EN We live in a bungalow in a lovely residential part of the city. The room I have is a single room with shared bathroom. The house has 2 bedrooms, ...
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Portugāļu vārdos/frāzēs:
EN We live in a bungalow in a lovely residential part of the city. The room I have is a single room with shared bathroom. The house has 2 bedrooms, ...
PT Vivemos em um bangalô em uma encantadora parte residencial da cidade. O quarto TENHO é um quarto single com banheiro compartilhado. A casa tem 2 qu...
Angļu | Portugāļu |
---|---|
lovely | encantadora |
city | cidade |
we live | vivemos |
bathroom | banheiro |
is | é |
residential | residencial |
in | em |
a | um |
the | o |
shared | com |
i have | tenho |
has | da |
EN We live in a bungalow in a lovely residential part of the city. The room I have is a single room with shared bathroom. The house has 2 bedrooms, ...
PT Vivemos em um bangalô em uma encantadora parte residencial da cidade. O quarto TENHO é um quarto single com banheiro compartilhado. A casa tem 2 qu...
Angļu | Portugāļu |
---|---|
lovely | encantadora |
city | cidade |
we live | vivemos |
bathroom | banheiro |
is | é |
residential | residencial |
in | em |
a | um |
the | o |
shared | com |
i have | tenho |
has | da |
EN The Reynolds Journalism Institute in Columbia, Missouri offers three types of fellowships: residential, non-residential, and institutional
PT O Reynolds Journalism Institute em Columbia, Missouri, oferece três tipos de bolsas: residencial, não residencial e institucional
Angļu | Portugāļu |
---|---|
reynolds | reynolds |
institute | institute |
missouri | missouri |
offers | oferece |
fellowships | bolsas |
residential | residencial |
institutional | institucional |
the | o |
three | três |
in | em |
of | de |
and | e |
EN The Reynolds Journalism Institute in Columbia, Missouri offers three types of fellowships: residential, non-residential, and institutional
PT O Reynolds Journalism Institute em Columbia, Missouri, oferece três tipos de bolsas: residencial, não residencial e institucional
Angļu | Portugāļu |
---|---|
reynolds | reynolds |
institute | institute |
missouri | missouri |
offers | oferece |
fellowships | bolsas |
residential | residencial |
institutional | institucional |
the | o |
three | três |
in | em |
of | de |
and | e |
EN "Beautiful park a few too many pigeons. Lovely to see the squirrels and other birds though. Well worth walking threw on you way back from Buckingham palace. A very peaceful park and lovely place."
PT "Excelente para caminhar durante seu passeio em Londres. Muitas oportunidades para foto e descanso."
Angļu | Portugāļu |
---|---|
and | e |
lovely | excelente |
the | passeio |
EN Rooms for rent in lovely Clontarf in lovely semi-detached houses. The rooms are in two separate houses, but both are as convenient as the other ...
PT Quartos para alugar em Clontarf adorável em casas geminadas encantadoras. Os quartos estão em duas casas separadas, mas ambos são tão convenient...
Angļu | Portugāļu |
---|---|
lovely | adorável |
houses | casas |
separate | separadas |
rent | alugar |
rooms | quartos |
the | os |
but | mas |
as | tão |
in | em |
are | são |
EN I have a lovely cosy double room available in a friendly house. I have one lovely dog who welcomes everybody. The house is close to local ameniti...
PT Eu tenho um adorável quarto duplo acolhedor disponível em uma casa amigável. Eu tenho um cachorro adorável que acolhe todos. A casa fica perto de ...
Angļu | Portugāļu |
---|---|
i | eu |
lovely | adorável |
friendly | amigável |
cosy | acolhedor |
dog | cachorro |
close | perto |
a | um |
the | a |
room | quarto |
in | em |
everybody | todos |
i have | tenho |
available | disponível |
house | de |
EN "Beautiful park a few too many pigeons. Lovely to see the squirrels and other birds though. Well worth walking threw on you way back from Buckingham palace. A very peaceful park and lovely place."
PT "Excelente para caminhar durante seu passeio em Londres. Muitas oportunidades para foto e descanso."
Angļu | Portugāļu |
---|---|
and | e |
lovely | excelente |
the | passeio |
EN "Beautiful park a few too many pigeons. Lovely to see the squirrels and other birds though. Well worth walking threw on you way back from Buckingham palace. A very peaceful park and lovely place."
PT "Excelente para caminhar durante seu passeio em Londres. Muitas oportunidades para foto e descanso."
Angļu | Portugāļu |
---|---|
and | e |
lovely | excelente |
the | passeio |
EN "Beautiful park a few too many pigeons. Lovely to see the squirrels and other birds though. Well worth walking threw on you way back from Buckingham palace. A very peaceful park and lovely place."
PT "Excelente para caminhar durante seu passeio em Londres. Muitas oportunidades para foto e descanso."
Angļu | Portugāļu |
---|---|
and | e |
lovely | excelente |
the | passeio |
EN "Beautiful park a few too many pigeons. Lovely to see the squirrels and other birds though. Well worth walking threw on you way back from Buckingham palace. A very peaceful park and lovely place."
PT "Excelente para caminhar durante seu passeio em Londres. Muitas oportunidades para foto e descanso."
Angļu | Portugāļu |
---|---|
and | e |
lovely | excelente |
the | passeio |
EN "Beautiful park a few too many pigeons. Lovely to see the squirrels and other birds though. Well worth walking threw on you way back from Buckingham palace. A very peaceful park and lovely place."
PT "Excelente para caminhar durante seu passeio em Londres. Muitas oportunidades para foto e descanso."
Angļu | Portugāļu |
---|---|
and | e |
lovely | excelente |
the | passeio |
EN "Beautiful park a few too many pigeons. Lovely to see the squirrels and other birds though. Well worth walking threw on you way back from Buckingham palace. A very peaceful park and lovely place."
PT "Excelente para caminhar durante seu passeio em Londres. Muitas oportunidades para foto e descanso."
Angļu | Portugāļu |
---|---|
and | e |
lovely | excelente |
the | passeio |
EN "Beautiful park a few too many pigeons. Lovely to see the squirrels and other birds though. Well worth walking threw on you way back from Buckingham palace. A very peaceful park and lovely place."
PT "Excelente para caminhar durante seu passeio em Londres. Muitas oportunidades para foto e descanso."
Angļu | Portugāļu |
---|---|
and | e |
lovely | excelente |
the | passeio |
EN "Beautiful park a few too many pigeons. Lovely to see the squirrels and other birds though. Well worth walking threw on you way back from Buckingham palace. A very peaceful park and lovely place."
PT "Excelente para caminhar durante seu passeio em Londres. Muitas oportunidades para foto e descanso."
Angļu | Portugāļu |
---|---|
and | e |
lovely | excelente |
the | passeio |
EN "Beautiful park a few too many pigeons. Lovely to see the squirrels and other birds though. Well worth walking threw on you way back from Buckingham palace. A very peaceful park and lovely place."
PT "Excelente para caminhar durante seu passeio em Londres. Muitas oportunidades para foto e descanso."
Angļu | Portugāļu |
---|---|
and | e |
lovely | excelente |
the | passeio |
EN "Beautiful park a few too many pigeons. Lovely to see the squirrels and other birds though. Well worth walking threw on you way back from Buckingham palace. A very peaceful park and lovely place."
PT "Excelente para caminhar durante seu passeio em Londres. Muitas oportunidades para foto e descanso."
Angļu | Portugāļu |
---|---|
and | e |
lovely | excelente |
the | passeio |
EN To give our customers all the benefits from experiences from other BEUMER Group sites worldwide, all our Residential Service Managers are part of a knowledge sharing programme
PT Para dar a nossos clientes todos os benefícios das experiências de outros sites do BEUMER Group em todo o mundo, todos os nossos Gerentes de Serviços Residenciais fazem parte de um programa de compartilhamento de conhecimento
EN My 26 year old son and I live in a lovely part of London, quiet and safe. So easy and quick to reach the West End and Camden Town market is just a...
