EN There are four stickers with four different colours: blue, green-blue, green, yellow
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Holandiešu vārdos/frāzēs:
EN There are four stickers with four different colours: blue, green-blue, green, yellow
NL Er zijn vier plaquettes met vier verschillende kleuren: blauw, groen-blauw, groen, geel
Angļu | Holandiešu |
---|---|
different | verschillende |
colours | kleuren |
blue | blauw |
green | groen |
yellow | geel |
there | er |
with | met |
four | vier |
are | zijn |
EN Physicians can get the QR-codes for the app via the newsletter of the gastroenterology and hepatology department (apply via the secretary's office), shortly via Domus Medica or via the Artsenkrant.
NL Artsen kunnen de QR-codes voor de app vinden via de nieuwsbrief van de dienst maag-, darm- en leverziekten (aan te vragen via het secretariaat), binnenkort via Domus Medica of via de Artsenkrant.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
physicians | artsen |
newsletter | nieuwsbrief |
department | dienst |
shortly | binnenkort |
or | of |
the | de |
can | kunnen |
app | app |
for | voor |
and | en |
of | van |
via | via |
EN Physicians can get the QR-codes for the app via the newsletter of the gastroenterology and hepatology department (apply via the secretary's office), shortly via Domus Medica or via the Artsenkrant.
NL Artsen kunnen de QR-codes voor de app vinden via de nieuwsbrief van de dienst maag-, darm- en leverziekten (aan te vragen via het secretariaat), via Domus Medica of via de Artsenkrant.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
physicians | artsen |
newsletter | nieuwsbrief |
department | dienst |
or | of |
the | de |
can | kunnen |
app | app |
for | voor |
and | en |
of | van |
via | via |
EN Finally, Aldi is offsetting its remaining carbon footprint via four different ClimatePartner carbon offset projects: forest protection in Peru, water purification in India, biogas in Vietnam and the rollout of clean cook stoves in Ghana.
NL Tot slot compenseert Aldi zijn resterende CO2 voetafdruk via vier verschillende klimaatbeschermingsprojecten van ClimatePartner: bosbescherming in Peru, waterzuivering in India, biogas in Vietnam en de uitrol van schone kooktoestellen in Ghana.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
climatepartner | climatepartner |
peru | peru |
india | india |
vietnam | vietnam |
clean | schone |
ghana | ghana |
in | in |
the | de |
remaining | resterende |
and | en |
finally | tot |
EN This mostly traffic-free, flat, paved route takes you on a tour of East London via four different towpaths along London’s historic canals – the Limehouse Cut, River Lea, Hertford Union and Regent's Canals
NL Deze voornamelijk verkeersvrije, vlakke en verharde route neemt je mee op een tour rond oost Londen, via vier verschillende trekpaden langs de historische kanalen van Londen: de Limehouse Cut, River Lea, Hertford Union en Regent's Canals
Angļu | Holandiešu |
---|---|
mostly | voornamelijk |
flat | vlakke |
takes | neemt |
east | oost |
london | londen |
historic | historische |
river | river |
the | de |
and | en |
route | route |
tour | tour |
you | je |
on | op |
different | verschillende |
a | een |
four | vier |
this | deze |
of | van |
via | via |
along | langs |
EN For different applications, the Universal Module is available in four different versions.
NL Voor verschillende vereisten is de module in vier varianten verkrijgbaar.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
module | module |
versions | varianten |
different | verschillende |
is | is |
in | in |
the | de |
for | voor |
EN For different applications, the Universal Module is available in four different versions.
NL Voor verschillende vereisten is de module in vier varianten verkrijgbaar.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
module | module |
versions | varianten |
different | verschillende |
is | is |
in | in |
the | de |
for | voor |
EN 7 days 4 periods programmable function: one week is divided into 7 days with four periods in each day, each temperature can be set separately to meet the user´s different room temperature need in different time periods
NL Voor toepassingen geoptimaliseerde versies: JOY HC – Thermostaat verwarmen/koelen JOY Fancoil/Fancoil EC – Combinatie verwarmingsthermostaat/fancoil
Angļu | Holandiešu |
---|---|
each | voor |
EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: 24 hours of men, twenty-four hours of men, twenty-four hours of men, automobile, man, race, car, circuit, rally, sport, motorsport
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 24 uur mannen, 24 uur mannen, 24 uur mannen, auto, man, race, auto, circuit, rally, sport, motorsport
Angļu | Holandiešu |
---|---|
hours | uur |
men | mannen |
man | man |
race | race |
circuit | circuit |
sport | sport |
to | om |
automobile | de |
photograph | foto |
car | auto |
this | worden |
used | gebruikt |
EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: 24h of mans, twenty four hours of mans, twenty-four hours of mans, Automobile, mans, race, car, circuit, rally, sport, motorsport, Helmut Marko, Gijs van Len
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 24 uur, 24 uur per dag, Auto, race, auto, circuit, rally, sport, autosport, Helmut Marko, Gijs van Len
Angļu | Holandiešu |
---|---|
race | race |
circuit | circuit |
sport | sport |
hours | uur |
to | om |
photograph | foto |
automobile | de |
car | auto |
this | worden |
used | gebruikt |
EN As the name of this four-thousander suggests, the Schreckhorn is the Bernese Alps? most challenging four-thousander (?Schrecken? is the German word for ?terror?). Not many are actually scared off by it though ? the mountain is climbed pretty regularly.
NL Een populaire klimroute van de Castor begint bij Klein Matterhorn. In vergelijking met andere bergreuzen is deze klim niet erg zwaar, maar daarom niet minder mooi.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
is | is |
the | de |
this | deze |
EN This striking four-thousander with an easily recognisable peak is part of the Mischabel group. The Nadelhorn is a comparably simpler four-thousander summit.
NL Deze markante vierduizender met goed herkenbare spits hoort bij de Mischabelgroep. De Nadelhorn is een naar verhouding eenvoudigere vierduizender.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
is | is |
the | de |
with | bij |
part | met |
a | een |
this | deze |
EN The site has successfully been rolled out to four markets (USA, Canada, Mexico, Brazil), in four languages. Within two months of launch, the site has seen exceptional results:
NL De site is met succes toegepast op vier markten (VS, Canada, Mexico, Brazilië), in vier talen. Twee maanden na de lancering heeft de site al uitzonderlijke resultaten behaald:
Angļu | Holandiešu |
---|---|
site | site |
markets | markten |
usa | vs |
canada | canada |
mexico | mexico |
launch | lancering |
brazil | brazilië |
in | in |
months | maanden |
results | resultaten |
the | de |
two | twee |
successfully | met succes |
to | met |
languages | talen |
EN At the time of writing, Full Site Editing is still under development. Full Site Editing is a part of the Gutenberg WordPress project, which has four phases. These four phases encompass the following:
NL Op dit moment is Full Site Editing nog in ontwikkeling. Het maakt deel uit van het Gutenberg WordPress project, dat vier fasen kent. Deze vier fasen zijn als volgt opgedeeld:
Angļu | Holandiešu |
---|---|
editing | editing |
gutenberg | gutenberg |
wordpress | wordpress |
phases | fasen |
site | site |
is | is |
development | ontwikkeling |
project | project |
full | full |
time | moment |
EN Add the four perspectives and design a change agenda – place these four perspectives in a ring around the central vision and, for each of them, identify the areas that need improvement or change for added value.
NL Voeg de vier perspectieven toe en ontwerp een veranderagenda – plaats deze vier perspectieven in een ring rond de centrale visie en identificeer voor elk van hen de gebieden die verbetering of verandering behoeven voor toegevoegde waarde.
EN This includes four members proposed by the Flemish Government, two proposed by VRT, four independent members and two representatives from meemoo’s content partners
NL Dat zijn vier leden op voordracht van de Vlaamse Regering, twee leden op voordracht van VRT, vier onafhankelijke leden en twee vertegenwoordigers van de contentpartners van meemoo
Angļu | Holandiešu |
---|---|
vrt | vrt |
independent | onafhankelijke |
representatives | vertegenwoordigers |
members | leden |
the | de |
two | twee |
this | dat |
government | regering |
and | en |
four | van |
EN Here, four pixels are combined to form one large superpixel that captures four times more light while being friendly to your phone’s storage (equalling 12-megapixel photos).
NL Hier worden vier pixels gecombineerd tot één grote superpixel die vier keer meer licht vastlegt en tegelijkertijd vriendelijk is voor het geheugen van jouw Fairphone (12-megapixels foto’s).
Angļu | Holandiešu |
---|---|
pixels | pixels |
combined | gecombineerd |
friendly | vriendelijk |
photos | fotos |
storage | geheugen |
large | grote |
light | licht |
here | hier |
your | en |
while | tegelijkertijd |
more | meer |
being | is |
one | één |
EN Ingersoll Rand four-stage centrifugal and four-stage reciprocating compressors provide the critical performance you need to maximize your productivity
NL De viertraps radiale en viertraps zuigercompressoren van Ingersoll Rand leveren de optimale prestaties die u nodig hebt om uw productiviteit te verbeteren
Angļu | Holandiešu |
---|---|
performance | prestaties |
productivity | productiviteit |
the | de |
to | om |
need | nodig |
and | en |
you | u |
EN Four independent outputs, controlled by four individual knobs, allow for both small and large setups with a single pack.
NL Vier onafhankelijke uitgangen, die bediend worden door vier individuele knoppen, maken zowel kleine als grote opstellingen mogelijk met een enkele generator.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
independent | onafhankelijke |
outputs | uitgangen |
allow | mogelijk |
small | kleine |
large | grote |
by | door |
and | maken |
both | zowel |
with | met |
EN With four outputs, each with independent control, working with the D4 is like working with four separate flash packs – an excellent generator for packshot and product photography.
NL Met vier uitgangen, die elk onafhankelijk van elkaar bediend kunnen worden, is werken met de D4 alsof u werkt met vier aparte flitssets - een uitstekende generator voor grote aantallen en productfotografie.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
outputs | uitgangen |
excellent | uitstekende |
generator | generator |
and | en |
the | de |
is | is |
independent | onafhankelijk |
separate | aparte |
each | elk |
like | alsof |
four | vier |
with | met |
EN Add the four perspectives and design a change agenda – place these four perspectives in a ring around the central vision and, for each of them, identify the areas that need improvement or change for added value.
NL Voeg de vier perspectieven toe en ontwerp een veranderagenda – plaats deze vier perspectieven in een ring rond de centrale visie en identificeer voor elk van hen de gebieden die verbetering of verandering behoeven voor toegevoegde waarde.
EN This includes four members proposed by the Flemish Government, two proposed by VRT, four independent members and two representatives from meemoo’s content partners
NL Dat zijn vier leden op voordracht van de Vlaamse Regering, twee leden op voordracht van VRT, vier onafhankelijke leden en twee vertegenwoordigers van de contentpartners van meemoo
Angļu | Holandiešu |
---|---|
vrt | vrt |
independent | onafhankelijke |
representatives | vertegenwoordigers |
members | leden |
the | de |
two | twee |
this | dat |
government | regering |
and | en |
four | van |
EN 1992 Classic Four Sport card list & price guide. Ungraded & graded values for all '92 Classic Four Sport Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 1992 Classic Four Sport kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '92 Classic Four Sport Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
ungraded | ongesorteerd |
graded | beoordeelde |
click | klik |
sales | verkopen |
sport | sport |
basketball | basketbal |
list | een |
to | om |
prices | prijzen |
on | op |
more | meer |
and | en |
price | prijs |
values | waarden |
historic | historische |
past | eerdere |
card | gids |
all | alle |
EN 1969 Topps Four in One card list & price guide. Ungraded & graded values for all '69 Topps Four in One Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 1969 Topps Four in One kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '69 Topps Four in One American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
topps | topps |
ungraded | ongesorteerd |
graded | beoordeelde |
football | football |
click | klik |
sales | verkopen |
in | in |
list | een |
to | om |
prices | prijzen |
on | op |
more | meer |
and | en |
price | prijs |
values | waarden |
historic | historische |
past | eerdere |
all | alle |
EN Best-of-best 'Editor's Choice' badge is awarded to full-marks products; the 'Recommended' badge is four-and-a-half stars; four stars or less are presented without a badge
NL De beste 'Editor's Choice'-badge wordt toegekend aan producten met een volledige beoordeling; de badge 'Recommended' is vier-en-een-halve ster; vier sterren of minder worden zonder badge gepresenteerd
Angļu | Holandiešu |
---|---|
editors | editors |
badge | badge |
awarded | toegekend |
less | minder |
presented | gepresenteerd |
best | beste |
is | is |
or | of |
the | de |
full | volledige |
stars | sterren |
are | worden |
products | producten |
without | zonder |
to | aan |
a | een |
and | met |
EN All editions have the encryption feature to test and use, but the free and standard editions are limited to four files, and four database entries
NL Alle edities hebben de coderingsfunctie om te testen en te gebruiken, maar de gratis en standaardedities zijn beperkt tot vier bestanden en vier database-items
Angļu | Holandiešu |
---|---|
editions | edities |
limited | beperkt |
use | gebruiken |
files | bestanden |
database | database |
the | de |
free | gratis |
to | om |
test | testen |
are | zijn |
and | en |
but | |
have | hebben |
EN This striking four-thousander with an easily recognisable peak is part of the Mischabel group. The Nadelhorn is a comparably simpler four-thousander summit.
NL Deze markante vierduizender met goed herkenbare spits hoort bij de Mischabelgroep. De Nadelhorn is een naar verhouding eenvoudigere vierduizender.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
is | is |
the | de |
with | bij |
part | met |
a | een |
this | deze |
EN As the name of this four-thousander suggests, the Schreckhorn is the Bernese Alps? most challenging four-thousander (?Schrecken? is the German word for ?terror?). Not many are actually scared off by it though ? the mountain is climbed pretty regularly.
NL De naam van deze vierduizender doet het al vermoeden: de Schreckhorn is de zwaarste vierduizender van de Berner Alpen. Niet dat dat veel mensen afschrikt ? de berg wordt vaak beklommen.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
bernese | berner |
is | is |
though | al |
the | de |
alps | alpen |
name | naam |
of | vaak |
many | veel |
this | deze |
mountain | berg |
german | het |
EN Now install your version of MAGIX Movie Edit Pro/Video Pro X/Photostory Deluxe. If you have purchased a box version, install the software directly via the supplied data storage medium or via Download via the MAGIX Service Center.
NL Installeer eerst uw MAGIX Video deluxe-/Video Pro X-/Photostory Deluxe-versie. Als u een versie in de doos hebt gekocht, installeert u de software rechtstreeks vanaf de meegeleverde gegevensdrager of na het downloaden via het MAGIX Service Center.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
magix | magix |
x | x |
purchased | gekocht |
box | doos |
supplied | meegeleverde |
center | center |
video | video |
software | software |
directly | rechtstreeks |
or | of |
service | service |
the | de |
pro | pro |
version | versie |
a | eerst |
if | als |
you | u |
EN The following itinerary appeared to be possible : a bus from Kampen to bus stop Ens Sloefweg, a 14 kilometers hike via Schokland to Nagele, a bus via Emmeloord to Urk and a home journey via Lelystad.
NL Met enig passen en meten bleek het onderstaande reisplan mogelijk: een bus vanuit Kampen naar bushalte Ens Sloefweg, een wandeling van 14 kilometer via Schokland naar Nagele, per bus via Emmeloord naar Urk en een thuisreis via Lelystad.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
bus | bus |
kilometers | kilometer |
hike | wandeling |
possible | mogelijk |
and | en |
the | onderstaande |
from | vanuit |
a | een |
via | via |
EN In the past, we would do a rollout in the Netherlands, and then share everything via email and WeTransfer: at different times, and by different people
NL Vroeger deden we een uitrol in Nederland en deelden dan alles via e-mail en WeTransfer: op verschillende tijdstippen en door verschillende mensen
Angļu | Holandiešu |
---|---|
people | mensen |
in | in |
we | we |
netherlands | nederland |
and | en |
everything | alles |
by | door |
past | op |
EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure
NL Statuscommunicatie wordt ingewikkeld als je verschillende klanten hebt die verschillende services gebruiken, die ook nog allemaal eens gehost zijn op een andere infrastructuur
Angļu | Holandiešu |
---|---|
complicated | ingewikkeld |
customers | klanten |
hosted | gehost |
on | op |
infrastructure | infrastructuur |
status | zijn |
services | services |
a | eens |
and | hebt |
using | gebruiken |
EN Diverse data in different languages, different scripts, and different formats
NL Diverse data in verschillende talen, verschillende scripts en verschillende formaten
Angļu | Holandiešu |
---|---|
data | data |
in | in |
scripts | scripts |
formats | formaten |
different | verschillende |
and | en |
languages | talen |
diverse | diverse |
EN People of different ages, who speak different languages and come from different backgrounds get to know one another
NL Mensen van uiteenlopende leeftijden, die verschillende talen spreken en uit meerdere landen komen, vinden elkaar hier
Angļu | Holandiešu |
---|---|
people | mensen |
ages | leeftijden |
to | elkaar |
and | en |
languages | talen |
speak | spreken |
EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”
NL "Wij produceerden catalogi in verschillende formaten, verschillende formaten, dus de verzendingsprijs varieerde nogal tussen de verschillende continenten."
Angļu | Holandiešu |
---|---|
catalogs | catalogi |
continents | continenten |
the | de |
in | in |
so | dus |
we | wij |
different | verschillende |
between | tussen |
formats | formaten |
EN You’ve worked for at least three different companies, preferably including two different types of company (SME, start-up, corporate) and three different sectors.
NL Je werkte al zeker in 3 verschillende bedrijven. Bij voorkeur ook in 2 verschillende soorten bedrijven (SME, start-up, corporate) en 3 verschillende sectoren.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
preferably | bij voorkeur |
sectors | sectoren |
worked | werkte |
two | in |
corporate | corporate |
companies | bedrijven |
and | en |
types | soorten |
different | verschillende |
for | ook |
of | bij |
EN Diverse data in different languages, different scripts, and different formats
NL Diverse data in verschillende talen, verschillende scripts en verschillende formaten
Angļu | Holandiešu |
---|---|
data | data |
in | in |
scripts | scripts |
formats | formaten |
different | verschillende |
and | en |
languages | talen |
diverse | diverse |
EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure
NL Statuscommunicatie wordt ingewikkeld als je verschillende klanten hebt die verschillende services gebruiken, die ook nog allemaal eens gehost zijn op een andere infrastructuur
Angļu | Holandiešu |
---|---|
complicated | ingewikkeld |
customers | klanten |
hosted | gehost |
on | op |
infrastructure | infrastructuur |
status | zijn |
services | services |
a | eens |
and | hebt |
using | gebruiken |
EN Create and manage on-call schedules easily using rotations and overrides. Route alerts to different escalations for different alerts at different times.
NL Maak en beheer eenvoudig schema's voor afroep met behulp van roulaties en overschrijvingen. Speel waarschuwingen naar verschillende escalaties door voor verschillende waarschuwingen op verschillende tijdstippen.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
manage | beheer |
easily | eenvoudig |
alerts | waarschuwingen |
on | op |
for | voor |
and | en |
EN They’ve got great variability; you can adjust the height, and easily move a tripod around to different computers if you’ve got a laptop and a desktop, or different areas if you take calls in different places throughout the day
NL Ze hebben grote variabiliteit; u kunt de hoogte aanpassen en een statief gemakkelijk verplaatsen naar verschillende computers als u een laptop en een desktop heeft, of verschillende gebieden als u de hele dag door op verschillende plaatsen belt
Angļu | Holandiešu |
---|---|
great | grote |
easily | gemakkelijk |
tripod | statief |
computers | computers |
laptop | laptop |
desktop | desktop |
or | of |
areas | gebieden |
the | de |
and | en |
you can | kunt |
you | u |
if | als |
day | dag |
EN People of different ages, who speak different languages and come from different backgrounds get to know one another
NL Mensen van uiteenlopende leeftijden, die verschillende talen spreken en uit meerdere landen komen, vinden elkaar hier
Angļu | Holandiešu |
---|---|
people | mensen |
ages | leeftijden |
to | elkaar |
and | en |
languages | talen |
speak | spreken |
EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”
NL "Wij produceerden catalogi in verschillende formaten, verschillende formaten, dus de verzendingsprijs varieerde nogal tussen de verschillende continenten."
Angļu | Holandiešu |
---|---|
catalogs | catalogi |
continents | continenten |
the | de |
in | in |
so | dus |
we | wij |
different | verschillende |
between | tussen |
formats | formaten |
EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company
NL Elk bedrijf heeft verschillende processen met verschillende tools die gebruikt worden voor specifieke taken, daarom is het kunnen stroomlijnen van taken tussen uw verschillende software van cruciaal belang voor de efficiëntie van uw bedrijf
Angļu | Holandiešu |
---|---|
streamline | stroomlijnen |
efficiency | efficiëntie |
processes | processen |
tools | tools |
tasks | taken |
software | software |
is | is |
crucial | cruciaal |
the | de |
company | bedrijf |
used | gebruikt |
to | daarom |
each | elk |
with | met |
for | voor |
EN Mobile HTML payload sizes are not very different from desktop. In other words, it appears that sites are not delivering significantly different HTML files for different devices or viewport sizes.
