Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "available starting" uz Poļu

Rāda 50 no 50 frāzes "available starting" tulkojumiem no Angļu uz Poļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Poļu vārdos/frāzēs:

available a aby aplikacji być będzie ci co czy dla do do dyspozycji dostęp dostępna dostępne dostępny dostępnych dostępnymi firmy ich jak jego jest jesteśmy jeszcze jeśli już kiedy kilka który lub ma mogą może możesz można na najbardziej nasz nie o od oferuje oraz po przez przy przypadku się są także tej ten to twoje twojej tych tylko uzyskać w w tym więc więcej wszystkie wszystko z zapewnia zarówno że
starting a aby będzie czy dla do dzięki jak jest już lub na o od oraz pierwsza po począwszy przez rozpoczęcie są tego to tylko w wszystkich z za ze że

Tulkojums no Angļu uz Poļu no available starting

Angļu
Poļu

EN Applications for traineeships starting in mid-September are open in May, and open in October for traineeships starting in mid-February.

PL Wnioski o staże rozpoczynające się w połowie września można składać od maja, a na staże rozpoczynające się w połowie lutego można składać od października.

Angļu Poļu
in w
october października
open na
may maja

EN It doesn’t matter if you are starting to train with us, coming fresh from high school or you already have professional experience, your informative and complete application is the basis for starting the process.

PL Nie ma znaczenia, czy zaczynasz u nas staż, pragniesz dołączyć do naszego zespołu świeżo po ukończeniu szkoły, czy też posiadasz już doświadczenie zawodowe. Twoje wyczerpujące podanie o pracę jest dla nas podstawą do rozpoczęcia procesu.

Angļu Poļu
school szkoły
experience doświadczenie
process procesu
is jest
to do
us nas
high o
you nie

EN Applications for traineeships starting in mid-September are open in May, and open in October for traineeships starting in mid-February.

PL Wnioski o staże rozpoczynające się w połowie września można składać od maja, a na staże rozpoczynające się w połowie lutego można składać od października.

Angļu Poļu
in w
october października
open na
may maja

EN You can only see data starting on the day your tag was installed correctly, and, if you’re a Shopify merchant, starting on the day you integrated the Pinterest app. You cannot see data from before this date.

PL Dane są widoczne najwcześniej w dniu, w którym poprawnie zainstalowano tag, a jeśli jesteś sprzedawcą w Shopify — w dniu zintegrowania aplikacji Pinterest. Dane sprzed tego okresu nie będą widoczne.

Angļu Poļu
tag tag
correctly poprawnie
pinterest pinterest
data dane
if jeśli
a a
app aplikacji
before w
cannot nie
date dniu

EN Neve: This theme has a mobile-first design that works with Elementor and can be used for free. There’s a Pro version available with even more features, starting at $59/year.

PL Neve: Ten Theme ma Mobile First projekt, który działa z Elementor i jest wolny do użytku. Istnieje wersja Pro z jeszcze większą ilością funkcji dostępna od $59/rok.

Angļu Poļu
design projekt
elementor elementor
free wolny
version wersja
year rok
a a
works działa
features funkcji
pro pro
and i
be jest
starting do

EN Out-of-the-box knowledge base capabilities will be available in each edition of Jira Service Management starting in March 2022 and will roll out across all instances over the coming weeks

PL Funkcje dostępnej w standardzie bazy wiedzy zostaną uwzględnione w każdej wersji Jira Service Management począwszy od marca 2022, a w ciągu kolejnych tygodni nastąpi wdrożenie we wszystkich instancjach

Angļu Poļu
edition wersji
jira jira
starting począwszy
march marca
weeks tygodni
knowledge wiedzy
capabilities funkcje
base bazy
in w
management management
service service
and a

EN Available globally, with the exception of certain Middle East countries and China. See the full list of countries where FREEDOME is available.

PL Produkt jest dostępny na całym świecie oprócz Chin i niektórych krajów Bliskiego Wschodu. Sprawdź pełną listę krajów, w których jest dostępny produkt FREEDOME.

Angļu Poļu
globally na całym świecie
countries krajów
is jest
and i
certain na
middle w

EN F-Secure FREEDOME VPN is available globally, except for certain countries. See the list of countries where FREEDOME is available.

PL Produkt F-Secure FREEDOME VPN jest dostępny na całym świecie z wyjątkiem Bliskiego Wschodu. Sprawdź pełną listę krajów, w których jest dostępny produkt FREEDOME.

Angļu Poļu
vpn vpn
globally na całym świecie
except z wyjątkiem
countries krajów
is jest
of z
certain na

EN The full Terms of Use are available in English while the summary is available in English, German, Spanish, French, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Swedish, Turkish and Chinese.

PL Pełna treść Zasad korzystania jest dostępna w języku angielskim, podsumowanie jest dostępne w języku angielskim, niemieckim, hiszpańskim, francuskim, włoskim, japońskim, polskim, portugalskim, rosyjskim, szwedzkim, tureckim oraz chińskim.

Angļu Poļu
full pełna
use korzystania
summary podsumowanie
polish polskim
russian rosyjskim
in w
is jest
german niemieckim
and oraz

EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects

PL * Ta funkcja jest dostępna w projektach zarządzanych przez firmę i zarządzanych przez zespół ** Ta funkcja jest dostępna tylko w projektach zarządzanych przez firmę

Angļu Poļu
feature funkcja
projects projektach
is jest
on przez
and i
only tylko

EN Additional services* Select Seat Baggage Meal Sport baggage Pet in cabin (PETC) Other Pet in cargo (AVIH) - Not available UM (Unaccompanied child aged 6 ? 12) - Not available

PL Us?ugi dodatkowe* Wybierz Miejsce Baga? Menu Sprz?t sportowy Zwierz? na pok?adzie (PETC) Inne Zwierz? w luku baga?owym (AVIH) - Niedost?pne UM (Dziecko bez opieki w wieku 6 ? 12 lat) - Niedost?pne

Angļu Poļu
services opieki
select wybierz
seat miejsce
in w
not bez
child dziecko
additional dodatkowe
other inne
aged wieku

EN Sonos cannot guarantee that a song, album, artist, or group in the Sonos Radio service will be available indefinitely. Sonos accepts no liability for the withdrawal of any part of the radio content that is made available.

PL Firma Sonos nie może zagwarantować dostępności przez czas nieokreślony utworu, albumu, artysty lub grupy w usłudze Sonos Radio. Firma Sonos nie odpowiada za wycofanie jakiejkolwiek części treści radiowej, która została udostępniona.

Angļu Poļu
sonos sonos
album albumu
group grupy
radio radio
service usłudze
content treści
a a
or lub
in w
of przez
no nie

EN Therefore, the information available on AdRem Software website is provided “as it is available” and “as is”

PL W związku z tym, informacje dostępne na stronie internetowej AdRem Software są aktualizowane „w miarę ich dostępności” oraz „w formie w jakiej są one dostępne”

EN If a customer tries to place an order for a bigger number of products that there are available at the moment, they will be informed the product is not available in the requested amount.

PL Jeśli klient spróbuje zamówić więcej sztuk produktu, niż aktualnie jest dostępnych, zostanie poinformowany o niewystarczającej ilości dostępnych produktów.

Angļu Poļu
if jeśli
customer klient
amount ilości
is jest
products produktów

EN Claro Música is a music streaming platform available in South America. It is available for Android and iOS devices.

PL Claro Música to platforma transmisji strumieniowej muzyki, dostępna w Ameryce Południowej. Jest ona dostępna dla urządzeń z systemem Android lub iOS.

Angļu Poļu
platform platforma
in w
america ameryce
android android
ios ios
devices systemem
is jest
it to
music muzyki
and z
streaming transmisji

EN Choose customisable and scalable technology. Our tools are available both in the cloud and on-premises solutions to make sure your data is always safe and available.

PL Nasze rozwiązanie dopasujemy do potrzeb klienta - wdrożenia w prywatnej infrastrukturze lub w chmurze, aby zapewnić bezpieczeństwo oraz dostępność danych.

Angļu Poļu
cloud chmurze
solutions rozwiązanie
data danych
in w
and oraz
to do

EN It’s hard to display all available features of this WordPress theme, be sure to not miss the info, check out the available:

PL Trudno jest wyświetlić wszystkie dostępne funkcje tego motywu WordPress, pamiętaj, aby nie przegapić informacji, sprawdź dostępne:

Angļu Poļu
hard trudno
features funkcje
info informacji
to aby
wordpress wordpress
not nie
all wszystkie
be jest

EN Diverse features are not the only thing you will enjoy in the widget. To give your website all it may need, our support specialists are always available with professional assistance in any sort of enquiry and the latest updates available.

PL Potężne funkcje to nie jedyne, co otrzymasz. Aby zapewnić Twojej strone wszystko, czego potrzebuje, zawsze jesteśmy tu z profesjonalnym wsparciem w rozwiązaniu każdego problemu i najnowszymi dostępnymi aktualizacjami.

Angļu Poļu
features funkcje
latest najnowszymi
updates aktualizacjami
in w
to aby
it to
of z
always zawsze
not nie

EN Great features are not the only thing you will have. To give your website all it needs, we are always available with high-quality support in any kind of query and the latest updates available.

PL Potężne funkcje to nie jedyne, co otrzymasz. Aby zapewnić Twojej strone wszystko, czego potrzebuje, zawsze jesteśmy tu z profesjonalnym wsparciem w rozwiązaniu każdego problemu i najnowszymi dostępnymi aktualizacjami.

Angļu Poļu
features funkcje
needs potrzebuje
latest najnowszymi
updates aktualizacjami
to aby
it to
we my
in w
of z
always zawsze
not nie

EN Impressive features are not the only great thing about our widget. Our support specialists are always available with useful assistance in any issue and the latest updates available.

PL Potężne funkcje to nie jedyne, co otrzymasz. Aby zapewnić Twojej strone wszystko, czego potrzebuje, zawsze jesteśmy tu z profesjonalnym wsparciem w rozwiązaniu każdego problemu i najnowszymi dostępnymi aktualizacjami.

Angļu Poļu
features funkcje
latest najnowszymi
updates aktualizacjami
in w
always zawsze
not nie
and i
thing to
issue z

EN Additional services* Select Seat Baggage Meal Sport baggage Pet in cabin (PETC) Other Pet in cargo (AVIH) - Not available UM (Unaccompanied child aged 6 ? 12) - Not available

PL Us?ugi dodatkowe* Wybierz Miejsce Baga? Menu Sprz?t sportowy Zwierz? na pok?adzie (PETC) Inne Zwierz? w luku baga?owym (AVIH) - Niedost?pne UM (Dziecko bez opieki w wieku 6 ? 12 lat) - Niedost?pne

Angļu Poļu
services opieki
select wybierz
seat miejsce
in w
not bez
child dziecko
additional dodatkowe
other inne
aged wieku

EN This represents a short summary of cover, featuring some of the many benefits available. Exclusions and conditions may also apply, and cover may not be available in all countries.

PL Powyższa lista jest niekompletna i zawiera tylko niektóre z wielu dostępnych korzyści. Mogą również obowiązywać wyłączenia i inne warunki, a ochrona ubezpieczeniowa może nie być dostępna we wszystkich krajach.

Angļu Poļu
benefits korzyści
in we
countries krajach
a a
conditions warunki
not nie
all wszystkich
of z
and i
many wielu
may może
be jest

EN Extending the pick-up deadline using premium text messages is no longer available. The service will now be available only through the app.

PL Przedłużenie terminu odbioru za pomocą płatnych SMS Premium nie jest już możliwe. Usługa będzie od teraz dostępna tylko z poziomu aplikacji mobilnej.

Angļu Poļu
premium premium
now teraz
is jest
no nie
only tylko
app aplikacji
using za
through z

EN If such changes are made, Corel will make a new copy of the General Terms available at https://www.corel.com/tos, with any new Additional Terms made available to you from within or through the affected Service

PL W przypadku wprowadzenia takich zmian firma Corel opublikuje nową wersję Regulaminu ogólnego pod adresem https://www.corel.com/tos, a wszelkie nowe Regulaminy dodatkowe zostaną udostępnione użytkownikom za pośrednictwem odpowiednich Usług

Angļu Poļu
changes zmian
new nowe
https https
additional dodatkowe
service usług
a a
such takich
at w

EN The full Terms of Use are available in English while the summary is available in English, German, Spanish, French, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Swedish, Turkish and Chinese.

PL Pełna treść Zasad korzystania jest dostępna w języku angielskim, podsumowanie jest dostępne w języku angielskim, niemieckim, hiszpańskim, francuskim, włoskim, japońskim, polskim, portugalskim, rosyjskim, szwedzkim, tureckim oraz chińskim.

Angļu Poļu
full pełna
use korzystania
summary podsumowanie
polish polskim
russian rosyjskim
in w
is jest
german niemieckim
and oraz

EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects

PL * Ta funkcja jest dostępna w projektach zarządzanych przez firmę i zarządzanych przez zespół ** Ta funkcja jest dostępna tylko w projektach zarządzanych przez firmę

Angļu Poļu
feature funkcja
projects projektach
is jest
on przez
and i
only tylko

EN We also offer e-commerce payment processing solutions in countries where full stack Adyen Acquiring is not available (yet). Please contact sales to discuss the available options for your local businesses.

PL Oferujemy również rozwiązania przetwarzania płatności e-commerce w krajach, w których pełny pakiet Adyen Acquiring nie jest (jeszcze) dostępny. Prosimy o kontakt z działem sprzedaży w celu omówienia dostępnych dla Państwa opcji.

Angļu Poļu
offer oferujemy
e-commerce e-commerce
payment płatności
processing przetwarzania
in w
countries krajach
full pełny
adyen adyen
please prosimy
contact kontakt
solutions rozwiązania
is jest
options opcji
sales sprzedaży
not nie
yet jeszcze
discuss dla

EN It looks as though you're viewing this from a region where Ads aren't available yet. See where Ads are available to Pinterest Business accounts. Learn more

PL Wygląda na to, że czytasz ten artykuł w regionie, w którym reklamy nie są jeszcze dostępne. Zobacz, gdzie dostępne są reklamy dla kont Pinterest Business. Dowiedz się więcej

Angļu Poļu
looks wygląda
region regionie
ads reklamy
pinterest pinterest
business business
accounts kont
learn dowiedz
it to
see zobacz
yet jeszcze

EN Our fitness room offers the latest techno-gym installation. The Concierge service is available for any suggestions, which will make your stay memorable. Valet parking available.

PL Nasza sala fitness oferuje najnowszy sprzęt do ćwiczeń siłowych. Konsjerż oferuje sugestie, który sprawią, że pobyt będzie niezapomniany. Dostępna usługa parkingowa

Angļu Poļu
our nasza
fitness fitness
latest najnowszy
suggestions sugestie
offers oferuje
service usługa
make do

EN It looks as though you're viewing this from a region where Catalogues isn't available yet. See where Catalogues is available to Pinterest Business accounts. Learn more

PL Wygląda na to, że czytasz ten artykuł w regionie, w którym Katalogi nie są jeszcze dostępne. Zobacz, gdzie dostępne są Katalogi dla kont firmowych na Pintereście. Dowiedz się więcej

Angļu Poļu
looks wygląda
region regionie
accounts kont
learn dowiedz
it to
see zobacz
yet jeszcze

EN Only available/known assets are shown and there is no data available on other key figures such as:

PL Pokazano jedynie dostępne/znane aktywa. Nie ma dostępnych danych na temat innych kluczowych wielkości, takich jak:

Angļu Poļu
known znane
data danych
other innych
key kluczowych
no nie
on na
as jak

EN With record types, Keeper admins also have access to more out-of-the-box template types and field types. Keeper admins have more controls over which record types are available and to whom they are available.

PL Dzięki typom wpisów administratorzy Keeper mają również dostęp do większej liczby gotowych typów szablonów i pól. Administratorzy Keeper mają większą kontrolę nad tym, które typy wpisów są dostępne i dla kogo.

Angļu Poļu
admins administratorzy
to do
template szablon
and i
over w
types typy

EN What about PSP content that is available for purchase on the PS3 and PS Vita stores? You’ll still be able to purchase and play PSP content that is available on the PS3 and PS Vita stores

PL A co z zawartością PSP, którą można kupić w sklepach na PS3 i PS Vita? Nadal będzie można kupować materiały na PSP dostępne w sklepach na PS3 i PS Vita i grać w nie

EN SSRN is instrumental as a starting point for PhD students, professors, and institutional faculties to post early-stage research, prior to publication in academic journals.

PL Dla doktorantów, profesorów i instytutów platforma SSRN to kluczowy punkt wyjścia do publikacji początkowych wyników badań naukowych przed ich ukazaniem się w czasopismach naukowych.

Angļu Poļu
point punkt
publication publikacji
journals czasopismach
in w
and i
to do
research naukowych

EN But the issue with these resources is that their content is unorganized. There's no clear starting point or pathway to SEO knowledge.

PL Problemy z tymi zasobami jest taki, że te treści są niezorganizowane. Nie ma wyraźnego punktu wyjścia ani ścieżki do wiedzy o SEO.

Angļu Poļu
resources zasobami
point punktu
seo seo
content treści
knowledge wiedzy
the te
but nie
to do
with z
is jest
or ani

EN The starting point in SEO is to understand what your target customers are searching for.

PL Punktem wyjścia w SEO jest zrozumienie, czego szukają Twoi docelowi klienci.

Angļu Poļu
point punktem
in w
seo seo
customers klienci
your twoi
is jest

EN Make anything you want out of the data from our crawler – starting with creating custom filters based on numerous parameters, or adding custom issues.

PL Używaj danych z naszego skanera jak chcesz – zaczynając od tworzenia niestandardowych filtrów na podstawie wielu parametrów lub dodawania niestandardowych problemów.

EN Purchases of licenses on a Standard plan, including the addition of new products to your site, are now on per-user-pricing starting at one user

PL Zakup licencji w ramach planu Standard, w tym dodawanie nowych produktów do witryny, jest teraz możliwy według cen za użytkownika, począwszy od jednego użytkownika

Angļu Poļu
licenses licencji
site witryny
pricing cen
standard standard
new nowych
products produktów
to do
plan planu
now teraz
at w
user użytkownika
per za
of według

EN Data Center - Starting February 2, 2021, Insight - Asset Management will be integrated into Jira Service Management Data Center 4.15

PL Plan Data Center — począwszy od 2 lutego 2021 roku aplikacja Insight — Asset Management zostanie zintegrowana z systemem Jira Service Management Data Center w wersji 4.15

Angļu Poļu
center center
starting począwszy
integrated zintegrowana
jira jira
february lutego
management management
data data
into w
service service

EN At Packhelp Plus, we are able to produce mailer boxes from cardboard of different thickness grades and strength ratings, starting from the default E flute option, going through to B flute cardboard and ending on the super durable 5-layer EB flute grade

PL W Packhelp Plus umożliwiamy wyprodukowanie pudełek fasonowych z tektury o różnej grubości i różnych typach fali: od standardowej fali E, przez falę B, po niezwykle wytrzymałą, pięciowarstwową falę EB

Angļu Poļu
different różnych
b b
at w
of z
and i
on przez

EN Anna Nalick (born March 30, 1984, in Temple City, California) is an American platinum-selling singer and songwriter. In addition to writing all of her own music, Nalick has been writing for other artists since the age of 15. Starting i… read more

PL Anna Christine Nalick (ur. 30 marca 1984 roku, w Glendora w Kalifornii) - amerykańska piosenkarka i autorka tekstów. Jej pierwszy album "Wreck of the Day" utrzymany jest w stylistyce jej pierwszego radiowego hitu &qu… dowiedz się więcej

EN Better code with Bitbucket: 4 starting steps

PL Lepsza jakość kodu dzięki Bitbucket: 4 początkowe kroki

Angļu Poļu
better lepsza
code kodu
bitbucket bitbucket
steps kroki

EN Start accepting payments in Bitcoin and other cryptocurrencies in your physical or online business starting today. Millions of people already use cryptocurrencies. Win new customers and stand out from your competition.

PL Już dziś zacznij akceptować płatności w Bitcoin i innych kryptowalutach w swojej firmie fizycznej lub internetowej. Miliony ludzi już używają kryptowalut. Zdobądź nowych klientów i wyróżnij się na tle konkurencji.

Angļu Poļu
start zacznij
payments płatności
bitcoin bitcoin
other innych
online internetowej
business firmie
millions miliony
use używaj
new nowych
customers klientów
competition konkurencji
or lub
in w
cryptocurrencies kryptowalut
people ludzi

EN The ridge between Lake Neuchâtel and the Val de Ruz valley is Neuchâtel?s local mountain. It boasts stunning views, a hotel and a path that tells the story of the earth, and is the starting point for many hikes in the Jura.

PL Tutaj przy 120-metrowym wodospadzie, autor Sir Arthur Conan Doyle znalazł inspirację i miejsce śmierci dla swojego bohatera Sherlocka Holmes w walce z profesorem Moriarty.

Angļu Poļu
in w
of z
and i

EN For customers still early in their agile maturity Atlassian recommends starting with Jira Premium with Advanced Roadmaps. 

PL W przypadku klientów, którzy są jeszcze na wczesnym etapie wdrażania metodyki Agile, Atlassian zaleca rozpoczęcie od systemu Jira Premium z Advanced Roadmaps.

Angļu Poļu
customers klientów
still jeszcze
agile agile
atlassian atlassian
jira jira
in w
premium premium
their z

EN Better code with Bitbucket: 4 starting steps | Atlassian

PL Lepsza jakość kodu dzięki Bitbucket: 4 początkowe kroki

Angļu Poļu
better lepsza
code kodu
bitbucket bitbucket
steps kroki

EN Better code with Bitbucket: 4 starting steps

PL Lepsza jakość kodu dzięki Bitbucket: 4 początkowe kroki

Angļu Poļu
better lepsza
code kodu
bitbucket bitbucket
steps kroki

EN Guide 2 Part 2: Four starting steps

PL Przewodnik 2 — część 2: Cztery początkowe kroki

Angļu Poļu
guide przewodnik
four cztery
steps kroki

EN We recommended starting your Cloud migration trial while you’re still assessing Cloud, to make the most of your free trial period.

PL Zalecamy rozpoczęcie wersji próbnej na potrzeby migracji do chmury jeszcze na etapie oceny wersji Cloud, aby w pełni wykorzystać bezpłatny okres próbny.

Angļu Poļu
migration migracji
free bezpłatny
period okres
still jeszcze
cloud cloud
trial próbny
to do
make w

EN Starting a migration trial is quick and easy - just click the “Get started” button on this page

PL Rozpoczęcie próbnej migracji jest szybkie i łatwe – wystarczy kliknąć przycisk „Rozpocznij” na tej stronie

Rāda 50 no 50 tulkojumiem