PT Meu filho de 26 anos e eu moro em uma linda parte de Londres, tranquila e segura. Tão fácil e rápido para chegar ao mercado de West End e Camden T...
Angļu | Portugāļu |
---|---|
lovely | linda |
london | londres |
quiet | tranquila |
market | mercado |
i | eu |
easy | fácil |
quick | rápido |
end | end |
i live | moro |
west | west |
my | meu |
son | filho |
in | em |
a | uma |
of | de |
year | anos |
and | e |
EN Triple Decker in lovely Jamaica Plain minutes to train. I live with 2 daughters (part-time) on the top floor. The rooms are on first and second fl...
PT Triple Decker em adorável Jamaica Plain minutos para treinar. Eu moro com 2 filhas (tempo parcial) no último andar. Os quartos estão em primeiro e ...
Angļu | Portugāļu |
---|---|
lovely | adorável |
jamaica | jamaica |
daughters | filhas |
rooms | quartos |
minutes | minutos |
i | eu |
i live | moro |
time | tempo |
the | os |
floor | andar |
in | em |
train | treinar |
first | primeiro |
and | e |
are | estão |
EN For clarity, as part of the Licensed Uses, GoPro may use Your Content, in whole or in part or as part of the GoPro Materials without any further approval by You.
PT Para maior clareza, como parte dos Usos Licenciados, a GoPro pode usar o Seu Conteúdo, no todo ou em parte ou como parte dos Materiais da GoPro, sem qualquer outra aprovação Sua.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
clarity | clareza |
gopro | gopro |
approval | aprovação |
content | conteúdo |
or | ou |
materials | materiais |
without | sem |
of | do |
use | usar |
in | em |
the | o |
as | como |
part | parte |
may | pode |
any | qualquer |
EN They are part mathematician, part business analyst, and part computer scientist
PT Eles são em parte matemáticos, analistas de negócios e cientistas da computação
Angļu | Portugāļu |
---|---|
analyst | analistas |
computer | computação |
business | negócios |
are | são |
and | e |
EN “We tell the story of this part of the country — how things worked and didn’t work, how the cultures clashed … how the growth of this part of the country was part of the growth of America,” says Joe Black, the museum’s executive director.
PT “Nós contamos a história dessa região do país — como as coisas funcionavam e não funcionavam, os conflitos culturais (…) como o crescimento dessa parte do país fez parte da expansão dos EUA”, diz Joe Black, diretor-executivo do museu.
EN CBRE launches a new report on the residential sector in Portugal
PT CBRE lança novo estudo sobre setor residencial em Portugal
Angļu | Portugāļu |
---|---|
cbre | cbre |
launches | lança |
new | novo |
sector | setor |
portugal | portugal |
residential | residencial |
a | estudo |
in | em |
EN Live the St. Regis lifestyle and expand your vacation time to ownership. Everything that you’ve always found extraordinary about our exquisite hotels and resorts can now be yours with residential ownership.
PT Viva o estilo de vida St. Regis e aproveite seu tempo de férias à sua maneira. Tudo que você sempre achou extraordinário em relação aos nossos requintados hotéis e resorts agora pode parecer seu em nossas residências.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
st | st |
regis | regis |
lifestyle | estilo de vida |
vacation | férias |
extraordinary | extraordinário |
residential | residências |
now | agora |
live | viva |
time | tempo |
hotels | hotéis |
resorts | resorts |
can | pode |
always | sempre |
the | o |
to | em |
everything | tudo |
that | vida |
and | e |
our | nossos |
EN Our Dior Suite design reflects a chic couture elegance. The spectacular marbled foyer is the entranceway to an expansive residential suite inspired by the Dior ateliers in Paris.
PT O design de nossa Suíte Dior reflete a elegância da alta costura. O deslumbrante foyer em mármore marca a entrada de uma ampla suíte residencial inspirada nos ateliês da Dior em Paris.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
design | design |
reflects | reflete |
elegance | elegância |
foyer | foyer |
inspired | inspirada |
paris | paris |
residential | residencial |
in | em |
the | o |
a | uma |
to | alta |
suite | suíte |
EN Commercial & Residential Solutions
PT Soluções comerciais e residenciais
Angļu | Portugāļu |
---|---|
commercial | comerciais |
solutions | soluções |
EN Residential Construction & Home Improvement
PT Construção residencial e reforma residencial
Angļu | Portugāļu |
---|---|
construction | construção |
residential | residencial |
EN Commercial and Residential Solutions
PT Soluções comerciais e residenciais
Angļu | Portugāļu |
---|---|
commercial | comerciais |
and | e |
solutions | soluções |
EN Residential Vacuums | Emerson US
PT Aspiradores residenciais | Emerson BR
Angļu | Portugāļu |
---|---|
emerson | emerson |
EN Our cutting-edge backpack and upright products allow residential cleaning professionals to easily clean in and around obstacles, detail clean, and clean more area in less time
PT Com nossos produtos inovadores costais e verticais, profissionais de limpeza residencial podem limpar facilmente ao redor de obstáculos, limpar mais detalhadamente e cobrir uma área maior em menos tempo
Angļu | Portugāļu |
---|---|
residential | residencial |
professionals | profissionais |
easily | facilmente |
obstacles | obstáculos |
less | menos |
time | tempo |
area | área |
cleaning | limpeza |
products | produtos |
in | em |
our | nossos |
and | e |
more | mais |
around | de |
EN Our award-winning variable speed compressors deliver new levels of cooling and heating efficiency and comfort for residential air conditioners and heat pumps
PT Nossos premiados compressores de velocidade variável oferecem novos níveis de eficiência em resfriamento e aquecimento e conforto para condicionadores de ar e bombas de calor residenciais
Angļu | Portugāļu |
---|---|
variable | variável |
compressors | compressores |
deliver | oferecem |
new | novos |
levels | níveis |
comfort | conforto |
air | ar |
pumps | bombas |
award-winning | premiados |
speed | velocidade |
efficiency | eficiência |
heat | calor |
cooling | resfriamento |
heating | aquecimento |
of | de |
our | nossos |
and | e |
EN Residential Construction and Home Improvement | Emerson CA
PT Construção residencial e reforma residencial | Emerson BR
Angļu | Portugāļu |
---|---|
emerson | emerson |
construction | construção |
and | e |
residential | residencial |
EN Commercial and residential compressors for air conditioning, refrigeration, electronics and other applications.
PT Compressores comerciais e residenciais para ar-condicionado, refrigeração, aparelhos eletrônicos e outras aplicações.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
commercial | comerciais |
compressors | compressores |
air | ar |
conditioning | condicionado |
refrigeration | refrigeração |
other | outras |
applications | aplicações |
for | para |
and | e |
electronics | eletrônicos |
EN From melting ice on roofs to keeping pipes from freezing, de-icing sidewalks to warming floors, EasyHeat high performance heating products efficiently and safely deliver heat in residential and commercial applications.
PT De derretimento de gelo em telhados até evitar o congelamento de tubulações, de degelo de calçadas ao aquecimento de pisos, os produtos para aquecimento EasyHeat de alto desempenho fornecem calor em aplicações residenciais e comerciais.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
ice | gelo |
commercial | comerciais |
performance | desempenho |
heat | calor |
applications | aplicações |
high | alto |
heating | aquecimento |
products | produtos |
in | em |
and | e |
EN PHCC serves as a single, national voice representing more than 3,500 contractor members from open and union shops who work in the residential, commercial, new construction, industrial and service & repair industry segments.
PT A PHCC funciona como uma voz única e nacional, que representa mais de 3.500 construtores membros de lojas abertas e sindicadas, que trabalham em segmentos do setor residencial, comercial, construções novas, industrial e serviços e reparos.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
representing | representa |
members | membros |
shops | lojas |
new | novas |
construction | construções |
national | nacional |
commercial | comercial |
voice | voz |
residential | residencial |
industrial | industrial |
industry | setor |
segments | segmentos |
the | a |
more | mais |
repair | reparos |
open | abertas |
in | em |
as | como |
single | única |
and | e |
EN Executive President, Emerson Commercial & Residential Solutions
PT Presidente executivo, Soluções comerciais e residenciais
Angļu | Portugāļu |
---|---|
commercial | comerciais |
solutions | soluções |
president | presidente |
executive | executivo |
EN This one or two-bedroom suite comprises an entrance foyer, master bedroom with en-suite bathroom and dressing room, residential-style lounge with fireplace and private bar, and the means to accommodate modern flexible dining.
PT Esta suíte de um ou dois quartos conta com um vestíbulo, um quarto principal com banheiro exclusivo e quarto de vestir, uma sala de estar com lareira e bar e instalações modernas e flexíveis para saborear refeições no quarto.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
fireplace | lareira |
modern | modernas |
flexible | flexíveis |
or | ou |
bathroom | banheiro |
bar | bar |
an | um |
this | esta |
bedroom | quartos |
and | e |
room | com |
means | para |
two | dois |
EN Non-residential guests can also purchase and enjoy exclusive bouquets by Savoy Flowers for collection or delivery.
PT Clientes não hospedados no hotel também podem comprar buquês exclusivos criados pela Savoy Flowers, tanto para entrega como para retirada no hotel.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
guests | clientes |
can | podem |
exclusive | exclusivos |
savoy | savoy |
delivery | entrega |
also | também |
purchase | comprar |
enjoy | como |
for | para |
by | pela |
or | não |
EN For e-mail inquiries, contact residential.ownerservices@fairmont.com.
PT Para consultas por e-mail, entre em contato com residential.ownerservices@fairmont.com.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
inquiries | consultas |
fairmont | fairmont |
contact | contato |
for | em |
EN Located in the Coal Harbour waterfront area, this premier development includes a 377-room hotel and 173 residential condominiums
PT Localizado na área à beira-mar de Coal Harbour, esta incorporação de alta classe inclui um hotel de 377 quartos e 173 condomínios residenciais
Angļu | Portugāļu |
---|---|
harbour | harbour |
includes | inclui |
hotel | hotel |
a | um |
area | área |
room | quartos |
the | à |
this | esta |
waterfront | mar |
located | localizado |
in | de |
and | e |
EN Offering a unique residential ownership opportunity, these residences are located adjacent to the Fairmont Nanjing, a new luxury hotel located on the upper floors of the 62-storey Jin Ao Tower
PT Oferecendo uma oportunidade única de propriedade residencial, essas residências estão localizadas ao lado do Fairmont Nanjing, um novo hotel de luxo localizado nos andares superiores da torre Jin Ao, de 62 andares
Angļu | Portugāļu |
---|---|
ownership | propriedade |
opportunity | oportunidade |
fairmont | fairmont |
new | novo |
luxury | luxo |
floors | andares |
jin | jin |
tower | torre |
residential | residencial |
hotel | hotel |
residences | residências |
ao | ao |
are | estão |
a | um |
offering | oferecendo |
unique | única |
located | localizado |
of | do |
the | uma |
on | nos |
EN This sense of "belonging" is established in several ways and extends throughout Fairmont Heritage Place as a private club and a residential community, as well as into Fairmont Hotels & Resorts
PT Este sentimento de "pertencimento" é estabelecido de várias formas e estende-se ao Fairmont Heritage Place como um clube privado e uma comunidade residencial, bem como ao Fairmont Hotels & Resorts
Angļu | Portugāļu |
---|---|
sense | sentimento |
established | estabelecido |
ways | formas |
extends | estende |
fairmont | fairmont |
place | place |
well | bem |
amp | amp |
club | clube |
residential | residencial |
community | comunidade |
is | é |
this | este |
a | um |
resorts | resorts |
hotels | hotels |
as | como |
of | de |
and | e |
EN Fairmont Heritage Place, At Nature’s Door is a luxury residential ski in ski out community located in the world-class resort of Whistler, BC.
PT O Fairmont Heritage Place, em Nature's Door, é um condomínio residencial “ski-in ski-out”, localizado no resort de classe mundial de Whistler, Colúmbia Britânica.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
fairmont | fairmont |
place | place |
a | um |
residential | residencial |
located | localizado |
resort | resort |
of | de |
EN Our residential-style, all-suite luxury boutique hotel allows you to experience one of the city's most precious jewels in a new and intimate way.
PT Nosso hotel boutique de luxo de estilo residencial e apenas de suítes permite que você experimente uma das joias mais preciosas da cidade de uma maneira nova e íntima.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
boutique | boutique |
hotel | hotel |
allows | permite |
precious | preciosas |
jewels | joias |
new | nova |
residential | residencial |
luxury | luxo |
style | estilo |
you | você |
suite | suítes |
a | uma |
to | mais |
our | nosso |
experience | experimente |
and | e |
EN Browse architectural exteriors from facades, urban buildings to landscape objects, residential houses, industrial constructions, and full scale 3D city models
PT Exteriores arquitectónicas navegar a partir de fachadas, edifícios urbanos para objetos paisagem, casas residenciais, construções industriais, e em grande escala 3D Cidade modelos
Angļu | Portugāļu |
---|---|
browse | navegar |
facades | fachadas |
landscape | paisagem |
objects | objetos |
industrial | industriais |
constructions | construções |
full | grande |
scale | escala |
models | modelos |
city | cidade |
urban | urbanos |
buildings | edifícios |
from | partir |
houses | a |
and | e |
EN Residential mortgage-backed securities (RMBS)
PT Títulos lastreados em hipotecas residenciais (RMBS)
Angļu | Portugāļu |
---|---|
securities | títulos |
EN All catering expenses and accommodation reservations for a group, whether sold separately or included in a training day, residential seminar or other package.
PT Qualquer despesa em restauração, reserva de alojamento para um grupo vendido separadamente ou incluído num pacote de visita de estudo, seminário residencial e outros.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
accommodation | alojamento |
reservations | reserva |
sold | vendido |
residential | residencial |
seminar | seminário |
package | pacote |
or | ou |
group | grupo |
separately | separadamente |
other | outros |
a | um |
included | incluído |
in | em |
and | e |
EN Room in a beautiful two family limestone house in residential area. Next to prospect park the second largest park in New York city. 15 minutes by t...
PT Quarto em uma bela casa de pedra calcária dois família em área residencial. Próximo a prospectar o parque, o segundo maior parque da cidade de Nova...
Angļu | Portugāļu |
---|---|
beautiful | bela |
park | parque |
new | nova |
family | família |
city | cidade |
residential | residencial |
area | área |
room | quarto |
in | em |
the | o |
a | uma |
second | segundo |
house | de |
EN Our house is located in a very quiet, safe, and convenient residential area. It’s only two minutes walks to the nearest metro station N°. 13 LES CO...
PT Nossa casa está localizada em uma área residencial muito tranquila, segura e conveniente. É apenas dois minutos anda da estação de metro N ° mais p...
Angļu | Portugāļu |
---|---|
quiet | tranquila |
convenient | conveniente |
minutes | minutos |
metro | metro |
station | estação |
n | n |
area | área |
residential | residencial |
in | em |
a | uma |
is | localizada |
very | muito |
and | e |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem