Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "lovely wellness oasis" uz Portugāļu

Rāda 50 no 50 frāzes "lovely wellness oasis" tulkojumiem no Angļu uz Portugāļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Portugāļu vārdos/frāzēs:

lovely adorável alto ao com encantadora excelente grande linda lindo maravilhoso muito na para
wellness banho bem bem estar bem-estar fairmont fitness para sauna saúde sobre spa wellness
oasis oásis

Tulkojums no Angļu uz Portugāļu no lovely wellness oasis

Angļu
Portugāļu

EN Renowned 4-star hotel in the country with 59 rooms and a lovely wellness oasis

PT Renomado hotel campestre 4 estrelas com 59 apartamentos e lindo oásis de wellness

Angļu Portugāļu
renowned renomado
hotel hotel
rooms apartamentos
lovely lindo
wellness wellness
oasis oásis
star estrelas
in de
and e

EN Renowned 4-star hotel in the country with 59 rooms and a lovely wellness oasis

PT Renomado hotel campestre 4 estrelas com 59 apartamentos e lindo oásis de wellness

Angļu Portugāļu
renowned renomado
hotel hotel
rooms apartamentos
lovely lindo
wellness wellness
oasis oásis
star estrelas
in de
and e

EN An inspiring wellness oasis in the 400m2 spa and wellness area including an indoor swimming pool

PT Oásis de bem-estar: spa, wellness e piscina coberta em generosa área de 400 m2

Angļu Portugāļu
oasis oásis
area área
spa spa
in em
wellness wellness
and e
pool piscina

EN OASIS Compliant - SAML Suite is fully compliant with OASIS Security Assertion Markup Language specifications.

PT Protocolos SAML - Crie, modifique e acesse mensagens do protocolo SAML e serialize as mensagens SAML para e de XML. A API fácil de entender requer apenas algumas linhas de código p/ habilitar seu aplicativo da Web com SAML SSO.

Angļu Portugāļu
saml saml
suite com
is seu
language e

EN A modern wellness oasis on the roof offers stunning views of Val Roseg

PT Um spa Wellness moderno na parte superior do hotel e uma vista deslumbrante para o Val Roseg

Angļu Portugāļu
modern moderno
stunning deslumbrante
views vista
val val
the o
a um
wellness wellness
on superior
of do

EN New suites to meet the highest standards, a modern wellness oasis, swimming pool, 6 tennis courts, 17 Gault Millau points and 1 Michelin star restaurant in the hotel

PT As novas suítes possuem o mais alto padrão de conforto, além de o hotel dispor de um moderno oásis de bem-estar, piscina, 6 quadras de tênis e restaurante com 17 pontos do Gault Millau e 1 estrela no Michelin

Angļu Portugāļu
standards padrão
oasis oásis
tennis tênis
gault gault
millau millau
points pontos
michelin michelin
star estrela
restaurant restaurante
hotel hotel
new novas
suites suítes
a um
modern moderno
highest mais
the o
to além
pool piscina
and e
in de

EN The dreamy location of this historic 4-star hotel on the shores of Lake Lucerne makes it the perfect place for a wellness oasis

PT O hotel histórico 4 estrelas à margem do Lago de Lucerna é um templo de bem-estar superlativo, começando por sua localização dos sonhos

Angļu Portugāļu
historic histórico
hotel hotel
lake lago
lucerne lucerna
star estrelas
location localização
a um
the o
of do

EN Those wishing to indulge more than just the palate can relax in the wellness oasis with its sauna, steam bath and whirlpool and on the sunny roof-top terrace.

PT Os hóspedes podem se deleitar em vários restaurantes, lounges e no terraço do bloulevard, relaxar no spa-oásis com sauna, banho de vapor, piscina com hidromassagem e no deck ensolarado.

Angļu Portugāļu
can podem
relax relaxar
oasis oásis
steam vapor
whirlpool hidromassagem
sunny ensolarado
more vários
the os
bath banho
terrace terraço
sauna sauna
wellness spa
in em
and e

EN You will find the following free facilities in our wellness oasis: steam bath, biosauna, Finnish sauna, ice grotto, Kneipp pool, dream shower and a relaxation area with panorama gallery.

PT As seguintes atrações gratuitas estão esperando por você em nosso oásis de wellness: banho de vapor, bio sauna, sauna finlandesa, gruta de gelo, hidroterapia Kneipp, ducha e uma área de repouso com galeria panorâmica.

Angļu Portugāļu
free gratuitas
wellness wellness
oasis oásis
steam vapor
finnish finlandesa
ice gelo
gallery galeria
sauna sauna
area área
bath banho
the as
you você
a uma
in em
following seguintes
our nosso
and e

EN Impressive Le Grand Spa with 3,000m² thermal oasis and 17 different wellness zones

PT Grandiosa Le Grand Spa com oásis térmico de 3.000 m2 e 17 diferentes zonas de wellness

Angļu Portugāļu
le le
grand grand
thermal térmico
oasis oásis
different diferentes
zones zonas
spa spa
wellness wellness
and e

EN Free use of the Wellness oasis at the Parkhotel Beau Site, family rooms, taxi service to the station.

PT A utilização da um oasis de bem-estar no Parkhotel Beau Site é gratuita para hóspedes; quartos para famílias e serviço de táxi até a estação principal também estão à disposição.

Angļu Portugāļu
free gratuita
family famílias
rooms quartos
taxi táxi
station estação
oasis oasis
site site
service serviço
of de
at no
the a

EN New suites to meet the highest standards, a modern wellness oasis, swimming pool, 6 tennis courts, 18 Gault Millau points and 1 Michelin star restaurant in the hotel

PT As novas suítes possuem o mais alto padrão de conforto, além de o hotel dispor de um moderno oásis de bem-estar, piscina, 6 quadras de tênis e restaurante com 18 pontos do Gault Millau e 1 estrela no Michelin

Angļu Portugāļu
standards padrão
oasis oásis
tennis tênis
gault gault
millau millau
points pontos
michelin michelin
star estrela
restaurant restaurante
hotel hotel
new novas
suites suítes
a um
modern moderno
highest mais
the o
to além
pool piscina
and e
in de

EN The dreamy location of this historic 4-star hotel on the shores of Lake Lucerne makes it the perfect place for a wellness oasis

PT O hotel histórico 4 estrelas à margem do Lago de Lucerna é um templo de bem-estar superlativo, começando por sua localização dos sonhos

Angļu Portugāļu
historic histórico
hotel hotel
lake lago
lucerne lucerna
star estrelas
location localização
a um
the o
of do

EN "Beautiful park a few too many pigeons. Lovely to see the squirrels and other birds though. Well worth walking threw on you way back from Buckingham palace. A very peaceful park and lovely place."

PT "Excelente para caminhar durante seu passeio em Londres. Muitas oportunidades para foto e descanso."

Angļu Portugāļu
and e
lovely excelente
the passeio

EN Rooms for rent in lovely Clontarf in lovely semi-detached houses. The rooms are in two separate houses, but both are as convenient as the other ...

PT Quartos para alugar em Clontarf adorável em casas geminadas encantadoras. Os quartos estão em duas casas separadas, mas ambos são tão convenient...

Angļu Portugāļu
lovely adorável
houses casas
separate separadas
rent alugar
rooms quartos
the os
but mas
as tão
in em
are são

EN I have a lovely cosy double room available in a friendly house. I have one lovely dog who welcomes everybody. The house is close to local ameniti...

PT Eu tenho um adorável quarto duplo acolhedor disponível em uma casa amigável. Eu tenho um cachorro adorável que acolhe todos. A casa fica perto de ...

Angļu Portugāļu
i eu
lovely adorável
friendly amigável
cosy acolhedor
dog cachorro
close perto
a um
the a
room quarto
in em
everybody todos
i have tenho
available disponível
house de

EN "Beautiful park a few too many pigeons. Lovely to see the squirrels and other birds though. Well worth walking threw on you way back from Buckingham palace. A very peaceful park and lovely place."

PT "Excelente para caminhar durante seu passeio em Londres. Muitas oportunidades para foto e descanso."

Angļu Portugāļu
and e
lovely excelente
the passeio

EN "Beautiful park a few too many pigeons. Lovely to see the squirrels and other birds though. Well worth walking threw on you way back from Buckingham palace. A very peaceful park and lovely place."

PT "Excelente para caminhar durante seu passeio em Londres. Muitas oportunidades para foto e descanso."

Angļu Portugāļu
and e
lovely excelente
the passeio

EN "Beautiful park a few too many pigeons. Lovely to see the squirrels and other birds though. Well worth walking threw on you way back from Buckingham palace. A very peaceful park and lovely place."

PT "Excelente para caminhar durante seu passeio em Londres. Muitas oportunidades para foto e descanso."

Angļu Portugāļu
and e
lovely excelente
the passeio

EN "Beautiful park a few too many pigeons. Lovely to see the squirrels and other birds though. Well worth walking threw on you way back from Buckingham palace. A very peaceful park and lovely place."

PT "Excelente para caminhar durante seu passeio em Londres. Muitas oportunidades para foto e descanso."

Angļu Portugāļu
and e
lovely excelente
the passeio

EN "Beautiful park a few too many pigeons. Lovely to see the squirrels and other birds though. Well worth walking threw on you way back from Buckingham palace. A very peaceful park and lovely place."

PT "Excelente para caminhar durante seu passeio em Londres. Muitas oportunidades para foto e descanso."

Angļu Portugāļu
and e
lovely excelente
the passeio

EN "Beautiful park a few too many pigeons. Lovely to see the squirrels and other birds though. Well worth walking threw on you way back from Buckingham palace. A very peaceful park and lovely place."

PT "Excelente para caminhar durante seu passeio em Londres. Muitas oportunidades para foto e descanso."

Angļu Portugāļu
and e
lovely excelente
the passeio

EN "Beautiful park a few too many pigeons. Lovely to see the squirrels and other birds though. Well worth walking threw on you way back from Buckingham palace. A very peaceful park and lovely place."

PT "Excelente para caminhar durante seu passeio em Londres. Muitas oportunidades para foto e descanso."

Angļu Portugāļu
and e
lovely excelente
the passeio

EN "Beautiful park a few too many pigeons. Lovely to see the squirrels and other birds though. Well worth walking threw on you way back from Buckingham palace. A very peaceful park and lovely place."

PT "Excelente para caminhar durante seu passeio em Londres. Muitas oportunidades para foto e descanso."

Angļu Portugāļu
and e
lovely excelente
the passeio

EN "Beautiful park a few too many pigeons. Lovely to see the squirrels and other birds though. Well worth walking threw on you way back from Buckingham palace. A very peaceful park and lovely place."

PT "Excelente para caminhar durante seu passeio em Londres. Muitas oportunidades para foto e descanso."

Angļu Portugāļu
and e
lovely excelente
the passeio

EN "Beautiful park a few too many pigeons. Lovely to see the squirrels and other birds though. Well worth walking threw on you way back from Buckingham palace. A very peaceful park and lovely place."

PT "Excelente para caminhar durante seu passeio em Londres. Muitas oportunidades para foto e descanso."

Angļu Portugāļu
and e
lovely excelente
the passeio

EN This new luxury resort, made up of three uniquely lovely timber chalets, offers exquisite wellness over an area of 800m²

PT O novo resort de luxo composto por três belos chalés exclusivos de madeira oferece, em 800 m2, wellness da melhor qualidade

Angļu Portugāļu
luxury luxo
resort resort
made é
timber madeira
chalets chalés
wellness wellness
new novo
up melhor
three três
of de
area por
offers oferece

EN There are smart IoT objects of wellness, others of home automation. Netatmo has created Healthy Home Coach , the smart device that combines the IoT worlds of wellness and home automation, for maximum comfort in your home.

PT Existem objetos IoT inteligentes de bem-estar, outros de automação doméstica. ANetatmo criou o Healthy Home Coach , o dispositivo inteligente que combina os mundos IoT de bem-estar e automação residencial, para o máximo conforto em sua casa.

Angļu Portugāļu
iot iot
others outros
automation automação
created criou
combines combina
maximum máximo
comfort conforto
objects objetos
device dispositivo
in em
are existem
of de
home casa
and e
the o

EN Fossil has announced its first Wear OS 3 watch, the Gen 6 Wellness Edition, alongside a new Wellness app for your phone that tracks all the things.

PT A Fossil anunciou seu primeiro relógio Wear OS 3, o Gen 6 Wellness Edition, juntamente com um novo aplicativo Wellness para seu telefone que rastreia

Angļu Portugāļu
announced anunciou
wellness wellness
edition edition
new novo
app aplicativo
tracks rastreia
fossil fossil
wear wear
gen gen
phone telefone
a um
your seu
the o
os os
that que

EN "This hidden garden close to the Louvre is an oasis of calmness in the heart of Paris. Rich history, elegant arcades, a fountain, works of art, cute boutiques & Cafe Kitsune make it really special!"

PT "Um oásis de calma no meio do burburinho do 1er. Aproveite pra espiar os antiquários e tomar um fôlego pra continuar a passear."

Angļu Portugāļu
oasis oásis
is tomar
a um
the os
of do

EN ?Hotels should serve as an escape, an oasis from the mundane.?

PT ?Hotéis devem servir como uma fuga, um oásis do mundano.?

Angļu Portugāļu
hotels hotéis
serve servir
escape fuga
oasis oásis
should devem
as como
an um
the uma

EN Seemingly secluded from the rest of the world, this lowermost but typical side valley of the Simmental is a cosmopolitan and welcoming place. The Diemtigtal valley is a 16km-long oasis of wilderness and pristine beauty.

PT Em 2005, os rios Chirel e Fildrich se enfureceram. Mas as feridas das enchentes já cicatrizaram, e o vale agora apresenta todas as facetas de sua beleza natural, para que todos possam admirar.

Angļu Portugāļu
valley vale
beauty beleza
place agora
but mas
of de
and e
the o

EN Behind Safe Spaces’ bright blue metal gates lies an oasis from Nairobi’s bustling streets

PT Atrás dos portões de metal azul brilhante do Safe Spaces está um oásis das ruas movimentadas de Nairóbi

Angļu Portugāļu
bright brilhante
blue azul
metal metal
gates portões
oasis oásis
safe safe
an um
streets ruas
behind de

EN Find tranquility in the Cullen Sculpture Garden, an oasis of art and nature showcasing masterworks of 20th- and 21st-century sculpture by artists including Henri Matisse and Auguste Rodin.

PT Encontre tranquilidade no Cullen Sculpture Garden, um oásis de arte e natureza apresentando obras-primas dos séculos XX e XXI esculpidas por artistas como Henri Matisse e Auguste Rodin.

Angļu Portugāļu
tranquility tranquilidade
oasis oásis
nature natureza
artists artistas
garden garden
century séculos
an um
art arte
of de
and e
by por
the dos

EN The soaring Fairmont Baku Flame Towers is a luxurious oasis in one of three iconic glass towers overlooking the Caspian Sea.

PT O Fairmont Baku Flame Towers é um oásis de luxo em uma das três torres de vidro icônicas com vista para o Mar Cáspio.

Angļu Portugāļu
oasis oásis
glass vidro
fairmont fairmont
sea mar
the o
is é
towers torres
a um
in em
of de
three três
luxurious luxo

EN With uncompromising attention to detail, the combination of the finest comforts of home and the exotic influence of the traditional local cultures create the perfect vacation oasis for you and your loved ones

PT Com uma atenção rigorosa aos detalhes, a combinação entre o conforto de casa e a influência exótica das culturas locais tradicionais cria o oásis de férias perfeito para você e seus familiares

Angļu Portugāļu
attention atenção
detail detalhes
comforts conforto
influence influência
traditional tradicionais
local locais
cultures culturas
perfect perfeito
vacation férias
oasis oásis
combination combinação
the o
you você
of de
home casa
and e
your seus

EN Inspired by the glamour carioca in the 1950's, this luxury hotel is an oasis

PT Inspirado no glamour carioca dos anos 50, este hotel luxuoso é um verdadeiro oásis

Angļu Portugāļu
inspired inspirado
glamour glamour
luxury luxuoso
hotel hotel
oasis oásis
an um
is é
in no
this este
the dos

EN Best Kindle 2021: Basic Kindle vs new and old Paperwhite vs Oasis

PT Melhor Kindle 2021: Kindle básico vs Paperwhite novo e antigo vs Oasis

Angļu Portugāļu
best melhor
basic básico
vs vs
new novo
and e
old antigo
kindle kindle
paperwhite paperwhite
oasis oasis

EN Cosy armchairs and a collection of books and magazines in the library invite guests to travel the world without leaving the comfort of their seat. Another oasis of calm can be found on the hotel terrace.

PT Poltronas confortáveis e uma coleção de livros e revistas na biblioteca convidam os hóspedes a viajar sem sair do conforto desse lugar aconchegante. O próprio terraço do hotel é outro oásis de calma.

Angļu Portugāļu
cosy aconchegante
collection coleção
guests hóspedes
comfort conforto
seat lugar
oasis oásis
calm calma
hotel hotel
terrace terraço
books livros
library biblioteca
magazines revistas
without sem
a uma
and e
of do
the o

EN Beautiful, rural, natural: The small mountain village of Feldis, located on a sunny terrace at the heart of Graubünden - an oasis of tranquility set amid a majestic high Alpine backdrop.

PT Agradável, rural, genuína: Feldis, a pequena aldeia na montanha situada sobre um terraço ensolarado no coração de Grisões, é um oásis de tranquilidade no meio de imponentes colinas alpinas.

Angļu Portugāļu
rural rural
small pequena
village aldeia
sunny ensolarado
terrace terraço
graubünden grisões
oasis oásis
tranquility tranquilidade
beautiful agradável
the a
heart coração
mountain montanha
of de
a um
located situada
at na

EN Our 40-seater restaurant, which has been an oasis at the heart of Sion?s old town for the last 21 years, serves up sophisticated cuisine.

PT Longe da azáfama e do barulho, o restaurante está aninhado numa paisagem única entre a cadeia de Pilatus e as colinas místicas da região de Napf. O Restaurante Pony oferece uma cozinha requintada, saborosa e ...

Angļu Portugāļu
restaurant restaurante
the o
cuisine cozinha
of do
town região
an uma

EN The Tobelhof is like an oasis: a place to meet friends, celebrate a birthday, arrange to see business colleagues and always, to eat well.

PT O Tobelhof é um oásis onde você pode encontrar seus amigos, celebrar um aniversário, conhecer colegas de trabalho para uma reunião e sempre comer bem.

Angļu Portugāļu
oasis oásis
celebrate celebrar
birthday aniversário
always sempre
well bem
colleagues colegas
is é
the o
a um
friends amigos
eat comer
meet conhecer
to para
and e

EN A holiday oasis directly by the River Inn: Almost 400 years old, the walls of the Chesa Rosatsch Hotel enclose a paradise for connoisseurs

PT Um oásis para suas férias junto ao rio: atrás dos muros de quase 400 anos do Hotel "Chesa Rosatsch" se esconde um verdadeiro paraíso para o paladar

Angļu Portugāļu
holiday férias
oasis oásis
river rio
walls muros
paradise paraíso
a um
hotel hotel
the o
years anos
of do

EN Free use of the SPA oasis; exclusive breakfast service will be delivered directly to the apartments in the morning

PT Acesso gratuito ao oásis de wellness, serviço de pequeno-almoço exclusivo entregue em frente aos apartamentos

Angļu Portugāļu
free gratuito
oasis oásis
exclusive exclusivo
delivered entregue
apartments apartamentos
service serviço
in em
the frente
of de
breakfast pequeno-almoço

EN The Parkhotel Emmaus is a holiday oasis that is open all year round

PT O Parkhotel Emmaus é um paraíso de férias aberto o ano todo

Angļu Portugāļu
is é
holiday férias
year ano
a um
the o
open aberto
that todo

EN The 3,000m² Le Grand Spa is a lush oasis of relaxation

PT O "Le Grand Spa" é um luxuoso oásis de calma com generosos 3.000 metros quadrados

Angļu Portugāļu
le le
grand grand
a um
oasis oásis
of de
the o
is é
spa spa

EN This exclusive oasis lies in a four-hectare park on the shores of Lake Geneva and boasts 2,000m2 of everything you could want to ensure your well-being.

PT O Oásis de Bem-Estar exclusivo fica dentro de um parque de 4 hectares no Lago de Genebra e, seu espaço de 2.000 m2, oferece todas as opções de wellness-cardio que você possa imaginar.

Angļu Portugāļu
oasis oásis
park parque
lake lago
geneva genebra
a um
exclusive exclusivo
well-being bem
well bem-estar
the o
you você
of de
and e

EN Take a global journey at the award-winning Woodland Park Zoo—a 92-acre oasis teeming with 300+ animal species and more than 900 animals in lush, naturalistic settings

PT Faça uma viagem planetária no premiado Woodland Park Zoo - um oásis de 92 acres com mais de 300 espécies de animais e mais de 900 espécimes em ambientes luxuriantes e naturais

Angļu Portugāļu
journey viagem
award-winning premiado
park park
zoo zoo
oasis oásis
species espécies
settings ambientes
a um
and e
animals animais
more mais
the uma

EN At the all-new Universal’s Volcano Bay water theme park, you’ll find an oasis of excitement along with laid-back luxuries

PT No Volcano Bay™, o novo parque aquático da Universal, você encontrará um oásis de emoção com luxo despojado

Angļu Portugāļu
bay bay
park parque
find encontrar
an um
oasis oásis
at no
of de

EN Explore an urban oasis in the heart of the city at the 24-acre Denver Botanic Gardens.

PT Explore um oásis urbano no coração da cidade nos Jardins Botânicos de 24 acres de Denver.

Angļu Portugāļu
explore explore
oasis oásis
heart coração
denver denver
an um
urban urbano
city cidade
gardens jardins
of de

Rāda 50 no 50 tulkojumiem