EN Message size limit: The total message size should not exceed 20MB. This includes the message itself, headers, and the combined size of any attachments.
Tulkot "message size limit" uz Portugāļu
Rāda 50 no 50 frāzes "message size limit" tulkojumiem no Angļu uz Portugāļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Portugāļu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Angļu uz Portugāļu no message size limit
Angļu
Portugāļu
PT Limite de tamanho da mensagem: O tamanho total da mensagem na?o deve exceder 20 MB. Isso inclui a mensagem em si, os cabec?alhos e o tamanho combinado de quaisquer anexos.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| message | mensagem |
| exceed | exceder |
| mb | mb |
| includes | inclui |
| combined | combinado |
| attachments | anexos |
| size | tamanho |
| limit | limite |
| should | deve |
| of | de |
| total | total |
| and | e |
| the | o |
| this | isso |
EN To increase your limit for daily domestic and international transfers, go to "Change my Pay Anyone limit" in the "Profile" menu. Set up your new increased limit and select "Change my limit."
PT Para aumentar o seu limite para transferências diárias domésticas e internacionais, vá até "Mudar o meu limite Pay Anyone" no menu do "Perfil". Defina o seu novo limite aumentado e selecione "Mudar meu limite".
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| limit | limite |
| international | internacionais |
| transfers | transferências |
| change | mudar |
| pay | pay |
| profile | perfil |
| menu | menu |
| new | novo |
| select | selecione |
| the | o |
| in | no |
| increase | aumentar |
| my | meu |
| increased | aumentado |
| to | defina |
| and | e |
EN ClickFunnels has a limit on sales funnels (20) and traffic (20,000 visitors), but no limit on contacts collected whereas Kartra sets a limit of 2,500.
PT ClickFunnels tem um limite de funis de vendas (20) e tráfego (20,000 visitantes), mas nenhum limite de contatos coletados, enquanto o Kartra define um limite de 2,500.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| sales | vendas |
| funnels | funis |
| traffic | tráfego |
| visitors | visitantes |
| contacts | contatos |
| collected | coletados |
| kartra | kartra |
| no | nenhum |
| a | um |
| limit | limite |
| of | de |
| whereas | enquanto |
| and | e |
| but | mas |
EN Free accounts have a limit of 3 collections (50 icons-limit in each one); on the other hand, premium accounts can create unlimited collections (256 icons-limit in each one).
PT Contas gratuitas têm um limite de três coleções (Limite de 50 ícones em cada uma); por outro lado, contas premium podem criar oleções ilimitadas (Limite de 256 ícones em cada).
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| accounts | contas |
| collections | coleções |
| icons | ícones |
| premium | premium |
| unlimited | ilimitadas |
| a | um |
| limit | limite |
| create | criar |
| in | em |
| each | cada |
| can | podem |
| of | de |
| free | gratuitas |
| other | outro |
| the | três |
EN Free accounts have a limit of 3 collections (50 icons-limit in each one); on the other hand, premium accounts can create unlimited collections (256 icons-limit in each one).
PT Contas gratuitas têm um limite de três coleções (Limite de 50 ícones em cada uma); por outro lado, contas premium podem criar oleções ilimitadas (Limite de 256 ícones em cada).
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| accounts | contas |
| collections | coleções |
| icons | ícones |
| premium | premium |
| unlimited | ilimitadas |
| a | um |
| limit | limite |
| create | criar |
| in | em |
| each | cada |
| can | podem |
| of | de |
| free | gratuitas |
| other | outro |
| the | três |
EN Fix the “SPF exceeds maximum character limit” error message instantly with our guide. Stay under the SPF length limit.
