EN Keysight may terminate an account, deny access to this Site or a service, or terminate any user who is alleged to have infringed the copyright or proprietary rights of another.
Tulkot "domestika may terminate" uz Portugāļu
Rāda 50 no 50 frāzes "domestika may terminate" tulkojumiem no Angļu uz Portugāļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Portugāļu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Angļu uz Portugāļu no domestika may terminate
Angļu
Portugāļu
PT A Keysight pode encerrar uma conta, negar o acesso a este Site ou um serviço, ou encerrar qualquer usuário que seja acusado de ter infringido os direitos autorais ou direitos à propriedade de terceiros.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| terminate | encerrar |
| account | conta |
| deny | negar |
| user | usuário |
| access | acesso |
| site | site |
| or | ou |
| service | serviço |
| rights | direitos |
| of | de |
| a | um |
| copyright | direitos autorais |
| this | este |
| may | pode |
| the | o |
EN Domestika may terminate your access to all or any part of the Site at any time, with or without cause, with or without notice, effective immediately.You can stop using our Services at any time
PT Domestika pode suspender o acesso do usuário à totalidade ou a algumas partes do Website, a qualquer momento e sem motivo, imediatamente.Você pode interromper o uso dos Serviços a qualquer momento
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| access | acesso |
| domestika | domestika |
| or | ou |
| immediately | imediatamente |
| services | serviços |
| site | website |
| of | do |
| without | sem |
| can | pode |
| the | o |
| time | momento |
| you | você |
EN If you seek to terminate or modify the Services affected by a Rate Change Notice, then you must terminate or modify your affected Services within the applicable Rate Change Notice time period
PT Caso queira rescindir ou modificar os Serviços afetados por um Aviso de alteração de tarifa, você deverá rescindir ou modificar seus Serviços afetados dentro do período aplicável do Aviso de alteração de tarifa
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| affected | afetados |
| rate | tarifa |
| notice | aviso |
| applicable | aplicável |
| must | deverá |
| or | ou |
| modify | modificar |
| a | um |
| change | alteração |
| period | período |
| the | os |
| services | serviços |
| you | você |
| within | de |
| to | caso |
| by | por |
| your | seus |
EN You may only access to the Site after reading and accepting these Terms.You agree that Domestika can use the data you provide us in accordance with our Privacy Policy at https://domestika.org/, which is incorporated herein by reference.
PT Você só poderá acessar depois de ler e aceitar os Termos.Aceita que Domestika use a informação que você compartilhe segundo estabelecem nossas Políticas de Privacidade em https://domestika.org/, anexadas ao documento.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| policy | políticas |
| https | https |
| domestika | domestika |
| org | org |
| data | informação |
| access | acessar |
| site | documento |
| you | você |
| terms | termos |
| in | em |
| the | os |
| with | use |
| accepting | aceitar |
| can | poderá |
| and | e |
| agree | aceita |
EN This section covers additional terms that apply to your use of any subscription plan that DOMESTIKA may offer with respect to our Services (including DOMESTIKA PLUS)
PT Esta seção cobre termos adicionais que se aplicam ao seu uso de qualquer plano de assinatura que a DOMESTIKA possa oferecer em relação aos nossos Serviços (incluindo o DOMESTIKA PLUS)
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| domestika | domestika |
| covers | cobre |
| services | serviços |
| including | incluindo |
| terms | termos |
| subscription | assinatura |
| plan | plano |
| plus | plus |
| may | possa |
| additional | adicionais |
| to | oferecer |
| your | seu |
| use | uso |
| of | seção |
| our | nossos |
| this | esta |
| apply | aplicam |
| any | qualquer |
EN Top-Rated Courses | 2021 | Domestika | Domestika
PT Cursos mais bem avaliados | 2021 | Domestika | Domestika
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| courses | cursos |
| top | mais |
| domestika | domestika |
EN You can earn money by sharing any content Domestika publishes: courses, special promos, Domestika PRO subscriptions or news that might be of interest to your followers
PT Você pode gerar benefícios compartilhando qualquer conteúdo da Domestika: um curso, uma promoção especial, as assinaturas do Domestika PRO ou alguma novidade que possa ser do interesse do seu público
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| sharing | compartilhando |
| courses | curso |
| interest | interesse |
| domestika | domestika |
| content | conteúdo |
| subscriptions | assinaturas |
| or | ou |
| followers | público |
| of | do |
| special | especial |
| pro | pro |
| can | pode |
| be | ser |
| you | você |
EN You need to create an account in Domestika but, most of all, you need a burning desire to teach and share your knowledge with the community. Domestika will take care of the rest.
PT Crie uma conta na Domestika. O mais importante de tudo é ter muita vontade de ensinar e compartilhar seus conhecimentos com a comunidade. A Domestika cuida do resto.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| account | conta |
| community | comunidade |
| rest | resto |
| domestika | domestika |
| will | vontade |
| the | o |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
| your | seus |
EN The company responsible for personal data is Domestika Inc., with registered offices in 2001 Addison St., Suite 300 Berkeley, CA, 94704, United States (DOMESTIKA) ("We" or "Data Controller")
PT A empresa responsável pelos dados pessoais é a Domestika Inc., que possui escritórios registrados em 2001 Addison St., Suite 300 Berkeley, CA, 94704, Estados Unidos (a “DOMESTIKA”, “nós” ou o “Controlador dos Dados”)
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| responsible | responsável |
| data | dados |
| registered | registrados |
| in | em |
| st | st |
| berkeley | berkeley |
| ca | ca |
| united | unidos |
| or | ou |
| controller | controlador |
| company | empresa |
| offices | escritórios |
| we | nós |
| is | que |
| personal | pessoais |
| states | estados |
| suite | suite |
EN Top-Rated Courses | 2022 | Domestika | Domestika
PT Cursos mais bem avaliados | 2022 | Domestika | Domestika
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| courses | cursos |
| top | mais |
| domestika | domestika |
EN Top-Rated Courses | 2022 | Domestika | Domestika
PT Cursos mais bem avaliados | 2022 | Domestika | Domestika
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| courses | cursos |
| top | mais |
| domestika | domestika |
EN You can earn money by sharing any content Domestika publishes: courses, special promos, Domestika Plus subscriptions, or news that might be of interest to your followers
PT Você pode ganhar benefícios compartilhando conteúdos da Domestika, tais como: um curso, uma promoção especial, as assinaturas do Domestika Plus ou alguma novidade que seja do interesse do seu público
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| sharing | compartilhando |
| content | conteúdos |
| courses | curso |
| interest | interesse |
| domestika | domestika |
| plus | plus |
| subscriptions | assinaturas |
| or | ou |
| followers | público |
| earn | ganhar |
| of | do |
| special | especial |
| can | pode |
| you | você |
EN You need to create a Domestika account but, most of all, you need to have a burning desire to teach and share your knowledge with the community. Domestika will take care of the rest.
PT Crie uma conta na Domestika. O mais importante de tudo é ter muita vontade de ensinar e compartilhar seus conhecimentos com a comunidade. A Domestika cuida do resto.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| account | conta |
| community | comunidade |
| rest | resto |
| domestika | domestika |
| will | vontade |
| the | o |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
| your | seus |
EN In the event that DOMESTIKA is unable to charge your account as authorized by you when you enrolled in Services with an auto renewal feature, DOMESTIKA shall suspend your access to such Services until payment is received
PT No caso de a DOMESTIKA não poder cobrar sua conta conforme autorizado por você quando você se inscreveu nos Serviços com um recurso de renovação automática, a DOMESTIKA suspenderá seu acesso a esses Serviços até que o pagamento seja recebido
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| authorized | autorizado |
| services | serviços |
| renewal | renovação |
| feature | recurso |
| suspend | suspender |
| access | acesso |
| received | recebido |
| domestika | domestika |
| payment | pagamento |
| account | conta |
| an | um |
| by | com |
| the | o |
| auto | a |
| you | você |
| when | quando |
| in | de |
| charge | cobrar |
| as | conforme |
EN The company responsible for personal data is Domestika Inc., with registered offices in 2001 Addison St., Suite 300 Berkeley, CA, 94704, United States (DOMESTIKA) ("We" or "Data Controller")
PT A empresa responsável pelos dados pessoais é a Domestika Inc., que possui escritórios registrados em 2001 Addison St., Suite 300 Berkeley, CA, 94704, Estados Unidos (a “DOMESTIKA”, “nós” ou o “Controlador dos Dados”)
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| responsible | responsável |
| data | dados |
| registered | registrados |
| in | em |
| st | st |
| berkeley | berkeley |
| ca | ca |
| united | unidos |
| or | ou |
| controller | controlador |
| company | empresa |
| offices | escritórios |
| we | nós |
| is | que |
| personal | pessoais |
| states | estados |
| suite | suite |
EN If you wish to terminate your account, you may do so by following the instructions on our Sites
PT Se você deseja excluir sua conta, basta seguir as instruções contidas nos nossos Sites
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| instructions | instruções |
| if | se |
| wish | deseja |
| account | conta |
| sites | sites |
| the | as |
| our | nossos |
| on | nos |
| to | basta |
| you | você |
EN You may at any time review or change the information in your account or terminate your account by contacting us using the contact information provided below.
PT O usuário poderia, a qualquer momento, revisar ou alterar as informações em sua conta ou encerrar sua conta entrando em contato conosco usando as informações de contato fornecidas abaixo.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| time | momento |
| change | alterar |
| terminate | encerrar |
| or | ou |
| information | informações |
| contact | contato |
| account | conta |
| contacting | entrando em contato |
| review | revisar |
| using | usando |
| us | conosco |
| in | em |
| the | o |
| below | abaixo |
| provided | de |
| any | qualquer |
| your | sua |
EN You agree that if any information that you provide is or becomes false, inaccurate, obsolete, or incomplete, Autodesk may terminate your use of Services Marketplace
PT Você concorda que, se qualquer informação que você fornecer for ou se tornar falsa, inexata, obsoleta ou incompleta, a Autodesk poderá interromper seu uso do Services Marketplace
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| information | informação |
| provide | fornecer |
| false | falsa |
| autodesk | autodesk |
| marketplace | marketplace |
| or | ou |
| if | se |
| of | do |
| use | uso |
| agree | concorda |
| you | você |
| may | poderá |
| any | qualquer |
| is | tornar |
EN Uptime Institute may terminate User's access to this Website at any time for any reason
PT O Uptime Institute pode encerrar o acesso do Usuário ao seu Site a qualquer momento sem nenhum motivo específico
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| may | pode |
| terminate | encerrar |
| users | usuário |
| access | acesso |
| website | site |
| reason | motivo |
| time | momento |
EN We may issue a warning, degrade your gameplay experience, suspend your account, or permanently terminate your account without warning.
PT Podemos emitir um aviso, rebaixar sua experiência de jogo, suspender ou encerrar sua conta permanentemente sem aviso.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| issue | emitir |
| a | um |
| warning | aviso |
| experience | experiência |
| suspend | suspender |
| permanently | permanentemente |
| terminate | encerrar |
| or | ou |
| account | conta |
| without | sem |
| we may | podemos |
| your | sua |
EN Splashtop may suspend or terminate the Services on Your Splashtop Account due to payment delinquency and You agree to reimburse Splashtop for all reasonable costs and expenses incurred in collecting delinquent amounts
PT A Splashtop pode suspender ou encerrar os Serviços em Sua Conta Splashtop devido a inadimplência no pagamento e Você concorda em reembolsar a Splashtop por todos os custos e despesas razoáveis incorridos na cobrança de valores inadimplentes
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| suspend | suspender |
| terminate | encerrar |
| services | serviços |
| or | ou |
| account | conta |
| payment | pagamento |
| costs | custos |
| expenses | despesas |
| agree | concorda |
| in | em |
| the | os |
| you | você |
| may | pode |
| and | e |
| due to | devido |
EN You may terminate these Terms at any time by terminating Your subscription, removing the Software and Documentation from Your system, deleting Your Splashtop Account, and stopping to use the Services
PT Você pode rescindir estes Termos a qualquer momento, encerrando a Sua assinatura, removendo o Software e a Documentação do Seu sistema e interrompendo o uso dos Serviços
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| time | momento |
| removing | removendo |
| documentation | documentação |
| subscription | assinatura |
| system | sistema |
| software | software |
| services | serviços |
| may | pode |
| use | uso |
| terms | termos |
| the | o |
| you | você |
| and | e |
EN NYC & Company may at any time terminate your use of the Service if in its sole discretion it is determined that you are not complying with these Terms of Use or other applicable laws or regulations.
PT A NYC e a Empresa podem, a qualquer momento, rescindir o seu uso do Serviço se, a seu critério exclusivo, for determinado que você não está cumprindo estes Termos de Uso ou outras leis ou regulamentos aplicáveis.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| company | empresa |
| discretion | critério |
| determined | determinado |
| other | outras |
| applicable | aplicáveis |
| nyc | nyc |
| if | se |
| or | ou |
| is | é |
| service | serviço |
| laws | leis |
| terms | termos |
| regulations | regulamentos |
| the | o |
| may | podem |
| sole | exclusivo |
| you | você |
| any | qualquer |
| use | uso |
| of | do |
EN The Company may immediately terminate the Domain Privacy service and, at its sole option, disclose the Registration Information in the event that you breach this Agreement.
PT A Empresa pode encerrar imediatamente o serviço de Privacidade de Domínio e, a seu exclusivo critério, divulgar as Informações de Registro no caso de você violar este Acordo.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| terminate | encerrar |
| domain | domínio |
| privacy | privacidade |
| sole | exclusivo |
| disclose | divulgar |
| registration | registro |
| information | informações |
| company | empresa |
| immediately | imediatamente |
| service | serviço |
| you | você |
| agreement | acordo |
| the | o |
| this | este |
| may | pode |
| and | e |
| in | de |
EN (4) If the Customer does not agree with any revision, the Customer may terminate this Agreement according to Section 8(3) of this Agreement
PT (4) Se o Cliente não concordar com qualquer revisão, o Cliente pode rescindir este Acordo de acordo com a Seção 8 (3) deste Acordo.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| if | se |
| customer | cliente |
| agreement | acordo |
| the | o |
| may | pode |
| agree | concordar |
| of | seção |
| this | este |
| revision | revisão |
EN Auth0 may, in appropriate circumstances, terminate an account holder or subscriber to the Site if he or she is a repeat infringer
PT A Auth0 pode, em circunstâncias apropriadas, cancelar um titular da conta ou assinante do Site se ele ou ela for um infrator recorrente
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| circumstances | circunstâncias |
| account | conta |
| holder | titular |
| subscriber | assinante |
| or | ou |
| if | se |
| in | em |
| site | site |
| a | um |
| the | a |
| he | ele |
| may | pode |
EN You may terminate these Terms of Service at any time by notifying us that you no longer wish to use our Services, or when you cease using our site.
PT Você pode rescindir estes Termos de Serviço a qualquer momento, notificando-nos que você não deseja mais usar nossos Serviços, ou quando deixar de utilizar o nosso site.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| notifying | notificando |
| us | nos |
| wish | deseja |
| or | ou |
| longer | mais |
| site | site |
| terms | termos |
| service | serviço |
| services | serviços |
| you | você |
| use | usar |
| of | de |
| time | momento |
| when | quando |
| may | pode |
| to | deixar |
| any | qualquer |
| that | que |
EN Failure to communicate the data may, as appropriate, provide a legitimate and justified reason for Edilportale.com SpA to not execute or terminate the services requested by you
PT Não facultar os dados pode, conforme o caso, ser uma justificação legítima e justificada para a Edilportale.com SpA não executar ou terminar os serviços que tiver solicitado
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| spa | spa |
| requested | solicitado |
| execute | executar |
| or | ou |
| services | serviços |
| data | dados |
| communicate | com |
| and | e |
| a | uma |
| may | pode |
| as | conforme |
| the | o |
EN This license shall automatically terminate if you violate any of these restrictions and may be terminated by vpnblackfriday.com at any time
PT Esta licença será encerrada automaticamente se você violar qualquer uma dessas restrições e pode ser encerrada por vpnblackfriday.com a qualquer momento
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| license | licença |
| automatically | automaticamente |
| violate | violar |
| restrictions | restrições |
| if | se |
| you | você |
| these | dessas |
| and | e |
| by | com |
| any | qualquer |
| of | uma |
| may | pode |
| be | ser |
| time | momento |
EN Auth0 may, in appropriate circumstances, terminate an account holder or subscriber to the Site if he or she is a repeat infringer
PT A Auth0 pode, em circunstâncias apropriadas, cancelar um titular da conta ou assinante do Site se ele ou ela for um infrator recorrente
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| circumstances | circunstâncias |
| account | conta |
| holder | titular |
| subscriber | assinante |
| or | ou |
| if | se |
| in | em |
| site | site |
| a | um |
| the | a |
| he | ele |
| may | pode |
EN Uptime Institute may terminate User's access to this Website at any time for any reason
PT O Uptime Institute pode encerrar o acesso do Usuário ao seu Site a qualquer momento sem nenhum motivo específico
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| may | pode |
| terminate | encerrar |
| users | usuário |
| access | acesso |
| website | site |
| reason | motivo |
| time | momento |
EN Splashtop may suspend or terminate the Services on Your Splashtop Account due to payment delinquency and You agree to reimburse Splashtop for all reasonable costs and expenses incurred in collecting delinquent amounts
PT A Splashtop pode suspender ou encerrar os Serviços em Sua Conta Splashtop devido a inadimplência no pagamento e Você concorda em reembolsar a Splashtop por todos os custos e despesas razoáveis incorridos na cobrança de valores inadimplentes
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| suspend | suspender |
| terminate | encerrar |
| services | serviços |
| or | ou |
| account | conta |
| payment | pagamento |
| costs | custos |
| expenses | despesas |
| agree | concorda |
| in | em |
| the | os |
| you | você |
| may | pode |
| and | e |
| due to | devido |
EN You may terminate these Terms at any time by terminating Your subscription, removing the Software and Documentation from Your system, deleting Your Splashtop Account, and stopping to use the Services
PT Você pode rescindir estes Termos a qualquer momento, encerrando a Sua assinatura, removendo o Software e a Documentação do Seu sistema e interrompendo o uso dos Serviços
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| time | momento |
| removing | removendo |
| documentation | documentação |
| subscription | assinatura |
| system | sistema |
| software | software |
| services | serviços |
| may | pode |
| use | uso |
| terms | termos |
| the | o |
| you | você |
| and | e |
EN Your Subscription, which may start with a price promotion, will automatically continue on a Subscription-to-Subscription basis unless you cancel your Subscription or we terminate it.
PT A assinatura do usuário, que pode ter um preço promocional inicial, continuará sendo renovada automaticamente, mediante assinatura, a menos que o usuário a cancele ou a Voxy a rescinda.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| subscription | assinatura |
| price | preço |
| automatically | automaticamente |
| continue | continuar |
| unless | a menos que |
| cancel | cancele |
| or | ou |
| a | um |
| to | a |
| may | pode |
EN The Company may immediately terminate the Domain Privacy service and, at its sole option, disclose the Registration Information in the event that you breach this Agreement.
PT A Empresa pode encerrar imediatamente o serviço de Privacidade de Domínio e, a seu exclusivo critério, divulgar as Informações de Registro no caso de você violar este Acordo.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| terminate | encerrar |
| domain | domínio |
| privacy | privacidade |
| sole | exclusivo |
| disclose | divulgar |
| registration | registro |
| information | informações |
| company | empresa |
| immediately | imediatamente |
| service | serviço |
| you | você |
| agreement | acordo |
| the | o |
| this | este |
| may | pode |
| and | e |
| in | de |
EN The Company may immediately terminate the Domain Privacy service and, at its sole option, disclose the Registration Information in the event that you breach this Agreement.
PT A Empresa pode encerrar imediatamente o serviço de Privacidade de Domínio e, a seu exclusivo critério, divulgar as Informações de Registro no caso de você violar este Acordo.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| terminate | encerrar |
| domain | domínio |
| privacy | privacidade |
| sole | exclusivo |
| disclose | divulgar |
| registration | registro |
| information | informações |
| company | empresa |
| immediately | imediatamente |
| service | serviço |
| you | você |
| agreement | acordo |
| the | o |
| this | este |
| may | pode |
| and | e |
| in | de |
EN (4) If the Customer does not agree with any revision, the Customer may terminate this Agreement according to Section 8(3) of this Agreement
PT (4) Se o Cliente não concordar com qualquer revisão, o Cliente pode rescindir este Acordo de acordo com a Seção 8 (3) deste Acordo.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| if | se |
| customer | cliente |
| agreement | acordo |
| the | o |
| may | pode |
| agree | concordar |
| of | seção |
| this | este |
| revision | revisão |
EN (4) If the Customer does not agree with any revision, the Customer may terminate this Agreement according to Section 8(3) of this Agreement
PT (4) Se o Cliente não concordar com qualquer revisão, o Cliente pode rescindir este Acordo de acordo com a Seção 8 (3) deste Acordo.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| if | se |
| customer | cliente |
| agreement | acordo |
| the | o |
| may | pode |
| agree | concordar |
| of | seção |
| this | este |
| revision | revisão |
EN If We are unable to correct or replace the defective Software, You may discontinue Your use of the licensed Software and terminate Your license to the Software
PT Se Nós não conseguirmos corrigir ou substituir o Software com defeito, Você poderá descontinuar Seu uso do Software licenciado e rescindir Sua licença do Software
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| correct | corrigir |
| replace | substituir |
| if | se |
| the | o |
| or | ou |
| software | software |
| use | uso |
| licensed | licenciado |
| license | licença |
| we | nós |
| and | e |
| may | poderá |
| of | do |
| you | você |
EN If such event continues for more than one (1) calendar month, either party may terminate this EULA with respect to services not yet performed or products not yet provided upon written notice
PT Se tal evento continuar por mais de um (1) mês civil, qualquer uma das partes poderá rescindir mediante, aviso por escrito, este EULA com relação a serviços ainda não prestados ou produtos ainda não fornecidos
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| event | evento |
| eula | eula |
| if | se |
| month | mês |
| services | serviços |
| or | ou |
| party | partes |
| this | este |
| products | produtos |
| written | escrito |
| may | poderá |
| for | mediante |
| provided | de |
| more | mais |
| notice | com |
EN Corel may terminate or suspend Your UPP at any time, with or without notice to You, in the event You breach these Terms, including, without limitation, a breach of Your obligation to pay all applicable fees when they become due
PT A Corel poderá rescindir ou suspender Seu UPP a qualquer momento, com ou sem aviso prévio, caso Você viole os presentes Termos, incluindo, sem limitação, uma violação de Sua obrigação de pagar todas as taxas aplicáveis no vencimento
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| corel | corel |
| suspend | suspender |
| breach | violação |
| including | incluindo |
| limitation | limitação |
| obligation | obrigação |
| applicable | aplicáveis |
| or | ou |
| fees | taxas |
| without | sem |
| terms | termos |
| may | poderá |
| you | você |
| a | uma |
| pay | pagar |
| time | momento |
| the | os |
| notice | com |
| of | de |
EN If such event continues for more than one (1) calendar month, either party may terminate these Terms with respect to services not yet performed or products not yet provided upon written notice
PT Se tal evento continuar por mais de um (1) mês civil, qualquer uma das partes poderá rescindir, mediante aviso por escrito, estes Termos com relação a serviços ainda não prestados ou produtos ainda não fornecidos
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| event | evento |
| if | se |
| month | mês |
| terms | termos |
| services | serviços |
| or | ou |
| party | partes |
| products | produtos |
| written | escrito |
| may | poderá |
| for | mediante |
| provided | de |
| more | mais |
| notice | com |
EN If you want to terminate your agreement with Corel, you may do so by (i) notifying Corel at any time and (ii) closing your account for all of the Services or Materials that you use, where Corel has made this option available to you
PT Se você quiser encerrar o seu contrato com a Corel, você pode fazê-lo (i) notificando a Corel, a qualquer momento e (ii) encerrar sua conta para todos os Serviços ou Materiais que você usa, uma vez que a Corel disponibiliza essa opção para você
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| terminate | encerrar |
| corel | corel |
| notifying | notificando |
| ii | ii |
| if | se |
| services | serviços |
| or | ou |
| available | disponibiliza |
| account | conta |
| materials | materiais |
| agreement | contrato |
| option | opção |
| i | i |
| do | fazê-lo |
| all | todos |
| you | você |
| with | usa |
| may | pode |
| by | com |
| and | e |
| this | essa |
| the | o |
| you want | quiser |
EN Corel may at any time terminate the Terms (or portion thereof, such as any individual Additional Terms) with you if: i
PT A Corel pode a qualquer momento rescindir os Termos (ou parte dos mesmos, tais como quaisquer Termos adicionais individuais) com você se: i
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| corel | corel |
| time | momento |
| additional | adicionais |
| i | i |
| or | ou |
| if | se |
| terms | termos |
| you | você |
| the | os |
| with | parte |
| may | pode |
| any | qualquer |
| as | como |
| individual | individuais |
EN If you wish to terminate your account, you may do so by following the instructions on our Sites
PT Se você deseja excluir sua conta, basta seguir as instruções contidas nos nossos Sites
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| instructions | instruções |
| if | se |
| wish | deseja |
| account | conta |
| sites | sites |
| the | as |
| our | nossos |
| on | nos |
| to | basta |
| you | você |
EN If you wish to terminate your account, you may do so by following the instructions on our Sites
PT Se você deseja excluir sua conta, basta seguir as instruções contidas nos nossos Sites
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| instructions | instruções |
| if | se |
| wish | deseja |
| account | conta |
| sites | sites |
| the | as |
| our | nossos |
| on | nos |
| to | basta |
| you | você |
EN If you wish to terminate your account, you may do so by following the instructions on our Sites
PT Se você deseja excluir sua conta, basta seguir as instruções contidas nos nossos Sites
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| instructions | instruções |
| if | se |
| wish | deseja |
| account | conta |
| sites | sites |
| the | as |
| our | nossos |
| on | nos |
| to | basta |
| you | você |
EN If you wish to terminate your account, you may do so by following the instructions on our Sites
PT Se você deseja excluir sua conta, basta seguir as instruções contidas nos nossos Sites
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| instructions | instruções |
| if | se |
| wish | deseja |
| account | conta |
| sites | sites |
| the | as |
| our | nossos |
| on | nos |
| to | basta |
| you | você |
EN If you wish to terminate your account, you may do so by following the instructions on our Sites
PT Se você deseja excluir sua conta, basta seguir as instruções contidas nos nossos Sites
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| instructions | instruções |
| if | se |
| wish | deseja |
| account | conta |
| sites | sites |
| the | as |
| our | nossos |
| on | nos |
| to | basta |
| you | você |
EN If you wish to terminate your account, you may do so by following the instructions on our Sites
PT Se você deseja excluir sua conta, basta seguir as instruções contidas nos nossos Sites
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| instructions | instruções |
| if | se |
| wish | deseja |
| account | conta |
| sites | sites |
| the | as |
| our | nossos |
| on | nos |
| to | basta |
| you | você |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
domestika may terminate domestika may block autodesk may terminate corel may terminate customer may terminate parent may terminate keysight may terminate domestika domestika courses domestika makes domestika does domestika pro subscription domestika course domestika reserves domestika pro courses domestika basics · domestika cannot control domestika shall register for domestika domestika pro domestika students agree that domestika domestika inc domestika gift card popular domestika courses content domestika publishes domestika basics logins for domestika domestika plus domestika is uniquely domestika plus subscriptions understand that domestika domestika will take subscription to domestika my domestika domestika pro subscriptions terminate access terminate terminate automatically automatically terminate terminate user access terminate immediately immediately terminate terminate your account terminate must account or terminate modify or terminate terminate the account right to terminate terminate your license
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu