EN Conflict Conflict Analysis Conflict Transformation Conflict Mitigation Conflict Sensitive Education Conflict Sensitivity Disaster Risk Reduction (DRR) Education Sector Planning
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Portugāļu vārdos/frāzēs:
EN Conflict Conflict Analysis Conflict Transformation Conflict Mitigation Conflict Sensitive Education Conflict Sensitivity Disaster Risk Reduction (DRR) Education Sector Planning
PT Conflito Análise de Conflito Transformação do Conflito Mitigação de Conflito Educação Sensível às Questões de Conflito Sensibilidade às Questões de Conflito Redução do Risco de Desastres (RRD) Planeamento Setorial de Educação
Angļu | Portugāļu |
---|---|
conflict | conflito |
analysis | análise |
transformation | transformação |
mitigation | mitigação |
sensitive | sensível |
sensitivity | sensibilidade |
disaster | desastres |
risk | risco |
reduction | redução |
planning | planeamento |
education | educação |
EN Conflict Conflict Analysis Conflict Transformation Conflict Risk Reduction Conflict Sensitive Education Conflict Sensitivity Education Sector Planning Violence Recovery
PT Conflito Análise de Conflito Transformação do Conflito Redução do Risco de Conflito Educação Sensível às Questões de Conflito Sensibilidade às Questões de Conflito Planeamento Setorial de Educação Violência Recuperação
Angļu | Portugāļu |
---|---|
conflict | conflito |
analysis | análise |
transformation | transformação |
risk | risco |
reduction | redução |
sensitive | sensível |
sensitivity | sensibilidade |
planning | planeamento |
violence | violência |
recovery | recuperação |
education | educação |
EN Conflict Conflict Analysis Conflict Sensitivity Conflict Risk Reduction Conflict Mitigation Conflict Sensitive Education Assessment Violence
PT Conflito Análise de Conflito Sensibilidade às Questões de Conflito Redução do Risco de Conflito Mitigação de Conflito Educação Sensível às Questões de Conflito Diagnóstico Violência
Angļu | Portugāļu |
---|---|
conflict | conflito |
sensitivity | sensibilidade |
risk | risco |
reduction | redução |
mitigation | mitigação |
sensitive | sensível |
violence | violência |
education | educação |
analysis | análise |
EN Conflict Conflict Analysis Conflict Transformation Conflict Risk Reduction Conflict Mitigation Conflict Sensitive Education Peacebuilding Community Curriculum
PT Conflito Análise de Conflito Transformação do Conflito Redução do Risco de Conflito Mitigação de Conflito Educação Sensível às Questões de Conflito Construção da paz Comunidade Currículo
Angļu | Portugāļu |
---|---|
conflict | conflito |
analysis | análise |
transformation | transformação |
risk | risco |
reduction | redução |
mitigation | mitigação |
sensitive | sensível |
community | comunidade |
curriculum | currículo |
education | educação |
EN Conflict mitigation approaches can be used for conflict prevention and interventions in conflict and post-conflict situations.
PT Estratégias de mitigação de conflito podem ser usadas para a prevenção e intervenções em conflito e também em situações pós-conflito.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
conflict | conflito |
mitigation | mitigação |
used | usadas |
prevention | prevenção |
interventions | intervenções |
situations | situações |
in | em |
be | ser |
and | e |
can | podem |
EN Education Sector Plan Conflict Analysis Conflict Mitigation Conflict Risk Reduction Contingency Planning Designing Education Management and Information System Education Policy Assessment Strategic Plan
PT Plano Setorial de Educação Análise de Conflito Mitigação de Conflito Redução do Risco de Conflito Planeamento de Contingência Conceção Sistema de Informação para Gestão da Educação Política Educativa Diagnóstico Plano Estratégico
Angļu | Portugāļu |
---|---|
education | educação |
conflict | conflito |
mitigation | mitigação |
risk | risco |
reduction | redução |
contingency | contingência |
policy | política |
plan | plano |
management | gestão |
information | informação |
system | sistema |
analysis | análise |
strategic | estratégico |
planning | planeamento |
and | de |
EN Conflict, migration, and climate change are the key trends driving these crises — with 8 of the worst food crises in the world linked to conflict and climate change
PT Conflitos, migração e mudanças climáticas são as principais tendências que impulsionam essas crises - com 8 das piores crises alimentares do mundo ligadas a conflitos e mudanças climáticas
Angļu | Portugāļu |
---|---|
conflict | conflitos |
migration | migração |
change | mudanças |
key | principais |
trends | tendências |
crises | crises |
worst | piores |
food | alimentares |
and | e |
of | do |
are | são |
world | mundo |
these | essas |
the | as |
EN Receive alerts when an IP conflict occurs and accelerate IP address conflict resolution by using SolarWinds User Device Tracker to identify the culprit by MAC address, vendor, switch port, WiFi SSID, and user.
PT Aproveite a estrutura modular do Orion Platform para visualizar todos os eventos e alertas na sua rede de uma só vez e solucionar problemas de dispositivos avançados em toda a plataforma.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
alerts | alertas |
address | solucionar |
device | dispositivos |
the | os |
when | problemas |
and | e |
EN In this Consortium, higher education institutions worldwide collaborate to deliver technology-supported connected learning in contexts of conflict, post-conflict, crisis and refugee displacement.
PT Neste consórcio, as instituições de ensino superior em todo o mundo colaboram para oferecer aprendizado conectado suportado pela tecnologia em contextos de conflito, pós-conflito, crise e deslocamento de refugiados.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
consortium | consórcio |
institutions | instituições |
connected | conectado |
contexts | contextos |
conflict | conflito |
crisis | crise |
refugee | refugiados |
displacement | deslocamento |
supported | suportado |
technology | tecnologia |
in | em |
education | ensino |
this | neste |
of | de |
worldwide | em todo o mundo |
to | oferecer |
and | e |
EN Expect our suppliers to supply materials to AMPCO METAL that are “DRC ConflictFree” and to adopt policies and management systems with respect to conflict minerals to ensure Conflict-Free supply chains.
PT Esperamos que nossos fornecedores forneçam materiais para a AMPCO METAL que são “livres de conflitos na RDC” e adotem políticas e sistemas de gestão com relação a minerais de conflito para garantir cadeias de suprimentos livres de conflitos.
EN The objective of this program was to test how education can be leveraged to contribute to the mitigation of drivers of conflict in fragile and post-conflict countries.
PT O objetivo deste programa foi testar de que forma a educação pode ser alavancada para contribuir para a mitigação dos fatores de conflito em países frágeis e em situação de pós-conflito
Angļu | Portugāļu |
---|---|
education | educação |
mitigation | mitigação |
conflict | conflito |
countries | países |
program | programa |
can | pode |
was | foi |
be | ser |
in | em |
the | o |
of | de |
this | deste |
objective | o objetivo |
test | testar |
contribute | contribuir |
and | e |
EN In the education sector planning process, this involves conducting conflict analyses to identify the drivers of conflict (whether economic, social, political, or environmental) and how these impact on or are impacted by education.
PT No processo de planeamento do setor educativo, isto implica realizar uma análise de conflito para identificar as raízes do conflito (quer sejam económicas, sociais, políticas ou ambientais) e como estas impactam ou são impactadas pela educação.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
planning | planeamento |
involves | implica |
conflict | conflito |
analyses | análise |
social | sociais |
political | políticas |
environmental | ambientais |
process | processo |
or | ou |
education | educação |
identify | identificar |
the | as |
sector | setor |
are | são |
this | isto |
of | do |
and | e |
EN It is the systematic study of the background and history, root causes, actors, and dynamics of a conflict, which contribute to violent conflict and/or peace, and their interaction with the education programme or policy
PT É o estudo sistemático dos motivos e história, causas iniciais, agentes e dinâmicas de um conflito, que contribuem para um conflito violento e/ou paz e a sua interação com as políticas ou programas educativos.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
history | história |
causes | causas |
dynamics | dinâmicas |
conflict | conflito |
violent | violento |
peace | paz |
interaction | interação |
policy | políticas |
or | ou |
a | um |
education | educativos |
study | estudo |
of | de |
the | o |
and | e |
EN Do no harm is an approach which helps to identify unintended negative or positive impacts of humanitarian and development interventions in settings where there is conflict or risk of conflict
PT Não causar dano é uma abordagem que ajuda a identificar impactos negativos ou positivos não intencionais de intervenções humanitárias e de desenvolvimento em ambientes onde há conflito ou risco de conflito
Angļu | Portugāļu |
---|---|
approach | abordagem |
helps | ajuda |
positive | positivos |
impacts | impactos |
development | desenvolvimento |
interventions | intervenções |
settings | ambientes |
conflict | conflito |
risk | risco |
is | é |
or | ou |
identify | identificar |
where | onde |
in | em |
of | de |
negative | negativos |
which | o |
to | a |
and | e |
an | uma |
EN The prize recognized the World Food Programme’s efforts to combat hunger, improve conditions for peace in conflict-affected areas and help prevent the use of hunger as a weapon of war and conflict
PT O prêmio reconheceu os esforços do WFP para combater a fome, melhorar as condições de paz em áreas afetadas por conflitos e ajudar a prevenir o uso da fome como arma de guerra e de conflito
Angļu | Portugāļu |
---|---|
prize | prêmio |
recognized | reconheceu |
efforts | esforços |
combat | combater |
hunger | fome |
conditions | condições |
prevent | prevenir |
weapon | arma |
affected | afetadas |
peace | paz |
areas | áreas |
use | uso |
improve | melhorar |
help | ajudar |
war | guerra |
conflict | conflito |
in | em |
and | e |
of | do |
the | o |
EN Conflict, migration, and climate change are the key trends driving these crises — with 8 of the worst food crises in the world linked to conflict and climate change
PT Conflitos, migração e mudanças climáticas são as principais tendências que impulsionam essas crises - com 8 das piores crises alimentares do mundo ligadas a conflitos e mudanças climáticas
Angļu | Portugāļu |
---|---|
conflict | conflitos |
migration | migração |
change | mudanças |
key | principais |
trends | tendências |
crises | crises |
worst | piores |
food | alimentares |
and | e |
of | do |
are | são |
world | mundo |
these | essas |
the | as |
EN In this Consortium, higher education institutions worldwide collaborate to deliver technology-supported connected learning in contexts of conflict, post-conflict, crisis and refugee displacement.
PT Neste consórcio, as instituições de ensino superior em todo o mundo colaboram para oferecer aprendizado conectado suportado pela tecnologia em contextos de conflito, pós-conflito, crise e deslocamento de refugiados.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
consortium | consórcio |
institutions | instituições |
connected | conectado |
contexts | contextos |
conflict | conflito |
crisis | crise |
refugee | refugiados |
displacement | deslocamento |
supported | suportado |
technology | tecnologia |
in | em |
education | ensino |
this | neste |
of | de |
worldwide | em todo o mundo |
to | oferecer |
and | e |
EN Hunger and famine are a direct result of war and can only fully be eliminated by bringing the conflict to an end.
PT A fome e a fome são um resultado direto da guerra e só podem ser totalmente eliminadas com o fim do conflito.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
direct | direto |
fully | totalmente |
result | resultado |
conflict | conflito |
hunger | fome |
a | um |
war | guerra |
of | do |
the | o |
are | são |
and | e |
by | com |
be | ser |
can | podem |
EN Doing so will be in direct conflict with this agreement.
PT Isso será em conflito direto com este acordo.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
in | em |
conflict | conflito |
agreement | acordo |
be | ser |
direct | direto |
this | este |
will | será |
EN Take moderation positions in a community where your profession, employment, or biases could pose a direct conflict of interest to the neutral and user driven nature of reddit.
PT Não assumas funções de moderação numa comunidade onde a tua profissão, emprego, ou opiniões possam ser um conflito de interesse direto com a natureza neutra e centrada no utilizador do Reddit.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
moderation | moderação |
community | comunidade |
profession | profissão |
employment | emprego |
direct | direto |
conflict | conflito |
interest | interesse |
neutral | neutra |
user | utilizador |
nature | natureza |
could | possam |
or | ou |
a | um |
the | a |
where | onde |
your | tua |
of | do |
and | e |
EN Take moderation positions in a community where your profession, employment, or biases could pose a direct conflict of interest to the neutral and user driven nature of reddit.
PT Não assumas funções de moderação numa comunidade onde a tua profissão, emprego, ou opiniões possam ser um conflito de interesse direto com a natureza neutra e centrada no utilizador do Reddit.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
moderation | moderação |
community | comunidade |
profession | profissão |
employment | emprego |
direct | direto |
conflict | conflito |
interest | interesse |
neutral | neutra |
user | utilizador |
nature | natureza |
could | possam |
or | ou |
a | um |
the | a |
where | onde |
your | tua |
of | do |
and | e |
EN Hunger and famine are a direct result of war and can only fully be eliminated by bringing the conflict to an end.
PT A fome e a fome são um resultado direto da guerra e só podem ser totalmente eliminadas com o fim do conflito.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
direct | direto |
fully | totalmente |
result | resultado |
conflict | conflito |
hunger | fome |
a | um |
war | guerra |
of | do |
the | o |
are | são |
and | e |
by | com |
be | ser |
can | podem |
EN While we’re on the subject, direct traffic is also a great marker of a content plan. Direct traffic comes from people who type your URL to come directly to your site.
PT Enquanto estamos nesse assunto, o tráfego direto também é um ótimo indicador de um plano de conteúdo. O tráfego direto vem de pessoas que digitam sua URL para virem diretamente para o seu site.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
traffic | tráfego |
url | url |
great | ótimo |
subject | assunto |
is | é |
a | um |
content | conteúdo |
plan | plano |
people | pessoas |
directly | diretamente |
site | site |
the | o |
direct | direto |
also | também |
comes | vem |
of | do |
EN You have direct access to potential customers' email inboxes without having to bear the cost of direct mail.
PT Você tem acesso direto às caixas de entrada de e-mails de clientes potenciais sem ter que suportar o custo da mala direta.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
potential | potenciais |
customers | clientes |
inboxes | caixas de entrada |
access | acesso |
without | sem |
the | o |
cost | custo |
you | você |
of | de |
direct | direto |
to | ter |
e-mails |
EN Our banners will direct travellers on your official website to drive more profitable direct bookings for your hotel.
PT Os nossos banners direcionam os viajantes para o seu site oficial para gerar mais reservas diretas, mais rentáveis para o seu hotel.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
banners | banners |
travellers | viajantes |
official | oficial |
website | site |
bookings | reservas |
hotel | hotel |
direct | diretas |
our | nossos |
your | seu |
drive | para |
more | mais |
EN If a channel or direct message name is bolded in your channel list, that means there are unread messages. You can click the bolded channel or direct message to open the conversation and view unread messages.
PT Se houver mensagens não lidas, o nome de um canal ou mensagem direta ficará em negrito na sua lista de canais. Para abrir a conversa e ver as mensagens não lidas, clique no canal ou na mensagem direta em negrito.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
direct | direta |
click | clique |
if | se |
a | um |
or | ou |
message | mensagem |
channel | canal |
name | nome |
in | em |
list | lista |
messages | mensagens |
conversation | conversa |
the | o |
is | houver |
means | para |
open | abrir |
and | e |
EN Video chat is part of Instagram Direct, Instagram's direct messaging tool. With Video chat, you can call one person or a group in real time.
PT O chat de vídeo faz parte do Instagram Direct, a ferramenta de mensagens diretas do Instagram. Com o chat de vídeo, você pode ligar para uma pessoa
Angļu | Portugāļu |
---|---|
video | vídeo |
messaging | mensagens |
tool | ferramenta |
you | você |
a | uma |
call | ligar |
chat | chat |
can | pode |
direct | diretas |
person | pessoa |
is | faz |
of | do |
EN Direct-to-chip liquid cooling ? Direct-to-chip cold plates sit atop the board?s heat-generating components to draw off heat through single-phase cold plates or two-phase evaporation units
PT Arrefecimento líquido Direct-to-chip – placas frias Direct-to-chip que ficam montadas no topo dos componentes da placa geradores de calor, para extrair o calor através de placas frias monofásicas ou unidades de evaporação bifásicas
Angļu | Portugāļu |
---|---|
liquid | líquido |
cooling | arrefecimento |
plates | placas |
s | s |
components | componentes |
or | ou |
evaporation | evaporação |
units | unidades |
heat | calor |
to | para |
atop | no |
EN You can link clients directly to schedulers that have an already-selected calendar, appointment type, category or location. To find direct links, open the sidebar navigation and tap Share Direct Links.
PT Você pode vincular clientes diretamente aos agendadores que tenham um calendário, tipo de compromisso, categoria ou local já selecionados. Para encontrar links diretos, abra a navegação da barra lateral e toque em Compartilhar Links Diretos.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
clients | clientes |
calendar | calendário |
appointment | compromisso |
category | categoria |
sidebar | barra lateral |
navigation | navegação |
tap | toque |
selected | selecionados |
directly | diretamente |
an | um |
type | tipo |
or | ou |
links | links |
you | você |
direct | diretos |
can | pode |
share | compartilhar |
link | de |
find | encontrar |
and | e |
EN (5) By choosing the “SEPA direct debit” payment option, I grant the recipient of payment the right to withdraw payments from my account by using direct debit
PT (5) Com a seleção do método de pagamento \"débito direto SEPA\” autorizo o beneficiário a cobrar pagamentos por meio de débito direto com origem na minha conta
EN The report, called The Rise of Direct Bookings Over OTAs, brought to light how patterns had changed due to the pandemic, and how direct bookings were taking a much bigger part of a much smaller market.
PT O relatório, designado O aumento das reservas diretas face às OTAs revelou as alterações nos padrões devido à pandemia, e como as reservas diretas estavam a conseguir uma parte muito maior de um mercado muito mais pequeno.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
report | relatório |
bookings | reservas |
otas | otas |
pandemic | pandemia |
smaller | pequeno |
market | mercado |
direct | diretas |
a | um |
rise | aumento |
the | o |
of | de |
patterns | padrões |
and | e |
due to | devido |
EN In Europe, almost one third of the total reservations are produced by Website Direct and, in APAC*, direct became the leading channel, both in 2020 (37%) and in 2021** (41%)
PT Na Europa, quase um terço do total de reservas foram produzidas pelo website oficial e, na Ásia-Pacífico*, as reservas diretas líderaram, tanto em 2020 (37%) como em 2021** (41%)
Angļu | Portugāļu |
---|---|
europe | europa |
third | terço |
reservations | reservas |
website | website |
direct | diretas |
the | as |
in | em |
almost | quase |
of | do |
total | um |
and | e |
EN The hotel achieved an astounding 41% increase in clicks/qualified traffic, 196% growth in direct bookings and a 160% increase in direct revenue.
PT O hotel conseguiu um aumento incrível de 41% em cliques/tráfego qualificado, um crescimento de 196% nas reservas diretas e um aumento de 160% nas receitas diretas.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
hotel | hotel |
clicks | cliques |
qualified | qualificado |
traffic | tráfego |
bookings | reservas |
revenue | receitas |
direct | diretas |
increase | aumento |
growth | crescimento |
a | um |
the | o |
in | em |
and | e |
EN The results were also satisfactory during the COVID-19 period (March-May 2020 vs March-May 2019) with the continuous growth of 84 % in direct bookings and a 77% increase in direct revenue.
PT Os resultados foram também satisfatórios durante o período COVID-19 (março-miao 2020 vs março-maio 2019) com o crescimento contínuo de 84% nas reservas diretas e um aumento de 77% nas receitas diretas.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
vs | vs |
continuous | contínuo |
bookings | reservas |
revenue | receitas |
direct | diretas |
results | resultados |
period | período |
growth | crescimento |
a | um |
increase | aumento |
were | foram |
also | também |
during | durante |
of | de |
and | e |
the | o |
EN The direct channel continues to rise and takes a bite out of the OTAs! The share of direct has increased to reach?
PT O canal directo continua a subir e dá uma dentada nos ATA! A quota do canal directo aume?
Angļu | Portugāļu |
---|---|
channel | canal |
continues | continua |
of | do |
and | e |
the | o |
a | uma |
EN Direct connectivity into more than 45 Direct-to-Home (DTH) and Cable-MSO platforms
PT Conectividade direta em mais de 45 plataformas Direct-to-Home (DTH) e Cable-MSO
Angļu | Portugāļu |
---|---|
direct | direta |
platforms | plataformas |
to | em |
more | mais |
connectivity | conectividade |
and | e |
EN Direct-to-chip liquid cooling ? Direct-to-chip cold plates sit atop the board?s heat-generating components to draw off heat through single-phase cold plates or two-phase evaporation units
PT Arrefecimento líquido Direct-to-chip – placas frias Direct-to-chip que ficam montadas no topo dos componentes da placa geradores de calor, para extrair o calor através de placas frias monofásicas ou unidades de evaporação bifásicas
Angļu | Portugāļu |
---|---|
liquid | líquido |
cooling | arrefecimento |
plates | placas |
s | s |
components | componentes |
or | ou |
evaporation | evaporação |
units | unidades |
heat | calor |
to | para |
atop | no |
EN You have direct access to potential customers' email inboxes without having to bear the cost of direct mail.
PT Você tem acesso direto às caixas de entrada de e-mails de clientes potenciais sem ter que suportar o custo da mala direta.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
potential | potenciais |
customers | clientes |
inboxes | caixas de entrada |
access | acesso |
without | sem |
the | o |
cost | custo |
you | você |
of | de |
direct | direto |
to | ter |
e-mails |
EN Our banners will direct travellers on your official website to drive more profitable direct bookings for your hotel.
PT Os nossos banners direcionam os viajantes para o seu site oficial para gerar mais reservas diretas, mais rentáveis para o seu hotel.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
banners | banners |
travellers | viajantes |
official | oficial |
website | site |
bookings | reservas |
hotel | hotel |
direct | diretas |
our | nossos |
your | seu |
drive | para |
more | mais |
EN Video chat is part of Instagram Direct, Instagram's direct messaging tool. With Video chat, you can call one person or a group in real time.
PT O bate-papo por vídeo faz parte da Instagram Direct, a ferramenta de mensagens diretas da Instagram. Com o Video chat, você pode chamar uma pessoa
Angļu | Portugāļu |
---|---|
messaging | mensagens |
call | chamar |
tool | ferramenta |
video | vídeo |
you | você |
a | uma |
chat | chat |
can | pode |
direct | diretas |
person | pessoa |
is | faz |
of | de |
EN Offer direct and easy access to your flipbooks via direct link share
PT Ofereça acesso direto e fácil aos seus flipbooks por meio do compartilhamento direto de links
Angļu | Portugāļu |
---|---|
offer | ofereça |
direct | direto |
easy | fácil |
flipbooks | flipbooks |
access | acesso |
to | a |
link | de |
and | e |
your | seus |
EN This explains why six out of ten marketers still prefer direct mail over other offline channels and continue to include it in their direct marketing strategy.1
PT Isso explica porque seis em cada dez profissionais de marketing ainda preferem a mala direta a outros canais off-line e continuam a incluí-la em sua estratégia de marketing direto.o.1
Angļu | Portugāļu |
---|---|
explains | explica |
prefer | preferem |
offline | off-line |
channels | canais |
strategy | estratégia |
other | outros |
marketing | marketing |
six | seis |
ten | dez |
in | em |
of | de |
direct | direto |
to | a |
EN Direct mail recipients purchased 28% more items and spent 28% more money than people who didn’t get that piece of direct mail.
PT Os destinatários da mala direta compraram 28% mais itens e gastaram 28% mais dinheiro do que as pessoas que não receberam essa mala direta.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
direct | direta |
recipients | destinatários |
purchased | compraram |
money | dinheiro |
people | pessoas |
of | do |
more | mais |
and | e |
items | itens |
EN Direct mail recipients purchase 28% more items and spend 28% more money than people who don’t get that same piece of direct mail7
PT Os destinatários de mala direta compram 28% mais itens e gastam 28% mais dinheiro do que as pessoas que não recebem o mesmo tipo de mala direta7
Angļu | Portugāļu |
---|---|
direct | direta |
recipients | destinatários |
spend | gastam |
money | dinheiro |
people | pessoas |
get | recebem |
more | mais |
items | itens |
same | mesmo |
that | que |
and | e |
of | do |
EN Direct represents when someone typed your URL directly into their browser, rather than coming to your site from another page. Links opened in a new window also count as Direct.
PT "Direto" indica quando alguém digitou seu URL diretamente no browser, em vez de acessar o site a partir de outra página. Links abertos em outra janela também contam como Direto.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
count | contam |
url | url |
directly | diretamente |
browser | browser |
site | site |
links | links |
window | janela |
direct | direto |
another | outra |
page | página |
someone | alguém |
in | em |
a | vez |
opened | abertos |
also | também |
when | quando |
from | partir |
your | seu |
rather | em vez |
coming | de |
EN Optional: SEPA direct debit - If you choose Euros as your currency, you may be eligible to pay using SEPA direct debit. You'll enter your account holder name and IBAN. To learn more, visit Purchasing subscriptions using SEPA.
PT Opcional: débito automático SEPA – Se você escolher euros como sua moeda, poderá estar apto para pagar usando débito automático SEPA. Você inserirá o nome do titular da conta e o IBAN. Para saber mais, acesse Comprar assinaturas usando SEPA.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
sepa | sepa |
debit | débito |
choose | escolher |
euros | euros |
holder | titular |
iban | iban |
visit | acesse |
subscriptions | assinaturas |
optional | opcional |
if | se |
as | como |
account | conta |
more | mais |
purchasing | comprar |
currency | moeda |
be | estar |
pay | pagar |
name | nome |
to | para |
your | sua |
may | é |
using | usando |
learn | e |
EN Online lectures and interactive courses on a variety of topics, including authorship, plagiarism, and conflict of interest.
PT Palestras on-line e cursos interativos em vários tópicos, incluindo autoria, plágio e conflito de interesses.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
online | on-line |
interactive | interativos |
on | em |
topics | tópicos |
including | incluindo |
plagiarism | plágio |
conflict | conflito |
interest | interesses |
lectures | palestras |
courses | cursos |
a | vários |
of | de |
and | e |
EN Most often these are pages that are in conflict with the laws of that country.
PT Na maioria das vezes, essas páginas estão em conflito com as leis desse país.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
conflict | conflito |
laws | leis |
country | país |
pages | páginas |
in | em |
are | estão |
the | as |
these | o |
of | das |
that | desse |
EN posted a comment on Conflict (2) - The Ungovernable Force.
PT postou um comentário em Conflict (2) - The Ungovernable Force.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
posted | postou |
a | um |
comment | comentário |
on | em |
force | force |
EN Conflict Management Specialization
PT Programa de cursos integrados Desenvolvimento móvel em iOS para Empreendedores Criativos
Rāda 50 no 50 tulkojumiem