EN By building these relationships, Fair is growing the supply needed to meet their ever-growing demand. And with each new dealer and each new customer comes a new opportunity to transform the experience for all involved.
Tulkot "growing" uz Poļu
Rāda 50 no 50 frāzes "growing" tulkojumiem no Angļu uz Poļu
Tulkojums no Angļu uz Poļu no growing
Angļu
Poļu
PL Dzięki tworzeniu odpowiednich relacji Fair zyskuje zasoby konieczne do zaspokojenia nieustannie rosnącego popytu. Każdy nowy salon sprzedaży i klient to szansa na poprawę środowiska pracy wszystkich zaangażowanych osób.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| building | tworzeniu |
| relationships | relacji |
| needed | konieczne |
| new | nowy |
| customer | klient |
| opportunity | szansa |
| to | do |
| and | i |
| all | wszystkich |
EN The company was helping a growing community and a growing customer base
PL Firma pomagała rozwijającej się społeczności i rosnącej bazie klientów
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| company | firma |
| helping | pomaga |
| growing | rosnącej |
| community | społeczności |
| base | bazie |
| a | a |
| and | i |
| customer | klientów |
EN The company was helping a growing community and a growing customer base
PL Firma pomagała rozwijającej się społeczności i rosnącej bazie klientów
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| company | firma |
| helping | pomaga |
| growing | rosnącej |
| community | społeczności |
| base | bazie |
| a | a |
| and | i |
| customer | klientów |
EN A growing team doesn’t need to mean growing pains
PL Rosnący zespół nie musi oznaczać rosnących trudności
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| mean | oznacza |
| team | zespół |
| a | nie |
| need | ci |
| need to | musi |
EN By building these relationships, Fair is growing the supply needed to meet their ever-growing demand. And with each new dealer and each new customer comes a new opportunity to transform the experience for all involved.
PL Dzięki tworzeniu odpowiednich relacji Fair zyskuje zasoby konieczne do zaspokojenia nieustannie rosnącego popytu. Każdy nowy salon sprzedaży i klient to szansa na poprawę środowiska pracy wszystkich zaangażowanych osób.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| building | tworzeniu |
| relationships | relacji |
| needed | konieczne |
| new | nowy |
| customer | klient |
| opportunity | szansa |
| to | do |
| and | i |
| all | wszystkich |
EN With the growing presence of the internet in business and the growing importance of maintaining a proper online presence, Google Analytics is more useful than ever
PL Wraz z rosnącą obecnością Internetu w biznesie i rosnącym znaczeniem utrzymania odpowiedniej obecności w sieci, Google Analytics jest bardziej użyteczne niż kiedykolwiek
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| presence | obecności |
| business | biznesie |
| analytics | analytics |
| in | w |
| ever | kiedykolwiek |
| internet | internetu |
| with | wraz |
| the | i |
| of | z |
| more | bardziej |
| is | jest |
| than | niż |
| online | sieci |
EN We keep growing and growing We welcome our 1000th employee. Today we employ more than 1,900 people. It’s madness!
PL Wciąż się rozwijamy Pracuje u nas już 1.000 osób. Dziś zatrudniamy natomiast ponad 1.900 pracowników. Kto by pomyślał!
EN Get the right tools for your growing business
PL Zdobądź odpowiednie narzędzia dla rozwijającej się firmy
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| right | odpowiednie |
| business | firmy |
EN Get the right tools for your growing business
PL Zdobądź odpowiednie narzędzia dla rozwijającej się firmy
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| right | odpowiednie |
| business | firmy |
EN Growing open source projects can benefit from formal rules for making decisions.
PL Rosnące projekty open source mogą korzystać z formalnych zasad podejmowania decyzji.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| open | open |
| rules | zasad |
| making | podejmowania |
| decisions | decyzji |
| source | source |
| can | mogą |
| benefit | korzystać |
| projects | projekty |
| from | z |
EN Our company has achieved great results using Ahrefs: organic traffic has jumped from 1K to 47K per month in the last 7 months and it is still growing!
PL Nasza firma osiągnęła wielki sukces używając Ahrefs: ruch organiczny wzrósł z 1K do 47K miesięcznie w ciągu ostatnich 7 miesięcy i dalej rośnie!
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| company | firma |
| ahrefs | ahrefs |
| organic | organiczny |
| traffic | ruch |
| last | ostatnich |
| in | w |
| to | do |
| and | i |
EN There is growing demand for open access and we are working hard to meet that option for researchers
PL Rośnie zapotrzebowanie na materiały z otwartym dostępem, dlatego staramy się zapewnić badaczom tę opcję publikacji
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| demand | zapotrzebowanie |
| there | nie |
| open | na |
| and | z |
EN Open URL standards address the growing demand for bi-directional interaction between linking systems.
PL Open URL stanowią odpowiedź na potrzebę dwukierunkowej interakcji między łączącymi się systemami.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| interaction | interakcji |
| systems | systemami |
| url | url |
| open | na |
EN As research becomes increasingly interdisciplinary, authorship roles are growing and changing
PL Wraz ze wzrostem interdyscyplinarnego charakteru badań naukowych wzrasta i zmienia się rola autorów
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| research | naukowych |
| and | i |
EN Get the right tools for your growing business
PL Zdobądź odpowiednie narzędzia dla rozwijającej się firmy
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| right | odpowiednie |
| business | firmy |
EN Roo! Trello joins our growing family of tools.
PL Trello dołącza do naszej coraz to większej rodziny narzędzi.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| trello | trello |
| our | naszej |
| family | rodziny |
| joins | do |
EN Atlassian cloud solutions are equipped with everything large and growing teams need to scale collaboration and workflows seamlessly.
PL Rozwiązania chmurowe Atlassian wyposażone są we wszystko, czego potrzebują duże i rozwijające się zespoły, aby bezproblemowo skalować współpracę i przepływy pracy.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | chmurowe |
| solutions | rozwiązania |
| large | duże |
| teams | zespoły |
| workflows | przepływy pracy |
| seamlessly | bezproblemowo |
| and | i |
| to | aby |
| everything | wszystko |
EN But with the right tools, plays, and processes in place, you can build the foundations for success that will take you from a small company to a growing business.
PL Jednak dzięki odpowiednim narzędziom, strategiom i procedurom możliwe jest zbudowanie podwalin pod sukces, który pozwoli małej firmie przeistoczyć się w rozwijające się przedsiębiorstwo.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| in | w |
| success | sukces |
| but | jednak |
| right | odpowiednim |
| and | i |
| take | jest |
| company | firmie |
| can | ma |
EN The preferred tools of over 140,000 growing businesses worldwide
PL Preferowane narzędzia dla ponad 140 000 rozwijających się firm na całym świecie
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| preferred | preferowane |
| businesses | firm |
| worldwide | na całym świecie |
EN Get the right tools for your growing business
PL Zdobądź odpowiednie narzędzia dla rozwijającej się firmy
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| right | odpowiednie |
| business | firmy |
EN SEO (Search Engine Optimization) is the practice of growing a website's traffic from organic search results. It involves things like keyword research, content creation, link building, and technical audits.
PL SEO (Search Engine Optimization) to praktyka polegająca na zwiększaniu ruchu w witrynie z organicznych wyników wyszukiwania. Obejmuje takie rzeczy, jak badanie słów kluczowych, tworzenie treści, budowanie linków i audyty techniczne.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| seo | seo |
| practice | praktyka |
| traffic | ruchu |
| organic | organicznych |
| results | wyników |
| content | treści |
| technical | techniczne |
| audits | audyty |
| of | z |
| keyword | kluczowych |
| it | to |
| creation | tworzenie |
| search | wyszukiwania |
| like | jak |
| link | link |
| and | i |
| things | rzeczy |
EN Rank higher and drive more organic traffic with our ever-growing collection of free SEO tools.
PL Rankuj wyżej i zbieraj więcej ruchu organicznego dzięki naszej stale powiększającej się kolekcji darmowych narzędzi SEO.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| higher | wyżej |
| organic | organicznego |
| traffic | ruchu |
| collection | kolekcji |
| free | darmowych |
| seo | seo |
| and | i |
EN Get the right tools for your growing business
PL Zdobądź odpowiednie narzędzia dla rozwijającej się firmy
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| right | odpowiednie |
| business | firmy |
EN Get the right tools for your growing business
PL Zdobądź odpowiednie narzędzia dla rozwijającej się firmy
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| right | odpowiednie |
| business | firmy |
EN Get the right tools for your growing business
PL Zdobądź odpowiednie narzędzia dla rozwijającej się firmy
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| right | odpowiednie |
| business | firmy |
EN We built a payments platform from the ground up to help fast-growing businesses.
PL Stworzyliśmy platformę płatniczą od podstaw, aby móc jak najsprawniej odpowiadać na potrzeby klientów i pomóc im się rozwijać.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| we | my |
| platform | platform |
| ground | podstaw |
| to | aby |
| help | pomóc |
EN Join the 1,000+ businesses growing with Sitechecker
PL Dołącz do grona ponad 1000 działalności gospodarczych, która rozwijają się dzięki Sitechecker
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| join | dołącz |
EN All of our clients are growing after we use the platform. For instance, our client Hospital Amazônia had a growth of more than 13.500 impressions from March to September.
PL Liczba naszych klientów wzrosła, odkąd korzystamy z platformy. Przykładowo, nasz klient, szpital Amazonia, odnotował wzrost o ponad 13 500 ekspozycji w okresie od marca do września.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| march | marca |
| we use | korzystamy |
| platform | platformy |
| clients | klientów |
| client | klient |
| a | a |
| growth | wzrost |
| to | do |
| the | liczba |
| of | z |
| from | od |
| all | w |
| our | naszych |
EN Get the right tools for your growing business
PL Zdobądź odpowiednie narzędzia dla rozwijającej się firmy
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| right | odpowiednie |
| business | firmy |
EN Get the right tools for your growing business
PL Zdobądź odpowiednie narzędzia dla rozwijającej się firmy
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| right | odpowiednie |
| business | firmy |
EN Get the right tools for your growing business
PL Zdobądź odpowiednie narzędzia dla rozwijającej się firmy
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| right | odpowiednie |
| business | firmy |
EN Get the right tools for your growing business
PL Zdobądź odpowiednie narzędzia dla rozwijającej się firmy
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| right | odpowiednie |
| business | firmy |
EN Get the right tools for your growing business
PL Zdobądź odpowiednie narzędzia dla rozwijającej się firmy
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| right | odpowiednie |
| business | firmy |
EN Get the right tools for your growing business
PL Zdobądź odpowiednie narzędzia dla rozwijającej się firmy
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| right | odpowiednie |
| business | firmy |
EN Get the right tools for your growing business
PL Zdobądź odpowiednie narzędzia dla rozwijającej się firmy
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| right | odpowiednie |
| business | firmy |
EN Get the right tools for your growing business
PL Zdobądź odpowiednie narzędzia dla rozwijającej się firmy
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| right | odpowiednie |
| business | firmy |
EN Get the right tools for your growing business
PL Zdobądź odpowiednie narzędzia dla rozwijającej się firmy
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| right | odpowiednie |
| business | firmy |
EN Get the right tools for your growing business
PL Zdobądź odpowiednie narzędzia dla rozwijającej się firmy
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| right | odpowiednie |
| business | firmy |
EN Get the right tools for your growing business
PL Zdobądź odpowiednie narzędzia dla rozwijającej się firmy
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| right | odpowiednie |
| business | firmy |
EN Get the right tools for your growing business
PL Zdobądź odpowiednie narzędzia dla rozwijającej się firmy
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| right | odpowiednie |
| business | firmy |
EN Get the right tools for your growing business
PL Zdobądź odpowiednie narzędzia dla rozwijającej się firmy
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| right | odpowiednie |
| business | firmy |
EN Get the right tools for your growing business
PL Zdobądź odpowiednie narzędzia dla rozwijającej się firmy
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| right | odpowiednie |
| business | firmy |
EN Get the right tools for your growing business
PL Zdobądź odpowiednie narzędzia dla rozwijającej się firmy
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| right | odpowiednie |
| business | firmy |
EN Get the right tools for your growing business
PL Zdobądź odpowiednie narzędzia dla rozwijającej się firmy
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| right | odpowiednie |
| business | firmy |
EN Get the right tools for your growing business
PL Zdobądź odpowiednie narzędzia dla rozwijającej się firmy
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| right | odpowiednie |
| business | firmy |
EN Get the right tools for your growing business
PL Zdobądź odpowiednie narzędzia dla rozwijającej się firmy
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| right | odpowiednie |
| business | firmy |
EN Get the right tools for your growing business
PL Zdobądź odpowiednie narzędzia dla rozwijającej się firmy
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| right | odpowiednie |
| business | firmy |
EN Get the right tools for your growing business
PL Zdobądź odpowiednie narzędzia dla rozwijającej się firmy
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| right | odpowiednie |
| business | firmy |
EN Get the right tools for your growing business
PL Zdobądź odpowiednie narzędzia dla rozwijającej się firmy
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| right | odpowiednie |
| business | firmy |
EN Get the right tools for your growing business
PL Zdobądź odpowiednie narzędzia dla rozwijającej się firmy
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| right | odpowiednie |
| business | firmy |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
growing by growing growing growing concerns growing teams growing demand growing business growing number growing customers start growing growing presence growing complexity growing companies growing—as quickly growing meet growing demand growing popularity growing customer base growing team growing focus growing volume growing worldwide growing rapidly constantly growing growing global demand growing global population growing channel growing steadily growing challenges growing campus growing company growing importance growing revenue to concentrate on growing growing family growing trend ever growing collection growing concern it’s growing growing between fast growing brands growing growing interest growing businesses keep growing growing problem plants growing steadily growing growing each year fastest growing companies growing opportunities
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu