EN There are at least two artists named Robert Ellis: 1. Robert Ellis - an American folk singer 2. Robert Ellis (beta_red) - a video game music artist 1. Robert Ellis is an American folk singe… read more
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Portugāļu vārdos/frāzēs:
EN There are at least two artists named Robert Ellis: 1. Robert Ellis - an American folk singer 2. Robert Ellis (beta_red) - a video game music artist 1. Robert Ellis is an American folk singe… read more
PT Robert Ellis é um cantor, compositor e guitarrista com sede em Nashville, Tennessee, que mistura country, bluegrass e folk. Começou a se apresentar como "Robert Ellis & The Boys&qu… leia mais
EN There are at least two artists named Robert Ellis: 1. Robert Ellis - an American folk singer 2. Robert Ellis (beta_red) - a video game music artist 1. Robert Ellis is an American folk singer-songwriter based in Houston, Texas, United S… read more
PT Robert Ellis é um cantor, compositor e guitarrista com sede em Nashville, Tennessee, que mistura country, bluegrass e folk. Começou a se apresentar como "Robert Ellis & The Boys" no início de 2010, formando uma base nos c… leia mais
EN There are at least two artists named Robert Ellis: 1. Robert Ellis - an American folk singer 2. Robert Ellis (beta_red) - a video game music artist 1. Robert Ellis is an American folk singe… read more
PT Robert Ellis é um cantor, compositor e guitarrista com sede em Nashville, Tennessee, que mistura country, bluegrass e folk. Começou a se apresentar como "Robert Ellis & The Boys&qu… leia mais
EN There are at least two artists named Robert Ellis: 1. Robert Ellis - an American folk singer 2. Robert Ellis (beta_red) - a video game music artist 1. Robert Ellis is an American folk singer-songwriter based in Houston, Texas, United S… read more
PT Robert Ellis é um cantor, compositor e guitarrista com sede em Nashville, Tennessee, que mistura country, bluegrass e folk. Começou a se apresentar como "Robert Ellis & The Boys" no início de 2010, formando uma base nos c… leia mais
EN Business meetings operate using a framework called ?Robert?s Rules of Order?. We have put together a guide of this framework for anyone who wants to better understand how our business meetings work: ITAA Guide to Robert?s Rules
PT As reuniões de negócios funcionam usando uma estrutura chamada “Regras de Ordem de Robert”. Elaboramos um guia desta estrutura para quem deseja entender melhor como funcionam as nossas reuniões de negócios: Guia ITAA para as Regras de Robert
Angļu | Portugāļu |
---|---|
meetings | reuniões |
framework | estrutura |
called | chamada |
robert | robert |
order | ordem |
guide | guia |
wants | deseja |
better | melhor |
itaa | itaa |
rules | regras |
of | de |
to | para |
business | negócios |
a | uma |
understand | entender |
EN Ninety-four percent of the share capital of Robert Bosch GmbH is held by Robert Bosch Stiftung GmbH, a charitable foundation
PT Permite à empresa efetuar um planeamento a longo prazo e realizar investimentos significativos para o futuro
Angļu | Portugāļu |
---|---|
foundation | empresa |
a | um |
the | o |
share | para |
EN Within the circle, we cut each half in half again with two small lines. This way we have divided the circle into 4 parts and added another half circle height at the bottom.
PT Dentro do círculo, cortamos cada metade em outra metade com duas linhas pequenas. Dessa forma, dividimos o círculo em 4 partes e adicionamos outra altura de meio círculo na parte inferior.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
circle | círculo |
small | pequenas |
half | metade |
lines | linhas |
parts | partes |
the | o |
another | outra |
at | na |
each | cada |
in | em |
height | altura |
this | dessa |
bottom | inferior |
way | de |
and | e |
EN Along with window displays and temporary promotions, they also serve as the ideal format for temporary clings like oil change information and other reminders
PT Para além de montras e promoções temporárias, também são perfeitos para alertas temporários, como de informação de troca de óleo ou outros lembretes
EN Robert Half helps employers find their next great hire by connecting them with AWS re/Start graduates.
PT A Robert Half ajuda os empregadores a encontrar o profissional de sua próxima grande contratação, conectando-os com os graduados do AWS re/Start.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
robert | robert |
helps | ajuda |
employers | empregadores |
find | encontrar |
great | grande |
connecting | conectando |
aws | aws |
half | half |
start | start |
next | de |
by | com |
EN Desiré, 18, arrived in Ecuador with her one-and-a-half-year-old daughter Noa and spent four days living on the streets until they were able to find temporary shelter.
PT Desiré, de 18 anos, chegou ao Equador com sua filha Noa, de um ano e meio, e passou quatro dias morando na rua até conseguir encontrar abrigo temporário.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
arrived | chegou |
ecuador | equador |
streets | rua |
temporary | temporário |
shelter | abrigo |
spent | passou |
a | um |
year | ano |
daughter | filha |
days | dias |
old | anos |
in | de |
and | e |
to | até |
find | encontrar |
with | meio |
EN Desiré, 18, arrived in Ecuador with her one-and-a-half-year-old daughter Noa and spent four days living on the streets until they were able to find temporary shelter.
PT Desiré, de 18 anos, chegou ao Equador com sua filha Noa, de um ano e meio, e passou quatro dias morando na rua até conseguir encontrar abrigo temporário.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
arrived | chegou |
ecuador | equador |
streets | rua |
temporary | temporário |
shelter | abrigo |
spent | passou |
a | um |
year | ano |
daughter | filha |
days | dias |
old | anos |
in | de |
and | e |
to | até |
find | encontrar |
with | meio |
EN Half Alive (stylized as half•alive) is an American band from Long Beach, California. The band was formed in 2016 and consists of lead singer Josh Taylor, drummer Brett Kramer and bassist J … read more
PT Half Alive (estilizada como half•alive) É uma banda Americana de Long Beach, California. Formada em 2016, a banda é composta pelo vocalista Josh Taylor, bateria Brett Kramer e J Tyler Johns… leia mais
EN 2nd fastest time on 1st Half of Wineglass Half (40:36) 3 October 2021
PT 2.º tempo mais rápido em 1st Half of Wineglass Half (40:36) 3 de outubro de 2021
Angļu | Portugāļu |
---|---|
on | em |
half | half |
of | of |
fastest | mais rápido |
october | outubro |
EN Nearly half of active-duty soldiers are under 25 years old, 18% of AC commissioned officers are female, and more than half of veterans are over 65
PT Quase metade dos soldados na ativa tem menos de 25 anos, 18% dos oficiais comissionados da AC são mulheres e mais da metade dos veteranos tem mais de 65 anos
Angļu | Portugāļu |
---|---|
half | metade |
soldiers | soldados |
ac | ac |
female | mulheres |
veterans | veteranos |
active | ativa |
years | anos |
more | mais |
of | de |
are | são |
and | e |
EN Based on UN data, women and girls account for half of the world's population, which means they account for half of the world's human potential
PT Baseando-se nos dados da ONU, o sexo feminino representa a metade da população mundial, o que significa a metade do potencial humano mundial
Angļu | Portugāļu |
---|---|
un | onu |
data | dados |
women | feminino |
half | metade |
population | população |
human | humano |
potential | potencial |
of | do |
the | o |
on | nos |
means | significa |
EN Based on UN data, women and girls account for half of the world's population, which means they account for half of the world's human potential
PT Baseando-se nos dados da ONU, o sexo feminino representa a metade da população mundial, o que significa a metade do potencial humano mundial
Angļu | Portugāļu |
---|---|
un | onu |
data | dados |
women | feminino |
half | metade |
population | população |
human | humano |
potential | potencial |
of | do |
the | o |
on | nos |
means | significa |
EN Nearly half of active-duty soldiers are under 25 years old, 18% of AC commissioned officers are female, and more than half of veterans are over 65
PT Quase metade dos soldados na ativa tem menos de 25 anos, 18% dos oficiais comissionados da AC são mulheres e mais da metade dos veteranos tem mais de 65 anos
Angļu | Portugāļu |
---|---|
half | metade |
soldiers | soldados |
ac | ac |
female | mulheres |
veterans | veteranos |
active | ativa |
years | anos |
more | mais |
of | de |
are | são |
and | e |
EN After an hour and a half sailing, we'll reach the port of Ponza, where you'll have approximately an hour and a half to have breakfast and replenish your energy before enjoying our boat ride.
PT Após uma hora e meia de navegação, chegaremos ao porto de Ponza, onde você terá cerca de meia hora para tomar café da manhã e recarregar as baterias antes de desfrutar do passeio de barco.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
hour | hora |
half | meia |
port | porto |
enjoying | desfrutar |
the | as |
where | onde |
a | uma |
boat | barco |
have | terá |
after | após |
and | e |
of | do |
before | antes |
ride | para |
EN After an hour and a half sailing, we'll reach the port of Ponza, where you'll have approximately an hour and a half to have breakfast and replenish your energy before enjoying our boat ride.
PT Após uma hora e meia de navegação, chegaremos ao porto de Ponza, onde você terá cerca de meia hora para tomar café da manhã e recarregar as baterias antes de desfrutar do passeio de barco.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
hour | hora |
half | meia |
port | porto |
enjoying | desfrutar |
the | as |
where | onde |
a | uma |
boat | barco |
have | terá |
after | após |
and | e |
of | do |
before | antes |
ride | para |
EN After an hour and a half sailing, we'll reach the port of Ponza, where you'll have approximately an hour and a half to have breakfast and replenish your energy before enjoying our boat ride.
PT Após uma hora e meia de navegação, chegaremos ao porto de Ponza, onde você terá cerca de meia hora para tomar café da manhã e recarregar as baterias antes de desfrutar do passeio de barco.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
hour | hora |
half | meia |
port | porto |
enjoying | desfrutar |
the | as |
where | onde |
a | uma |
boat | barco |
have | terá |
after | após |
and | e |
of | do |
before | antes |
ride | para |
EN After an hour and a half sailing, we'll reach the port of Ponza, where you'll have approximately an hour and a half to have breakfast and replenish your energy before enjoying our boat ride.
PT Após uma hora e meia de navegação, chegaremos ao porto de Ponza, onde você terá cerca de meia hora para tomar café da manhã e recarregar as baterias antes de desfrutar do passeio de barco.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
hour | hora |
half | meia |
port | porto |
enjoying | desfrutar |
the | as |
where | onde |
a | uma |
boat | barco |
have | terá |
after | após |
and | e |
of | do |
before | antes |
ride | para |
EN We cut each side in half, then half again
PT Nós cortamos cada lado pela metade; depois, pela metade novamente
Angļu | Portugāļu |
---|---|
side | lado |
half | metade |
again | novamente |
we | nós |
each | cada |
in | pela |
then | depois |
EN Almost half of the adolescents have been bullied online & half of them are engaged in cyberbullying
PT Quase metade dos adolescentes foram intimidados online e metade deles está envolvida em cyberbullying
Angļu | Portugāļu |
---|---|
half | metade |
adolescents | adolescentes |
online | online |
in | em |
almost | quase |
are | e |
EN Half Alive (stylized as half•alive) is an American band from Long Beach, California. The band was formed in 2016 and consists of lead singer Josh Taylor, drummer Brett Kramer and bassist J … read more
PT Half Alive (estilizada como half•alive) É uma banda Americana de Long Beach, California. Formada em 2016, a banda é composta pelo vocalista Josh Taylor, bateria Brett Kramer e J Tyler Johns… leia mais
EN The Zoom slider in the toolbar is now divided in two halves. The first half of the zoom levels ranges between 6% and 100%, and the second half ranges between 100% and 1600%.
PT O controle deslizante de Zoom na barra de ferramentas agora está dividido em duas metades. A primeira metade dos níveis de zoom varia entre 6% e 100%, e a segunda metade varia entre 100% e 1600%.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
zoom | zoom |
toolbar | barra de ferramentas |
divided | dividido |
levels | níveis |
now | agora |
half | metade |
second | segunda |
slider | deslizante |
in | em |
the | o |
is | está |
first | primeira |
of | de |
and | e |
EN Managing the 4D: the Time If you like science fiction, you’ve probably lined up to see “Interestelar”. Half of you hated it, the other half, loved it. In either case,...
PT Uma base sólida de clientes fiéis é a melhor tábua de salvação para a saúde financeira, a longo prazo, de uma empresa. É por isso que precisamos de saber onde...
EN Robert Padgett does not have any public clipboards
PT Robert Padgett não tem painéis de recortes públicos
Angļu | Portugāļu |
---|---|
robert | robert |
public | públicos |
not | não |
does | o |
have | de |
EN Robert.Bell collaborated with designers to refine their ideas
PT Robert.Bell colaborou com designers para refinar suas ideias
Angļu | Portugāļu |
---|---|
robert | robert |
collaborated | colaborou |
designers | designers |
refine | refinar |
their | suas |
ideas | ideias |
to | para |
EN 1st: Robert homered to left (430 feet).
PT 1º: Robert rebateu um home run para o campo esquerdo (430 ').
Angļu | Portugāļu |
---|---|
robert | robert |
EN 3rd: Robert walked, Anderson to second.
PT 3º: Robert em base através de walk, Anderson para a segunda.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
robert | robert |
anderson | anderson |
second | segunda |
to | a |
EN 5th: Robert grounded out to shortstop.
PT 5°: Robert eliminado por bola rasteira para o shortstop.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
robert | robert |
out | o |
to | para |
EN 7th: Robert walked, Anderson to second, Vaughn to third.
PT 7°: Robert em base através de walk, Anderson para a segunda, Vaughn para a terceira.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
robert | robert |
anderson | anderson |
second | segunda |
third | terceira |
EN Robert homered to left (430 feet).
PT Robert rebateu um home run para o campo esquerdo (430 ').
Angļu | Portugāļu |
---|---|
robert | robert |
EN You mentioned finance and we do have one here from Robert
PT Você mencionou finanças e nós temos uma aqui de Robert
Angļu | Portugāļu |
---|---|
mentioned | mencionou |
finance | finanças |
robert | robert |
you | você |
here | aqui |
we | temos |
and | e |
EN Fashion museum housing 5,000 pieces from the 18th century to the present, including the archives of Yverdon-born designer Robert Piguet.
PT A construção tem 100 metros de altura por 250 de largura. Um dragão um dia viveu nesta pequena montanha. Os dois nobres cavaleiros Wolfram e Guntram mataram o dragão e foram autorizados a viver na montanha do dragão para sempre.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
of | do |
the | o |
EN Grandal walked, Robert scored, Abreu to second, Moncada to third.
PT Grandal em base através de walk, Robert anotou, Abreu para a segunda, Moncada para a terceira.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
robert | robert |
scored | anotou |
second | segunda |
third | terceira |
EN Robert homered to center (415 feet).
PT Robert rebateu um home run para o campo centra (415 ').
Angļu | Portugāļu |
---|---|
robert | robert |
to | para |
center | centra |
EN Robert homered to left (445 feet), Hernandez scored.
PT Robert rebateu um home run para o campo esquerdo (445 '), Hernandez anotou.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
robert | robert |
hernandez | hernandez |
scored | anotou |
EN Robert singled to left, Hernandez scored and Anderson scored.
PT Robert conseguiu rebatida simples para o campo esquerdo, Hernandez anotou e Anderson anotou.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
robert | robert |
hernandez | hernandez |
scored | anotou |
anderson | anderson |
and | e |
EN Robert doubled to deep center, Collins scored.
PT Robert conseguiu rebatida dupla para o fundo do campo central, Collins anotou.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
robert | robert |
center | central |
collins | collins |
scored | anotou |
deep | para |
EN Moncada grounded into fielder's choice to second, Goodwin scored, Robert out at second, Anderson to third.
PT Moncada eliminado por bola rasteira em opção do defensor para a segunda, Goodwin anotou, Robert out na segunda base, Anderson para a terceira.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
choice | opção |
scored | anotou |
robert | robert |
anderson | anderson |
out | out |
at | na |
second | segunda |
third | terceira |
EN Robert homered to center (414 feet).
PT Robert rebateu um home run para o campo centra (414 ').
Angļu | Portugāļu |
---|---|
robert | robert |
to | para |
center | centra |
EN Robert doubled to deep right center, Anderson scored, González scored and Hamilton scored.
PT Robert conseguiu rebatida dupla para o fundo do campo centro-direito, Anderson anotou, González anotou e Hamilton anotou.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
robert | robert |
center | centro |
anderson | anderson |
scored | anotou |
hamilton | hamilton |
and | e |
right | para |
EN Abreu doubled to center, Robert scored.
PT Abreu conseguiu rebatida dupla para o campo centra, Robert anotou.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
to | para |
center | centra |
robert | robert |
scored | anotou |
EN Robert homered to left (434 feet).
PT Robert rebateu um home run para o campo esquerdo (434 ').
Angļu | Portugāļu |
---|---|
robert | robert |
EN García reached on infield single to second, Jiménez scored, Robert to third.
PT García em base com rebatida simples no infield para a segunda, Jiménez anotou, Robert para a terceira.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
scored | anotou |
robert | robert |
second | segunda |
third | terceira |
EN Sheets homered to right (447 feet), Robert scored and García scored.
PT Sheets rebateu um home run para o campo direito (447 '), Robert anotou e García anotou.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
sheets | sheets |
robert | robert |
scored | anotou |
a | um |
and | e |
to | a |
right | para |
EN Robert doubled to left, García scored, Goodwin scored and González scored.
PT Robert conseguiu rebatida dupla para o campo esquerdo, García anotou, Goodwin anotou e González anotou.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
robert | robert |
scored | anotou |
and | e |
to | a |
EN Moncada doubled to left, Robert scored.
PT Moncada conseguiu rebatida dupla para o campo esquerdo, Robert anotou.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
robert | robert |
scored | anotou |
EN In this ACAMS webinar, Reetu Khosla (Pega) and Robert Mara (Ernst & Young, LLP) discuss best practices to drive digital transformation and global automation of KYC across lines of business.
PT Neste webinar da ACAMS, Reetu Khosla (Pega) e Robert Mara (Ernst & Young, LLP) discutem as práticas recomendadas para promover a transformação digital e automação global de KYC em todas as linhas de negócios.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
webinar | webinar |
pega | pega |
robert | robert |
practices | práticas |
global | global |
kyc | kyc |
lines | linhas |
amp | amp |
young | young |
automation | automação |
in | em |
business | negócios |
this | neste |
transformation | transformação |
best | para |
of | de |
to | a |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem