Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "charts" uz Poļu

Rāda 50 no 50 frāzes "charts" tulkojumiem no Angļu uz Poļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Poļu vārdos/frāzēs:

charts graficznych tabel tabele wykresy z

Tulkojums no Angļu uz Poļu no charts

Angļu
Poļu

EN Insert more than 80 different types of charts, for example, bar charts, histograms and pie charts

PL Ponad 80 różnych typów wykresów do wstawienia, na przykład wykresy słupkowe, kołowe i histogramy

Angļu Poļu
different różnych
types typów
charts wykresy
for na
and i
of ponad
than w
example przykład

EN Easily see whether a page is gaining or losing backlinks and organic traffic over time with our in-line charts.

PL Za pomocą naszych wbudowanych wykresów możesz łatwo sprawdzić, czy strona zyskuje lub traci linki zwrotne i ruch organiczny w czasie.

Angļu Poļu
page strona
backlinks linki zwrotne
organic organiczny
traffic ruch
time czasie
easily łatwo
see sprawdzić
or lub
in w
whether czy
and i
our naszych

EN See all relevant data at a glance with multiple charts.

PL Zobacz od razu wszystkie istotne dane wraz z wieloma wykresami.

Angļu Poļu
relevant istotne
data dane
multiple wieloma
a razu
with wraz
see zobacz
all wszystkie

EN Site Audit automatically groups issues by type and pulls printable reports – all fully visualized with colored charts.

PL Site Audit automatycznie grupuje problemy według typów i tworzy raporty które można wydrukować – wszystko w pełni zwizualizowane przy pomocy kolorowych wykresów.

EN Ahrefs' Rank Tracker charts your data against up to ten competitors and automatically reports on three key areas:

PL Rank Tracker Ahrefs zestawia Twoje dane z maksymalnie dziesięcioma konkurentami i automatycznie raportuje w trzech kluczowych obszarach:

Angļu Poļu
ahrefs ahrefs
rank rank
tracker tracker
automatically automatycznie
three trzech
key kluczowych
areas obszarach
data dane
against w

EN Timeline charts of how this page acquired links over time.

PL wykresy czasowe przedstawiające sposób pozyskiwania przez tę stronę linków w odniesieniu do czasu.

Angļu Poļu
charts wykresy
page stron
links linków
of przez
over w
time czasu

EN Link Density Charts attempt to capture the essence of a link in the context of the source page

PL Wykresy gęstości linków próbują uchwycić znaczenie linku w kontekście strony źródłowej

Angļu Poļu
charts wykresy
in w
context kontekście
page strony
link link

EN Link Density Charts are a data visualisation associated with Link Context.

PL Wykresy gęstości linków to wizualizacja danych związana z Kontekstem linku.

Angļu Poļu
charts wykresy
visualisation wizualizacja
data danych
link link

EN Where Majestic generates individual charts and reports, these can generally be used with our implicit consent, providing:

PL W przypadku generowania przez Majestic indywidualnych wykresów graficznych lub raportów istnieje możliwość ich ogólnego stosowania w ramach dorozumianej zgody, zapewniając, że:

Angļu Poļu
charts graficznych
consent zgody
providing zapewniając
majestic majestic
can możliwość
used stosowania
reports raportów
and istnieje
individual indywidualnych
our w
with przez

EN Get deep insight into the strength of any page, url or domain through our Flow Metric? charts and tables which show the influences on the URLs way beyond the direct inbound links.

PL Uzyskaj głęboki wgląd w siłę dowolnej strony, adresu URL lub domeny za pośrednictwem wykresów i tabel naszego wskaźnika Flow Metric?, które pokazują wpływ na adresy URL znacznie wykraczający poza bezpośrednie linki przychodzące.

Angļu Poļu
insight wgląd
flow flow
influences wpływ
inbound przychodzące
page strony
or lub
domain domeny
on na
links linki
url url
tables tabel
get uzyskaj
and i

EN Use the exportable tables and visual charts also in Advanced Reports to monitor and report on media success.

PL Wykorzystaj eksportowane tabele i wykresy z raportów zaawansowanych do monitorowania i raportowania sukcesów.

Angļu Poļu
in w
advanced zaawansowanych
success sukces
to do
charts wykresy
report raport
reports raportów
the i
tables tabele
monitor monitorowania

EN Want your own personalised music charts?

PL Chciałbyś otrzymać swoje spersonalizowane muzyczne ranking?

Angļu Poļu
music muzyczne
your swoje

EN Batch edit scrobbles to reorganize your libary, change your username (if you want), use grid view for your charts, and more...

PL Edytuj wsadowo scrobble, aby przeorganizować bibliotekę, zmieniaj swoją nazwę użytkownika (jeśli chcesz), korzystaj z wyświetlania w widoku siatki swoich rankingów i wiele więcej...

Angļu Poļu
edit edytuj
change zmieniaj
grid siatki
view widoku
more wiele
to aby
if jeśli
want chcesz

EN Unlock tag timeline and advanced discovery charts.

PL Odblokuj linię czasową tagów oraz zaawansowane rankingi odkrywania.

Angļu Poļu
unlock odblokuj
tag tag
and oraz
advanced zaawansowane

EN Access the full screen ‘now playing’ view and display your charts with the library grid view.

PL Dostęp do pełno-ekranowego wyświetlania "teraz odtwarzane" oraz wyświetlania swoich rankingów w bibliotece w widoku siatki.

Angļu Poļu
now teraz
display wyświetlania
library bibliotece
grid siatki
and oraz
view do
your swoich

EN Track the music you stream and access personalised listening reports, stats, and charts. All on the go.

PL Śledź muzykę, którą streamujesz i uzyskaj dostęp do spersonalizowanych raportów odsłuchowych, statystyk oraz rankingów. W każdej chwili.

Angļu Poļu
access uzyskaj
stats statystyk
reports raportów
all w
and i

EN View your personal artist, album, and track charts from all-time to the last 7 days.

PL Wyświetlaj swoje osobiste rankingi wykonawców, albumów oraz utworów od samego początku do 7 ostatnich dni.

Angļu Poļu
last ostatnich
personal osobiste
album album
to do
from od
the oraz
days dni

EN View your personal artist, album, and track charts from all- time to the last 7 days.

PL Wyświetlaj swoje osobiste rankingi wykonawców, albumów oraz utworów od samego początku do 7 ostatnich dni.

Angļu Poļu
last ostatnich
personal osobiste
album album
to do
from od
the oraz
days dni

EN Report on custom fields across projects and teams with 30+ charts and reports.

PL Twórz raporty na podstawie danych z pól niestandardowych w różnych projektach i zespołach, korzystając z ponad 30 wykresów i raportów.

Angļu Poļu
report raport
on na
reports raporty
with z
across w
and i

EN Create custom dashboards with charts, filters, and graphs to keep track of work the way you want to. Choose to make them private or public, and pull in data from every Jira Cloud product.

PL Twórz niestandardowe pulpity zawierające wykresy, filtry i grafy, aby śledzić pracę na swój sposób. Ustaw je jako prywatne lub publiczne i pobieraj dane z każdego produktu Jira Cloud.

Angļu Poļu
dashboards pulpity
filters filtry
public publiczne
data dane
jira jira
cloud cloud
product produktu
to aby
or lub
of z
way sposób
charts wykresy
and i

EN Start learning fast with 30+ prebuilt, customizable charts and graphs.

PL Szybko zdobywaj informacje, wykorzystując ponad 30 wstępnie skonfigurowanych wykresów i schematów z możliwością dostosowania.

Angļu Poļu
fast szybko
and i

EN The company claims to offer services “14 times cheaper than PayPal,” and judging by the available price charts and fees, Transferwise indeed is able to offer cheap transfers.

PL Firma twierdzi, że oferuje usługi „14 razy tańsze niż PayPal” i sądząc po dostępnych tabelach cenowych i opłatach, Transferwise jest rzeczywiście w stanie zaoferować wyjątkowo tanie transfery.

EN XE has very well developed currency-related resources, with market analysis, currency charts, historical rates, and many more

PL XE dysponuje bardzo dobrze rozwiniętymi narzędziami walutowymi, takimi jak, wykresy walutowe, szczegółowe analizy rynku, kursy historyczne i wiele innych

Angļu Poļu
market rynku
analysis analizy
charts wykresy
historical historyczne
rates kursy
very bardzo
well dobrze
many wiele
and i

EN They had a run of hit singles during the 1980s and early 1990s, scoring a total of 19 top-ten singles across the US Billboard Hot 100, Adult Contemporary and Mainstream Rock charts

PL Grupa została założona w 1979 roku w San Francisco

Angļu Poļu
a a
of została
had roku
across w

EN Editable drag & drop Scrum and Kanban boards and Agile charts

PL Edytowalna deska Scrum i Kanban z drag & drop i wykresami Agile

Angļu Poļu
drag drag
drop drop
kanban kanban
amp amp
agile agile
scrum scrum
and i

EN Manage your employees. Get user cards and rates, grouping in teams, reminders, flexible permissions, performance charts

PL Zespoły i departamenty. Dodaje profile pracowników z foto, stawki i wykres efektywności pracowników, elastyczne pozwolenia i powiadomienia.

Angļu Poļu
employees pracowników
rates stawki
in w
teams zespoły
flexible elastyczne
get z

EN Our DMARC report analyzer converts complex XML report files into intuitive charts, graphs and data so you can save time. This tool makes analysis easy and organized, for growing businesses.

PL Nasz analizator raportów DMARC przekształca złożone pliki raportów XML w intuicyjne wykresy, diagramy i dane, dzięki czemu możesz zaoszczędzić czas. To narzędzie sprawia, że analiza jest łatwa i zorganizowana, dla rozwijających się firm.

Angļu Poļu
dmarc dmarc
analyzer analizator
complex złożone
xml xml
intuitive intuicyjne
can możesz
businesses firm
files pliki
data dane
report raport
time czas
analysis analiza
charts wykresy
and i
into w
makes sprawia

EN 3 on the AIR Independent Album charts, spending a total of 36 consecutive weeks in the top 10

PL Kapela powstała z inicjatywy innych grup, pochodzących z tego samego miasta, Karnivool i Tragic Delicate

Angļu Poļu
a a
the i
of z
in tego

EN 3 on the AIR Independent Album charts, spending a… read more

PL Kapela powstała z inicjatywy innych grup, pochodzących z tego samego miasta, Karnivool i Tragic … dowiedz się więcej

EN Create your own profile, track what you listen to, and get cool stuff like your own music charts and new music recommendations.

PL Utwórz swój własny profil, śledź to, czego słuchasz, a otrzymasz fajne rzeczy, takie jak własne rankingi muzyczne i nowe muzyczne propozycje.

Angļu Poļu
profile profil
new nowe
track śledź
like to
get otrzymasz
to jak
what czego
music muzyczne

EN As a member of the British boy band One Direction, singer Harry Styles topped the charts, toured the world, and sold millions of albums before going solo in 2016

PL W trakcie wspomnianego talent show Styles oraz czterech innych solistów zostali połączeni w zespół, który osiągnął światową sławę

Angļu Poļu
and oraz
in w

EN Since its market launch, the "K 15" has displaced its competitors at the top of the German sales charts

PL Od czasu wejścia na rynek „K 15“ wypiera konkurentów z czołowych miejsc na niemieckich listach najlepiej sprzedających się produktów

Angļu Poļu
market rynek
competitors konkurentów
german niemieckich
at w
of z
since od

EN All spoofing attempts are logged in your DMARC reports, which PowerDMARC converts into easy to read charts and tables. You have total visibility of your domain.

PL Wszystkie próby spoofingu są rejestrowane w raportach DMARC, które PowerDMARC przekształca w łatwe do odczytania wykresy i tabele. Masz pełny wgląd w swoją domenę.

Angļu Poļu
spoofing spoofingu
attempts próby
dmarc dmarc
reports raportach
powerdmarc powerdmarc
domain domen
in w
to do
charts wykresy
tables tabele

EN With the help of reporting dashboard development solutions, Avenga’s team implements algorithms that transform structured and unstructured data into charts, diagrams, dashboards, scorecards and spreadsheets

PL Wykorzystując pulpity do tworzenia raportów, zespół Avenga wdraża algorytmy, które przekształcają ustrukturyzowane i nieuporządkowane dane w wykresy, diagramy, pulpity, karty wyników i arkusze kalkulacyjne

Angļu Poļu
development tworzenia
algorithms algorytmy
charts wykresy
dashboards pulpity
team zespół
data dane
the i
that które
reporting raportów

EN Create complex calculations, worksheets and charts with ease: With the powerful spreadsheet application FreeOffice PlanMaker, you can create simple timetables as conveniently as the complete financial planning of your company.

PL Łatwe tworzenie złożonych obliczeń, arkuszy i wykresów: w zaawansowanym arkuszu kalkulacyjnym FreeOffice PlanMaker równie szybko i wygodnie utworzysz proste plany lekcji, jak zaplanujesz finanse swojej firmy.

Angļu Poļu
freeoffice freeoffice
complete w
of z
company firmy
the i
simple proste
application jak

EN FreeOffice PlanMaker lets you effortlessly create calculations, worksheets and charts of any complexity

PL FreeOffice PlanMaker umożliwia łatwe tworzenie arkuszy kalkulacyjnych, wykresów i obliczenia o dowolnej złożoności

Angļu Poļu
freeoffice freeoffice
calculations obliczenia
of z
and i

EN Charts can be rotated in 3D space.

PL Obracanie wykresów w przestrzeni 3D

Angļu Poļu
in w
space przestrzeni

EN FreeOffice PlanMaker for Windows is an OLE server and can insert its worksheets and charts into any other program.

PL Program FreeOffice PlanMaker dla systemu Windows jest serwerem OLE i może wstawiać własne arkusze do dowolnego innego programu

Angļu Poļu
freeoffice freeoffice
can może
windows windows
other innego
program programu
for dla
is jest
server serwerem
and i
into w

EN Shiba Inu (SHIB) Price, Charts, Market Cap, Markets, Exchanges, SHIB to USD Calculator | $0.000034

PL Shiba Inu (SHIB) Cena, Wykresy, MarketCap, Giełdy, Pary, Wydarzenia | $$0.000034

Angļu Poļu
charts wykresy
price cena

EN Tether (USDT) Price, Charts, Market Cap, Markets, Exchanges, USDT to USD Calculator | $1.00

PL Tether (USDT) Cena, Wykresy, MarketCap, Giełdy, Pary, Wydarzenia | $$1.00

Angļu Poļu
charts wykresy
price cena

EN Uniswap (UNI) Price, Charts, Market Cap, Markets, Exchanges, UNI to USD Calculator | $17.68

PL Uniswap (UNI) Cena, Wykresy, MarketCap, Giełdy, Pary, Wydarzenia | $$17.58

Angļu Poļu
uniswap uniswap
uni uni
charts wykresy
price cena

EN Herbalist Token (HERB) Price, Charts, Market Cap, Markets, Exchanges, HERB to USD Calculator | $0.00000587

PL Herbalist Token (HERB) Cena, Wykresy, MarketCap, Giełdy, Pary, Wydarzenia | $$0.00000587

Angļu Poļu
token token
charts wykresy
price cena

EN Power Ledger (POWR) Price, Charts, Market Cap, Markets, Exchanges, POWR to USD Calculator | $0.421185

PL Power Ledger (POWR) Cena, Wykresy, MarketCap, Giełdy, Pary, Wydarzenia | $$0.421185

Angļu Poļu
charts wykresy
power power
price cena

EN EarthCoin (EAC) Price, Charts, Market Cap, Markets, Exchanges, EAC to USD Calculator | $0.001627

PL EarthCoin (EAC) Cena, Wykresy, MarketCap, Giełdy, Pary, Wydarzenia | $$0.001627

Angļu Poļu
charts wykresy
price cena

EN Restart Energy MWAT (MWAT) Price, Charts, Market Cap, Markets, Exchanges, MWAT to USD Calculator | $0.007751

PL Restart Energy MWAT (MWAT) Cena, Wykresy, MarketCap, Giełdy, Pary, Wydarzenia | $$0.007751

Angļu Poļu
charts wykresy
energy energy
price cena

EN Go Premium to connect an unlimited amount of devices. View beautiful charts with Homey Insights, and go wild with Homey Logic.

PL Pobierz wersję Premium, aby połączyć nieograniczoną liczbę urządzeń. Wyświetlaj atrakcyjne wykresy za pośrednictwem Homey Insights i baw się funkcją Homey Logic.

Angļu Poļu
premium premium
charts wykresy
to aby
and i

EN We simplify DMARC aggregate reports from complex XML files to simple, readable tables and charts for ease of understanding

PL Upraszczamy raporty zbiorcze DMARC ze skomplikowanych plików XML do prostych, czytelnych tabel i wykresów, aby ułatwić ich zrozumienie.

Angļu Poļu
dmarc dmarc
xml xml
simple prostych
ease ułatwić
reports raporty
files plików
to do
and i
for aby
tables tabel
of ich
understanding zrozumienie

EN RMON Traffic (SNMP) Shows a collection of statistics per particular Ethernet interface on a device which can provide traffic data via RMON Network Traffic (SNMP) (automatic) Collects data for traffic statistics and Top Charts

PL RMON Traffic (SNMP) Pokazuje zbiór statystyk dla poszczególnych interfejsów Ethernet na urządzeniu, które może dostarczać dane o ruchu przez RMON Network Traffic (SNMP) (automatyczny) Zbiera dane do statystyk ruchu i wykresów

Angļu Poļu
snmp snmp
shows pokazuje
ethernet ethernet
interface interfejs
device urządzeniu
can może
network network
automatic automatyczny
collects zbiera
provide dostarczać
data dane
traffic ruchu
and i
a poszczególnych
of przez

EN You can also quickly switch between real-time view and last 24 hours, 7 or 30 days trend charts.

PL Możesz także szybko przełączać się między widokiem w czasie rzeczywistym a wykresami trendów z ostatnich 24 godzin, 7 lub 30 dni.

Angļu Poļu
can możesz
quickly szybko
view widokiem
last ostatnich
or lub
days dni
also także
hours godzin

EN NetCrunch automatically monitors bandwidth on servers and switches, so necessary charts are waiting for you.

PL NetCrunch automatycznie monitoruje przepustowość na serwerach i przełącznikach, więc niezbędne wykresy są już gotowe dla Ciebie.

Angļu Poļu
netcrunch netcrunch
automatically automatycznie
monitors monitoruje
servers serwerach
charts wykresy
on na
and i

Rāda 50 no 50 tulkojumiem