Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "become better informed" uz Portugāļu

Rāda 50 no 50 frāzes "become better informed" tulkojumiem no Angļu uz Portugāļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Portugāļu vārdos/frāzēs:

become a acesso agora ainda anos antes ao aos apenas após aqui as assim através até bem cada casa caso com com a como contato conteúdo criar da das de de que depois desde deve disponíveis do do que dos durante e e se ela ele eles em em que empresa entre era essa esse esses estar este está estão eu fazer foi futuro fácil global grande há isso já lo maior maiores mais mais de mas melhor mesmo momento muitas muito na necessário no nos nossa nossas nosso nossos não nós o o que o seu obter onde os ou para para a para o para os para que pela pelo pessoas plataforma pode pode ser podem pois por porque possível precisa primeira primeiro produtos qual qualquer quando que quer recursos saber se se tornou seja sem ser serviço será serão seu seus sobre sua suas são também tem tempo tenha ter todas todo todo o mundo todos todos os torna tornam tornar tornar-se tornarem torne tornou tornou-se trabalhar trabalho tudo têm um uma vez vida você você está você pode à às área é é um é uma
better a agora ainda além ao aos as assim bem cada com com a como construir crescer criar da das de do dos e eles em entre então este excelentes fazer foi já maior mais mas melhor melhorar melhores mesmo muito na nas no nos nosso nossos novo novos nunca não o melhor o que ou outras outros para para a para o pelo pessoas por processo produto produtos qualidade qualquer quando que recursos rápido se sem sempre ser sobre sua suas também tem tempo ter todo todos um uma usando valor várias à é ótimo
informed informada informadas informado informados informações mais recentes tempo

Tulkojums no Angļu uz Portugāļu no become better informed

Angļu
Portugāļu

EN Better decisions: Bring more information to your platform, and become better informed. Better information makes better decisions.

PT Melhores decisões: Traga mais informações para sua plataforma, e fique melhor informado. Melhores informações tomam melhores decisões.

Angļu Portugāļu
decisions decisões
platform plataforma
information informações
informed informado
better melhor
more mais
and e

EN We’ve made some big improvements to Pipedrive over the last month. Smart Docs enables Advanced, Professional and Enterprise users to better manage their documentation processes, while our new Mentions and Comments feature keeps teams better informed.

PT Para celebrar o lançamento dos novos recursos do Zapier para o Pipedrive, compartilhamos algumas ótimas maneiras de tornar a criação de leads mais simples com automatizações.

Angļu Portugāļu
pipedrive pipedrive
new novos
feature recursos
the o

EN However, the better understanding of the real place enables the manager to have a better big picture more informed by the reality.

PT No entanto, a melhor compreensão do lugar real permite que o gerente tenha uma imagem melhor e mais informada pela realidade.

Angļu Portugāļu
enables permite
manager gerente
picture imagem
informed informada
better melhor
place lugar
of do
real real
reality realidade
the o
a uma
more mais

EN The Spartan Way: Eat Better. Train Better. Think Better. Be Better.

PT Yoga Malandro: sofrimento, libertação e outras ficções

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

PT A Better Cotton Initiative destina-se a melhorar a produção global de algodão para as pessoas que o produzem, para o meio ambiente em que ele é cultivado e para o futuro do setor

Angļu Portugāļu
cotton algodão
global global
people pessoas
sectors setor
production produção
environment ambiente
produce produzem
better better
future futuro
in em
the o
it ele
and e

EN The majority of employees at Better believe the environment at Better is positive. Most Participants believe the pace of work at Better is comfortably fast. About 63% of the employees at Better work 8 hours or less.

PT A maioria dos colaboradores emBetter acreditam que o ambiente em Better é positivo. Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Better é confortávelmente rápido. Entre 63% de colaboradores Better trabalham 8 horas por dia ou menos

Angļu Portugāļu
employees colaboradores
positive positivo
participants participantes
comfortably confortávelmente
fast rápido
less menos
better better
environment ambiente
is é
work trabalho
or ou
at no
of de
the o
hours horas
believe acredita

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

PT A Better Cotton Initiative destina-se a melhorar a produção global de algodão para as pessoas que o produzem, para o meio ambiente em que ele é cultivado e para o futuro do setor

Angļu Portugāļu
cotton algodão
global global
people pessoas
sectors setor
production produção
environment ambiente
produce produzem
better better
future futuro
in em
the o
it ele
and e

EN Become part of an extraordinary success story. With products loved by IT professionals worldwide, there has never been a better time to sell Cisco Meraki. Become a part of the future of IT.

PT Torne-se parte de uma história de sucesso extraordinária. Com produtos amados por profissionais de TI em todo o mundo, nunca houve um momento melhor para vender a Cisco Meraki. Torne-se parte do futuro da TI.

Angļu Portugāļu
success sucesso
story história
professionals profissionais
cisco cisco
meraki meraki
better melhor
it ti
a um
never nunca
the o
products produtos
become se
worldwide em todo o mundo
sell vender
has da
future futuro
of do
by com

EN Read on to find all the answers and become the most informed winter Olympics fan at the dinner table.

PT Leia e torne-se o maior especialista em esportes de inverno Olímpicos na roda dos amigos.

Angļu Portugāļu
winter inverno
the o
at na
become se

EN I’ve become a much better listener; being better able to fully listen to others’ experiences without rushing to give advice myself, and I’ve found this useful in coaching my own team

PT Eu me tornei um ouvinte muito melhor; ser mais capaz de ouvir completamente as experiências dos outros sem me apressar em dar conselhos, e achei isso útil para treinar minha própria equipe

Angļu Portugāļu
listener ouvinte
experiences experiências
advice conselhos
useful útil
a um
better melhor
without sem
team equipe
fully completamente
my minha
able capaz
in em
others outros
myself eu

EN I’ve become a much better listener; being better able to fully listen to others’ experiences without rushing to give advice myself, and I’ve found this useful in coaching my own team

PT Eu me tornei um ouvinte muito melhor; ser mais capaz de ouvir completamente as experiências dos outros sem me apressar em dar conselhos, e achei isso útil para treinar minha própria equipe

Angļu Portugāļu
listener ouvinte
experiences experiências
advice conselhos
useful útil
a um
better melhor
without sem
team equipe
fully completamente
my minha
able capaz
in em
others outros
myself eu

EN By becoming a little better each and every day, over a period of time, you will become a lot better.” and that is the growth mentality we all need.

PT Ao melhorar um pouco a cada dia, após algum tempo você estará muito melhor.? E esta é a mentalidade de crescimento que todos nós precisamos.

Angļu Portugāļu
mentality mentalidade
time tempo
is é
growth crescimento
better melhor
a um
the a
you você
we nós
and e
all todos
day dia
of de
will estará
little pouco
each cada
that que

EN When your content team is regularly informed about what’s performing well (or not) on social, they can create better content for your social team

PT Quando sua equipe de conteúdo é informada regularmente sobre o desempenho (ou não) das redes sociais, elas podem criar um conteúdo melhor para sua equipe social

Angļu Portugāļu
content conteúdo
team equipe
regularly regularmente
informed informada
or ou
better melhor
is é
when quando
create criar
for de
can podem
performing desempenho
about sobre
your sua
social social

EN "Capterra helped us get insights from other people in our industry to make a better, more informed decision."

PT "O Capterra nos ajudou a conhecer insights de outras pessoas em nosso setor para tomar uma decisão melhor e mais inteligente."

Angļu Portugāļu
helped ajudou
people pessoas
industry setor
decision decisão
capterra capterra
insights insights
other outras
better melhor
a uma
in em
us nos
our nosso
to a
more mais
get para

EN Remain better informed of your Mac resources and memory. Disk space used by Snapshots is now calculated in the updated Free Up Disk Space assistant.

PT Mantenha-se informado sobre os recursos e a memória do seu Mac. O espaço em disco usado pelos instantâneos agora é calculado no assistente Liberar espaço em disco atualizado.

Angļu Portugāļu
mac mac
resources recursos
memory memória
disk disco
used usado
snapshots instantâneos
calculated calculado
assistant assistente
informed informado
space espaço
now agora
updated atualizado
is é
of do
in em
and e
the o

EN It is better that this data be used transparently and with consent, as part of an informed discussion on the value of that data, and that the value from this data be shared and controlled by the people who created it.

PT É melhor que esses dados sejam usados de forma transparente e com consentimento , como parte de uma discussão informada sobre o valor desses dados, e que o valor desses dados seja compartilhado e controlado pelas pessoas que os criaram.

Angļu Portugāļu
transparently transparente
informed informada
discussion discussão
controlled controlado
people pessoas
created criaram
better melhor
data dados
consent consentimento
value valor
on sobre
shared com
as como
of de
be used usados
and e
the o

EN Discover how leading with data during the COVID-19 crisis helps companies feel better equipped to make informed decisions and face the future with confidence.

PT Descubra como liderar com dados durante a crise da COVID-19 faz com que as empresas se sintam mais bem preparadas para tomar decisões embasadas e enfrentar o futuro com confiança.

Angļu Portugāļu
leading liderar
data dados
crisis crise
feel sintam
decisions decisões
confidence confiança
discover descubra
and e
the o
during durante
future futuro
companies com

EN An informed individual can make better decisions

PT Um indivíduo informado pode tomar decisões mais acertadas

Angļu Portugāļu
informed informado
better mais
decisions decisões
can pode
an um

EN "Capterra helped us get insights from other people in our industry to make a better, more informed decision."

PT "O Capterra nos ajudou a conhecer insights de outras pessoas em nosso setor para tomar uma decisão melhor e mais inteligente."

Angļu Portugāļu
helped ajudou
people pessoas
industry setor
decision decisão
capterra capterra
insights insights
other outras
better melhor
a uma
in em
us nos
our nosso
to a
more mais
get para

EN "Capterra helped us get insights from other people in our industry to make a better, more informed decision."

PT "O Capterra nos ajudou a conhecer insights de outras pessoas em nosso setor para tomar uma decisão melhor e mais inteligente."

Angļu Portugāļu
helped ajudou
people pessoas
industry setor
decision decisão
capterra capterra
insights insights
other outras
better melhor
a uma
in em
us nos
our nosso
to a
more mais
get para

EN "Capterra helped us get insights from other people in our industry to make a better, more informed decision."

PT "O Capterra nos ajudou a conhecer insights de outras pessoas em nosso setor para tomar uma decisão melhor e mais inteligente."

Angļu Portugāļu
helped ajudou
people pessoas
industry setor
decision decisão
capterra capterra
insights insights
other outras
better melhor
a uma
in em
us nos
our nosso
to a
more mais
get para

EN "Capterra helped us get insights from other people in our industry to make a better, more informed decision."

PT "O Capterra nos ajudou a conhecer insights de outras pessoas em nosso setor para tomar uma decisão melhor e mais inteligente."

Angļu Portugāļu
helped ajudou
people pessoas
industry setor
decision decisão
capterra capterra
insights insights
other outras
better melhor
a uma
in em
us nos
our nosso
to a
more mais
get para

EN "Capterra helped us get insights from other people in our industry to make a better, more informed decision."

PT "O Capterra nos ajudou a conhecer insights de outras pessoas em nosso setor para tomar uma decisão melhor e mais inteligente."

Angļu Portugāļu
helped ajudou
people pessoas
industry setor
decision decisão
capterra capterra
insights insights
other outras
better melhor
a uma
in em
us nos
our nosso
to a
more mais
get para

EN "Capterra helped us get insights from other people in our industry to make a better, more informed decision."

PT "O Capterra nos ajudou a conhecer insights de outras pessoas em nosso setor para tomar uma decisão melhor e mais inteligente."

Angļu Portugāļu
helped ajudou
people pessoas
industry setor
decision decisão
capterra capterra
insights insights
other outras
better melhor
a uma
in em
us nos
our nosso
to a
more mais
get para

EN "Capterra helped us get insights from other people in our industry to make a better, more informed decision."

PT "O Capterra nos ajudou a conhecer insights de outras pessoas em nosso setor para tomar uma decisão melhor e mais inteligente."

Angļu Portugāļu
helped ajudou
people pessoas
industry setor
decision decisão
capterra capterra
insights insights
other outras
better melhor
a uma
in em
us nos
our nosso
to a
more mais
get para

EN "Capterra helped us get insights from other people in our industry to make a better, more informed decision."

PT "O Capterra nos ajudou a conhecer insights de outras pessoas em nosso setor para tomar uma decisão melhor e mais inteligente."

Angļu Portugāļu
helped ajudou
people pessoas
industry setor
decision decisão
capterra capterra
insights insights
other outras
better melhor
a uma
in em
us nos
our nosso
to a
more mais
get para

EN "Capterra helped us get insights from other people in our industry to make a better, more informed decision."

PT "O Capterra nos ajudou a conhecer insights de outras pessoas em nosso setor para tomar uma decisão melhor e mais inteligente."

Angļu Portugāļu
helped ajudou
people pessoas
industry setor
decision decisão
capterra capterra
insights insights
other outras
better melhor
a uma
in em
us nos
our nosso
to a
more mais
get para

EN "Capterra helped us get insights from other people in our industry to make a better, more informed decision."

PT "O Capterra nos ajudou a conhecer insights de outras pessoas em nosso setor para tomar uma decisão melhor e mais inteligente."

Angļu Portugāļu
helped ajudou
people pessoas
industry setor
decision decisão
capterra capterra
insights insights
other outras
better melhor
a uma
in em
us nos
our nosso
to a
more mais
get para

EN When people are empowered with on-demand access to trusted analytics-ready data, they can answer more questions, make better decisions and take informed action faster than ever

PT Com as pessoas capacitadas, com acesso sob demanda a dados confiáveis prontos para analytics, elas podem responder mais perguntas, tomar melhores decisões e agir com informações mais rápido que nunca

Angļu Portugāļu
access acesso
decisions decisões
action agir
demand demanda
ready prontos
analytics analytics
people pessoas
data dados
trusted confiáveis
can podem
questions perguntas
better melhores
to a
answer responder
more mais
and e
faster mais rápido

EN Informed marketing decisions start with better social analytics

PT Decisões de marketing informadas começam com análises melhores das mídias sociais

Angļu Portugāļu
informed informadas
marketing marketing
decisions decisões
better melhores
analytics análises
with das
social sociais

EN With standardized data, teams can make well-informed decisions, and it leads to better business intelligence

PT Com dados padronizados, as equipes podem tomar decisões bem informadas, e isso aprimora a business intelligence

Angļu Portugāļu
standardized padronizados
decisions decisões
informed informadas
teams equipes
can podem
well bem
data dados
and e
to a
business com
intelligence intelligence

EN It can then be used across the board for better-informed business decisions.

PT Podem então ser usados em todos os setores para decisões de negócios mais bem informadas.

Angļu Portugāļu
decisions decisões
informed informadas
the os
business negócios
be used usados
be ser
can podem

EN So you can make more informed decisions and deliver better experiences.

PT Assim, é possível tomar decisões mais informadas e entregar melhores experiências.

Angļu Portugāļu
informed informadas
decisions decisões
experiences experiências
deliver entregar
more mais
so assim
better melhores
and e
you can possível

EN It is better that this data be used transparently and with consent, as part of an informed discussion on the value of that data, and that the value from this data be shared and controlled by the people who created it.

PT É melhor que esses dados sejam usados de forma transparente e com consentimento , como parte de uma discussão informada sobre o valor desses dados, e que o valor desses dados seja compartilhado e controlado pelas pessoas que os criaram.

Angļu Portugāļu
transparently transparente
informed informada
discussion discussão
controlled controlado
people pessoas
created criaram
better melhor
data dados
consent consentimento
value valor
on sobre
shared com
as como
of de
be used usados
and e
the o

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

PT Os produtos que podem ser reparados são melhores para as empresas, para o meio ambiente e para nós.

Angļu Portugāļu
companies empresas
environment ambiente
better melhores
are são
and e
us nós
products produtos
the o
for para

EN The better and more detailed data you process, the better results you will get, and the better you can improve your resource.

PT Quanto melhores e mais detalhados os dados forem processados, melhores resultados você obterá e melhor será o seu recurso.

Angļu Portugāļu
detailed detalhados
resource recurso
results resultados
data dados
better melhor
more mais
get obter
you você
and e
the o
will será

EN What does this mean? It means that you will have much better speed on site, much better SEO optimization, much better compatibility with other plugins, because Posts are default entity of wordpress.

PT O que isto significa? Isso significa que você terá uma velocidade muito melhor no local, muito melhor otimização de SEO, compatibilidade muito melhor com outros plug-ins, porque Postagens são entidades padrão do wordpress.

Angļu Portugāļu
speed velocidade
site local
compatibility compatibilidade
plugins plug-ins
default padrão
wordpress wordpress
better melhor
optimization otimização
other outros
seo seo
are são
you você
on no
does o
posts postagens
this isto
because porque
will terá
means significa
much muito
of do

EN Better feedback, better decisions, and ultimately better teamwork

PT Melhor feedback, melhores decisões e por fim, melhor trabalho em equipe.

Angļu Portugāļu
feedback feedback
decisions decisões
ultimately por fim
and e
better melhor
teamwork equipe

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

PT Produtos reparáveis são melhores para as empresas, para o meio ambiente e para nós.

Angļu Portugāļu
companies empresas
environment ambiente
better melhores
the o
are são
products produtos
and e
us nós
for para

EN All that information is connected and should be in one place to allow for better integration, better consistency, and better control through a comprehensive metadata management solution.

PT Todas essas informações estão conectadas e devem estar em um só lugar para permitir melhor integração, melhor consistência e melhor controle por meio de uma solução abrangente de gerenciamento de metadados.

Angļu Portugāļu
connected conectadas
better melhor
integration integração
consistency consistência
comprehensive abrangente
solution solução
information informações
control controle
metadata metadados
management gerenciamento
should devem
place lugar
allow permitir
a um
in em
and e
through meio

EN With Watson Discovery EY can provide better transaction advice to clients, which they in turn can use to make better decisions and drive better outcomes.

PT Com o Watson Discovery, a EY pode fornecer melhores conselhos de transação aos clientes, os quais eles podem, por sua vez, usar para tomar melhores decisões e conduzir melhores resultados.

Angļu Portugāļu
watson watson
better melhores
transaction transação
advice conselhos
clients clientes
decisions decisões
outcomes resultados
can pode
to fornecer
in de
use usar
which o
and e

EN India has been a pioneering force within the Better Cotton Programme since its first Better Cotton harvest in 2011, and now has the largest number of farmers participating in the Better Cotton Programme.

PT A Índia tem sido uma força pioneira no Programa Better Cotton desde a sua primeira colheita de Better Cotton em 2011, e agora tem o maior número de agricultores participantes no Programa Better Cotton.

Angļu Portugāļu
pioneering pioneira
force força
programme programa
harvest colheita
farmers agricultores
participating participantes
india Índia
better better
now agora
largest o maior
in em
the o
a uma
number número
first primeira
of de
and e

EN Contact us to become a solutions partner Sign up to become a solutions provider

PT Fale conosco para se tornar um parceiro de soluções Cadastre-se para se tornar um fornecedor de soluções

Angļu Portugāļu
solutions soluções
partner parceiro
provider fornecedor
sign up cadastre-se
a um
become se
us conosco

EN The truth is that very few of them will become customers, so to become successful, content needs to attract a substantial number of people.

PT A verdade é que muito poucos deles vão se tornar clientes, por isso, para ser bem-sucedido, o conteúdo precisa atrair um número substancial de pessoas.

Angļu Portugāļu
customers clientes
content conteúdo
attract atrair
substantial substancial
people pessoas
is é
a um
the o
number número
needs precisa
become se
very muito
of do
successful sucedido
that verdade

EN Are you wondering who might generally become a Reseller? Wonder no more! Typically individuals such as website developers or technical bloggers would be more inclined to become Resellers

PT Você está se perguntando quem geralmente pode se tornar um Revendedor? Não se pergunte mais! Normalmente, indivíduos como desenvolvedores de sites ou blogueiros técnicos estariam mais inclinados a se tornarem Revendedores

Angļu Portugāļu
website sites
developers desenvolvedores
technical técnicos
bloggers blogueiros
a um
or ou
reseller revendedor
resellers revendedores
you você
generally geralmente
typically normalmente
individuals indivíduos
who quem
no não
wondering perguntando
to a
be pode
more mais
become se
as como
such de

EN A slot can be filled with an individual email address, a Smartsheet Group (everyone in the group would become a Project Creator), or an entire company domain (everyone in the domain would become a Project Creator) 

PT Um slot pode ser preenchido com um endereço de e-mail individual, um Grupo do Smartsheet (todos do grupo se tornariam Criadores de Projeto) ou o domínio inteiro de uma empresa (todos no domínio se tornariam Criadores de Projeto)

Angļu Portugāļu
slot slot
filled preenchido
domain domínio
smartsheet smartsheet
project projeto
or ou
can pode
the o
a um
group grupo
be ser
address endereço
become se
in de
would e
entire inteiro

EN After placing an image in a cell, any text that previously existed in the cell will become the alt text that appears when you hover over the image. If there is no text in the cell, the image name will become the alt text.

PT Depois de colocar uma imagem em uma célula, qualquer texto que já exista na célula se tornará o texto alternativo que aparece quando você passa o mouse sobre a imagem. Se não houver texto na célula, o nome da imagem será o texto alternativo.

Angļu Portugāļu
image imagem
cell célula
alt alternativo
if se
is é
appears aparece
when quando
in em
you você
name nome
the o
a uma
text texto
will será
there is houver
any qualquer
over de

EN Web designers won’t become extinct and fade into oblivion once WordPress Full Site Editing and block-based themes become available

PT Os/As web designers não se extinguirão e serão esquecidos/as assim que WordPress Full Site Editing e temas baseados em blocos estiverem disponíveis

Angļu Portugāļu
designers designers
full full
editing editing
based baseados
block blocos
web web
wordpress wordpress
available disponíveis
site site
themes temas
and e
become se
into em

EN As teams have become remote, they've had to revert to looking into the individual source systems and getting an "at a glance" view of a project has become very difficult

PT À medida que os times se tornaram remotos, foi necessário voltar a olhar individualmente para os sistemas de fonte, e obter uma visão "rápida" de um projeto se tornou muito difícil

Angļu Portugāļu
teams times
remote remotos
systems sistemas
very muito
difficult difícil
project projeto
an um
as que
of de
become se
source fonte
a uma
to para
and e

EN ?I’m studying to become a child psychologist. Learning English allows me to understand scientific articles and will help me become an expert in my field.?

PT ?Estou estudando psicologia infantil. Aprendendo inglês, eu consigo entender artigos científicos e poderei me tornar especialista na minha área de atuação.?

Angļu Portugāļu
studying estudando
expert especialista
child infantil
field área
me me
become tornar
my minha
articles artigos
in de
english inglês

Rāda 50 no 50 tulkojumiem