PT Corrigir a mensagem de erro "SPF excede o limite máximo de caracteres" instantaneamente com o nosso guia. Fique abaixo do limite de comprimento do SPF.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| fix | corrigir |
| message | mensagem |
| error | erro |
| spf | spf |
| exceeds | excede |
| limit | limite |
| maximum | máximo |
| character | caracteres |
| guide | guia |
| stay | fique |
| length | comprimento |
| instantly | instantaneamente |
| our | nosso |
| the | o |
EN If you have been coming across the message “SPF exceeds maximum character limit”, that simply implies that the SPF record in your DNS is longer than the RFC-specified (RFC 7208) string character limit
PT Se tem deparado com a mensagem "SPF excede o limite máximo de caracteres", isso implica simplesmente que o registo SPF no seu DNS é mais longo do que o limite de caracteres da string especificada no RFC(RFC 7208)
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| message | mensagem |
| spf | spf |
| exceeds | excede |
| limit | limite |
| maximum | máximo |
| character | caracteres |
| implies | implica |
| simply | simplesmente |
| record | registo |
| dns | dns |
| longer | longo |
| string | string |
| specified | especificada |
| rfc | rfc |
| if | se |
| is | é |
| the | o |
| in | no |
| your | seu |
EN The file size limit is less than the limit for website images.
PT O limite de tamanho do arquivo é menor que o limite para imagens de sites.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| less | menor |
| website | sites |
| images | imagens |
| file | arquivo |
| is | é |
| the | o |
| size | tamanho |
| limit | limite |
| for | de |
EN For embedded videos, there’s no video length limit. For uploaded videos, the length limit is 60 seconds. Video length and resolution factor into the video file size.
PT Para vídeos incorporados, não há limite de duração de vídeo. Para vídeos enviados, o limite de comprimento é de 60 segundos. O tamanho do vídeo e a resolução fatoram no tamanho do arquivo de vídeo.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| embedded | incorporados |
| seconds | segundos |
| resolution | resolução |
| is | é |
| file | arquivo |
| videos | vídeos |
| video | vídeo |
| limit | limite |
| size | tamanho |
| the | o |
| length | comprimento |
| and | e |
EN The file size limit is less than the limit for website images.
PT O limite de tamanho do arquivo é menor que o limite para imagens de sites.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| less | menor |
| website | sites |
| images | imagens |
| file | arquivo |
| is | é |
| the | o |
| size | tamanho |
| limit | limite |
| for | de |
EN For embedded videos, there’s no video length limit. For uploaded videos, the length limit is 60 seconds. Video length and resolution factor into the video file size.
PT Para vídeos incorporados, não há limite de duração de vídeo. Para vídeos enviados, o limite de comprimento é de 60 segundos. O tamanho do vídeo e a resolução fatoram no tamanho do arquivo de vídeo.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| embedded | incorporados |
| seconds | segundos |
| resolution | resolução |
| is | é |
| file | arquivo |
| videos | vídeos |
| video | vídeo |
| limit | limite |
| size | tamanho |
| the | o |
| length | comprimento |
| and | e |
EN No. With VaultPress Backup, there is no backup size limit. If a backup takes you over the limit for your total storage, we will warn you before making any changes to your service.
PT Não. Com o VaultPress Backup, não há limite de tamanho para backups. Se um backup consumir além do seu limite de armazenamento total, avisaremos a você antes de fazer qualquer alteração no seu serviço.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| changes | alteração |
| is | é |
| if | se |
| storage | armazenamento |
| backup | backup |
| size | tamanho |
| a | um |
| limit | limite |
| service | serviço |
| the | o |
| you | você |
| before | antes |
EN With reporting enabled in these scenarios you will receive an error message along the lines of “SPF exceeds maximum character limit” or your DNS will communicate with BIND to display the message: ?invalid rdata format: ran out of space?
PT Com os relatórios activados nestes cenários, receberá uma mensagem de erro do tipo "SPF excede o limite máximo de caracteres" ou o seu DNS comunicará com o BIND para exibir a mensagem: "invalid rdata format: run out of space"
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| reporting | relatórios |
| scenarios | cenários |
| error | erro |
| spf | spf |
| exceeds | excede |
| limit | limite |
| maximum | máximo |
| character | caracteres |
| or | ou |
| dns | dns |
| format | format |
| space | space |
| these | nestes |
| of | of |
| message | mensagem |
| out | out |
| will | tipo |
| in | de |
| display | exibir |
| your | seu |
| the | o |
| you | os |
EN Supported media include images (JPG, JPEG, PNG), audio files, and PDF files, with a size limit of 16MB per message.
PT As mi?dias compati?veis incluem imagens (JPG, JPEG, PNG), arquivos de a?udio e arquivos PDF, com um limite de tamanho de 16 MB por mensagem.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| images | imagens |
| size | tamanho |
| mb | mb |
| png | png |
| files | arquivos |
| a | um |
| jpg | jpg |
| limit | limite |
| jpeg | jpeg |
| of | de |
| message | mensagem |
EN If you go over the team size limit, you will receive a notification to upgrade to the next team size tier
PT Se você passar pelo limite de tamanho da equipe, você receberá uma notificação para atualizar para o próximo tamanho da equipe
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| size | tamanho |
| receive | receber |
| notification | notificação |
| if | se |
| upgrade | atualizar |
| the | o |
| you | você |
| team | equipe |
| limit | limite |
| a | uma |
EN If you go over the team size limit, you will receive a notification to upgrade to the next team size tier
PT Se você passar pelo limite de tamanho da equipe, você receberá uma notificação para atualizar para o próximo tamanho da equipe
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| size | tamanho |
| receive | receber |
| notification | notificação |
| if | se |
| upgrade | atualizar |
| the | o |
| you | você |
| team | equipe |
| limit | limite |
| a | uma |
EN Unit of weight used to compare the size of the different Bitcoin transactions with each other in proportion to the maximum limit of the block size given by the consensus
PT Unidade de peso usada para comparar o tamanho das diferentes transações de Bitcoin entre si em proporção ao limite máximo do tamanho do bloco dado pelo consenso
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| weight | peso |
| used | usada |
| bitcoin | bitcoin |
| transactions | transações |
| block | bloco |
| given | dado |
| consensus | consenso |
| different | diferentes |
| maximum | máximo |
| limit | limite |
| the | o |
| unit | unidade |
| compare | comparar |
| size | tamanho |
| in | em |
| of | do |
EN Type a message in the message field of any channel or direct message.
PT Digite o texto no campo de mensagem de qualquer canal ou mensagem direta.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| message | mensagem |
| field | campo |
| channel | canal |
| direct | direta |
| or | ou |
| type | digite |
| the | o |
| of | de |
| any | qualquer |
EN Custom Message: Select edit message to create a custom message for the recipient of the reminder
PT Personalizar a mensagem: Selecione editar mensagem para criar uma mensagem personalizada para o destinatário do lembrete
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| message | mensagem |
| select | selecione |
| recipient | destinatário |
| reminder | lembrete |
| edit | editar |
| of | do |
| create | criar |
| the | o |
| a | uma |
| custom | para |
EN If you navigate away from one message to a different message—even if that message is in the same email thread—before you click APPLY CHANGES, your changes will be lost.
PT Você perderá suas alterações, se sair de uma mensagem para outra, mesmo que essa mensagem esteja no mesmo segmento de e-mail, antes de clicar em APLICAR ALTERAÇÕES.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| changes | alterações |
| click | clicar |
| apply | aplicar |
| if | se |
| message | mensagem |
| you | você |
| a | uma |
| is | esteja |
| before | antes |
EN When a user sends a message to your Facebook Page, your callback URL will receive the message with the same parameters as a standard Twilio WhatsApp or SMS message
PT Quando um usua?rio envia uma mensagem para sua pa?gina do Facebook, a URL de retorno de chamada recebe a mensagem com os mesmos para?metros de um WhatsApp da Twilio padra?o ou mensagem SMS
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| callback | retorno |
| url | url |
| twilio | twilio |
| sends | envia |
| page | do |
| or | ou |
| sms | sms |
| a | um |
| when | quando |
| message | mensagem |
| your | sua |
| the | o |
EN Custom Message: Select edit message to create a custom message for the recipient of the reminder
PT Personalizar a mensagem: Selecione editar mensagem para criar uma mensagem personalizada para o destinatário do lembrete
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| message | mensagem |
| select | selecione |
| recipient | destinatário |
| reminder | lembrete |
| edit | editar |
| of | do |
| create | criar |
| the | o |
| a | uma |
| custom | para |
EN If you navigate away from one message to a different message—even if that message is in the same email thread—before you click APPLY CHANGES, your changes will be lost.
PT Você perderá suas alterações, se sair de uma mensagem para outra, mesmo que essa mensagem esteja no mesmo segmento de e-mail, antes de clicar em APLICAR ALTERAÇÕES.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| changes | alterações |
| click | clicar |
| apply | aplicar |
| if | se |
| message | mensagem |
| you | você |
| a | uma |
| is | esteja |
| before | antes |
EN You can add an optional message (size, color or other customization) to us in the notes section of your order. Or you can send us a message via our web chat, whatsapp or email
PT Você pode adicionar uma mensagem opcional (tamanho, cor ou outra personalização) na seção de notas do seu pedido. Ou você pode nos enviar uma mensagem por nosso webchat, WhatsApp ou e-mail
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| optional | opcional |
| size | tamanho |
| customization | personalização |
| notes | notas |
| order | pedido |
| add | adicionar |
| or | ou |
| message | mensagem |
| can | pode |
| color | cor |
| you | você |
| a | uma |
| to | enviar |
| us | nos |
| the | outra |
| our | nosso |
EN You can add an optional message (size, color or other customization) to us in the notes section of your order. Or you can send us a message via our web chat, whatsapp or email
PT Você pode adicionar uma mensagem opcional (tamanho, cor ou outra personalização) na seção de notas do seu pedido. Ou você pode nos enviar uma mensagem por nosso webchat, WhatsApp ou e-mail
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| optional | opcional |
| size | tamanho |
| customization | personalização |
| notes | notas |
| order | pedido |
| add | adicionar |
| or | ou |
| message | mensagem |
| can | pode |
| color | cor |
| you | você |
| a | uma |
| to | enviar |
| us | nos |
| the | outra |
| our | nosso |
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
PT VideoSmaller é um serviço gratuito que permite reduzir o tamanho de um arquivo de vídeo em um ambiente online, comprimindo o tamanho do arquivo de vídeo sem perda de qualidade.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| free | gratuito |
| allows | permite |
| online | online |
| without | sem |
| losing | perda |
| is | é |
| a | um |
| video | vídeo |
| quality | qualidade |
| file | arquivo |
| service | serviço |
| reduce | reduzir |
| size | tamanho |
| to | em |
| and | de |
| that | que |
EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.
PT Tamanho: o tamanho do disco do volume. Nota: Você não pode diminuir o tamanho do seu volume depois de ser feito.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| disk | disco |
| decrease | diminuir |
| made | feito |
| cannot | não pode |
| volume | volume |
| the | o |
| size | tamanho |
| note | nota |
| you | você |
| is | ser |
| of | do |
EN By default, the size of the Spotlight Statistics Repository is set to 1000MB (data size) and 250MB (log size)
PT Por padrão, o tamanho do Spotlight Statistics Repository é definido como 1.000 MB (tamanho dos dados) e 250 MB (tamanho do registro)
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| mb | mb |
| spotlight | spotlight |
| data | dados |
| the | o |
| is | é |
| statistics | statistics |
| size | tamanho |
| of | do |
| and | e |
| set to | definido |
| to | registro |
| by | por |
EN By default, the size of the playback database is set to 500MB (data size) and 125MB (log size).
PT Por padrão, o tamanho do banco de dados de reprodução é definido para 500 MB (tamanho dos dados) e 125 MB (tamanho do registro).
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| playback | reprodução |
| mb | mb |
| data | dados |
| the | o |
| is | é |
| database | banco de dados |
| size | tamanho |
| set to | definido |
| to | registro |
| of | do |
| and | e |
| by | por |
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
PT VideoSmaller é um serviço gratuito que permite reduzir o tamanho de um arquivo de vídeo em um ambiente online, comprimindo o tamanho do arquivo de vídeo sem perda de qualidade.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| free | gratuito |
| allows | permite |
| online | online |
| without | sem |
| losing | perda |
| is | é |
| a | um |
| video | vídeo |
| quality | qualidade |
| file | arquivo |
| service | serviço |
| reduce | reduzir |
| size | tamanho |
| to | em |
| and | de |
| that | que |
EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.
PT Tamanho: o tamanho do disco do volume. Nota: Você não pode diminuir o tamanho do seu volume depois de ser feito.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| disk | disco |
| decrease | diminuir |
| made | feito |
| cannot | não pode |
| volume | volume |
| the | o |
| size | tamanho |
| note | nota |
| you | você |
| is | ser |
| of | do |
EN While we can?t change history, the box-sizing property allows authors to switch to applying the specified size to the border-box, so the size you set is the size you see rendered
PT Embora não possamos mudar o passado, a propriedade box-sizing permite que os desenvolvedores mudem para aplicar o tamanho especificado para o border-box, então o tamanho que você definir será o tamanho que você vê renderizado
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| property | propriedade |
| allows | permite |
| specified | especificado |
| rendered | renderizado |
| history | passado |
| applying | aplicar |
| size | tamanho |
| you | você |
| can | possamos |
| change | mudar |
| the | o |
EN To check the page size or for tips to reduce the page's size, visit Reducing your page size for faster loading.
PT Para verificar o tamanho da página ou obter dicas para reduzir o tamanho da página, acesse Reduzir o tamanho da página para um carregamento mais rápido.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| or | ou |
| visit | acesse |
| loading | carregamento |
| page | página |
| tips | dicas |
| the | o |
| size | tamanho |
| reduce | reduzir |
| check | verificar |
| faster | mais rápido |
EN In some cases, the size of this data may be much larger than the size of the original file, making the file size savings seem negligible.
PT Em alguns casos, o tamanho desses dados pode ser muito maior que o tamanho do arquivo original, tornando Salvar tamanho do arquivo parecer insignificante.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| original | original |
| making | tornando |
| seem | parecer |
| data | dados |
| file | arquivo |
| in | em |
| of | do |
| much | muito |
| the | o |
| cases | casos |
| this | desses |
| size | tamanho |
| be | ser |
| may | pode |
EN The new image file size appears at the top of the Image Size dialog box, with the old file size in parentheses.
PT O novo tamanho de arquivo da imagem é exibido na parte superior da caixa de diálogo Tamanho da imagem, com o tamanho de arquivo anterior entre parênteses.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| appears | exibido |
| dialog | diálogo |
| box | caixa |
| image | imagem |
| file | arquivo |
| the | o |
| new | novo |
| size | tamanho |
| at | na |
| of | de |
EN Critical CSS: under ?advanced options? replace ?request limit? with ?queue processing time limit? (default 30s).
PT CSS Crítico: em ?opções avançadas?, substitui ?limite de solicitação? que ?limite de tempo de processamento da fila? (padrão de 30s).
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| critical | crítico |
| css | css |
| advanced | avançadas |
| options | opções |
| replace | substitui |
| request | solicitação |
| queue | fila |
| processing | processamento |
| default | padrão |
| time | tempo |
| limit | limite |
| under | em |
EN Set a time limit for brainstorming ideas: If you’re brainstorming with your team, then set a time limit for each idea section
PT Defina um limite de tempo para debater ideias: Se você está fazendo brainstorming com sua equipe, então, defina um limite de tempo para cada seção de ideias
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| ideas | ideias |
| if | se |
| team | equipe |
| a | um |
| limit | limite |
| brainstorming | brainstorming |
| time | tempo |
| each | cada |
| section | seção |
| for | de |
EN There’s no limit to the incredible work you and your team can accomplish, which means you need a tool that won’t limit the types and amount of meetings you can schedule.
PT O céu é o limite para o que você e sua equipe podem conquistar. É por isso que vocês precisam de uma ferramenta que não limite os tipos e a quantidade de reuniões que você pode agendar.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| limit | limite |
| meetings | reuniões |
| schedule | agendar |
| team | equipe |
| tool | ferramenta |
| types | tipos |
| can | pode |
| of | de |
| a | uma |
| amount | quantidade |
| you | vocês |
| and | e |
| means | para |
| the | o |
EN Send as many emails as you like; there is no daily sending limit of 300. An hourly limit of 100 will temporarily apply to new users sending transactional emails.
PT Envie quantos e-mails desejar; não há limite diário. Apenas o plano gratuito tem um limite de envio diário de 300 e-mails. Um limite de 100 e-mails por horas será temporariamente aplicado a novos usuários que enviarem e-mails transacionais.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| daily | diário |
| temporarily | temporariamente |
| apply | aplicado |
| new | novos |
| users | usuários |
| transactional | transacionais |
| sending | envio |
| limit | limite |
| of | de |
| to | a |
| will | será |
| an | um |
| is | horas |
EN Manage WIP limits. If the work in progress limits are quite liberal in the bottleneck and there is a lot of context switching, consider lowering the WIP limit. If it doesn’t have a WIP limit, consider setting one.
PT Gerencie os limites de WIP. Se os limites do trabalho em progresso são um tanto quanto liberais no gargalo e há muita troca de contexto, considere a diminuição do limite de WIP. Se não há um limite de WIP, considere a alocação de um.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| bottleneck | gargalo |
| context | contexto |
| consider | considere |
| wip | wip |
| switching | troca |
| manage | gerencie |
| if | se |
| a | um |
| progress | progresso |
| limits | limites |
| work | trabalho |
| limit | limite |
| in | em |
| the | os |
| are | são |
| and | e |
| of | do |
EN This ensures that your SPF record is always less than that SPF 10 lookup limit to avoid hitting the SPF exceed limit
PT Isto assegura que o seu registo SPF é sempre inferior ao limite de pesquisa do SPF 10 para evitar que o SPF exceda o limite
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| ensures | assegura |
| spf | spf |
| record | registo |
| always | sempre |
| lookup | pesquisa |
| is | é |
| the | o |
| limit | limite |
| avoid | evitar |
| than | de |
| this | isto |
| your | seu |
EN WhatsApp has announced a move to limit forwarded messages as it seeks to limit its role in the spread of fake news around the current global situation
PT O WhatsApp fez uma parceria com a Organização Mundial de Saúde (OMS) para lançar um chatbot focado em pandemia de coronavírus.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| a | um |
| in | em |
| global | mundial |
| the | o |
| of | de |
| it | parceria |
| move | para |
EN Like the ocean, the Internet must remain open and free. Humanity is an ocean. A limit on the Internet is a limit on humanity and its promise for the future.
PT Assim como o oceano, a internet deve permanecer livre e gratuita. A humanidade é como um oceano. Limitar a internet é limitar a humanidade e a sua promessa para o futuro.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| ocean | oceano |
| humanity | humanidade |
| limit | limitar |
| promise | promessa |
| internet | internet |
| is | é |
| remain | permanecer |
| and | e |
| a | um |
| must | deve |
| the | o |
| free | gratuita |
| future | futuro |
EN The column description has a limit of up to 250 characters (this limit may vary depending on the language or character type you use).
PT A descrição de coluna tem um limite máximo de 250 caracteres (esse limite pode variar dependendo do idioma ou tipo de caractere usado).
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| column | coluna |
| description | descrição |
| vary | variar |
| depending | dependendo |
| use | usado |
| limit | limite |
| or | ou |
| a | um |
| type | tipo |
| characters | caracteres |
| language | idioma |
| the | a |
| has | tem |
| of | do |
| may | pode |
EN The notification email sent by the @mention has a 30-day time limit for responses. If you attempt to reply after the 30-day limit, the reply will be rejected. You’ll need to create a new @mention comment to re-start the conversation.
PT O e-mail de notificação enviado por @mention tem um prazo de 30 dias para respostas. Se você tentar responder após o prazo de 30 dias, a resposta será rejeitada. Você precisará criar um novo comentário @mention para reiniciar a conversa.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| attempt | tentar |
| new | novo |
| a | um |
| if | se |
| comment | comentário |
| notification | notificação |
| need | precisar |
| you | você |
| be | ser |
| sent | enviado |
| conversation | conversa |
| the | o |
| day | dias |
| will | será |
| reply | responder |
| create | criar |
EN If you wish to submit a request to increase the throttle limit, you can visit our Support Center, click "Open a new case," and file a service limit increase request.
PT Se você deseja enviar uma solicitação para aumentar o limite desse controle, acesse nossa Central de Suporte, clique em "Open a new case" (Abra um novo caso) e registre uma solicitação de aumento de limite do serviço.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| limit | limite |
| visit | acesse |
| center | central |
| wish | deseja |
| if | se |
| case | case |
| request | solicitação |
| you | você |
| a | um |
| support | suporte |
| service | serviço |
| click | clique |
| open | open |
| new | new |
| the | o |
| and | e |
EN Deposit limit, sets a limit on how much deposits you can make for the chosen currency each day/week/month.
PT Limite de Depósito, define um limite do quanto você pode depositar na moeda escolhida por dia/semana/mês.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| chosen | escolhida |
| month | mês |
| a | um |
| currency | moeda |
| week | semana |
| limit | limite |
| you | você |
| deposit | depósito |
| can | pode |
| for | de |
| how | quanto |
| sets | por |
EN Session limit, sets a limit on how long you can play in one go before you are logged out from the site, you will be able to log back in once again to play a new session
PT Limite de Sessão, define um limite de quanto tempo você pode jogar de uma só vez antes de te deslogar do site, você poderá fazer login novamente para jogar uma nova sessão.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| session | sessão |
| again | novamente |
| new | nova |
| limit | limite |
| a | um |
| you | você |
| site | site |
| can | pode |
| in | de |
| the | login |
| play | jogar |
| before | antes |
EN That you can do from your limit page. You only need to click on the “Edit” button for the limit you wish to raise/remove and either enter a higher amount or click on “Disable”.
PT Isso você pode fazer da sua Página de Limites. Você só precisa clicar no botão "Editar" no limite que você deseja aumentar/remover e insirir uma quantia maior ou clique em “Desativar”.
EN Bytes downloaded beyond the limit of the account may be charged to the following period, and may be cumulative, conceivably being charged to more than one future period if the limit is exceeded by a large amount.
PT Os bytes baixados além do limite da conta podem ser cobrados no próximo período e podem ser cumulativos, podendo ser cobrados em mais de um período futuro se o limite for excedido por uma grande quantidade.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| downloaded | baixados |
| limit | limite |
| period | período |
| account | conta |
| future | futuro |
| if | se |
| is | é |
| a | um |
| amount | quantidade |
| large | grande |
| of | do |
| be | ser |
| to | além |
| and | e |
| more | mais |
| the | o |
| by | por |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
message size limit file size limit team size limit size limit backup size limit photo size limit message limit total message size limit limit access set limit length limit daily limit limit damage upload limit limit data access dns lookup limit distance limit license limit limit user access lookup limit rate limit user limit salesforce limit limit set age limit credit limit won’t limit limit page minimum limit speed limit sales limit storage limit limit people’s access limit yourself limit — invite deposit limit spf hard limit increased limit spf limit her limit download limit could limit default memory limit daily sending limit hourly limit icons limit depth limit character limit document translation limit
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu