NL Celio koos voor de iD Cloud-software van Nedap voor de uitrol van RFID naar onze 750 winkels in heel Europa. De volledige uitrol vond plaats over een periode van minder dan 10 maanden.
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
NL Celio koos voor de iD Cloud-software van Nedap voor de uitrol van RFID naar onze 750 winkels in heel Europa. De volledige uitrol vond plaats over een periode van minder dan 10 maanden.
EN ''Celio selected Nedap’s iD Cloud software for the RFID roll-out to our 750 stores across Europe. The full roll-out took place over a period of fewer than 10 months.''
Holandiešu | Angļu |
---|---|
id | id |
nedap | nedap |
rfid | rfid |
winkels | stores |
europa | europe |
plaats | place |
cloud | cloud |
software | software |
NL America Today koos voor de iD Cloud-software van Nedap voor de uitrol van RFID naar hun 69 winkels in de Benelux. De volledige uitrol vond plaats over een periode van minder dan 6 maanden.
EN America Today selected Nedap’s iD Cloud software for the RFID roll-out to their 69 stores across the Benelux. The full roll-out took place over a period of fewer than 6 months.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
america | america |
today | today |
id | id |
nedap | nedap |
rfid | rfid |
winkels | stores |
plaats | place |
cloud | cloud |
software | software |
benelux | benelux |
NL Tot slot compenseert Aldi zijn resterende CO2 voetafdruk via vier verschillende klimaatbeschermingsprojecten van ClimatePartner: bosbescherming in Peru, waterzuivering in India, biogas in Vietnam en de uitrol van schone kooktoestellen in Ghana.
EN Finally, Aldi is offsetting its remaining carbon footprint via four different ClimatePartner carbon offset projects: forest protection in Peru, water purification in India, biogas in Vietnam and the rollout of clean cook stoves in Ghana.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
resterende | remaining |
voetafdruk | footprint |
india | india |
vietnam | vietnam |
schone | clean |
peru | peru |
ghana | ghana |
NL Een schone stad, schone lucht, grote bergen en een geweldig hardloopnetwerk. Doe het alleen wel rustig aan: van het hoogteverschil kunnen bezoekers nog wel eens buiten adem raken.
EN Clean city, clean air, big mountains and a great trail network. Just be patient with yourself: The elevation pushes most visitors a bit off their pace... price to pay for beautiful mountain scenery.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
schone | clean |
stad | city |
lucht | air |
bezoekers | visitors |
NL Google is misschien slechts enkele dagen of weken verwijderd van de officiële uitrol van Android 12, de volgende grote update van het mobiele
EN Google might be mere days or weeks away from officially rolling out Android 12, its next major update to the Android mobile operating system.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
dagen | days |
weken | weeks |
android | android |
grote | major |
update | update |
mobiele | mobile |
slechts | mere |
NL XXL All Sports United, actief in Noorwegen, Zweden, Finland en Oostenrijk, heeft iD Cloud geïmplementeerd in alle Noorse winkels en zal de uitrol naar de rest van haar 89 megastores afronden voor het einde van de eerste helft van 2022
EN XXL All Sports United, active in Norway, Sweden, Finland, and Austria, has deployed iD Cloud in all Norwegian stores and will finalize the rollout to the rest of its 89 megastores before the end of first half of 2022
Holandiešu | Angļu |
---|---|
xxl | xxl |
actief | active |
noorwegen | norway |
zweden | sweden |
oostenrijk | austria |
id | id |
cloud | cloud |
geïmplementeerd | deployed |
winkels | stores |
rest | rest |
helft | half |
finland | finland |
NL Celio heeft de iD Cloud-software van Nedap geselecteerd voor de uitrol van RFID naar hun 750 winkels in heel Europa. De volledige roll-out vond plaats over een periode van minder dan 10 maanden.
EN Celio has selected Nedap’s iD Cloud software for the RFID roll-out to their 750 stores across Europe. The full roll-out took place over a period of fewer than 10 months.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
id | id |
nedap | nedap |
geselecteerd | selected |
rfid | rfid |
winkels | stores |
europa | europe |
cloud | cloud |
software | software |
NL XXL All Sports United, actief in Noorwegen, Zweden, Finland en Oostenrijk, heeft iD Cloud geïmplementeerd in alle Noorse winkels en zal de uitrol naar de rest van haar 89 megastores afronden voor het einde van de eerste helft van 2022
EN XXL All Sports United, active in Norway, Sweden, Finland, and Austria, has deployed iD Cloud in all Norwegian stores and will finalize the rollout to the rest of its 89 megastores before the end of first half of 2022
Holandiešu | Angļu |
---|---|
xxl | xxl |
actief | active |
noorwegen | norway |
zweden | sweden |
oostenrijk | austria |
id | id |
cloud | cloud |
geïmplementeerd | deployed |
winkels | stores |
rest | rest |
helft | half |
finland | finland |
NL Open en flexibel Keuze en flexibiliteit met open source-, hybride- en multi-cloudoplossingen in de wereldwijde datacenters van Digital Realty, die implementaties van één kast tot een uitrol van meerdere megawatt ondersteunen
EN Open & Flexible Choice and flexibility with open source, hybrid- and multi-cloud solutions in Digital Realty’s global data centers, that support one cabinet to multi-megawatt deployments
Holandiešu | Angļu |
---|---|
flexibel | flexible |
keuze | choice |
flexibiliteit | flexibility |
wereldwijde | global |
datacenters | data centers |
digital | digital |
implementaties | deployments |
kast | cabinet |
ondersteunen | support |
source | source |
NL Beheer de end-to-end levering van IT-services aan klanten. Dit omvat de procedures met betrekking tot het ontwerp, de implementatie, de configuratie, de uitrol en het onderhoud van alle IT-infrastructuur die de services van een organisatie ondersteunt.
EN Manage the end-to-end delivery of IT services to customers. This includes the practices involved in design, implementation, configuration, deployment, and maintenance of all IT infrastructure that supports an organization’s services.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
levering | delivery |
klanten | customers |
omvat | includes |
procedures | practices |
ontwerp | design |
configuratie | configuration |
infrastructuur | infrastructure |
NL Laat zien hoe je ontwerpen zich in de echte wereld hebben vertaald door actiefoto's op te nemen van je ontwerp in actie - de uitrol van het merkontwerp op verschillende ondergronden, een gedrukte brochure, een foto van de winkelpui
EN Showcase how your designs translated into the real world by including action photographs of your design in action - the brand design rollout on various collaterals, a printed brochure, a shot of the storefront
Holandiešu | Angļu |
---|---|
echte | real |
wereld | world |
actie | action |
verschillende | various |
brochure | brochure |
foto | photographs |
NL Begin 2022 zal Belnet starten met de uitrol van een nieuw en toekomstbestendig BNIX-platform om nog beter in te spelen op de noden van de aangesloten organisaties.
EN In early 2022, Belnet will start rolling out a new and future-proof BNIX platform in order to respond even better to the needs of its member organisations.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
belnet | belnet |
nieuw | new |
beter | better |
organisaties | organisations |
platform | platform |
NL Een van de topprioriteiten daarbij was de uitrol van een volledig nieuwe website waarmee Aggreko beter en gerichter kon communiceren, en ook een groter wereldwijd en digitaal publiek kon bereiken.
EN One key priority was to improve and increase Aggreko’s digital global audience reach with the rollout of a redesigned multilingual website.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
website | website |
wereldwijd | global |
digitaal | digital |
publiek | audience |
bereiken | reach |
aggreko | aggreko |
NL De uitrol van 5G van EE gaat door, 13 nieuwe steden in het VK toegevoegd aan de dekkingslijst
EN EE switches on 5G in 35 new UK towns and cities, now stands at 160 locations
Holandiešu | Angļu |
---|---|
vk | uk |
ee | ee |
NL EE is doorgegaan met de uitrol van 5G, waardoor de volgende generatie netwerktechnologie naar beperkte gebieden van 21 extra locaties wordt gebracht. ...
EN EE has announced it has rolled out 5G services to 9 more locations in the UK bringing the total to 80. EE's 5G network has now been live for a whole y...
Holandiešu | Angļu |
---|---|
locaties | locations |
ee | ee |
NL Van de voorbereiding tot de productie en de uitrol van de software: wij garanderen de kwaliteit bij elke stap in de ontwikkelingscyclus.
EN A firm committment to quality in every step of the software development cycle truly decreases maintenance costs. Yet, there's more.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
software | software |
stap | step |
NL Cegeka beheert de digitale werkplekken van de Vlaamse overheid en is geselecteerd voor de uitrol van de applicatieve diensten
EN Cegeka is responsible for managing the Flemish government’s digital workplaces and is selected for the roll-out of application services
Holandiešu | Angļu |
---|---|
beheert | managing |
digitale | digital |
werkplekken | workplaces |
overheid | government |
is | is |
geselecteerd | selected |
diensten | services |
cegeka | cegeka |
NL De belangrijkste drijfveer voor de uitrol van RFID is het verhogen van de voorraadnauwkeurigheid, wat resulteert in grote operationele winst, zowel in de winkels als voor e-commerce
EN The key driver for implementing RFID is to increase inventory accuracy, which results in high operational gains both in stores and for e-commerce
Holandiešu | Angļu |
---|---|
belangrijkste | key |
rfid | rfid |
grote | high |
operationele | operational |
winkels | stores |
e-commerce | e-commerce |
NL Nedap heeft vandaag bekendgemaakt dat de Nederlandse sportschoenen- en kledingwinkel voor meerdere merken Sports Unlimited Retail (SUR) de iD Cloud-software van Nedap heeft geselecteerd voor de uitrol van RFID naar hun 100 winkels in de Benelux
EN Nedap today announced that the Dutch multi-brand athletic footwear and apparel retailer Sports Unlimited Retail (SUR) has selected Nedap’s iD Cloud software for the RFID roll-out to their 100 stores in the Benelux
Holandiešu | Angļu |
---|---|
nedap | nedap |
vandaag | today |
merken | brand |
sur | sur |
id | id |
geselecteerd | selected |
rfid | rfid |
winkels | stores |
cloud | cloud |
software | software |
benelux | benelux |
NL De potentie van Heineken Extra Vers is gebleken, nu kan Heineken aan de slag met de verdere uitrol tot heel Nederland kan genieten van dit biertje.
EN The potential of Heineken Extra Fresh has been revealed, so now Heineken can get on with rolling it out so that the whole of the Netherlands can enjoy this beer.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
potentie | potential |
extra | extra |
vers | fresh |
biertje | beer |
heineken | heineken |
NL De belangrijkste drijfveer voor de uitrol van RFID is het verhogen van de voorraadnauwkeurigheid, wat resulteert in grote operationele winst, zowel in de winkels als voor e-commerce
EN The key driver for implementing RFID is to increase inventory accuracy, which results in high operational gains both in stores and for e-commerce
Holandiešu | Angļu |
---|---|
belangrijkste | key |
rfid | rfid |
grote | high |
operationele | operational |
winkels | stores |
e-commerce | e-commerce |
NL Nedap heeft vandaag bekendgemaakt dat de Nederlandse sportschoenen- en kledingwinkel voor meerdere merken Sports Unlimited Retail (SUR) de iD Cloud-software van Nedap heeft geselecteerd voor de uitrol van RFID naar hun 100 winkels in de Benelux
EN Nedap today announced that the Dutch multi-brand athletic footwear and apparel retailer Sports Unlimited Retail (SUR) has selected Nedap’s iD Cloud software for the RFID roll-out to their 100 stores in the Benelux
Holandiešu | Angļu |
---|---|
nedap | nedap |
vandaag | today |
merken | brand |
sur | sur |
id | id |
geselecteerd | selected |
rfid | rfid |
winkels | stores |
cloud | cloud |
software | software |
benelux | benelux |
NL De potentie van Heineken Extra Vers is gebleken, nu kan Heineken aan de slag met de verdere uitrol tot heel Nederland kan genieten van dit biertje.
EN The potential of Heineken Extra Fresh has been revealed, so now Heineken can get on with rolling it out so that the whole of the Netherlands can enjoy this beer.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
potentie | potential |
extra | extra |
vers | fresh |
biertje | beer |
heineken | heineken |
NL Met de uitrol van RPKI wil BNIX bijdragen aan de beveiliging van het wereldwijde internet.
EN By implementing RPKI, BNIX wants to contribute in helping secure the worldwide Internet.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
wil | wants |
bijdragen | contribute |
beveiliging | secure |
wereldwijde | worldwide |
internet | internet |
NL De uitrol van 5G van EE gaat door, 13 nieuwe steden in het VK toegevoegd aan de dekkingslijst
EN EE sends a bad message with flat fee for EU roaming from January 2022
Holandiešu | Angļu |
---|---|
ee | ee |
NL EE is doorgegaan met de uitrol van 5G, waardoor de volgende generatie netwerktechnologie naar beperkte gebieden van 21 extra locaties wordt gebracht. ...
EN A leaked internal video from UK mobile network EE suggests the iPhone 5G is just days away.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
ee | ee |
NL Als onderdeel van de 5G-uitrol van EE heeft het netwerk een speciaal Stormzy-optreden gegeven op een geheime locatie
EN Samsung has finally taken the wraps off its latest collection of flagship smartphones, showing off the Galaxy S20, S20+ and S20 Ultra.
NL Met de uitrol van RPKI wil BNIX bijdragen aan de beveiliging van het wereldwijde internet.
EN By implementing RPKI, BNIX wants to contribute in helping secure the worldwide Internet.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
wil | wants |
bijdragen | contribute |
beveiliging | secure |
wereldwijde | worldwide |
internet | internet |
NL Om de uitrol van BIMI in de hele sector aan te vullen, heeft PowerDMARC de handen ineengeslagen met DigiCert om merken te voorzien van Verified Mark Certificates (VMC) zodat ze hun BIMI-reis naadloos kunnen beginnen.
EN To complement the Industry-wide BIMI rollout, PowerDMARC has joined hands with DigiCert to provide brands with Verified Mark Certificates (VMC) for starting their BIMI journey seamlessly.
NL Sinds de uitrol van selfservice met Zendesk Guide bekijken de medewerkers van Tesco actief rond de 30.000 artikelen per week in de verschillende Helpcenters, een aantal dat volgens Bruce alleen maar verder zal groeien
EN Since rolling out self-service with Zendesk Guide, Tesco employees are actively viewing around 30,000 articles a week across the different Help Centres, a number that Bruce expects will grow
NL Sinds de uitrol van selfservice met Zendesk Guide bekijken de medewerkers van Tesco actief rond de 30.000 artikelen per week in de verschillende Helpcenters, een aantal dat volgens Bruce alleen maar verder zal groeien
EN Since rolling out self-service with Zendesk Guide, Tesco employees are actively viewing around 30,000 articles a week across the different Help Centres, a number that Bruce expects will grow
NL Een gouden ster voor uitmuntende service: van opleidingsconcept tot internationale uitrol
EN A gold star for stand-out service: from training concept to global deployment
Holandiešu | Angļu |
---|---|
gouden | gold |
ster | star |
service | service |
internationale | global |
NL Een contentmigratie platform dat is ontwikkeld voor een snellere uitrol van ECM-toepassingen binnen complexe migratiescenario's.
EN One of the largest open source communities in the world, Drupal allows content authoring, reliable performance, and excellent security.
NL Blijf bovenop de uitrol van Googles Mobile-first indexing.
EN Stay on top of Google’s mobile-first indexing rollout.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
blijf | stay |
NL Uitrol over verschillende markten met verschillende merkbehoeftenHet doel van EF is om alle markten en merken onder de Bynder-ervaring te verenigen en deze digitaal en toegankelijk te maken voor de hele organisatie.
EN Rolling out across different markets with different branding needsEF’s goal is to unify all markets and brands under the Bynder experience and make it digital and accessible for the entire organization.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
verschillende | different |
markten | markets |
doel | goal |
merken | brands |
verenigen | unify |
digitaal | digital |
toegankelijk | accessible |
organisatie | organization |
bynder | bynder |
ervaring | experience |
NL Begin 2022 begint Belnet met de uitrol van zijn nieuwe toekomstbestendige BNIX-platform
EN Begin 2022, Belnet will start the roll-out of its new future-proof BNIX platform
Holandiešu | Angļu |
---|---|
belnet | belnet |
nieuwe | new |
platform | platform |
NL Amazon begint met de uitrol van een nieuwe functie voor volumeregeling die gebruikers moet helpen de stemassistent te horen in lawaaierige omgevingen.
EN Find out what the company is doing to convince customers that the world's most prominent assistant is harmless.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
gebruikers | customers |
NL De eerste is de escalerende uitrol van 2FA
EN The first is the escalating roll-out of 2FA
Holandiešu | Angļu |
---|---|
is | is |
NL De uitrol van Sky gaat snel door met de bevestiging dat ten minste 40 Sky Cinema-films op tijd voor Kerstmis beschikbaar zullen zijn in 4K HDR op Sky
EN Sky Q subscribers get it free for 12 months
Holandiešu | Angļu |
---|---|
sky | sky |
zullen | get |
tijd | months |
NL Begin 2022 begint Belnet met de uitrol van zijn nieuwe toekomstbestendige BNIX-platform
EN Begin 2022, Belnet will start the roll-out of its new future-proof BNIX platform
Holandiešu | Angļu |
---|---|
belnet | belnet |
nieuwe | new |
platform | platform |
NL Google is begonnen met de uitrol van de page experience update en zal eind augustus 2021 klaar zijn.
EN Google has started to roll out the page experience update and will be completed by the end of August 2021.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
begonnen | started |
page | page |
experience | experience |
update | update |
augustus | august |
klaar | completed |
NL Een geslaagde uitrol is afhankelijk van verschillende componenten die samen toewerken naar hetzelfde doel
EN As you know, a successful rollout depends on many components working together to accomplish the same goal
Holandiešu | Angļu |
---|---|
verschillende | many |
componenten | components |
doel | goal |
NL Vijf stappen voor een betere acceptatie door de gebruikers Volg deze best practices bij het plannen en voorbereiden van een geslaagde uitrol.
EN Five steps to a successful end-user adoption Follow these best practices as you plan and prepare a successful rollout.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
stappen | steps |
gebruikers | user |
volg | follow |
practices | practices |
plannen | plan |
voorbereiden | prepare |
NL De vertraagde Britse spectrumveiling is nu opgelost en het is geweldig nieuws voor de uitrol van 5G in het land.
EN EE welcomed some football stars and members of the public recently to take part in a virtual Foosball tournament.
NL EE heeft de uitrol van 5G voortgezet en 13 extra steden in het VK toegevoegd aan zijn steeds groter wordende dekkingslijst.
EN EE says it is set to achieve the milestone of reaching one million active 5G customers this month.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
ee | ee |
NL De uitrol van EE 5G wordt voortgezet met de grote treinstations in Londen en andere Britse bezienswaardigheden
EN EE keeps up the 5G pace with 21 more locations enabled
Holandiešu | Angļu |
---|---|
ee | ee |
NL Microsoft is vandaag eindelijk begonnen met de uitrol van Xbox Cloud Gaming... naar Xbox zelf.
EN Microsoft today has finally begun the rollout of Xbox Cloud Gaming… to Xbox itself.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
microsoft | microsoft |
vandaag | today |
eindelijk | finally |
begonnen | begun |
xbox | xbox |
cloud | cloud |
gaming | gaming |
NL Virgin Media O2 voltooit de uitrol van gigabit-breedband, nu beschikbaar voor het hele netwerk
EN Tado adds Energy IQ feature to app, will assess your real-time use and meter readings
NL Virgin Media O2 heeft de uitrol van gigabit-breedband voltooid, waarbij het hele netwerk nu toegang heeft tot downloadsnelheden tot 1.130 Mbps.
EN Tado has launched a feature for its smartphone app that incorporates your energy meter readings and gives you advice on how to control consumption.
NL De uitrol start in de tweede helft van 2020.
EN The roll-out starts second half 2020.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
start | starts |
tweede | second |
helft | half |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem