ajudar
and e
troubleshoot solucionar

EN When you enable Amazon CodeGuru Profiler to profile your application, it samples the CPU utilization and latency characteristics of your application runtime to create an application profile

PT Ao ativar o Amazon CodeGuru Profiler para criar um perfil do seu aplicativo, ele mostra as características de utilização e latência da CPU do tempo de execução do aplicativo, a fim de criar um perfil de aplicativo

Angļu Portugāļu
enable ativar
amazon amazon
codeguru codeguru
cpu cpu
latency latência
characteristics características
runtime tempo de execução
profiler profiler
profile perfil
application aplicativo
an um
utilization utilização
when tempo
the o
it ele
and e
of do
create criar

EN Develop HMI—Create a professional runtime operator interface to monitor and control your vision application.

PT Desenvolver IHM—Crie uma interface profissional de operador em tempo de execução para monitorar e controlar sua aplicação de visão.

EN No, as of version 4 Java is bundled with the application and you don't need to install it anymore. Version 3 requires a Java Runtime Environment 8 with JavaFX

PT Não, desde a versão 4 que o Java está incluído na aplicação e já não é necessário instalá-lo. Versão 3 requer um Java Runtime Environment 8 com JavaFX

Angļu Portugāļu
java java
runtime runtime
environment environment
requires requer
of do
is é
need necessário
a um
anymore não
and e
the o
it lo
with aplicação

EN Sometimes you get runtime errors, such as a property on the form no longer exists, or you might be using some old DLL that no longer exists on your device

PT Às vezes, você obtém erros de tempo de execução, como uma propriedade no formulário que não existe mais ou pode estar usando alguma DLL antiga que não existe mais no seu dispositivo

Angļu Portugāļu
sometimes vezes
runtime tempo de execução
errors erros
property propriedade
form formulário
old antiga
device dispositivo
a uma
no não
longer mais
or ou
on no
might pode
exists existe
your seu
as como
using de

EN These specific runtime errors need to be fixed, and you do not know about them until you start to run the application.

PT Esses erros específicos de tempo de execução precisam ser corrigidos e você não saberá sobre eles até começar a executar o aplicativo.

Angļu Portugāļu
runtime tempo de execução
errors erros
start começar
application aplicativo
be ser
you você
the o
not não
need to precisam
and e
know saber
about sobre
specific de

EN When the application runs, it calls the column count on the grid but does not find it and raises a runtime error

PT Quando o aplicativo é executado, ele chama a contagem de colunas na grade, mas não a encontra e gera um erro de tempo de execução

Angļu Portugāļu
column colunas
grid grade
runtime tempo de execução
error erro
application aplicativo
on executado
a um
when quando
the o
not não
but mas
and e

EN You might have fixed all your runtime errors, but when it comes down to it, you want your application to look great because if it does not, your end-users will not be delighted with the application

PT Você pode ter corrigido todos os seus erros de tempo de execução, mas no final das contas, você deseja que seu aplicativo tenha uma ótima aparência, porque se não tiver, seus usuários finais não ficarão encantados com o aplicativo

Angļu Portugāļu
runtime tempo de execução
errors erros
great ótima
users usuários
application aplicativo
if se
but mas
you want deseja
when tempo
comes com
down de
end final
you você
will ficarão
all todos
might você pode
because porque
be pode
the o

EN Generally, a scripting engine is one that allows you to run custom code a runtime interpreter where you no longer need to compile codes and is run directly either on an application or in a shell

PT Geralmente, um mecanismo de script é aquele que permite que você execute um código personalizado em um interpretador de tempo de execução onde você não precisa mais compilar códigos e é executado diretamente em um aplicativo ou em um shell

Angļu Portugāļu
generally geralmente
engine mecanismo
allows permite
runtime tempo de execução
compile compilar
directly diretamente
shell shell
is é
code código
codes códigos
or ou
scripting script
where onde
longer mais
application aplicativo
a um
you você
need precisa
in em
no não
and e

EN Interestingly, Oxygene is a unique programming language based on Object Pascal that can import Java, C#, and Swift APIs from the runtime of the target operating system.

PT Curiosamente, Oxygene é uma linguagem de programação exclusiva baseada em Object Pascal que pode importar APIs Java, C# e Swift do tempo de execução do sistema operacional de destino.

Angļu Portugāļu
pascal pascal
import importar
java java
c c
apis apis
runtime tempo de execução
target destino
swift swift
is é
programming programação
system sistema
can pode
object que
based on baseada
a uma
and e
of do

EN Properties may also be modified at runtime if required

PT As propriedades também podem ser modificadas em tempo de execução, se necessário

Angļu Portugāļu
properties propriedades
at as
runtime tempo de execução
required necessário
if se
also também
be ser

EN Adds dynamic assignment of URLs for REST Web services at runtime.

PT Adiciona a atribuição dinâmica de URLs para serviços Web REST em tempo de execução.

Angļu Portugāļu
adds adiciona
dynamic dinâmica
assignment atribuição
urls urls
web web
runtime tempo de execução
rest rest
services serviços
of de

Rāda 50 no 50 tulkojumiem