NL De grootte van de mobiele HTML-payload is niet erg verschillend van de desktop. Met andere woorden, het lijkt erop dat sites geen significant verschillende HTML-bestanden leveren voor verschillende apparaten of viewportgroottes.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
mobile | mobiele |
html | html |
sizes | grootte |
desktop | desktop |
files | bestanden |
devices | apparaten |
very | erg |
or | of |
different | verschillend |
appears | lijkt |
words | woorden |
for | voor |
other | andere |
sites | sites |
that | dat |
EN Browse through our diverse Slovenia package holidays, created with a traveller like you in mind — no stress, a lot of fun. We created different packages for different seasons and different people.
NL Blader door onze diverse Slovenië pakketreizengemaakt met een reiziger zoals jij in gedachten - geen stress, veel plezier. We hebben verschillende pakketten gemaakt voor verschillende seizoenen en verschillende mensen.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
slovenia | slovenië |
traveller | reiziger |
stress | stress |
created | gemaakt |
seasons | seizoenen |
in | in |
we | we |
and | en |
people | mensen |
fun | plezier |
packages | pakketten |
like | zoals |
our | onze |
you | jij |
different | verschillende |
no | geen |
with | met |
for | voor |
a | een |
diverse | diverse |
EN The four thematic walks are available in Dutch, and you can read more about them via the link below
NL De komende maanden wandelt Waag naar de toekomst: wat houdt de gewenste toekomst van Nederland in? Dat doen we op basis van do it yourself-wandelingen, die je op verschillende plekken in Nederland kunt doen
Angļu | Holandiešu |
---|---|
walks | wandelingen |
in | in |
the | de |
you can | kunt |
four | van |
are | komende |
EN One of the twin Breithorn peaks above Zermatt. A popular venture for less experienced climbers of four-thousanders, easily accessible via the Matterhorn Glacier Paradise upper station.
NL Een van de twee Breithorn-tweelingen boven Zermatt. Een populaire tocht voor vierduizender-nieuwelingen, goed bereikbaar dankzij het bergstation Matterhorn Glacier Paradise.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
popular | populaire |
glacier | glacier |
zermatt | zermatt |
the | de |
matterhorn | matterhorn |
a | een |
easily | bereikbaar |
EN This classic long-distance hike begins in Thusis and extends to Chiavenna in Italy via Zillis, Andeer, Splügen and the Splügen Pass (2,113 metres). It is usually covered in four one-day stages.
NL De klassieker onder de langeafstandswandelingen begint in Thusis. Van daaruit gaat de route via Zillis, Andeer, Splügen en de Splügenpas (2113 meter) naar Chiavenna in Italië. Meestal wordt de Via Spluga-wandeling in vier dagetappes gedaan.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
begins | begint |
metres | meter |
usually | meestal |
italy | italië |
hike | wandeling |
in | in |
the | de |
distance | route |
is | wordt |
and | en |
to | gaat |
via | via |
four | van |
EN For transfers of 20,000 Rewards points or more, you will be sent a four-letter validation code via email and SMS. This code must then be given to your customer care advisor over the phone in order to finalise the request.
NL voor een schenking van 20.000 Rewards-punten of meer zult u een code van 4 tekens ontvangen via e-mail en SMS. Om de puntenoverdracht af te ronden, dient u deze code door te geven aan de adviseur van de klantenservice.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
points | punten |
code | code |
advisor | adviseur |
customer care | klantenservice |
or | of |
the | de |
sms | sms |
to | om |
for | voor |
you | zult |
a | een |
and | en |
of | van |
more | meer |
this | deze |
via | via |
over | te |
EN Ventilation is ensured by the presence of six micro air intakes on the front and four exhaust vents in the rear, connected via an internal air duct system
NL Ventilatie wordt verzekerd door de aanwezigheid van zes microluchtinlaten aan de voorzijde en vier uitlaatopeningen aan de achterkant, die zijn verbonden met een inwendig luchtkanaalsysteem
Angļu | Holandiešu |
---|---|
ventilation | ventilatie |
presence | aanwezigheid |
rear | achterkant |
connected | verbonden |
the | de |
is | wordt |
by | door |
and | en |
front | een |
internal | met |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem