Tulkot "sell products" uz Poļu

Rāda 50 no 50 frāzes "sell products" tulkojumiem no Angļu uz Poļu

Tulkojums no Angļu uz Poļu no sell products

Angļu
Poļu

EN An online store – or eCommerce store – is a website to sell products and services on the internet. It is different from traditional stores, which sell goods in a physical location or brick-and-mortar store.

PL Sklep internetowy, nazywany inaczej e-commerce, jest miejscem sprzedaży i zakupu towarów oraz usług w sieci. Różni się on od tradycyjnych stacjonarnych sklepów, które sprzedają produkty w fizycznej lokalizacji.

EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.

PL Będziesz tworzyć produkty, zarówno fizyczne, jak i wirtualne (takie jak te do pobrania, które nie wymagają wysyłki), produkty pogrupowane, produkty powiązane oraz produkty zmienne lub konfigurowalne przez użytkownika.

AngļuPoļu
physicalfizyczne
shippingwysyłki
orlub
byprzez
asjak
notnie
bothzarówno
productsprodukty
userużytkownika
andi

EN Sell your products in batches with this advanced pack configuration module and make commercial offers. Use the real stocks of the products composing the bundle. Discover Advanced Pack 5

PL Sprzedawaj swoje produkty w partiach za pomocą tego zaawansowanego modułu konfiguracji pakietów i składaj oferty handlowe. Należy wykorzystać rzeczywiste zapasy produktów składających się na opakowanie. Odkryj Advanced Pack 5

AngļuPoļu
sellsprzedawaj
advancedzaawansowanego
packpakiet
configurationkonfiguracji
offersoferty
discoverodkryj
inw
modulemoduł
productsproduktów

EN Quickly and easily integrate all the products you want to sell online into your online shop. Create and manage a complete catalogue with thousands of products and hundreds of categories. The

PL Szybko i łatwo zintegruj wszystkie produkty, które chcesz sprzedawać w Internecie za pośrednictwem Twojego sklepu internetowego. Stwórz i zarządzaj kompletnym katalogiem zawierającym tysiące produktów i setki kategorii.

AngļuPoļu
integratezintegruj
shopsklepu
managezarządzaj
categorieskategorii
easilyłatwo
sellsprzedawać
productsproduktów
thei
quicklyszybko
aprodukty
thousandstysiące
hundredssetki
yourtwojego
allw
wantchcesz
ofpośrednictwem

EN But instead of selling our products solely in stores, we support a network of business owners across the world, who sell our products directly to customers.

PL Zamiast sprzedawać produkty w sklepach detalicznych, wspieramy sieć niezależnych przedsiębiorców, którzy sprzedają produkty Amway bezpośrednio klientom.

AngļuPoļu
insteadzamiast
productsprodukty
storessklepach
sellsprzedaj
directlybezpośrednio
customersklientom
inw

EN Sell your products in batches with this advanced pack configuration module and make commercial offers. Use the real stocks of the products composing the bundle. Discover Advanced Pack 5

PL Sprzedawaj swoje produkty w partiach za pomocą tego zaawansowanego modułu konfiguracji pakietów i składaj oferty handlowe. Należy wykorzystać rzeczywiste zapasy produktów składających się na opakowanie. Odkryj Advanced Pack 5

AngļuPoļu
sellsprzedawaj
advancedzaawansowanego
packpakiet
configurationkonfiguracji
offersoferty
discoverodkryj
inw
modulemoduł
productsproduktów

EN Quickly and easily integrate all the products you want to sell online into your online shop. Create and manage a complete catalogue with thousands of products and hundreds of categories. The

PL Szybko i łatwo zintegruj wszystkie produkty, które chcesz sprzedawać w Internecie za pośrednictwem Twojego sklepu internetowego. Stwórz i zarządzaj kompletnym katalogiem zawierającym tysiące produktów i setki kategorii.

AngļuPoļu
integratezintegruj
shopsklepu
managezarządzaj
categorieskategorii
easilyłatwo
sellsprzedawać
productsproduktów
thei
quicklyszybko
aprodukty
thousandstysiące
hundredssetki
yourtwojego
allw
wantchcesz
ofpośrednictwem

EN As of February 2, 2021 PT, we no longer sell new licenses for our Server products and have ceased new feature development for our Server products.

PL 2 lutego 2021 roku czasu PT zakończyliśmy sprzedaż nowych licencji naszych produktów Server i przestaliśmy opracowywać nowe funkcje dla tej linii produktów.

AngļuPoļu
februarylutego
licenseslicencji
serverserver
productsproduktów
featurefunkcje
sellsprzedaż
fordla
andi
newnowe
ournaszych

EN To professional photographers, photography enthusiasts, entrepreneurs who sell products online (or in physical stores), or anyone who wants to learn in a simple and forceful way to portray products.

PL Profesjonalnym fotografom, amatorom fotografii, przedsiębiorcom sprzedającym produkty online (lub w sklepach fizycznych) lub każdemu, kto chce w prosty i mocny sposób nauczyć się przedstawiać produkty.

AngļuPoļu
professionalprofesjonalnym
photographyfotografii
sellsprzedaj
productsprodukty
onlineonline
physicalfizycznych
storessklepach
wantschce
simpleprosty
waysposób
orlub
inw
andi

EN Simon-Kucher has worked with a number of leading online businesses that sell directly to consumers or leverage consumer traffic to sell to other businesses

PL Firma Simon-Kucher ma na swoim koncie współpracę z wieloma czołowymi firmami internetowymi, zajmującymi się sprzedażą bezpośrednio do konsumentów lub zwiększaniem ruchu konsumentów w celu wsparcia sprzedaży w innych firmach

AngļuPoļu
sellsprzedaż
todo
trafficruchu
otherinnych
orlub
hasma
directlybezpośrednio
ofz
businessesfirmami

EN Etsy is a marketplace where millions of people around the world connect to make, sell and buy unique goods. You can sell handmade goods, vintage items and craft supplies on Etsy.

PL Rynek Etsy łączy ze sobą miliony ludzi z całego świata, którzy wytwarzają, kupują i sprzedają wyjątkowe produkty. Na Etsy można sprzedawać rękodzieło, produkty vintage i materiały do rękodzieła.

AngļuPoļu
etsyetsy
millionsmiliony
peopleludzi
sellsprzedaj
buykupuj
canmożna
vintagevintage
suppliesmateriały
aa
todo
onna
ofz
andi

EN Promote your products and make them more attractive: Product Label: Display customizable labels on the products of your choice Product Media (Audio / Video): Add videos to provide information describing your products

PL Promuj swoje produkty i zwiększaj ich atrakcyjność: Product Label​: Wyświetlaj spersonalizowane etykiety dla wybranych produktów Product Media (Audio / Video)​: Dodawaj filmiki instruktażowe do opisu produktów

AngļuPoļu
promotepromuj
displaywyświetlaj
mediamedia
videovideo
adddodawaj
todo
productsproduktów
audioaudio
labeletykiety
makew

EN Upon request, we are happy to provide a Sole Source letter confirming that Atlassian is the manufacturer of the products we sell. If you'd like a copy of our Sole Source letter, Contact Us. 

PL Na życzenie z przyjemnością udostępnimy pismo dotyczące pojedynczego źródła potwierdzające, że Atlassian jest producentem sprzedawanych produktów. Aby otrzymać egzemplarz pisma dotyczącego pojedynczego źródła, skontaktuj się z nami.

AngļuPoļu
atlassianatlassian
contactskontaktuj
toaby
aa
isjest
ofz
productsproduktów
ourw

EN Eaton’s 2020 revenues were $17.9 billion, and we sell products to customers in more than 175 countries.

PL Nasze produkty sprzedajemy w ponad 175 krajach, a przychody firmy w 2020 roku wyniosły 17,9 miliarda dolarów.

AngļuPoļu
revenuesprzychody
billionmiliarda
countrieskrajach
productsprodukty
inw
toponad
wereroku

EN As of February 2, 2021 PT, we will no longer sell new licenses for our Server products and will cease new feature development in our Server product line.

PL 2 lutego 2021 roku czasu PT zakończymy sprzedaż nowych licencji naszych produktów Server i przestaniemy rozwijać nowe funkcje dla tej linii produktów.

AngļuPoļu
februarylutego
licenseslicencji
serverserver
featurefunkcje
sellsprzedaż
developmentrozwijać
inw
linelinii
fordla
productsproduktów
andi
newnowe
ournaszych

EN Tell us your story! What products do you sell thanks to PrestaShop?

PL Opowiedzcie nam swoją historię! Jakie produkty sprzedajecie dzięki PrestaShop?

AngļuPoļu
productsprodukty
dojakie
prestashopprestashop
usnam

EN We currently sell 350 products, all of which are available on our online shop.

PL Obecnie sprzedajemy 350 artykułów, wszystkie dostępne w naszym sklepie internetowym.

AngļuPoļu
currentlyobecnie
onlineinternetowym
shopsklepie
allw

EN An ecommerce platform allows you to create an online store to sell products on the internet.

PL Platforma e-commerce pozwala na stworzenie sklepu internetowego do sprzedaży produktów w Internecie.

AngļuPoļu
ecommercee-commerce
platformplatforma
allowspozwala
todo
onna
storesklepu
productsproduktów
to createstworzenie
internetinternecie
sellsprzedaż

EN Dropshipping is an online sales concept that allows an e-merchant to sell their suppliers' products on the internet without having to manage stocks or the dispatch of their orders.

PL Dropshipping to model sprzedaży online, który pozwala sprzedawać produkty dostawców w Internecie, bez konieczności zarządzania zapasami lub wysyłką zamówień.

AngļuPoļu
allowspozwala
suppliersdostawców
havingw
orderszamówień
onlineonline
orlub
sellsprzedawać
managezarządzania
internetinternecie
salessprzedaży
theirto
withoutbez

EN If our website is acquired or merged with another company, your information may be transferred to the new owners so that we may continue to sell products and services to you.

PL Jeżeli nasza strona połączy się bądź zostanie pozyskana przez inną firmę, Twoje dane mogą zostać przekazane nowym właścicielom strony, którzy wciąż mogą pozostać przy dawnym modelu sprzedaży produktów i usług.

AngļuPoļu
companyfirm
informationdane
newnowym
sellsprzedaż
productsproduktów
servicesusług
websitestrony
toprzez
ifczy

EN Our main value is the creation of strong human relationships with our clients; helping them buy and sell cryptocurrency-based products, manage risk and access to liquidity

PL Naszą główną wartością jest tworzenie silnych relacji międzyludzkich z naszymi klientami; pomagając im kupować i sprzedawać produkty oparte na kryptowalutach, zarządzać ryzykiem i dostępem do płynności

AngļuPoļu
valuewartości
creationtworzenie
strongsilnych
relationshipsrelacji
clientsklientami
helpingpomagając
riskryzykiem
liquiditypłynności
isjest
ofz
todo
andi
productsprodukty

EN Online courses, ebooks, services or webinars – there are plenty of products you can sell on the Internet, and now – also on landing pages. Find out how to do so step by step.

PL Kursy, ebooki, usługi i webinary – to tylko część tego, co możesz sprzedać na stronie docelowej. Zobacz, jak wykorzytać landing page’e w sprzedaży krok po kroku.

EN Showcase and sell your products and services on landing pages.

PL Zaprezentuj i sprzedawaj swoje produkty oraz usługi, korzystając z landing page’y.

AngļuPoļu
sellsprzedawaj
landinglanding
servicesusługi
productsprodukty
pagesz

EN Create landing pages to present and sell your digital products: software, online courses, services, music, etc. Add a buy button to make the whole process smooth and simple.

PL Stwórz landing page’e, na których pokażesz Twoje produkty cyfrowe (np. oprogramowanie, kursy online, usługi, muzykę) oraz dasz możliwość ich zakupu (płatności PayPal, Stripe, PayU).

AngļuPoļu
courseskursy
buyzakupu
softwareoprogramowanie
onlineonline
servicesusługi
productsprodukty
yourtwoje
createstwórz
andoraz
digitalcyfrowe
makena

EN Discover the design process behind building an identifiable brand and create products with your artwork to sell online

PL Poznaj proces tworzenia rozpoznawalnej marki i stwórz produkty ze swoimi pracami do sprzedaży online

AngļuPoļu
brandmarki
onlineonline
processproces
todo
withze
thei
productsprodukty
sellsprzedaż

EN We also offer services and/or sell product lines jointly with third-party business, such as co-branded IKEA products

PL Oferujemy również serwisy i/lub prowadzimy sprzedaż linii produktów wspólnie z przedsiębiorstwami będącymi stronami trzecimi, takimi jak dostępne pod wspólną marką produkty IKEA

AngļuPoļu
offeroferujemy
jointlywspólnie
orlub
asjak
andi
productsproduktów
servicesz

EN The official Wish integration makes it easier than ever to list and sell your products on the world's leading mobile e-commerce platform.

PL Oficjalna integracja Wish sprawia, że wystawianie i sprzedawanie produktów na wiodącej na świecie mobilnej platformie e-commerce jest łatwiejsze niż kiedykolwiek.

AngļuPoļu
officialoficjalna
integrationintegracja
everkiedykolwiek
productsproduktów
mobilemobilnej
e-commercee-commerce
platformplatformie
makessprawia
onna
thei
thanniż

EN Check out our guides to help you sell your products as quickly as possible:

PL Odkryj nasze poradniki, by jak najszybciej zacząć sprzedawać swoje produkty:

AngļuPoļu
quicklynajszybciej
sellsprzedawać
productsprodukty
tojak
ournasze

EN Our success is the direct result of the millions of people who start their own business and sell our products

PL Nasz sukces jest bezpośrednim rezultatem pracy milionów osób, które zakładają swoje własne firmy i sprzedają nasze produkty

AngļuPoļu
peopleosób
sellsprzedaj
businessfirmy
successsukces
thei
isjest
productsprodukty
millionsmilionów

EN As an independent business owner you will enjoy Amway’s high-quality products in your life, sell them to others and build relationships with people to help them start their own business. 

PL Jako niezależny Przedsiębiorca Amway będziesz mógł korzystać z wysokiej jakości produktów w codziennym życiu, sprzedawać je oraz budować relacje z innymi ludźmi, aby pomagać im w budowaniu ich własnego biznesu. 

AngļuPoļu
independentniezależny
businessbiznesu
othersinnymi
relationshipsrelacje
helppomaga
asjako
inw
toaby
productsproduktów
theirich
ownz
andoraz

EN Independent Hardware Vendors (IHV) who develop and sell hardware or accessories compatible with Zebra products (holsters, cradles, etc)

PL Niezależni dostawcy sprzętu (IHV), którzy opracowują i sprzedają sprzęt i akcesoria zgodne z produktami firmy Zebra (futerały, stacje dokujące itp.)

AngļuPoļu
vendorsdostawcy
sellsprzedaj
accessoriesakcesoria
compatiblezgodne
zebrazebra
etcitp
andi
productsz

EN Learn how to optimize your visibility and understand the meaning behind each metric to sell your artisanal products around the world

PL Naucz się, jak analizować wskaźniki, aby zoptymalizować widoczność i sprzedawać swoje rękodzieło na całym świecie

AngļuPoļu
toaby
aroundna

EN Create innovative, daring, and environmentally-friendly packaging to successfully sell your products online

PL Twórz innowacyjne, odważne i przyjazne dla środowiska opakowania, które pomogą Ci odnieść sukces w sprzedaży produktów online

AngļuPoļu
innovativeinnowacyjne
packagingopakowania
productsproduktów
onlineonline
friendlyprzyjazne
environmentallyśrodowiska
todla
sellsprzedaż

EN Many people are also looking for an easy way to sell digital products via their website, process payments and send licenses without having to set up an entire WooCommerce shop

PL Ponadto, wiele osób szuka łatwego sposobu na sprzedaż produktów cyfrowych poprzez swoją stronę internetową, przetwarzanie płatności i wysyłanie licencji bez konieczności zakładania całego sklepuWooCommerce

AngļuPoļu
manywiele
waysposobu
digitalcyfrowych
productsproduktów
processprzetwarzanie
paymentspłatności
licenseslicencji
entirecałego
peopleosób
websitestron
withoutbez
anna
andi
viaw

EN We only sell high-quality products from prestigious brands, providing an unprecedented selection of the best items, an unbeatable shopping experience, fast shipping and exceptional customer service that exceeds expectations

PL Wszystkim naszym klientom oferujemy szybkie dostawy i atrakcyjne rabaty! Nasze produkty cieszą się bardzo dużą popularnością w Polsce i całej Europie

AngļuPoļu
fastszybkie
customerklientom
productsprodukty
andi

EN Dropshipping is an online sales concept that allows an e-merchant to sell their suppliers' products on the internet without having to manage stocks or the dispatch of their orders.

PL Dropshipping to model sprzedaży online, który pozwala sprzedawać produkty dostawców w Internecie, bez konieczności zarządzania zapasami lub wysyłką zamówień.

AngļuPoļu
allowspozwala
suppliersdostawców
havingw
orderszamówień
onlineonline
orlub
sellsprzedawać
managezarządzania
internetinternecie
salessprzedaży
theirto
withoutbez

EN An ecommerce platform allows you to create an online store to sell products on the internet.

PL Platforma e-commerce pozwala na stworzenie sklepu internetowego do sprzedaży produktów w Internecie.

AngļuPoļu
ecommercee-commerce
platformplatforma
allowspozwala
todo
onna
storesklepu
productsproduktów
to createstworzenie
internetinternecie
sellsprzedaż

EN Independent Hardware Vendors (IHV) who develop and sell hardware or accessories compatible with Zebra products (holsters, cradles, etc)

PL Niezależni dostawcy sprzętu (IHV), którzy opracowują i sprzedają sprzęt i akcesoria zgodne z produktami firmy Zebra (futerały, stacje dokujące itp.)

AngļuPoļu
vendorsdostawcy
sellsprzedaj
accessoriesakcesoria
compatiblezgodne
zebrazebra
etcitp
andi
productsz

EN Our main value is the creation of strong human relationships with our clients; helping them buy and sell cryptocurrency-based products, manage risk and access to liquidity

PL Naszą główną wartością jest tworzenie silnych relacji międzyludzkich z naszymi klientami; pomagając im kupować i sprzedawać produkty oparte na kryptowalutach, zarządzać ryzykiem i dostępem do płynności

AngļuPoļu
valuewartości
creationtworzenie
strongsilnych
relationshipsrelacji
clientsklientami
helpingpomagając
riskryzykiem
liquiditypłynności
isjest
ofz
todo
andi
productsprodukty

EN Although we sell our products online, you can also buy them in the shop.

PL Nasze produkty wysyłamy online, ale można je również kupić w sklepie.

AngļuPoļu
onlineonline
alsorównież
buykupić
shopsklepie
inw
wenasze
theprodukty

EN But there is something that makes Hassloch different from other communities: The supermarkets sell numerous products that cannot be bought anywhere else

PL Ale jest coś, co odróżnia Haßloch od innych gmin: W supermarketach można znaleźć produkty, których nie można kupić nigdzie indziej

AngļuPoļu
anywherena
anywhere elseindziej
makesco
otherinnych
bemożna
fromod
cannotnie można
butale
isjest
somethingcoś

EN Sell services and products on your landing page.

PL Sprzedawaj usługi i produkty na swoim landing page'u.

AngļuPoļu
sellsprzedawaj
landinglanding
servicesusługi
onna
productsprodukty

EN Sell products on landing pages and redirect clients to the payment platform.

PL Sprzedawaj usługi i produkty za pomocą bezpiecznych płatności PayPal.

AngļuPoļu
sellsprzedawaj
paymentpłatności
thei
productsprodukty

EN Everything you need to sell products online

PL Wszystko, czego potrzebujesz, aby sprzedawać produkty online

AngļuPoļu
productsprodukty
onlineonline
sellsprzedawać
needpotrzebujesz
toaby
everythingwszystko

EN We?ve put together a list of the best tools for freelancers to grow their businesses. These tools will help you to sell products, find new clients, and streamline your workflow.

PL Jest wiele zasobów, które oferują darmowe i płatne szablony wiadomości email. Dzięki tym platformom możesz skupić się na rozwoju swojego biznesu, zamiast inwestować czas i środki w projektowanie wiadomości email.

AngļuPoļu
growrozwoju
wejest

EN Create innovative, daring, and environmentally-friendly packaging to successfully sell your products online

PL Twórz innowacyjne, odważne i przyjazne dla środowiska opakowania, które pomogą Ci odnieść sukces w sprzedaży produktów online

AngļuPoļu
innovativeinnowacyjne
packagingopakowania
productsproduktów
onlineonline
friendlyprzyjazne
environmentallyśrodowiska
todla
sellsprzedaż

EN If our website is acquired or merged with another company, your information may be transferred to the new owners so that we may continue to sell products and services to you.

PL Jeżeli nasza strona połączy się bądź zostanie pozyskana przez inną firmę, Twoje dane mogą zostać przekazane nowym właścicielom strony, którzy wciąż mogą pozostać przy dawnym modelu sprzedaży produktów i usług.

AngļuPoļu
companyfirm
informationdane
newnowym
sellsprzedaż
productsproduktów
servicesusług
websitestrony
toprzez
ifczy

EN Upon request, we are happy to provide a Sole Source letter confirming that Atlassian is the manufacturer of the products we sell. If you'd like a copy of our Sole Source letter, Contact Us. 

PL Na życzenie z przyjemnością udostępnimy pismo dotyczące pojedynczego źródła potwierdzające, że Atlassian jest producentem sprzedawanych produktów. Aby otrzymać egzemplarz pisma dotyczącego pojedynczego źródła, skontaktuj się z nami.

AngļuPoļu
atlassianatlassian
contactskontaktuj
toaby
aa
isjest
ofz
productsproduktów
ourw

EN Tell us your story! What products do you sell thanks to PrestaShop?

PL Opowiedzcie nam swoją historię! Jakie produkty sprzedajecie dzięki PrestaShop?

AngļuPoļu
productsprodukty
dojakie
prestashopprestashop
usnam

EN We currently sell 350 products, all of which are available on our online shop.

PL Obecnie sprzedajemy 350 artykułów, wszystkie dostępne w naszym sklepie internetowym.

AngļuPoļu
currentlyobecnie
onlineinternetowym
shopsklepie
allw

Rāda 50 no 50 tulkojumiem