EN The square was previously called Place Louis le Grand, Place des Conquêtes, Place des Piques or Place International, and is nowadays an example of the opulence and luxury found in Paris.
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Portugāļu vārdos/frāzēs:
EN The square was previously called Place Louis le Grand, Place des Conquêtes, Place des Piques or Place International, and is nowadays an example of the opulence and luxury found in Paris.
PT Anteriormente conhecida como Praça de Luís o Grande, Praça das Conquistas ou Praça Internacional, é atualmente um dos máximos expoentes do luxo e da opulência que se podem encontrar na cidade.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
grand | grande |
nowadays | atualmente |
square | praça |
or | ou |
is | é |
an | um |
luxury | luxo |
paris | cidade |
the | o |
international | internacional |
example | a |
previously | anteriormente |
and | e |
of | do |
EN Set your trigger to take place an hour before the action should take place. This will ensure that technical issues don't prevent the action from taking place on time.
PT Defina seu acionador para atuar uma hora antes de a ação ocorrer. Isso garantirá que problemas técnicos não impeçam a ação de ocorrer a tempo.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
trigger | acionador |
action | ação |
technical | técnicos |
take place | ocorrer |
ensure | garantir |
issues | problemas |
hour | hora |
the | a |
time | tempo |
your | seu |
before | antes |
take | de |
EN In the 6th edition of Efma – Accenture/Distribution & Marketing Innovation Award, Bradesco won in three categories: 1st place in Global Innovator; 1st place in Digital Marketing & Communication; and 3rd place in Workforce Experience;
PT Na 6ª edição do Efma – Accenture/Distribution & Marketing Innovation Award, o Bradesco venceu três categorias: 1º lugar em Global Innovator; 1º lugar em Digital Marketing & Communication; e 3º lugar em Workforce Experience;
EN Now imagine that school is the place where you receive your main meal of the day, the place where you get support in dealing with traumas you’ve experienced, the place you feel safe.
PT Mas, já não encontra as portas da escola abertas.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
school | escola |
the | as |
your | o |
EN From Place to Place to Sense of Place
PT De um lugar para outro com sentido de lugar
Angļu | Portugāļu |
---|---|
place | lugar |
sense | sentido |
of | de |
to | outro |
EN In the 6th edition of Efma – Accenture/Distribution & Marketing Innovation Award, Bradesco won in three categories: 1st place in Global Innovator; 1st place in Digital Marketing & Communication; and 3rd place in Workforce Experience;
PT Na 6ª edição do Efma – Accenture/Distribution & Marketing Innovation Award, o Bradesco venceu três categorias: 1º lugar em Global Innovator; 1º lugar em Digital Marketing & Communication; e 3º lugar em Workforce Experience;
EN Set your trigger to take place an hour before the action should take place. This will ensure that technical issues don't prevent the action from taking place on time.
PT Defina seu acionador para atuar uma hora antes de a ação ocorrer. Isso garantirá que problemas técnicos não impeçam a ação de ocorrer a tempo.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
trigger | acionador |
action | ação |
technical | técnicos |
take place | ocorrer |
ensure | garantir |
issues | problemas |
hour | hora |
the | a |
time | tempo |
your | seu |
before | antes |
take | de |
EN Cache Control Headers, Cache Tags, & Page Rules allow video content cache TTLs to be configurable and long-lived. Cache Tags allow for more granular purging and TTL customizations.
PT Os cabeçalhos de controle de cache, tags de cache e regras de página permitem que os TTLs de cache de conteúdo em vídeo sejam configuráveis e de longa duração. As tags de cache permitem uma depuração mais aprofundada e TTLs personalizados.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
cache | cache |
control | controle |
headers | cabeçalhos |
tags | tags |
rules | regras |
allow | permitem |
video | vídeo |
content | conteúdo |
long | longa |
page | página |
to be | sejam |
and | e |
more | mais |
EN However, there are some countries that allow it for personal use or allow it all together.
PT No entanto, existem alguns países que permitem seu uso pessoal ou permitem-no totalmente.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
countries | países |
allow | permitem |
use | uso |
or | ou |
personal | pessoal |
some | alguns |
all | no |
are | existem |
it | seu |
EN Jetpack will allow you to authorize applications and services to securely connect to your blog and allow them to use your content in new ways and offer you new functionality.
PT O Jetpack permitirá que você autorize aplicativos e serviços para que se conectem com segurança ao seu blog e permita que usem seu conteúdo de novas formas e ofereçam novas funcionalidades.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
blog | blog |
content | conteúdo |
new | novas |
ways | formas |
to use | usem |
applications | aplicativos |
services | serviços |
functionality | funcionalidades |
you | você |
allow | permitir |
to | a |
in | de |
will allow | permitirá |
and | e |
securely | com |
EN Precise and Granular Control: On mass storage devices, you can, for example, allow read and write access without allowing execution, or you can apply read-only policies, or you can allow full access.
PT Controle preciso e granular: Em dispositivos de armazenamento em massa, por exemplo, você pode permitir acesso de leitura e gravação sem permitir a execução, ou você pode aplicar políticas de `somente leitura` ou permitir acesso total.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
granular | granular |
mass | massa |
storage | armazenamento |
devices | dispositivos |
execution | execução |
full | total |
only | somente |
control | controle |
access | acesso |
or | ou |
apply | aplicar |
policies | políticas |
without | sem |
you | você |
allow | permitir |
can | pode |
precise | preciso |
example | exemplo |
EN Ensure the video's privacy settings are set to Anyone and allow embedding Anywhere, or Hide this video from Vimeo.com and allow embedding Only on sites I choose.
PT Veja se as configurações de privacidade do vídeo estão como Qualquer pessoa e permitem a incorporação em qualquer lugar; ou Oculte este vídeo do Vimeo.com e permite a incorporação Somente nos sites que eu escolher.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
privacy | privacidade |
settings | configurações |
embedding | incorporação |
allow | permitem |
or | ou |
vimeo | vimeo |
i | eu |
video | vídeo |
anywhere | em qualquer lugar |
sites | sites |
choose | escolher |
this | este |
anyone | pessoa |
and | e |
the | as |
are | estão |
EN Formulas and functions allow you to perform calculations and lookups within a single sheet or across multiple sheets. Formulas also allow you to automate symbols and drop-down fields.
PT As fórmulas e funções permitem que você execute cálculos e pesquisas em uma única folha ou em várias folhas.As fórmulas também permitem automatizar símbolos e campos suspensos.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
allow | permitem |
lookups | pesquisas |
sheet | folha |
sheets | folhas |
automate | automatizar |
symbols | símbolos |
fields | campos |
functions | funções |
calculations | cálculos |
or | ou |
formulas | fórmulas |
you | você |
and | e |
multiple | várias |
across | em |
also | também |
single | única |
EN When you are prompted to allow access to your Smartsheet account, click Allow.
PT Quando for solicitado o acesso à sua conta do Smartsheet, clique em Permitir.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
prompted | solicitado |
account | conta |
smartsheet | smartsheet |
access | acesso |
allow | permitir |
click | clique |
to | em |
when | quando |
your | sua |
EN If you are prompted to allow access to your Smartsheet account, click Allow. The Add Workflow page will be displayed.
PT Se lhe for solicitado acesso à sua conta do Smartsheet, clique em Permitir. A página Adicionar fluxo de trabalho será exibida.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
prompted | solicitado |
account | conta |
add | adicionar |
displayed | exibida |
smartsheet | smartsheet |
if | se |
access | acesso |
workflow | fluxo de trabalho |
allow | permitir |
page | página |
be | ser |
click | clique |
your | sua |
the | a |
will | será |
EN Click ALLOW to allow the add-on to access Smartsheet.
PT Clique em PERMITIR para permitir que o complemento acesse o Smartsheet.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
add | complemento |
smartsheet | smartsheet |
the | o |
allow | permitir |
click | clique |
access | acesse |
EN When prompted with the Allow Access message, click Allow to give the Smartsheet for Tableau integration access to items in your Smartsheet account.
PT Quando solicitado pela mensagem Permitir Acesso, clique em Permitir para conceder acesso à integração Smartsheet para Tableau aos itens da sua conta do Smartsheet.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
prompted | solicitado |
message | mensagem |
integration | integração |
account | conta |
smartsheet | smartsheet |
tableau | tableau |
access | acesso |
allow | permitir |
click | clique |
in | em |
the | à |
with | aos |
items | itens |
when | quando |
your | sua |
EN When you are prompted to allow access to your Smartsheet account, click Allow.
PT Quando for solicitado o acesso à sua conta do Smartsheet, clique em Permitir.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
prompted | solicitado |
account | conta |
smartsheet | smartsheet |
access | acesso |
allow | permitir |
click | clique |
to | em |
when | quando |
your | sua |
EN Real-time monitoring systems allow engineers to access data immediately to allow for rapid decision making
PT Os sistemas de monitoramento em tempo real permitem que os engenheiros acessem os dados imediatamente para permitir uma rápida tomada de decisão
Angļu | Portugāļu |
---|---|
rapid | rápida |
monitoring | monitoramento |
systems | sistemas |
engineers | engenheiros |
decision | decisão |
real | real |
data | dados |
time | tempo |
allow | permitem |
immediately | imediatamente |
access | acessem |
real-time | tempo real |
EN You can also allow the default DLL import. To do this, press Ctrl + O and go to the Expert Advisors tab. Here you will see the Allow DLL Imports option. Check the box and click OK. [ads slot=?ssi-in-article?]
PT Você também pode permitir a importação DLL padrão. Para isso, pressione Ctrl + O e clique na aba Expert Advisors (Robôs). Aqui você encontrará a opção Permitir importar DLL. Selecione a opção e clique em OK. [ads slot=?ssi-in-article?]
Angļu | Portugāļu |
---|---|
default | padrão |
ctrl | ctrl |
tab | aba |
ok | ok |
ads | ads |
slot | slot |
option | opção |
you | você |
allow | permitir |
in | em |
can | pode |
press | pressione |
here | aqui |
click | clique |
the | o |
and | e |
import | importar |
also | também |
expert | para |
EN > Mobile data > Allow background data usage & Allow app while Data saver on (1,2,3) Set to “ON”
PT > Dados móveis > Permitir o uso de dados em segundo plano & Permitir o aplicativo enquanto a Economia de dados estiver ativada (1,2,3) Definido como "EM"
Angļu | Portugāļu |
---|---|
gt | gt |
data | dados |
mobile | móveis |
allow | permitir |
usage | uso |
amp | amp |
app | aplicativo |
set | definido |
while | enquanto |
EN Whether you’re on desktop or mobile, this tool will allow you to watch as your site’s search results change over time, using an intuitive interface that will allow you to monitor results at a glance.
PT Quer você esteja no desktop ou no celular, esta ferramenta lhe permitirá observar como os resultados da busca de seu site mudam com o tempo, usando uma interface intuitiva que lhe permitirá monitorar os resultados num relance.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
desktop | desktop |
mobile | celular |
tool | ferramenta |
sites | site |
results | resultados |
change | mudam |
intuitive | intuitiva |
interface | interface |
or | ou |
search | busca |
time | tempo |
over | de |
this | esta |
you | você |
allow | permitir |
using | usando |
will allow | permitirá |
monitor | monitorar |
at | no |
a | uma |
will | quer |
EN A SERP checker will also allow you to get more accurate local and global results when conducting searches, as they will allow you to check the same search engine for multiple TLDs (locations)
PT Um verificador SERP também permitirá que você obtenha resultados locais e globais mais precisos ao realizar buscas, pois eles permitirão que você verifique o mesmo mecanismo de busca para vários TLDs (locais)
Angļu | Portugāļu |
---|---|
global | globais |
results | resultados |
engine | mecanismo |
tlds | tlds |
serp | serp |
a | um |
checker | verificador |
the | o |
you | você |
check | verifique |
search | busca |
searches | buscas |
also | também |
allow | permitir |
will allow | permitirá |
to | mesmo |
more | mais |
and | e |
for | de |
as | pois |
EN Jetpack will allow you to authorize applications and services to securely connect to your blog and allow them to use your content in new ways and offer you new functionality.
PT O Jetpack permitirá que você autorize aplicativos e serviços para que se conectem com segurança ao seu blog e permita que usem seu conteúdo de novas formas e ofereçam novas funcionalidades.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
blog | blog |
content | conteúdo |
new | novas |
ways | formas |
to use | usem |
applications | aplicativos |
services | serviços |
functionality | funcionalidades |
you | você |
allow | permitir |
to | a |
in | de |
will allow | permitirá |
and | e |
securely | com |
EN Ensure the video's privacy settings are set to Anyone and allow embedding Anywhere, or Hide this video from Vimeo.com and allow embedding Only on sites I choose.
PT Veja se as configurações de privacidade do vídeo estão como Qualquer pessoa e permitem a incorporação em qualquer lugar; ou Oculte este vídeo do Vimeo.com e permite a incorporação Somente nos sites que eu escolher.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
privacy | privacidade |
settings | configurações |
embedding | incorporação |
allow | permitem |
or | ou |
vimeo | vimeo |
i | eu |
video | vídeo |
anywhere | em qualquer lugar |
sites | sites |
choose | escolher |
this | este |
anyone | pessoa |
and | e |
the | as |
are | estão |
EN Formulas and functions allow you to perform calculations and lookups within a single sheet or across multiple sheets. Formulas also allow you to automate symbols and drop-down fields.
PT As fórmulas e funções permitem que você execute cálculos e pesquisas em uma única folha ou em várias folhas.As fórmulas também permitem automatizar símbolos e campos suspensos.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
allow | permitem |
lookups | pesquisas |
sheet | folha |
sheets | folhas |
automate | automatizar |
symbols | símbolos |
fields | campos |
functions | funções |
calculations | cálculos |
or | ou |
formulas | fórmulas |
you | você |
and | e |
multiple | várias |
across | em |
also | também |
single | única |
EN Click ALLOW to allow the add-on to access Smartsheet.
PT Clique em PERMITIR para permitir que o complemento acesse o Smartsheet.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
add | complemento |
smartsheet | smartsheet |
the | o |
allow | permitir |
click | clique |
access | acesse |
EN A window displays prompting you to allow access to the private link with recipients. To allow access, select Yes, invite everyone in this channel to this link and click Share.
PT Uma janela é exibida com uma solicitação de permissão de acesso ao link privado para os destinatários. Para permitir acesso, selecione Sim, convidar todos deste canal para este link e clique em Compartilhar.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
window | janela |
recipients | destinatários |
invite | convidar |
channel | canal |
access | acesso |
the | os |
a | uma |
allow | permitir |
link | link |
in | em |
click | clique |
select | selecione |
yes | sim |
and | e |
this | este |
EN Our kiss cut stickers are priced to allow only 1 kiss cut per sticker. If you want multiple kiss cuts, then order our sticker sheets as they allow you to add as many 25 mm x 25 mm…
PT O preço definido para os nossos autocolantes meio-corte permite apenas um meio-corte por autocolante. Caso queira uma quantidade maior de cortes, encomende as nossas folhas de auto…
EN It’s important to allow plenty of time, go slow and pull over in a safe place if traffic wants to pass from behind you. Take plenty of breaks so that you stay alert.
PT É importante reservar bastante tempo, vá devagar e encoste em algum lugar seguro se o tráfego quiser passar de você. Faça muitas pausas para que você fique alerta
Angļu | Portugāļu |
---|---|
important | importante |
traffic | tráfego |
wants | quiser |
breaks | pausas |
alert | alerta |
place | lugar |
if | se |
you | você |
time | tempo |
in | em |
of | de |
pass | passar |
to | a |
and | e |
that | que |
EN Building the right process involves putting a methodology in place that is effective and repeatable. Pega recommends iterative methodologies that allow you to deliver business value quickly.
PT A criação do processo certo envolve o estabelecimento de uma metodologia eficaz e reproduzível. A Pega recomenda metodologias iterativas que permitam uma percepção rápida do valor dos negócios.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
involves | envolve |
methodology | metodologia |
effective | eficaz |
pega | pega |
recommends | recomenda |
methodologies | metodologias |
business | negócios |
quickly | rápida |
allow | permitam |
process | processo |
value | valor |
the | o |
a | uma |
in | de |
right | certo |
and | e |
EN Ownership may allow you the opportunity to exchange weeks into – the Fairmont Heritage Place portfolio; at over 100 Fairmont, Raffles, and Swissotel hotels & resorts worldwide; and over 200 destinations within The Registry Collection program*.
PT A propriedade pode lhe permitir a oportunidade de trocar semanas no - portfólio Fairmont Heritage Place; em mais de 100 hotéis e resorts Fairmont, Raffles e Swissotel em todo o mundo; e mais 200 destinos dentro do programa de Registry Collection*.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
ownership | propriedade |
opportunity | oportunidade |
weeks | semanas |
fairmont | fairmont |
program | programa |
registry | registry |
portfolio | portfólio |
collection | collection |
place | place |
destinations | destinos |
allow | permitir |
exchange | trocar |
at | no |
may | pode |
you | lhe |
and | e |
the | o |
hotels | hotéis |
resorts | resorts |
EN Instead, I try to allow that my actions come from a place of love which is what higher power is to me.
PT Em vez disso, tento permitir que minhas ações venham de um lugar de amar qual é o poder superior é para mim.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
actions | ações |
i try | tento |
place | lugar |
is | é |
power | poder |
a | um |
of | de |
love | amar |
allow | permitir |
my | minhas |
instead | em vez |
me | mim |
to | a |
which | o |
EN TrackingTime allow you to track time and attendance, all in one place. Use attendance tracker to create company-wide online timesheets. Reporting has never been easier!
PT TrackingTime permite controlar o tempo e presença, tudo em um só lugar. Use o controle de presença para criar planilhas de horas online para toda a empresa. Comunicação nunca foi tão simples!
Angļu | Portugāļu |
---|---|
allow | permite |
attendance | presença |
online | online |
company | empresa |
place | lugar |
use | use |
never | nunca |
time | tempo |
in | em |
one | um |
easier | simples |
track | controle |
and | e |
create | criar |
EN These location intelligence-based approaches allow us to move beyond personalized medicine to precision medicine, and beyond precision medicine to precision public health, by putting health in place.
PT Estas abordagens baseadas em inteligência de localização nos permitem ir além da medicina personalizada para a medicina de precisão, e além da medicina de precisão para a saúde pública de precisão.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
approaches | abordagens |
allow | permitem |
personalized | personalizada |
precision | precisão |
public | pública |
based | baseadas |
intelligence | inteligência |
health | saúde |
medicine | medicina |
location | localização |
in | em |
us | nos |
move | para |
and | e |
by | estas |
EN Ownership may allow you the opportunity to exchange weeks into – the Fairmont Heritage Place portfolio; at over 100 Fairmont, Raffles, and Swissotel hotels & resorts worldwide; and over 200 destinations within The Registry Collection program*.
PT A propriedade pode lhe permitir a oportunidade de trocar semanas no - portfólio Fairmont Heritage Place; em mais de 100 hotéis e resorts Fairmont, Raffles e Swissotel em todo o mundo; e mais 200 destinos dentro do programa de Registry Collection*.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
ownership | propriedade |
opportunity | oportunidade |
weeks | semanas |
fairmont | fairmont |
program | programa |
registry | registry |
portfolio | portfólio |
collection | collection |
place | place |
destinations | destinos |
allow | permitir |
exchange | trocar |
at | no |
may | pode |
you | lhe |
and | e |
the | o |
hotels | hotéis |
resorts | resorts |
EN Ownership may allow you the opportunity to exchange weeks into – the Fairmont Heritage Place portfolio; at over 100 Fairmont, Raffles, and Swissotel hotels & resorts worldwide; and over 200 destinations within The Registry Collection program*.
PT A propriedade pode lhe permitir a oportunidade de trocar semanas no - portfólio Fairmont Heritage Place; em mais de 100 hotéis e resorts Fairmont, Raffles e Swissotel em todo o mundo; e mais 200 destinos dentro do programa de Registry Collection*.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
ownership | propriedade |
opportunity | oportunidade |
weeks | semanas |
fairmont | fairmont |
program | programa |
registry | registry |
portfolio | portfólio |
collection | collection |
place | place |
destinations | destinos |
allow | permitir |
exchange | trocar |
at | no |
may | pode |
you | lhe |
and | e |
the | o |
hotels | hotéis |
resorts | resorts |
EN Ownership may allow you the opportunity to exchange weeks into – the Fairmont Heritage Place portfolio; at over 100 Fairmont, Raffles, and Swissotel hotels & resorts worldwide; and over 200 destinations within The Registry Collection program*.
PT A propriedade pode lhe permitir a oportunidade de trocar semanas no - portfólio Fairmont Heritage Place; em mais de 100 hotéis e resorts Fairmont, Raffles e Swissotel em todo o mundo; e mais 200 destinos dentro do programa de Registry Collection*.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
ownership | propriedade |
opportunity | oportunidade |
weeks | semanas |
fairmont | fairmont |
program | programa |
registry | registry |
portfolio | portfólio |
collection | collection |
place | place |
destinations | destinos |
allow | permitir |
exchange | trocar |
at | no |
may | pode |
you | lhe |
and | e |
the | o |
hotels | hotéis |
resorts | resorts |
EN Ownership may allow you the opportunity to exchange weeks into – the Fairmont Heritage Place portfolio; at over 100 Fairmont, Raffles, and Swissotel hotels & resorts worldwide; and over 200 destinations within The Registry Collection program*.
PT A propriedade pode lhe permitir a oportunidade de trocar semanas no - portfólio Fairmont Heritage Place; em mais de 100 hotéis e resorts Fairmont, Raffles e Swissotel em todo o mundo; e mais 200 destinos dentro do programa de Registry Collection*.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
ownership | propriedade |
opportunity | oportunidade |
weeks | semanas |
fairmont | fairmont |
program | programa |
registry | registry |
portfolio | portfólio |
collection | collection |
place | place |
destinations | destinos |
allow | permitir |
exchange | trocar |
at | no |
may | pode |
you | lhe |
and | e |
the | o |
hotels | hotéis |
resorts | resorts |
EN Ownership may allow you the opportunity to exchange weeks into – the Fairmont Heritage Place portfolio; at over 100 Fairmont, Raffles, and Swissotel hotels & resorts worldwide; and over 200 destinations within The Registry Collection program*.
PT A propriedade pode lhe permitir a oportunidade de trocar semanas no - portfólio Fairmont Heritage Place; em mais de 100 hotéis e resorts Fairmont, Raffles e Swissotel em todo o mundo; e mais 200 destinos dentro do programa de Registry Collection*.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
ownership | propriedade |
opportunity | oportunidade |
weeks | semanas |
fairmont | fairmont |
program | programa |
registry | registry |
portfolio | portfólio |
collection | collection |
place | place |
destinations | destinos |
allow | permitir |
exchange | trocar |
at | no |
may | pode |
you | lhe |
and | e |
the | o |
hotels | hotéis |
resorts | resorts |
EN Ownership may allow you the opportunity to exchange weeks into – the Fairmont Heritage Place portfolio; at over 100 Fairmont, Raffles, and Swissotel hotels & resorts worldwide; and over 200 destinations within The Registry Collection program*.
PT A propriedade pode lhe permitir a oportunidade de trocar semanas no - portfólio Fairmont Heritage Place; em mais de 100 hotéis e resorts Fairmont, Raffles e Swissotel em todo o mundo; e mais 200 destinos dentro do programa de Registry Collection*.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
ownership | propriedade |
opportunity | oportunidade |
weeks | semanas |
fairmont | fairmont |
program | programa |
registry | registry |
portfolio | portfólio |
collection | collection |
place | place |
destinations | destinos |
allow | permitir |
exchange | trocar |
at | no |
may | pode |
you | lhe |
and | e |
the | o |
hotels | hotéis |
resorts | resorts |
EN Ownership may allow you the opportunity to exchange weeks into – the Fairmont Heritage Place portfolio; at over 100 Fairmont, Raffles, and Swissotel hotels & resorts worldwide; and over 200 destinations within The Registry Collection program*.
PT A propriedade pode lhe permitir a oportunidade de trocar semanas no - portfólio Fairmont Heritage Place; em mais de 100 hotéis e resorts Fairmont, Raffles e Swissotel em todo o mundo; e mais 200 destinos dentro do programa de Registry Collection*.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
ownership | propriedade |
opportunity | oportunidade |
weeks | semanas |
fairmont | fairmont |
program | programa |
registry | registry |
portfolio | portfólio |
collection | collection |
place | place |
destinations | destinos |
allow | permitir |
exchange | trocar |
at | no |
may | pode |
you | lhe |
and | e |
the | o |
hotels | hotéis |
resorts | resorts |
EN Ownership may allow you the opportunity to exchange weeks into – the Fairmont Heritage Place portfolio; at over 100 Fairmont, Raffles, and Swissotel hotels & resorts worldwide; and over 200 destinations within The Registry Collection program*.
PT A propriedade pode lhe permitir a oportunidade de trocar semanas no - portfólio Fairmont Heritage Place; em mais de 100 hotéis e resorts Fairmont, Raffles e Swissotel em todo o mundo; e mais 200 destinos dentro do programa de Registry Collection*.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
ownership | propriedade |
opportunity | oportunidade |
weeks | semanas |
fairmont | fairmont |
program | programa |
registry | registry |
portfolio | portfólio |
collection | collection |
place | place |
destinations | destinos |
allow | permitir |
exchange | trocar |
at | no |
may | pode |
you | lhe |
and | e |
the | o |
hotels | hotéis |
resorts | resorts |
EN Ownership may allow you the opportunity to exchange weeks into – the Fairmont Heritage Place portfolio; at over 100 Fairmont, Raffles, and Swissotel hotels & resorts worldwide; and over 200 destinations within The Registry Collection program*.
PT A propriedade pode lhe permitir a oportunidade de trocar semanas no - portfólio Fairmont Heritage Place; em mais de 100 hotéis e resorts Fairmont, Raffles e Swissotel em todo o mundo; e mais 200 destinos dentro do programa de Registry Collection*.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
ownership | propriedade |
opportunity | oportunidade |
weeks | semanas |
fairmont | fairmont |
program | programa |
registry | registry |
portfolio | portfólio |
collection | collection |
place | place |
destinations | destinos |
allow | permitir |
exchange | trocar |
at | no |
may | pode |
you | lhe |
and | e |
the | o |
hotels | hotéis |
resorts | resorts |
EN Ownership may allow you the opportunity to exchange weeks into – the Fairmont Heritage Place portfolio; at over 100 Fairmont, Raffles, and Swissotel hotels & resorts worldwide; and over 200 destinations within The Registry Collection program*.
PT A propriedade pode lhe permitir a oportunidade de trocar semanas no - portfólio Fairmont Heritage Place; em mais de 100 hotéis e resorts Fairmont, Raffles e Swissotel em todo o mundo; e mais 200 destinos dentro do programa de Registry Collection*.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
ownership | propriedade |
opportunity | oportunidade |
weeks | semanas |
fairmont | fairmont |
program | programa |
registry | registry |
portfolio | portfólio |
collection | collection |
place | place |
destinations | destinos |
allow | permitir |
exchange | trocar |
at | no |
may | pode |
you | lhe |
and | e |
the | o |
hotels | hotéis |
resorts | resorts |
EN Ownership may allow you the opportunity to exchange weeks into – the Fairmont Heritage Place portfolio; at over 100 Fairmont, Raffles, and Swissotel hotels & resorts worldwide; and over 200 destinations within The Registry Collection program*.
PT A propriedade pode lhe permitir a oportunidade de trocar semanas no - portfólio Fairmont Heritage Place; em mais de 100 hotéis e resorts Fairmont, Raffles e Swissotel em todo o mundo; e mais 200 destinos dentro do programa de Registry Collection*.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
ownership | propriedade |
opportunity | oportunidade |
weeks | semanas |
fairmont | fairmont |
program | programa |
registry | registry |
portfolio | portfólio |
collection | collection |
place | place |
destinations | destinos |
allow | permitir |
exchange | trocar |
at | no |
may | pode |
you | lhe |
and | e |
the | o |
hotels | hotéis |
resorts | resorts |
EN Ownership may allow you the opportunity to exchange weeks into – the Fairmont Heritage Place portfolio; at over 100 Fairmont, Raffles, and Swissotel hotels & resorts worldwide; and over 200 destinations within The Registry Collection program*.
PT A propriedade pode lhe permitir a oportunidade de trocar semanas no - portfólio Fairmont Heritage Place; em mais de 100 hotéis e resorts Fairmont, Raffles e Swissotel em todo o mundo; e mais 200 destinos dentro do programa de Registry Collection*.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
ownership | propriedade |
opportunity | oportunidade |
weeks | semanas |
fairmont | fairmont |
program | programa |
registry | registry |
portfolio | portfólio |
collection | collection |
place | place |
destinations | destinos |
allow | permitir |
exchange | trocar |
at | no |
may | pode |
you | lhe |
and | e |
the | o |
hotels | hotéis |
resorts | resorts |
EN Ownership may allow you the opportunity to exchange weeks into – the Fairmont Heritage Place portfolio; at over 100 Fairmont, Raffles, and Swissotel hotels & resorts worldwide; and over 200 destinations within The Registry Collection program*.
PT A propriedade pode lhe permitir a oportunidade de trocar semanas no - portfólio Fairmont Heritage Place; em mais de 100 hotéis e resorts Fairmont, Raffles e Swissotel em todo o mundo; e mais 200 destinos dentro do programa de Registry Collection*.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
ownership | propriedade |
opportunity | oportunidade |
weeks | semanas |
fairmont | fairmont |
program | programa |
registry | registry |
portfolio | portfólio |
collection | collection |
place | place |
destinations | destinos |
allow | permitir |
exchange | trocar |
at | no |
may | pode |
you | lhe |
and | e |
the | o |
hotels | hotéis |
resorts | resorts |
EN Additional data about respondents allow you to connect survey results to your services verticals, customer groups, place of purchase, country, etc
PT Dados adicionais sobre seus entrevistados permitem que você conecte os resultados da pesquisa aos seus serviços verticais, grupos de clientes, local de compra, país, etc
Angļu | Portugāļu |
---|---|
respondents | entrevistados |
allow | permitem |
verticals | verticais |
customer | clientes |
groups | grupos |
purchase | compra |
etc | etc |
data | dados |
results | resultados |
services | serviços |
place | local |
country | país |
connect | conecte |
of | de |
additional | adicionais |
you | você |
survey | pesquisa |
your | seus |
about | sobre |
EN All this in the best possible place, facilities that will allow showing and seeing the operation of the exposed machinery in a very well connected mountain, with easy access and excellent infrastructures.
PT Tudo isso no melhor lugar possível, instalações que permitirão mostrar e ver o funcionamento das máquinas expostas em uma montanha muito bem conectada, com fácil acesso e excelentes infraestruturas.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
place | lugar |
showing | mostrar |
operation | funcionamento |
machinery | máquinas |
mountain | montanha |
easy | fácil |
access | acesso |
facilities | instalações |
allow | permitir |
well | bem |
infrastructures | infraestruturas |
the | o |
possible | possível |
excellent | excelentes |
best | melhor |
a | uma |
connected | com |
in | em |
and | e |
very | muito |
this | isso |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem