Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "trump said" uz Portugāļu

Rāda 50 no 50 frāzes "trump said" tulkojumiem no Angļu uz Portugāļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Portugāļu vārdos/frāzēs:

said 1 a afirma ainda algo alguns ano anos ao aos apenas aqui as até cada caso coisas com como da das de deve disse dito diz dizer do do que dois dos durante e ela ele eles em embora entre então era essa essas esse esses esta estamos estar este está falar fazer foi foram fácil global grande há isso já maior mais mais de mas melhor mesmo muitas muito muitos nenhuma no nos nossa nossas nosso nossos nunca não não há não é nós o o que onde os ou para para o pessoa pessoas pode podem podemos por porque primeiro produtos qual qualquer quando quanto que que é quem resposta se seja sem sempre ser será seu seus sobre sua suas são também tem temos tempo ter toda todas todo todos todos os três tudo têm um uma uma vez vezes vida você às é é um é uma

Tulkojums no Angļu uz Portugāļu no trump said

Angļu
Portugāļu

EN Trump said in a video message played on the giant screen just before the game started

PT Trump em uma mensagem em vídeo projetada no telão antes do início do jogo

Angļu Portugāļu
video vídeo
message mensagem
started início
game jogo
in em
before antes
a uma

EN ?Our brave Capitol Police perform a challenging job with incredible skill, and their sacrifice makes democracy possible,? Trump said in a brief statement at the White House.

PT “Nossa valente polícia do Capitólio executa um trabalho desafiante com uma habilidade incrível, e seu sacrifício torna a democracia possível”, disse Trump em uma breve declaração na Casa Branca.

Angļu Portugāļu
capitol capitólio
police polícia
incredible incrível
skill habilidade
democracy democracia
brief breve
statement declaração
possible possível
at na
job trabalho
said disse
in em
a uma
our nossa
and e

EN “Today, we’re sending a clear message to human smugglers and traffickers that your day is over,” President Trump said at the July 26 signing of the agreement

PT “Hoje, estamos enviando uma mensagem clara aos contrabandistas e traficantes de pessoas que seu dia acabou”, disse o presidente Trump no ato da assinatura do acordo, em 26 de julho

EN “This agreement will usher in a new era of investment and growth for their nation,” Trump said, “and sets the stage for cooperation between our countries.”

PT “Este acordo vai marcar o início de uma nova era de investimento e crescimento para sua nação”, disse Trump, “e prepara o terreno para a cooperação entre nossos países.”

EN ?This is my pledge to you,? President Trump said in 2017 at the U.S. Holocaust Memorial Museum: ?We will confront anti-Semitism. We will stamp out prejudice. We will condemn hatred. We will bear witness. And we will act.?

PT “Está é minha promessa a vocês” disse o presidente Trump em 2017, no Museu Memorial do Holocausto dos Estados Unidos: “Confrontaremos o antissemitismo. Eliminaremos o preconceito. Condenaremos o ódio. Seremos testemunhas, e agiremos.”

Angļu Portugāļu
my minha
president presidente
said disse
s s
museum museu
memorial memorial
in em
and e
at no
you você
to a
out o

EN Spooked: The Trump Dossier, Black Cube, and the Rise of Private Spies

PT Chakras: Abra seu chacra raiz, chacra sacral e outros chakras bloqueados

Angļu Portugāļu
and e
the abra
of seu

EN Kill All Normies: Online Culture Wars From 4Chan And Tumblr To Trump And The Alt-Right

PT Inteligência artificial: O guia completo para iniciantes sobre o futuro da IA

Angļu Portugāļu
the o
to sobre

EN What Were We Thinking: A Brief Intellectual History of the Trump Era

PT Investimentos Em Bolsa De Valores Para Iniciantes: Como Qualquer Um Pode Ter Uma Rica Aposentadoria Ignorando Grande Parte Dos Conselhos Padrões, Sem Desperdiçar Tempo Nem Ser Enganado

Angļu Portugāļu
era tempo
a um
of de

EN Like Hillary Clinton Calls Out Donald Trump's Divisive Rhetoric SlideShare.

PT Gostar do SlideShare Hillary Clinton Calls Out Donald Trump's Divisive Rhetoric .

Angļu Portugāļu
like gostar
clinton clinton
donald donald
slideshare slideshare
out out

EN Hiding in Plain Sight: The Invention of Donald Trump and the Erosion of America

PT Os paradoxos da justiça: Judiciário e Política no Brasil

Angļu Portugāļu
the os
in no
and e

EN In the aftermath of the shooting, President Trump urged unity. Congressional leaders from both major political parties swiftly reinforced his appeal.

PT Após o tiroteio, o presidente Trump exortou união. Líderes do Congresso de ambos os principais partidos políticos reforçaram rapidamente seu apelo.

Angļu Portugāļu
president presidente
swiftly rapidamente
appeal apelo
political políticos
leaders líderes
major principais
of do
the o

EN As the name Fischli suggests, fish is our trump card.

PT Você poderá saborear deliciosos pratos tradicionais, como sopa caseira, fondue de meia e meia ou vacherin, queijo ou crosta de floresta, presunto do marco, caquelones de carne dos nossos Montes e macarrão com creme.

Angļu Portugāļu
as como
name de
our nossos
the dos

EN Twitter permanently bans Trump: Everything you need to know

PT O Twitter bane permanentemente Trump: tudo o que você precisa saber

Angļu Portugāļu
twitter twitter
permanently permanentemente
you você
need precisa

EN In a remarkable move, Twitter has permanently banned US President Donald Trump.

PT Em um movimento notável, o Twitter baniu permanentemente o presidente dos EUA, Donald Trump.

Angļu Portugāļu
remarkable notável
move movimento
twitter twitter
permanently permanentemente
president presidente
donald donald
a um
in em
us eua

EN US president Donald Trump has signed a new executive order forcing TikTok owner Bytedance to sell its US operations.

PT O presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, assinou uma nova ordem executiva forçando o proprietário da TikTok, Bytedance, a vender suas

Angļu Portugāļu
donald donald
signed assinou
new nova
order ordem
tiktok tiktok
president presidente
owner proprietário
us estados
executive executiva
to a
sell vender
has da
a uma

EN 1. Congressional Research Service – Trump Administration Tariff Actions (Sections 201, 232, and 301): FAQs

PT 1. Congressional Research Service — Trump Administration Tariff Actions (Seções 201, 232 e 301): FAQs

EN Stop the steal? Trump family threatens legal action against TrumpCoin

PT Depois do crash: Saiba quanto tempo o Bitcoin leva para se recuperar após quedas acima de 50%

Angļu Portugāļu
the o
against de
legal para

EN However, with its numerous lakes and forests it also has several trump cards of its own

PT Mas a terra rica em lagos e florestas tem seus próprios trunfos

Angļu Portugāļu
lakes lagos
forests florestas
and e
it mas
of seus
however a

EN In the U.S., the Office of the Comptroller of the Currency under the Trump administration passed a ?fair access? rule that would limit the ability of banks to deny lending to specific industries, including fossil fuels

PT Nos EUA, o Gabinete do Controlador da Moeda sob a administração Trump aprovou uma regra de “acesso justo” que limitaria a capacidade dos bancos de negar empréstimos a indústrias específicas, incluindo combustíveis fósseis

Angļu Portugāļu
currency moeda
administration administração
fair justo
access acesso
ability capacidade
banks bancos
deny negar
lending empréstimos
industries indústrias
including incluindo
fuels combustíveis
a uma
rule regra
of de
to que

EN A Trump-Bolsonaro Free-Trade Agreement Is an Apocalyptically Bad Idea

PT Um acordo de livre comércio Trump-Bolsonaro é uma ideia apocalipticamente ruim

Angļu Portugāļu
agreement acordo
bad ruim
idea ideia
free livre
trade comércio
is é
a um

EN Elon Musk and Trump have something in common: Twitter. The two men use the service to say just about whatever comes to mind. In Musk's case, the lates...

PT A Apple acaba de lançar um novo iPad enquanto estava em uma escola em Chicago. Desde que a empresa convidou a mídia para participar do evento de lança...

Angļu Portugāļu
the a
in em
and de
service do
just um
whatever que

EN First lady Melania Trump reaches out to Africa?s children

PT Primeira-dama Melania Trump visita a África com foco nas crianças 


Angļu Portugāļu
children crianças
first primeira
to a

EN On her first major, solo international trip, first lady Melania Trump took her "Be Best" campaign for children's health to Africa, stopping first in Ghana.

PT Em sua primeira grande viagem internacional solo, a primeira-dama dos EUA, Melania Trump, levou sua campanha “Be Best” (Ser Melhor) em favor da saúde das crianças na África, visitando primeiramente Gana.

Angļu Portugāļu
campaign campanha
health saúde
ghana gana
major grande
be ser
best melhor
trip viagem
international internacional
her sua
first primeira
to a

EN The Trump administration is strengthening U.S. authority to target terrorist networks and their financial supporters around the world.

PT O secretário de Estado dos EUA visita nove nações no Oriente Médio e reitera aos aliados o compromisso dos EUA de erradicar o terrorismo e enfrentar o Irã.

Angļu Portugāļu
is é
the o
to estado
and e
around de

EN President Trump brokered an agreement between the Kingdom of Bahrain and Israel, furthering peace and prosperity in the Middle East.

PT O presidente Trump negociou um acordo entre o Reino do Bahrein e Israel, promovendo a paz e a prosperidade no Oriente Médio.

Angļu Portugāļu
president presidente
agreement acordo
kingdom reino
bahrain bahrein
israel israel
an um
peace paz
of do
and e
prosperity prosperidade
in no
east oriente
the o
between entre

EN Trump brokers historic Israel-UAE deal for peace and prosperity

PT Trump negocia acordo histórico entre Israel e Emirados Árabes Unidos em...

Angļu Portugāļu
historic histórico
deal acordo
israel israel
uae emirados
and e
for em

EN Biden warns that Trump's movement is a threat to democracy in the US

PT Eslováquia vai às urnas este sábado em eleições antecipadas

Angļu Portugāļu
in em
the vai

EN Biden warns that Trump's movement is a threat to democracy in the US

PT Eslováquia vai às urnas este sábado em eleições antecipadas

Angļu Portugāļu
in em
the vai

EN Biden warns that Trump's movement is a threat to democracy in the US

PT Eslováquia vai às urnas este sábado em eleições antecipadas

Angļu Portugāļu
in em
the vai

EN Biden warns that Trump's movement is a threat to democracy in the US

PT Eslováquia vai às urnas este sábado em eleições antecipadas

Angļu Portugāļu
in em
the vai

EN Biden warns that Trump's movement is a threat to democracy in the US

PT Eslováquia vai às urnas este sábado em eleições antecipadas

Angļu Portugāļu
in em
the vai

EN Biden warns that Trump's movement is a threat to democracy in the US

PT Eslováquia vai às urnas este sábado em eleições antecipadas

Angļu Portugāļu
in em
the vai

EN As far as future travel plans, 50% said they plan to travel in the next six months, and 50% said in the next year.  

PT Com relação a planos futuros de viagem, 50% disseram que pretendem viajar nos próximos seis meses, e 50% disseram que pretendem viajar no ano que vem.  

Angļu Portugāļu
plans planos
months meses
year ano
the a
six seis
far de
future futuros
travel viagem
as vem
and e

EN When asked whether they planned to make a non-essential purchase of over $1,000 by the end of the year,  54% said they were unlikely, and only 23% said they were likely.

PT Quando perguntamos se pretendem fazer uma compra não essencial de mais de $ 1.000,00 até o fim do ano,  54% disseram que seria pouco provável, e apenas 23% disseram que seria provável.

Angļu Portugāļu
likely provável
essential essencial
purchase compra
year ano
the o
whether se
when quando
a uma
of do
and e

EN “The thing customers in our survey said would make them most comfortable getting back to business travel was putting in place strategies and travel policies based on the spread of the virus,” Herold said

PT “O que os clientes na pesquisa disseram que os deixaria mais seguros para voltar a fazer viagens de trabalho foi implantar estratégias e políticas de viagem com base na difusão do vírus”, disse Herold

EN ?I only know it through TV,? said Valentina Shaer, a 23-year-old English literature student. Mahmoud Tafesh, the team?s coach, said he has dreamed of bringing baseball to Gaza since he was introduced to the game in 2016.

PT Valentina Shaer, estudante de Literatura Inglesa de 23 anos de idade, afirma que tudo o que sabe aprendeu através da tevê. Mahmoud Tafesh, treinador da equipe, disse que sonhava em levar o beisebol para Gaza desde que foi apresentado ao jogo em 2016.

Angļu Portugāļu
literature literatura
student estudante
s s
coach treinador
baseball beisebol
gaza gaza
introduced apresentado
said disse
game jogo
the o
was foi
team equipe
year anos
old idade
in em
of de
a levar

EN Dodgers manager Dave Roberts said the early indication is that Justin Turner has a Grade 2 hamstring strain. "So, I think that'll be it for him," Roberts said.

PT Cody Bellinger e Mookie Betts foram decisivos no jogo 3, que foi disputado na última terça-feira (19);

Angļu Portugāļu
early no
has e
him a
be ter

EN Both girls and boys said that accommodation was a crucial issue. The majority said that shelter was their main concern (55% of boys and 45% of girls).

PT Tanto meninas quanto meninos disseram que a acomodação é uma questão crucial. A maioria afirmou que o abrigo é a sua principal preocupação (55% dos rapazes e 45% das raparigas).

Angļu Portugāļu
accommodation acomodação
crucial crucial
shelter abrigo
concern preocupação
and e
main principal
the o
a uma
girls meninas
boys meninos
of dos
that que

EN "My strength was my mentality,” he said. “The evening before the individual race in Sapporo, the biathletes were playing cards. At 10 pm I said I was going to bed. Maybe the other guys in the team thought I was a little weird."

PT "Minha força foi meu mental", ele disse. "Na noite anterior à corrida individual em Sapporo, os biatletas estavam jogando baralho. Eu fui dormir às 10. Os outros caras talvez achassem que eu era meio estranho."

Angļu Portugāļu
strength força
said disse
evening noite
before anterior
cards baralho
other outros
maybe talvez
weird estranho
i eu
individual individual
the os
were estavam
in em
to na
race corrida
my minha

EN Never miss an action item and you’ll always be able to clarify what was said by who. Unsure what was said? No problem. Just search the transcript.

PT Nunca perca um item de ação e você sempre poderá esclarecer o que foi dito por quem. Não sabe o que foi dito? Não há problema. Basta pesquisar a transcrição.

Angļu Portugāļu
miss perca
action ação
clarify esclarecer
search pesquisar
never nunca
was foi
always sempre
transcript transcrição
the o
problem problema
who quem
to basta
by por
an um
item item
and e
said não

EN “At one point [Dreier] interviewed a mother at night, and the mother said, ‘Wait a minute, I've had nightmares all night long because of our discussion,”’ said Ricchiardi

PT "Uma vez, [Dreier] entrevistou uma mãe de noite, e a mãe disse: 'Espere aí, tive pesadelos a noite toda por causa da nossa conversa", disse Ricchiardi

Angļu Portugāļu
mother mãe
night noite
said disse
wait espere
had tive
because causa
the a
and e
our nossa
of de
a uma
all toda

EN Further, 70% said they knew about the feature, but hadn?t registered their cards, and 23% said they weren’t aware of the new resource at all.

PT Ainda, 70% revelaram que sabem da nova funcionalidade, mas não cadastraram o cartão, e 23% disseram que não sabiam do novo recurso.

Angļu Portugāļu
cards cartão
the o
but mas
of do
further que
said não
feature recurso
and e

EN In our study, 70% of consumers said they are very likely to purchase from a company that shares their environmental values. And, more than three-quarters of consumers said it’s worth it to pay more for environmentally friendly products. 

PT Em nosso estudo, 70% dos consumidores disseram ser muito provável comprar de uma empresa que compartilhe de seus valores ambientais, e mais de 75% disseram que vale a pena pagar mais por produtos ecologicamente corretos. 

Angļu Portugāļu
consumers consumidores
likely provável
company empresa
environmental ambientais
purchase comprar
worth vale
in em
values valores
products produtos
study estudo
a uma
pay pagar
of de
our nosso
very muito
and e
more mais

EN 80% of people surveyed by McKinsey said they enjoyed working from home, and 41% said they’re more productive.

PT 80% das pessoas entrevistadas pela McKinsey disseram que gostavam de trabalhar em casa e 41% disseram que são mais produtivas.

Angļu Portugāļu
people pessoas
mckinsey mckinsey
working trabalhar
productive produtivas
more mais
of de
by pela
home casa
and e

EN Nearly 75% of the military said they actively seek out brands that offer military discounts, and more than 60% said they would shop at those brands more often.

PT Quase 75% dos militares disseram que procuram ativamente marcas que oferecem descontos militares, e mais de 60% disseram que comprariam nessas marcas com mais frequência.

Angļu Portugāļu
military militares
actively ativamente
seek procuram
brands marcas
discounts descontos
of de
more mais
the dos
that que
offer oferecem
and e

EN More than 2 in 3 nurses said receiving a personalized offer would make them feel thankful, and 96% said it would give them a positive view of the brand.

PT Mais de 2 em cada 3 enfermeiras disseram que receber uma oferta personalizada os faria sentir-se gratos e 96% disseram que lhes daria uma visão positiva da marca.

Angļu Portugāļu
nurses enfermeiras
personalized personalizada
feel sentir
positive positiva
view visão
the os
receiving receber
would give daria
brand marca
more mais
in em
a uma
of de
offer oferta
would se
and e
it que
give da

EN Parent and Service Providers may make any modifications to said Order or any information associated with said Order

PT Os pais e fornecedores de serviços podem fazer modificações em tal pedido ou em qualquer informação associada a tal pedido

Angļu Portugāļu
parent pais
service serviços
modifications modificações
order pedido
information informação
associated associada
or ou
providers fornecedores
may podem
and e
to a
any qualquer

EN If no one said 4 and at least one interviewer said 1, don't hire.

PT Se ninguém disse 4 e pelo menos um entrevistador disse 1, não contrate.

Angļu Portugāļu
interviewer entrevistador
if se
and e
at pelo
said disse
no ninguém

EN “The operator said we had a good understanding of the Moxy brand, and the brand owner said they were keen to have a Moxy in Shin Umeda

PT "O operador disse que compreendemos bem a marca Moxy, e o proprietário da marca afirmou que estava ansioso para ter um Moxy em Shin Umeda

Angļu Portugāļu
operator operador
said disse
good bem
a um
owner proprietário
and e
the o
in em
brand marca
had estava

EN 80% of people surveyed by McKinsey said they enjoyed working from home, and 41% said they’re more productive.

PT 80% das pessoas entrevistadas pela McKinsey disseram que gostavam de trabalhar em casa e 41% disseram que são mais produtivas.

Angļu Portugāļu
people pessoas
mckinsey mckinsey
working trabalhar
productive produtivas
more mais
of de
by pela
home casa
and e

Rāda 50 no 50 tulkojumiem