NL Deze markante vierduizender met goed herkenbare spits hoort bij de Mischabelgroep. De Nadelhorn is een naar verhouding eenvoudigere vierduizender.
Tulkot "verhouding eenvoudigere" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "verhouding eenvoudigere" tulkojumiem no Holandiešu uz Angļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
| verhouding | ratio |
Tulkojums no Holandiešu uz Angļu no verhouding eenvoudigere
Holandiešu
Angļu
EN This striking four-thousander with an easily recognisable peak is part of the Mischabel group. The Nadelhorn is a comparably simpler four-thousander summit.
NL CBD Medi Haze gaat in feite nog een stapje verder dan de zeer gewilde THC:CBD verhouding van 1:1 - sommige planten leveren toppen met een 1:2 verhouding!
EN Actually CBD Medi Haze goes a step further than the highly sought after THC:CBD ratio of 1:1 - some plants deliver buds with a 1:2 ratio!
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| cbd | cbd |
| haze | haze |
| stapje | step |
| zeer | highly |
| verhouding | ratio |
| planten | plants |
| leveren | deliver |
| toppen | buds |
| in feite | actually |
NL Met Cloudflare for Teams hebben we een eenvoudigere, veiligere manier gevonden om onze werknemers te verbinden met de tools die ze nodig hebben, zodat we kunnen groeien - en de ervaring is bliksemsnel."
EN With Cloudflare for Teams, we've found a simpler, more secure way to connect our employees to the tools they need to keep us growing - and the experience is lightning-fast."
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| manier | way |
| gevonden | found |
| werknemers | employees |
| groeien | growing |
| ervaring | experience |
NL Een eenvoudigere, betere, snellere en geautomatiseerde manier om content te creëren
EN An easier, better, faster, stronger, and more automated way to create assets
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| betere | better |
| snellere | faster |
| geautomatiseerde | automated |
| manier | way |
NL Ontdek een snellere, eenvoudigere manier voor het beheer van ingewikkelde interacties tussen mensen, content, transacties en workflows.
EN Discover a faster, simpler way to manage complex interactions between people, content, transactions and workflows.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ontdek | discover |
| snellere | faster |
| manier | way |
| beheer | manage |
| ingewikkelde | complex |
| interacties | interactions |
| mensen | people |
| content | content |
| transacties | transactions |
| workflows | workflows |
NL Ontdek hoe klanten profiteren van snellere en eenvoudigere innovatie met Atlassian-partners
EN Learn how customers are powering innovation faster and easier with Atlassian partners
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ontdek | learn |
| klanten | customers |
| snellere | faster |
| innovatie | innovation |
| atlassian | atlassian |
| partners | partners |
NL We moesten een snellere, eenvoudigere manier vinden om deel te nemen aan DevOps.”
EN We needed to find a faster, easier way to participate in DevOps.”
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| we | we |
| snellere | faster |
| manier | way |
| devops | devops |
NL Bynder biedt een eenvoudigere manier om verzoeken te filteren om ons proces te versnellen en ervoor te zorgen dat mensen de juiste dingen op het juiste moment krijgen. Een vertegenwoordiger van de zorgverzekeraar
EN Bynder offers an easier way to filter through requests to expedite our process and ensure people get the right assets at the right time. A representative from the health insurance company
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bynder | bynder |
| verzoeken | requests |
| filteren | filter |
| versnellen | expedite |
| mensen | people |
| moment | time |
| vertegenwoordiger | representative |
NL Bepaal succes door meer betrokkenheid en eenvoudigere processen
EN Define success through increased engagement and simpler processes
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| succes | success |
| door | through |
| meer | increased |
| betrokkenheid | engagement |
| en | and |
| processen | processes |
| bepaal | define |
NL En met automatiseringen en een uniforme kennisbank kunnen agenten met minder moeite eenvoudigere taken voltooien en uw klanten tevreden stellen.
EN And with automations and a unified knowledge base, it’s easy to get simpler tasks completed without nearly as much effort—keeping your agents engaged and your customers happy.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| automatiseringen | automations |
| uniforme | unified |
| kennisbank | knowledge base |
| agenten | agents |
| moeite | effort |
| taken | tasks |
| uw | your |
| klanten | customers |
| tevreden | happy |
NL Nu zou je natuurlijk bestanden kunnen aanmaken met b.v. een tekst-editor, door lege bestanden op te slaan ? maar er zijn eenvoudigere truuks.
EN Now you could open a text editor and save an empty file, but there are easier ways to make empty dummy files.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| editor | editor |
NL Philips Hue introduceert nieuwe lampen en Spotify-integratie voor eenvoudigere muzieksynchronisatie
EN The TOKIT Omni Cook is the perfect kitchen tool for your smart home
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| voor | for |
NL Verzonken bevestigingsklauwen maken een eenvoudigere installatie mogelijk en zorgen voor meer veiligheid
EN Recessed mounting claws make installation easier and ensure greater safety
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| installatie | installation |
| meer | greater |
| veiligheid | safety |
NL Google kondigt Nest Doorbell op batterij aan, voor eenvoudigere installatie
EN Google announces Nest Doorbell powered by battery, for simpler installation
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kondigt | announces |
| nest | nest |
| doorbell | doorbell |
| batterij | battery |
| installatie | installation |
NL Google voegt eenvoudigere bediening in meerdere kamers toe aan Nest Smart Displays
EN Google adds easier multi-room control to Nest Smart Displays
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| voegt | adds |
| kamers | room |
| nest | nest |
| smart | smart |
| displays | displays |
NL Het is in principe een eenvoudigere vorm van HTML die ontwikkelaars in staat stelt om eenvoudig snellaadbare mobiele webpagina's te maken
EN It’s basically a simpler form of HTML that enables developers to easily create fast-loading mobile web pages
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| html | html |
| ontwikkelaars | developers |
| eenvoudig | easily |
| mobiele | mobile |
| s | s |
| in staat | enables |
NL Verander elke mindmap die je hebt gemaakt in een prachtige, dynamische diavoorstelling binnen enkele seconden. Er is geen eenvoudigere manier om ideeën en projectplannen aan anderen te presenteren!
EN Turn any mind map you’ve created into a beautiful, dynamic slideshow within seconds. There’s no easier way to present ideas and project plans to others!
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| mindmap | mind map |
| gemaakt | created |
| prachtige | beautiful |
| dynamische | dynamic |
| diavoorstelling | slideshow |
| manier | way |
| anderen | others |
| presenteren | present |
NL Dat kan, maar er is een eenvoudigere manier:
EN You can, but there’s an easier way:
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| manier | way |
NL Eenvoudigere projecten met kleine teams kunnen enterprise project management software te complex vinden, terwijl teams die aan massale projecten werken hoogstwaarschijnlijk eenvoudige deelbare apps niet kunnen gebruiken.
EN Simpler projects with small teams may find enterprise project management software too complex, while teams working on massive projects will most probably find simple shareable to-do-list apps unusable.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kleine | small |
| complex | complex |
| vinden | find |
| terwijl | while |
| eenvoudige | simple |
NL Ontdek hoe Cloudflare voor teams een eenvoudigere en effectievere bescherming biedt tegen bedreigingen dan traditionele benaderingen.
EN Learn how Cloudflare for Teams provides simpler and more effective threat defense than legacy approaches.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ontdek | learn |
| teams | teams |
| biedt | provides |
| bedreigingen | threat |
| benaderingen | approaches |
NL Snellere, eenvoudigere veiligheidsimplementaties voor snellere mitigaties en een snellere waardetoevoer.
EN Faster, easier security deployments for quicker mitigations and time-to-value.
NL Sponsoring is een geweldige manier om de 1% te gelde te maken, maar voor de rest van ons is er een MUCH betere, veel eenvoudigere en veel winstgevendere aanpak.
EN Sponsorships are a great way for the 1% to monetize, but for the rest of us, there’s a MUCH better, much easier and much more profitable approach.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| sponsoring | sponsorships |
| rest | rest |
| ons | us |
NL Er bestaat geen eenvoudigere tafellamp dan de Working Title
EN Working Title is literally the most simplest and unadorned table lamp you’ll ever see
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bestaat | is |
| working | working |
| title | title |
NL Aptean Process Manufacturing OEE is dé oplossing voor de voedings- en drankenindustrie om uw fabriek op een eenvoudigere, slimmere en strategischere manier te runnen. Hiermee kunt u:
EN Aptean Process Manufacturing OEE is the solution that enables you to run your food and beverage manufacturing plant in a simpler, smarter and more strategic way. Here’s how.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| is | is |
| fabriek | plant |
| hiermee | here |
| kunt | enables |
| op | run |
NL Als u de Orbi Pro WiFi 6-kit (SXK80) aanschaft, worden de router en de satelliet vooraf gekoppeld voor een eenvoudigere installatie
EN When you purchase the Orbi Pro WiFi 6 kit (SXK80), the router and satellite and pre-paired for easier installation
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| u | you |
| wifi | wifi |
| router | router |
| satelliet | satellite |
| vooraf | pre |
| gekoppeld | paired |
| installatie | installation |
| orbi | orbi |
NL Vragen aan de eenvoudigere kant van het spectrum (het is een screening-interview) met een zeer royale tijdstoeslag (3x wat ons team nodig heeft om er code voor te schrijven)
EN Questions at the simpler end of the spectrum (it is a screening interview) with a very generous time allowance (3x what it takes our team to write code for it)
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| spectrum | spectrum |
| zeer | very |
| royale | generous |
| screening | screening |
| interview | interview |
NL Vragen aan de eenvoudigere kant van het spectrum (het is een screeningsinterview) met een royale tijdstoeslag (3x wat ons team nodig heeft om er code voor te schrijven).
EN Questions at the simpler end of the spectrum (it is a screening interview) with a generous time allowance (3x what it takes our team to write code for it).
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| spectrum | spectrum |
| royale | generous |
NL Door een eenvoudigere vraag te stellen, krijgt u nuttige gegevens over waar de kandidaat staat met die vaardigheid.
EN Asking an easier question will give you useful data about where the candidate stands on that skill.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| nuttige | useful |
| kandidaat | candidate |
| staat | stands |
| vaardigheid | skill |
NL Met de Kraken X kun je het display anders richten zodat 90 graden draaien voor eenvoudigere installatie mogelijk wordt.
EN The Kraken X allows you to reorient the display to accommodate 90 degree rotation for easier installation.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| x | x |
| display | display |
| graden | degree |
| installatie | installation |
NL Eenvoudigere projecten met kleine teams kunnen enterprise project management software te complex vinden, terwijl teams die aan massale projecten werken hoogstwaarschijnlijk eenvoudige deelbare apps niet kunnen gebruiken.
EN Simpler projects with small teams may find enterprise project management software too complex, while teams working on massive projects will most probably find simple shareable to-do-list apps unusable.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kleine | small |
| complex | complex |
| vinden | find |
| terwijl | while |
| eenvoudige | simple |
NL Ontdek een snellere, eenvoudigere manier voor het beheer van ingewikkelde interacties tussen mensen, content, transacties en workflows.
EN Discover a faster, simpler way to manage complex interactions between people, content, transactions and workflows.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ontdek | discover |
| snellere | faster |
| manier | way |
| beheer | manage |
| ingewikkelde | complex |
| interacties | interactions |
| mensen | people |
| content | content |
| transacties | transactions |
| workflows | workflows |
NL Sponsoring is een geweldige manier om de 1% te gelde te maken, maar voor de rest van ons is er een MUCH betere, veel eenvoudigere en veel winstgevendere aanpak.
EN Sponsorships are a great way for the 1% to monetize, but for the rest of us, there’s a MUCH better, much easier and much more profitable approach.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| sponsoring | sponsorships |
| rest | rest |
| ons | us |
NL Bepaal succes door meer betrokkenheid en eenvoudigere processen
EN Define success through increased engagement and simpler processes
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| succes | success |
| door | through |
| meer | increased |
| betrokkenheid | engagement |
| en | and |
| processen | processes |
| bepaal | define |
NL Nu zou je natuurlijk bestanden kunnen aanmaken met b.v. een tekst-editor, door lege bestanden op te slaan ? maar er zijn eenvoudigere truuks.
EN Now you could open a text editor and save an empty file, but there are easier ways to make empty dummy files.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| editor | editor |
NL Nu zou je natuurlijk bestanden kunnen aanmaken met b.v. een tekst-editor, door lege bestanden op te slaan ? maar er zijn eenvoudigere truuks.
EN Now you could open a text editor and save an empty file, but there are easier ways to make empty dummy files.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| editor | editor |
NL Een slimmere, eenvoudigere, snellere en proactievere beveiliging van uw e-mail
EN Get email security that's smarter, easier, faster and more proactive
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| snellere | faster |
| beveiliging | security |
NL 24 retrofoto's van oude technologie en eenvoudigere tijden
EN 24 retro photos of old technology and simpler times
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| oude | old |
| technologie | technology |
| tijden | times |
NL We hebben een galerij verzameld met enkele van de meest interessante, grappige en briljante afbeeldingen van retrotechnologie en eenvoudigere tijden.
EN We've collected a gallery of some of the most interesting, amusing and brilliant images of retro technology and simpler times.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| galerij | gallery |
| verzameld | collected |
| interessante | interesting |
| briljante | brilliant |
| afbeeldingen | images |
| tijden | times |
NL Verzonken bevestigingsklauwen maken een eenvoudigere installatie mogelijk en zorgen voor meer veiligheid
EN Recessed mounting claws make installation easier and ensure greater safety
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| installatie | installation |
| meer | greater |
| veiligheid | safety |
NL Verzonken bevestigingsklauwen maken een eenvoudigere installatie mogelijk en zorgen voor meer veiligheid
EN Recessed mounting claws make installation easier and ensure greater safety
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| installatie | installation |
| meer | greater |
| veiligheid | safety |
NL Verzonken bevestigingsklauwen maken een eenvoudigere installatie mogelijk en zorgen voor meer veiligheid
EN Recessed mounting claws make installation easier and ensure greater safety
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| installatie | installation |
| meer | greater |
| veiligheid | safety |
NL Onze open API's maken eenvoudigere integratie mogelijk, en onze bibliotheek met vooraf gebouwde integraties overtreft die van Proofpoint - zodat u meer kunt automatiseren en meer waarde kunt halen uit uw investeringen
EN Our open APIs enable easier integration, and our library of pre-built integrations far outstrips Proofpoint?s ? so you can automate more and drive more value from your investments
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| api | apis |
| s | s |
| bibliotheek | library |
| vooraf | pre |
| gebouwde | built |
| meer | more |
| automatiseren | automate |
| waarde | value |
| investeringen | investments |
NL De modernere, completere en eenvoudigere cloudoplossing van Mimecast is ontworpen voor maximale prestaties en schaalbaarheid, waardoor u beter bestand bent tegen cyberaanvallen.
EN Mimecast’s more modern, complete, and simpler cloud solution is architected to maximize performance and scalability, making you more cyber resilient.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| maximale | maximize |
| prestaties | performance |
| schaalbaarheid | scalability |
NL Als u de Orbi Pro WiFi 6-kit (SXK80) aanschaft, worden de router en de satelliet vooraf gekoppeld voor een eenvoudigere installatie
EN When you purchase the Orbi Pro WiFi 6 kit (SXK80), the router and satellite and pre-paired for easier installation
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| u | you |
| wifi | wifi |
| router | router |
| satelliet | satellite |
| vooraf | pre |
| gekoppeld | paired |
| installatie | installation |
| orbi | orbi |
NL ?No-service? blokhutten Deze hutten beschikken normaal gezien over alle nodige keukenspullen en slaapbenodigdheden, maar er is geen eten in huis. In een aantal eenvoudigere no-service blokhutten heb je een slaapzak en ander materiaal nodig.
EN No-service cabins No-service cabins usually have all you need for cooking and sleeping, but no provisions. In a few simpler no-service cabins you?ll need a sleeping bag and some other equipment.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| hutten | cabins |
| normaal | usually |
| eten | cooking |
| ander | other |
| materiaal | equipment |
NL Er bestaat geen eenvoudigere tafellamp dan de Working Title
EN Working Title is literally the most simplest and unadorned table lamp you’ll ever see
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bestaat | is |
| working | working |
| title | title |
NL Meer ongelooflijke foto's van het Amerikaanse Westen - portretten van een eenvoudigere tijd
EN More incredible photos from the American West - portraits of a simpler time
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| meer | more |
| ongelooflijke | incredible |
| foto | photos |
| amerikaanse | american |
| westen | west |
| portretten | portraits |
| tijd | time |
NL Bespaar tijd en geld met eenvoudigere oplossingen
EN Save time and money with simpler solutions
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bespaar | save |
| tijd | time |
| geld | money |
| oplossingen | solutions |
NL Ontdek hoe klanten profiteren van snellere en eenvoudigere innovatie met Atlassian-partners
EN Learn how customers are powering innovation faster and easier with Atlassian partners
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ontdek | learn |
| klanten | customers |
| snellere | faster |
| innovatie | innovation |
| atlassian | atlassian |
| partners | partners |
NL De transitie was tevens het perfecte moment om Atlassian Access en Okta te implementeren voor eenmalige aanmelding, eenvoudigere gebruikersprovisioning en verbeterde beveiliging.
EN The transition also presented the perfect time to implement Atlassian Access and Okta for single sign-on, easier user provisioning, and enhanced security.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| transitie | transition |
| tevens | also |
| perfecte | perfect |
| moment | time |
| atlassian | atlassian |
| eenmalige | single |
| verbeterde | enhanced |
| beveiliging | security |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
verhouding eenvoudigere vierduizender verhouding eenvoudigere eenvoudigere manier eenvoudigere eenvoudigere installatie eenvoudigere manier vinden eenvoudigere truuks teams een eenvoudigere eenvoudigere kant eenvoudigere tijden aantal eenvoudigere no eenvoudigere tijd principe een eenvoudigere betrokkenheid en eenvoudigere eenvoudigere en effectievere eenvoudigere internationale indieningen snellere en eenvoudigere bestaat geen eenvoudigere verhouding verhouding staan verhouding tussen cbd verhouding thc verhouding redelijke verhouding verhouding 1 verhouding lucht prijs verhouding windomstandigheden in verhouding cbd verhouding bedraagt verhouding van objecten naar verhouding verhouding van banden verhouding kunt mengen verhouding heel dicht verhouding ten aanzien verhouding van respectievelijk verhouding tussen bioville verhouding te verkrijgen kwaliteits verhouding was verhouding tussen klei
Angļu
Arābu
Franču
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu