EN What does tax consultancy have to do with management consultancy?
Tulkot "building consultancy" uz Poļu
Rāda 50 no 50 frāzes "building consultancy" tulkojumiem no Angļu uz Poļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Poļu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Angļu uz Poļu no building consultancy
Angļu
Poļu
PL Co ma wspólnego doradztwo podatkowe z doradztwem dla firm?
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| tax | podatkowe |
| management | firm |
| what | co |
| with | z |
| to | dla |
EN Accenture | SolutionsIQ is the leading business agility transformation consultancy
PL Accenture | SolutionsIQ to lider rynku usług konsultingowych w dziedzinie transformacji działalności zgodnie z metodyką Agile
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| transformation | transformacji |
| the | zgodnie |
| business | działalności |
EN With roots dating back to 1929, Norconsult is the largest multidisciplinary technical consultancy in Norway
PL Firma Norconsult, której korzenie sięgają 1929 roku, jest największym interdyscyplinarnym doradcą technicznym w Norwegii
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| is | jest |
| technical | technicznym |
| in | w |
| norway | norwegii |
EN consultancy and safety training.
PL szkolenie w zakresie obsługi i bezpieczeństwa.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| and | i |
| safety | bezpieczeństwa |
| training | szkolenie |
EN consultancy and safety training.
PL szkolenie w zakresie obsługi i bezpieczeństwa.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| and | i |
| safety | bezpieczeństwa |
| training | szkolenie |
EN Medical Consultancy (Active members only)
PL Konsultacje medyczne (tylko aktywni członkowie)
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| medical | medyczne |
| members | członkowie |
| only | tylko |
EN Consultancy services of User Experience specialists to make the most of the possibilities that new technologies bring.
PL Usługi konsultacyjne specjalistów z zakresu User Experience w celu wykorzystania możliwości, jakie niosą nowe technologie.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| experience | experience |
| specialists | specjalistów |
| possibilities | możliwości |
| new | nowe |
| user | user |
| technologies | technologie |
| of | z |
| services | usługi |
| to | jakie |
| bring | w |
EN Product development consultancy services and the creation of a bespoke web portal allowing for better control of utility usage.
PL Usługi doradcze w zakresie rozwoju produktów oraz stworzenie zindywidualizowanego portalu internetowego.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| development | rozwoju |
| web | internetowego |
| portal | portalu |
| services | usługi |
| product | produktów |
| the | oraz |
EN More than you would think: As a tax consultancy, we gain an in-depth, detailed insight into our clients’ work
PL Więcej niż można by przypuszczać: Jako kancelaria doradztwa podatkowego posiadamy dogłębny i szczegółowy wgląd w pracę naszych klientów
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| detailed | szczegółowy |
| insight | wgląd |
| clients | klientów |
| as | jako |
| an | na |
| into | w |
| our | naszych |
EN Proper management consultancy goes far beyond this, however: We conduct corporate analyses, for example, lend a hand in the drafting of business plans and assist you with your succession planning.
PL Ale prawdziwe doradztwo dla firm to coś znacznie więcej: przeprowadzamy także analizy przedsiębiorstw, współdziałamy przy tworzeniu biznesplanów oraz wspieramy Państwa w sukcesji przedsiębiorstw.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| analyses | analizy |
| business | firm |
| in | w |
| however | ale |
| and | oraz |
| you | to |
EN Our size enables our consultants to attend a number of different further training courses – thus ensuring that our consultancy can always tap the very latest knowledge.
PL Nasi doradcy nieustannie uczestniczą w szeregu różnych szkoleń dzięki czemu jesteśmy stale na bieżąco.
EN In doing so, we look beyond the classic tax consultancy services: What is possible? What is meaningful? Where can we assist you?
PL Przyglądamy się wszystkiemu wykraczając poza horyzont klasycznego doradztwa podatkowego sprawdzając: co jest możliwe, co ma sens, w czym możemy Państwa wesprzeć?
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| classic | klasycznego |
| in | w |
| is | jest |
EN She then created a digital marketing consultancy to help companies grow steadily and efficiently
PL Następnie założyła firmę doradczą zajmującą się marketingiem cyfrowym, aby pomagać firmom rozwijać się w sposób zrównoważony i efektywny
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| digital | cyfrowym |
| help | pomaga |
| a | a |
| to | aby |
| then | w |
| and | i |
| companies | firm |
EN Protected by PrivacyTeam: the leading privacy consultancy in Israel
PL Chroni nas PrivacyTeam: czołowa firma doradcza z dziedziny prywatności w Izraelu
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| privacy | prywatności |
| the | nas |
| in | w |
EN We have many years of experience in providing strategic consultancy for enterprises in the cosmetic industry
PL Posiadamy długoletnie doświadczenie w zakresie doradztwa strategicznego dla podmiotów z branży kosmetycznej
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| strategic | strategicznego |
| in | w |
| industry | branży |
| we have | posiadamy |
| of | z |
| experience | doświadczenie |
| for | dla |
EN Medical Consultancy (Active members only)
PL Konsultacje medyczne (tylko aktywni członkowie)
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| medical | medyczne |
| members | członkowie |
| only | tylko |
EN Protected by PrivacyTeam: the leading privacy consultancy in Israel
PL Chroni nas PrivacyTeam: czołowa firma doradcza z dziedziny prywatności w Izraelu
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| privacy | prywatności |
| the | nas |
| in | w |
EN London Based SEO Consultancy Service
PL Usługi konsultingowe SEO w Londynie
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| london | londynie |
| seo | seo |
| service | usługi |
EN I would honestly recommend his consultancy to any business.
PL Szczerze polecam jego doradztwo każdej firmie.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| business | firmie |
| any | każdej |
EN Our VAT number is GB 303390340.SEO London by Lukasz Zelezny, a UK SEO Consultant Expert providing freelance consultancy and SEO Audits
PL Nasz numer VAT to GB 303390340.SEO Londyn przez Łukasza Żeleznego, Brytyjczyka Konsultant SEO Ekspert świadczący niezależne usługi doradcze i przeprowadzający audyty SEO
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| vat | vat |
| gb | gb |
| seo | seo |
| london | londyn |
| consultant | konsultant |
| consultancy | usługi |
| audits | audyty |
| by | przez |
| expert | ekspert |
| and | i |
| a | numer |
EN consultancy and safety training.
PL szkolenie w zakresie obsługi i bezpieczeństwa.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| and | i |
| safety | bezpieczeństwa |
| training | szkolenie |
EN consultancy and safety training.
PL szkolenie w zakresie obsługi i bezpieczeństwa.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| and | i |
| safety | bezpieczeństwa |
| training | szkolenie |
EN The statistics professor from Münster sold 4tree, a data analysis startup, to the McKinsey business consultancy, while PwC Germany recently invested in his current project, Westphalia DataLab (WDL)
PL Profesor statystyki z Münster sprzedał startup 4tree zajmujący się analizą danych firmie doradczej McKinsey, a niedawno PwC Germany nabyło udziały w jego obecnym projekcie Westphalia DataLab (WDL)
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| professor | profesor |
| startup | startup |
| business | firmie |
| project | projekcie |
| a | a |
| data | danych |
| in | w |
| his | jego |
EN This was one of the findings of a representative survey by Bitkom Research carried out on behalf of IT service provider Tata Consultancy Services (TCS)
PL Jest to jeden z wyników reprezentatywnego badania przeprowadzonego przez Bitkom Research na zlecenie dostawcy usług informatycznych Tata Consultancy Services (TCS)
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| on | na |
| provider | dostawcy |
| of | z |
| research | research |
| the | jeden |
| by | przez |
| services | usług |
| this | to |
EN Do you specialise in consultancy?
PL Specjalizujesz się w usługach konsultingowych?
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| in | w |
EN Consultancy services of User Experience specialists to make the most of the possibilities that new technologies bring.
PL Usługi konsultacyjne specjalistów z zakresu User Experience w celu wykorzystania możliwości, jakie niosą nowe technologie.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| experience | experience |
| specialists | specjalistów |
| possibilities | możliwości |
| new | nowe |
| user | user |
| technologies | technologie |
| of | z |
| services | usługi |
| to | jakie |
| bring | w |
EN Product development consultancy services and the creation of a bespoke web portal allowing for better control of utility usage.
PL Usługi doradcze w zakresie rozwoju produktów oraz stworzenie zindywidualizowanego portalu internetowego.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| development | rozwoju |
| web | internetowego |
| portal | portalu |
| services | usługi |
| product | produktów |
| the | oraz |
EN Consultancy services of User Experience specialists to make the most of the possibilities that new technologies bring.
PL Usługi konsultacyjne specjalistów z zakresu User Experience w celu wykorzystania możliwości, jakie niosą nowe technologie.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| experience | experience |
| specialists | specjalistów |
| possibilities | możliwości |
| new | nowe |
| user | user |
| technologies | technologie |
| of | z |
| services | usługi |
| to | jakie |
| bring | w |
EN Product development consultancy services and the creation of a bespoke web portal allowing for better control of utility usage.
PL Usługi doradcze w zakresie rozwoju produktów oraz stworzenie zindywidualizowanego portalu internetowego.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| development | rozwoju |
| web | internetowego |
| portal | portalu |
| services | usługi |
| product | produktów |
| the | oraz |
EN Do you specialise in consultancy?
PL Specjalizujesz się w usługach konsultingowych?
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| in | w |
EN Consultancy services of User Experience specialists to make the most of the possibilities that new technologies bring.
PL Usługi konsultacyjne specjalistów z zakresu User Experience w celu wykorzystania możliwości, jakie niosą nowe technologie.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| experience | experience |
| specialists | specjalistów |
| possibilities | możliwości |
| new | nowe |
| user | user |
| technologies | technologie |
| of | z |
| services | usługi |
| to | jakie |
| bring | w |
EN Product development consultancy services and the creation of a bespoke web portal allowing for better control of utility usage.
PL Usługi doradcze w zakresie rozwoju produktów oraz stworzenie zindywidualizowanego portalu internetowego.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| development | rozwoju |
| web | internetowego |
| portal | portalu |
| services | usługi |
| product | produktów |
| the | oraz |
EN Moon ICT Consultancy offers digital transformation consulting services within its corporate responsibility, unleashing the power of information and technologies in the UK.
PL Moon ICT Consultancy oferuje usługi doradcze w zakresie transformacji cyfrowejw ramach swojej odpowiedzialności korporacyjnej, uwalniając moc informacji i technologii w Wielkiej Brytanii.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| transformation | transformacji |
| corporate | korporacyjnej |
| responsibility | odpowiedzialności |
| power | moc |
| information | informacji |
| offers | oferuje |
| in | w |
| technologies | technologii |
| services | usługi |
| the | i |
| consulting | doradcze |
EN Accenture | SolutionsIQ is the leading business agility transformation consultancy
PL Accenture | SolutionsIQ to lider rynku usług konsultingowych w dziedzinie transformacji działalności zgodnie z metodyką Agile
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| transformation | transformacji |
| the | zgodnie |
| business | działalności |
EN Protected by PrivacyTeam: the leading privacy consultancy in Israel
PL Chroni nas PrivacyTeam: czołowa firma doradcza z dziedziny prywatności w Izraelu
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| privacy | prywatności |
| the | nas |
| in | w |
EN We are not just an AI consultancy company. Avenga provides full-cycle software development services in other technologies and we build innovative cross-technology solutions.
PL Nasza oferta obejmuje nie tylko doradztwo w zakresie zastosowania AI. Świadczymy usługi kompleksowego rozwoju oprogramowania na bazie różnych technologii i tworzymy innowacyjne rozwiązania wielotechnologiczne.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| ai | ai |
| development | rozwoju |
| in | w |
| build | tworzymy |
| just | tylko |
| software | oprogramowania |
| solutions | rozwiązania |
| not | nie |
| provides | i |
| services | usługi |
| technology | technologii |
| innovative | innowacyjne |
EN Our consultancy is evidence-based, and our research is characterized by interdisciplinary science and system thinking.
PL Nasze doradztwo jest oparte na dowodach, a nasze badania charakteryzuje interdyscyplinarna nauka i myślenie systemowe.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| research | badania |
| science | nauka |
| thinking | myślenie |
| based | oparte |
| is | jest |
EN Implementation, consultancy, marketplace system consulting
PL Wdrożenia, doradztwo, konsulting systemów marketplace
EN The Kunstmuseum Basel was recently enhanced by a new building, bringing the total to three. Contemporary art is shown in the Kunstmuseum Basel | Gegenwart, about five minutes? walk from the main building.
PL Muzeum Sztuki w Bazylei ostatnio powiększyło się o nowy budynek, obejmując obecnie trzy budynki. W części muzeum prezentowana jest sztuka współczesna, tylko 5 min. spacerem do głównego budynku.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| new | nowy |
| three | trzy |
| is | jest |
| main | głównego |
| to | do |
| in | w |
| art | sztuki |
EN Fun fact: Building a PC is like building with Legos, but much more difficult.
PL Ciekawostka: Budowanie komputera jest jak zabawa z Lego, tylko znacznie trudniejsze.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| fun | zabawa |
| building | budowanie |
| much | znacznie |
| pc | komputera |
| more difficult | trudniejsze |
| with | z |
| is | jest |
| more | tylko |
| like | jak |
EN The Property Asset Managesment Team (PAM), can now drill down to any building, in building dashboard summaries within Azure
PL Property Asset Managesment Team (PAM) może teraz kontekstualizować dane dla każdego budynku, w podsumowując je na graficznych interfejsach w Azure
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| can | może |
| building | budynku |
| azure | azure |
| team | team |
| now | teraz |
| in | w |
| the | każdego |
| to | dla |
EN Building and maintaining reviews isn't only important for building trust, it's also a factor for the local relevance of your agency.
PL Nie tylko ze względu na budowanie zaufania, ale także jako czynnik lokalnego znaczenia Twojej agencji, rozwój i utrzymanie recenzji jest niezwykle ważne.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| building | budowanie |
| reviews | recenzji |
| important | ważne |
| trust | zaufania |
| local | lokalnego |
| agency | agencji |
| only | tylko |
EN Adaface has invested heavily in building a robust security team, one that can handle a variety of issues – everything from threat detection to building new tools
PL Adabace zainwestował mocno w budowę solidnego zespołu bezpieczeństwa, który może poradzić sobie z różnymi problemami - wszystko od wykrywania zagrożeń do budowania nowych narzędzi
EN Here's an example. The 80s Soundpool – Vaporwave consists of various audio building blocks. This includes 15 bass loops, 21 synthesizer samples and 8 drum kits. These individual building blocks are available in 7 pitches and can be easily combined.
PL Przykład? Soundpool 80s – Vaporwave składa się z różnych modułów dźwiękowych. Należą do nich m.in. 15 pętli basu, 21 sampli syntezatora i 8 bębnów akustycznych. Moduły te dostępne są w 7 tonacjach i można je ze sobą łączyć!
EN Berlin classics include the Brandenburg Gate, the Berlin Wall, the Reichstag building and the Berlin TV tower, the tallest building in Germany
PL Do berlińskich klasyków należą Brama Brandenburska, Mur Berliński, budynek Reichstagu czy berlińska wieża telewizyjna jako najwyższa budowla Niemiec
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| building | budynek |
| tower | wieża |
| in | w |
| germany | niemiec |
| and | do |
EN In fact, each area of a building is unique in the way that it benefits from smart building technology and contributes to improved sustainability
PL Każda powierzchnia budynku ma swoją specyfikę, jeśli chodzi o wykorzystanie technologii inteligentnego budynku i przyczynianie się do zrównoważonego rozwoju
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| building | budynku |
| smart | inteligentnego |
| technology | technologii |
| and | i |
| to | do |
EN Building meets all current local, state and country building codes
PL Budynek hotelu spełnia wszystkie aktualne krajowe/lokalne przepisy budowlane
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| building | budynek |
| all | wszystkie |
| current | aktualne |
| local | lokalne |
EN After reading a user story, the team knows why they are building, what they're building, and what value it creates.
PL Po zapoznaniu się z historyjką użytkownika zespół wie, dlaczego tworzy, co tak właściwie tworzy i jakie korzyści zapewni wynik ich pracy.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| user | użytkownika |
| knows | wie |
| value | korzyści |
| creates | tworzy |
| a | a |
| after | po |
| why | dlaczego |
| and | i |
EN Assistance in AI team building and staff training in AI and cybersecurity
PL Wsparcie w budowaniu zespołów AI oraz szkolenie pracowników z zakresu sztucznej inteligencji i cyberbezpieczeństwa
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| assistance | wsparcie |
| in | w |
| ai | ai |
| building | budowaniu |
| training | szkolenie |
| cybersecurity | cyberbezpieczeństwa |
| team | zespołów |
| staff | pracowników |
| and | i |
EN Building a community that encourages people to use, contribute to, and evangelize your project.
PL Zbuduj społeczność, która zachęca ludzi do korzystania, przyczyniania się i ewangelizacji twojego projektu.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| people | ludzi |
| project | projektu |
| to | do |
| your | twojego |
| and | i |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
consultancy business consultancy strategic consultancy tata consultancy global consultancy mckinsey business consultancy a tax consultancy providing consultancy french consultancy specialising leading consultancy specialising ajen consultancy limited library consultancy proper management consultancy building link building link building opportunities link building strategy start building started building re building building relationships e building building focus building engineering office building building tools link building strategy building access building sites building software makes building building built empire state building capacity building building reports image building building security building technologies building architecture building capacity building features commercial building building technology link building strategies building block custom building community building team building building apps building had
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu