Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "hundreds of categories" uz Poļu

Rāda 50 no 50 frāzes "hundreds of categories" tulkojumiem no Angļu uz Poļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Poļu vārdos/frāzēs:

hundreds setek setki tysięcy
categories być czy dla do firmy jest kategoriach kategorie kategorii lub na nie produkty przez tych w wszystkie z

Tulkojums no Angļu uz Poļu no hundreds of categories

Angļu
Poļu

EN Hundreds of employees, hundreds of locations, one mission

PL Setki pracowników, setki lokalizacji, jedna misja

Angļu Poļu
employees pracowników
locations lokalizacji
mission misja
one w
of jedna
hundreds setki

EN Hundreds of employees, hundreds of locations, one mission

PL Setki pracowników, setki lokalizacji, jedna misja

Angļu Poļu
employees pracowników
locations lokalizacji
mission misja
one w
of jedna
hundreds setki

EN Quickly and easily integrate all the products you want to sell online into your online shop. Create and manage a complete catalogue with thousands of products and hundreds of categories. The

PL Szybko i łatwo zintegruj wszystkie produkty, które chcesz sprzedawać w Internecie za pośrednictwem Twojego sklepu internetowego. Stwórz i zarządzaj kompletnym katalogiem zawierającym tysiące produktów i setki kategorii.

Angļu Poļu
integrate zintegruj
shop sklepu
manage zarządzaj
categories kategorii
easily łatwo
sell sprzedawać
products produktów
the i
quickly szybko
a produkty
thousands tysiące
hundreds setki
your twojego
all w
want chcesz
of pośrednictwem

EN Quickly and easily integrate all the products you want to sell online into your online shop. Create and manage a complete catalogue with thousands of products and hundreds of categories. The

PL Szybko i łatwo zintegruj wszystkie produkty, które chcesz sprzedawać w Internecie za pośrednictwem Twojego sklepu internetowego. Stwórz i zarządzaj kompletnym katalogiem zawierającym tysiące produktów i setki kategorii.

Angļu Poļu
integrate zintegruj
shop sklepu
manage zarządzaj
categories kategorii
easily łatwo
sell sprzedawać
products produktów
the i
quickly szybko
a produkty
thousands tysiące
hundreds setki
your twojego
all w
want chcesz
of pośrednictwem

EN Set up categories to see and track payment as individual operations or as categories

PL Ustaw hierarchię kategorii i śledź płatności jako pojedyncze operacje lub całe kategorie. Przykładowo, możesz zobaczyć zbiorcze wydatki na delegacje lub tylko wydatki na noclegi albo przejazdy.

Angļu Poļu
payment płatności
operations operacje
as jako
or lub
and i
individual na

EN Move your products easily and mass from one category to another and/or assign your products to several categories in order to display them in several categories and increase their visibility.

PL Z łatwością przenoś produkty z jednej kategorii do drugiej i/lub zbiorowo przypisuj produkty w wielu kategoriach, aby pojawiały się w wielu kategoriach jednocześnie i zwiększały swoją widoczność.

Angļu Poļu
or lub
in w
category kategorii
to do
products produkty

EN To unite questions into categories, use the Categories template or choose any template you wish, go to the settings and click on the Display category name on the Content tab.

PL Aby połączyć pytania w kategorie, użyj szablonu Kategorie lub wybierz dowolny szablon, przejdź do ustawień i kliknij Display category name na karcie Content.

Angļu Poļu
categories kategorie
tab karcie
settings ustawień
display display
content content
on na
go przejdź
to do
template szablon
questions pytania
or lub
click kliknij
the i
choose wybierz
name name

EN Move your products easily and mass from one category to another and/or assign your products to several categories in order to display them in several categories and increase their visibility.

PL Z łatwością przenoś produkty z jednej kategorii do drugiej i/lub zbiorowo przypisuj produkty w wielu kategoriach, aby pojawiały się w wielu kategoriach jednocześnie i zwiększały swoją widoczność.

Angļu Poļu
or lub
in w
category kategorii
to do
products produkty

EN Get unlimited products, categories, and sub-categories to have the ultimate control and freedom over your store.

PL Uzyskaj nieograniczoną liczbę produktów, kategorii i podkategorii, aby mieć pełną kontrolę i swobodę w swoim sklepie.

Angļu Poļu
get uzyskaj
products produktów
categories kategorii
store sklepie
to aby
over w

EN Get unlimited products, categories, and sub-categories to have the ultimate control and freedom over your store.

PL Uzyskaj nieograniczoną liczbę produktów, kategorii i podkategorii, aby mieć pełną kontrolę i swobodę w swoim sklepie.

Angļu Poļu
get uzyskaj
products produktów
categories kategorii
store sklepie
to aby
over w

EN Get unlimited products, categories, and sub-categories to have the ultimate control and freedom over your store.

PL Uzyskaj nieograniczoną liczbę produktów, kategorii i podkategorii, aby mieć pełną kontrolę i swobodę w swoim sklepie.

Angļu Poļu
get uzyskaj
products produktów
categories kategorii
store sklepie
to aby
over w

EN Get unlimited products, categories, and sub-categories to have the ultimate control and freedom over your store.

PL Uzyskaj nieograniczoną liczbę produktów, kategorii i podkategorii, aby mieć pełną kontrolę i swobodę w swoim sklepie.

Angļu Poļu
get uzyskaj
products produktów
categories kategorii
store sklepie
to aby
over w

EN Get unlimited products, categories, and sub-categories to have the ultimate control and freedom over your store.

PL Uzyskaj nieograniczoną liczbę produktów, kategorii i podkategorii, aby mieć pełną kontrolę i swobodę w swoim sklepie.

Angļu Poļu
get uzyskaj
products produktów
categories kategorii
store sklepie
to aby
over w

EN Get unlimited products, categories, and sub-categories to have the ultimate control and freedom over your store.

PL Uzyskaj nieograniczoną liczbę produktów, kategorii i podkategorii, aby mieć pełną kontrolę i swobodę w swoim sklepie.

Angļu Poļu
get uzyskaj
products produktów
categories kategorii
store sklepie
to aby
over w

EN Get unlimited products, categories, and sub-categories to have the ultimate control and freedom over your store.

PL Uzyskaj nieograniczoną liczbę produktów, kategorii i podkategorii, aby mieć pełną kontrolę i swobodę w swoim sklepie.

Angļu Poļu
get uzyskaj
products produktów
categories kategorii
store sklepie
to aby
over w

EN Get unlimited products, categories, and sub-categories to have the ultimate control and freedom over your store.

PL Uzyskaj nieograniczoną liczbę produktów, kategorii i podkategorii, aby mieć pełną kontrolę i swobodę w swoim sklepie.

Angļu Poļu
get uzyskaj
products produktów
categories kategorii
store sklepie
to aby
over w

EN Right to Notice: Under the CCPA, businesses must inform consumers at or before the point of collection what categories of personal information will be collected and the purposes for which these categories will be used.

PL Prawo do powiadomienia: Zgodnie z ustawą CCPA przed rozpoczęciem gromadzenia danych firmy muszą powiadomić konsumenta, jakiego rodzaju dane osobowe będą gromadzone i w jakim celu będą one wykorzystywane.

Angļu Poļu
right prawo
notice powiadomienia
businesses firmy
collected gromadzone
purposes celu
at w
to do
of z
and i
before przed
information danych

EN We obtain the categories of Personal Information listed above from the following categories of sources:

PL Wymienione powyżej kategorie Danych osobowych gromadzimy z następujących źródeł:

EN Large collaborative projects can often involve hundreds of contributors, and even for smaller research efforts an author list of 10-15 people is not unusual

PL Duże projekty kooperacyjne często angażują setki osób przyczyniających się do powstania artykułu i nawet przy mniejszych projektach badawczych lista autorów zawierająca nazwiska 10–15 osób nie jest niczym niezwykłym

Angļu Poļu
large duże
hundreds setki
smaller mniejszych
research badawczych
author autor
list lista
people osób
is jest
not nie
projects projekty
and i
even nawet

EN Now with hundreds of templates to help you get started.

PL Teraz masz do dyspozycji setki szablonów, które pomogą Ci rozpocząć.

Angļu Poļu
hundreds setki
started rozpocząć
to do
now teraz
help pomogą
templates szablonów
you ci

EN The Atlassian Marketplace has hundreds of integrations, plug-ins, and add-ons that enable your operations team

PL W sklepie Atlassian Marketplace dostępne są setki narzędzi integracyjnych, wtyczek i dodatków, które pozwolą Twojemu zespołowi operacyjnemu

Angļu Poļu
atlassian atlassian
marketplace sklepie
hundreds setki
plug-ins wtyczek
team zespołowi

EN The Atlassian Marketplace has hundreds of integrations, plug-ins, and add-ons that centralize all your planning,

PL W sklepie Atlassian Marketplace dostępne są setki narzędzi integracyjnych, wtyczek i dodatków, które pozwolą scentralizować procesy planowania,

Angļu Poļu
atlassian atlassian
marketplace sklepie
hundreds setki
plug-ins wtyczek
all w
planning planowania

EN A single page can rank for hundreds of closely-related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.

PL Jedna strona może wyświetlać się na setki blisko spokrewnionych słów kluczowych. Temat nadrzędny określa, czy możesz rankować na wybrane słowo kluczowe celując w bardziej ogólny temat.

Angļu Poļu
page strona
hundreds setki
topic temat
more bardziej
general ogólny
on na
if czy
while w
can możesz

EN A single page can rank for hundreds of related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.

PL Jedna strona może wyświetlać się na setki blisko spokrewnionych słów kluczowych. Temat nadrzędny określa, czy możesz rankować na wybrane słowo kluczowe celując w bardziej ogólny temat.

Angļu Poļu
page strona
hundreds setki
topic temat
more bardziej
general ogólny
on na
if czy
while w
can możesz

EN Every website might be unique, but SEO software can find and flag hundreds of common SEO issues. You can then use this data to decide on the best course of action for your website.

PL Każda witryna może być unikalna, ale program SEO może znaleźć i oflagować setki typowych problemów z SEO. Możesz użyć tych danych aby zdecydować co najlepiej zmienić na Twojej stronie.

Angļu Poļu
seo seo
data danych
find znaleźć
decide zdecydować
but ale
website stronie
use użyć
of z
the i
hundreds setki
best najlepiej
this tych
might może
you can możesz
every w
software program

EN VSCO has also taken full advantage of the hundreds of cloud apps available

PL VSCO korzysta również z setek dostępnych aplikacji w chmurze

Angļu Poļu
vsco vsco
of z
hundreds setek
cloud chmurze
apps aplikacji

EN Whether it’s keeping tens, hundreds, or thousands of people on the same page or managing a project from start to finish, we have the tools that will help you get it done.

PL Niezależnie od tego, czy chodzi o dostarczanie dziesiątkom, setkom czy tysiącom ludzi bieżących informacji, czy też o zarządzanie projektem od początku do końca, mamy narzędzia, które Ci w tym pomogą.

Angļu Poļu
people ludzi
managing zarządzanie
project projektem
to do
you nie

EN Manage hundreds of Meetups at once and see them all at a glance. Maintain the consistency and customization you need through sharable templates, bulk editing, and audience segmentation.

PL Zarządzaj setkami Meetupów i miej wgląd we wszystkie naraz. Dzięki szablonom, możliwości zbiorczej edycji oraz segmentacji odbiorców utrzymasz spójność i spersonalizujesz poszczególne wydarzenia.

Angļu Poļu
manage zarządzaj
templates szablonom
editing edycji
at w
and i

EN Discover where you can pay with cryptocurrencies for goods or services. Bit2Me Directory is a directory with hundreds of businesses that accept cryptocurrencies as a payment method.

PL Dowiedz się, gdzie możesz płacić kryptowalutami za towary lub usługi. Katalog Bit2Me to katalog z setkami firm, które akceptują kryptowaluty jako metodę płatności.

Angļu Poļu
discover dowiedz
can możesz
cryptocurrencies kryptowaluty
directory katalog
businesses firm
accept akceptuj
as jako
or lub
payment płatności
of z
services usługi

EN Enjoy hundreds of hours of high-quality video on blockchain and cryptocurrencies. Suitable for all ages and levels.

PL Ciesz się setkami godzin wysokiej jakości wideo o blockchain i kryptowalutach. Odpowiedni dla wszystkich grup wiekowych i poziomów.

Angļu Poļu
enjoy ciesz
hours godzin
video wideo
blockchain blockchain
cryptocurrencies kryptowalutach
suitable odpowiedni
and i
levels poziomów

EN We work with hundreds of organisations who have seen great results through building the financial resilience of their colleagues. But don't just take our word for it, hear what they've got to say about Wagestream.

PL Współpracujemy z setkami firm, które uzyskały rewelacyjne rezultaty w wyniku wypracowania elastyczności finansowej współpracowników. Lecz aby nie pozostawać gołosłownymi, przedstawiamy ich opinie na temat Wagestream.

Angļu Poļu
financial finansowej
wagestream wagestream
for na
to aby
results rezultaty
but nie
through w

EN Jira Align roadmaps support the complex environments of large enterprises with hundreds of teams and thousands of developers, connecting work in progress to strategic objectives.

PL Harmonogramy Jira Align pozwalają połączyć trwającą pracę z celami strategicznymi w złożonych środowiskach dużych przedsiębiorstw, w których skład wchodzą setki zespołów i tysiące programistów.

Angļu Poļu
jira jira
large dużych
hundreds setki
teams zespołów
thousands tysiące
in w
progress o
of z
and i

EN Custom-fit Confluence to your team's needs with hundreds of apps in the Atlassian Marketplace  including theming, diagramming, and workflow management solutions.

PL Dopasuj Confluence do potrzeb swojego zespołu dzięki setkom aplikacji w sklepie Atlassian Marketplace — w tym rozwiązaniom umożliwiającym personalizację motywów, tworzenie diagramów lub zarządzanie przepływem pracy.

Angļu Poļu
confluence confluence
your swojego
needs potrzeb
apps aplikacji
in w
atlassian atlassian
marketplace sklepie
management zarządzanie
to do

EN Small, focused projects multiplied to hundreds, each with many stakeholders scattered across disciplines, all needing to work together

PL Liczba małych, ukierunkowanych projektów przeszła w setki, a każdy z nich obejmował wiele zainteresowanych osób z różnych dziedzin, które musiały ze sobą współpracować

Angļu Poļu
small małych
hundreds setki
across w

EN But the platform is good for Agencies and Enterprise too, because it has the ability to manage hundreds and thousands of websites.

PL W każdym razie platforma jest również strzałem w dziesiątkę dla Agencji i Przedsiębiorstw, ponieważ daje możliwość zarządzania setkami, a nawet tysiącami stron internetowych.

Angļu Poļu
platform platforma
agencies agencji
is jest
but nawet
and i
websites internetowych

EN You can read positive reviews from a few business owners who switched to Transferwise and are happy with the overall costs: “We were paying hundreds of thousands of dollars in overseas fees every month

PL Można przeczytać wiele pozytywnych opinie kilku właścicieli firm, którzy przeszli na Transferwise i są zadowoleni z ogólnych kosztów: „Każdego miesiąca płaciliśmy setki tysięcy dolarów w opłatach zagranicznych

EN With the hundreds of years of operations, their scale, and variety of offered services, Barclays couldn’t avoid scandals and controversies

PL Przez setki lat działalności, skali i różnorodności oferowanych usług Barclays nie mógł uniknąć skandali i kontrowersji na swojej drodze

Angļu Poļu
years lat
scale skali
offered oferowanych
services usług
barclays barclays
avoid uniknąć
the i
hundreds setki

EN They have been used for hundreds of years in their current form

PL W obecnej formie wykorzystywane są od setek lat

Angļu Poļu
used wykorzystywane
years lat
current obecnej
form formie
in w
for od

EN Keeper can track, monitor and log hundreds of different event types to meet audit and compliance standards such as NIST,

PL Keeper może śledzić, monitorować i rejestrować setki różnych rodzajów zdarzeń, aby sprostać wymogom audytowym i standardom pod względem zachowania zgodności, takim jak NIST,

Angļu Poļu
can może
hundreds setki
different różnych
types rodzajów
compliance zgodności
to aby
and i
as jak

EN Every 5 years, hundreds of millions of people from all over Europe vote to elect their representatives in the European Parliament, the EU’s only directly elected institution

PL Co pięć lat setki milionów osób z całej Europy biorą udział w głosowaniu, aby wybrać swoich przedstawicieli do Parlamentu Europejskiego, jedynej unijnej instytucji, której członkowie wyłaniani są w wyborach bezpośrednich

Angļu Poļu
hundreds setki
millions milionów
people osób
representatives przedstawicieli
parliament parlamentu
institution instytucji
in w
europe europy
years lat
of z
to do

EN Berry Global is a Fortune 500 manufacturer of protective packaging solutions for hundreds of products that consumers and businesses worldwide use every day

PL Wymieniona w rankingu Fortune 500 spółka Berry Global jest producentem opakowań dla setek produktów, z których codziennie korzystają konsumenci i przedsiębiorstwa na całym świecie

Angļu Poļu
hundreds setek
consumers konsumenci
is jest
of z
worldwide na całym świecie
products produktów
and i
every w
day na

EN At hundreds of retail locations. Deposit funds or buy directly.

PL W setkach sklepów. Wpłać środki lub kup bezpośrednio.

Angļu Poļu
at w
or lub
buy kup
directly bezpośrednio
funds środki

EN All the profits we distribute come from Bit2Me's commissions. We've already distributed hundreds of thousands of euros in benefits to our community.

PL Wszystkie zyski, które rozdzielamy, pochodzą z prowizji Bit2Me. Rozdaliśmy już setki tysięcy euro zysków naszej społeczności.

Angļu Poļu
profits zyski
we my
commissions prowizji
hundreds setki
euros euro
community społeczności
of z
in w

EN Since 2014, Bit2Me has assisted clients in managing hundreds of millions of euros, with a current valuation of the price of the cryptocurrency that already exceeds 2,000 million euros.

PL Od 2014 roku Bit2Me pomaga klientom w zarządzaniu setkami milionów euro, przy aktualnej wycenie ceny kryptowaluty, która już przekracza 2000 milionów euro.

Angļu Poļu
clients klientom
euros euro
cryptocurrency kryptowaluty
exceeds przekracza
managing zarządzaniu
in w
price ceny
million milionów
the która
a już

EN Our stand was located next to the luxurious stand of the large traditional bank Banco Santander, who watched hundreds of people use a Bitcoin ATM without being able to do anything.

PL Nasze stoisko znajdowało się obok luksusowego stoiska dużego tradycyjnego banku Banco Santander, który obserwował, jak setki ludzi korzysta z bankomatu Bitcoin, nie będąc w stanie nic zrobić.

Angļu Poļu
large dużego
traditional tradycyjnego
bank banku
santander santander
hundreds setki
people ludzi
bitcoin bitcoin
able w stanie
of z
next w

EN Our goal is to help you on a daily basis. We are also very attentive to the needs communicated to us by the hundreds of customers we talk to every day in order to improve and offer new solutions tailored to your needs.

PL Naszym celem jest pomagać Ci, gdy tego potrzebujesz. Bierzemy pod uwagę potrzeby przekazywane nam przez setki klientów, z którymi rozmawiamy każdego dnia, aby udoskonalać i oferować nowe rozwiązania dostosowane do Twoich potrzeb.

Angļu Poļu
goal celem
help pomaga
hundreds setki
customers klientów
new nowe
solutions rozwiązania
tailored dostosowane
is jest
in w
by przez
of z
day dnia
to do
us nam
needs potrzeb
daily każdego dnia

EN Free access to hundreds of videos on cryptocurrencies and Blockchain technology.

PL Bezpłatny dostęp do setek filmów na temat kryptowalut i technologii Blockchain.

Angļu Poļu
free bezpłatny
hundreds setek
cryptocurrencies kryptowalut
blockchain blockchain
technology technologii
to do
on na
and i

EN Bit2Me has appeared in the media hundreds of times, including NBC, Televisión Española, Cuatro, Yahoo or Bloomberg among others.

PL Bit2Me pojawiał się w mediach setki razy, między innymi w NBC, Televisión Española, Cuatro, Yahoo czy Bloomberg.

Angļu Poļu
media mediach
hundreds setki
times razy
others innymi
in w
or czy

EN Hundreds of articles that will help you understand how the cryptocurrency revolution and blockchain technology works without the need for prior knowledge.

PL Setki artykułów, które pomogą Ci zrozumieć, jak działa rewolucja kryptowalut i technologia blockchain bez konieczności posiadania wcześniejszej wiedzy.

Angļu Poļu
cryptocurrency kryptowalut
blockchain blockchain
technology technologia
works działa
the i
help pomogą
without bez
how jak
hundreds setki
prior w
that które
understand zrozumieć
you posiadania
knowledge wiedzy

EN You have hundreds of articles that you can read in the order you want.

PL Masz setki artykułów, które możesz czytać w dowolnej kolejności.

Angļu Poļu
in w
read czytać
hundreds setki
you can możesz
you ci
the artykułów
you have masz
that które

Rāda 50 no 50 tulkojumiem