EN “People don’t remember facts, people remember stories.”
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Holandiešu vārdos/frāzēs:
EN “People don’t remember facts, people remember stories.”
NL Wist je dat ieder jaar 20% van de restaurantreserveringen niet wordt nagekomen?
Angļu | Holandiešu |
---|---|
people | niet |
EN One morning you try to log into your Windows computer, type in what you believe is the password, and then remember you?ve forgotten it! You scramble to try various letter and number combinations to see what suits, but nothing works
NL Op een ochtend probeer je in te loggen op je Windows computer, je typt in wat je denkt dat het wachtwoord is, en dan herinner je je dat je het vergeten bent! Je probeert verschillende letter- en cijfercombinaties om te zien wat past, maar niets werkt
Angļu | Holandiešu |
---|---|
morning | ochtend |
log | loggen |
windows | windows |
computer | computer |
believe | denkt |
password | wachtwoord |
forgotten | vergeten |
suits | past |
works | werkt |
your | je |
in | in |
is | is |
try | probeer |
to | om |
you try | probeert |
but | |
various | een |
what | wat |
you | bent |
and | en |
EN One morning you try to log into your Windows computer, type in what you believe is the password, and then remember you?ve forgotten it! You scramble to try various letter and number combinations to see what suits, but nothing works
NL Op een ochtend probeer je in te loggen op je Windows computer, je typt in wat je denkt dat het wachtwoord is, en dan herinner je je dat je het vergeten bent! Je probeert verschillende letter- en cijfercombinaties om te zien wat past, maar niets werkt
Angļu | Holandiešu |
---|---|
morning | ochtend |
log | loggen |
windows | windows |
computer | computer |
believe | denkt |
password | wachtwoord |
forgotten | vergeten |
suits | past |
works | werkt |
your | je |
in | in |
is | is |
try | probeer |
to | om |
you try | probeert |
but | |
various | een |
what | wat |
you | bent |
and | en |
EN You can also click "My Account", then "Manage Account", then "Prepaid Balance" then "Load more funds"
NL Je kunt ook klikken op "Mijn account", vervolgens op "Beheer account" en vervolgens "Prepaid-saldo", daarna "Meer geld storten"
Angļu | Holandiešu |
---|---|
click | klikken |
account | account |
manage | beheer |
funds | geld |
my | mijn |
more | meer |
you can | kunt |
then | vervolgens |
EN You can also click "My Account", then "Manage Account", then "Prepaid Balance" then "Load more funds"
NL Je kunt ook klikken op "Mijn account", vervolgens op "Beheer account" en vervolgens "Prepaid-saldo", daarna "Meer geld storten"
Angļu | Holandiešu |
---|---|
click | klikken |
account | account |
manage | beheer |
funds | geld |
my | mijn |
more | meer |
you can | kunt |
then | vervolgens |
EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording
NL Meld u aan bij Element Manager en vouw vervolgens Configuratie uit, vervolgens Telefonie en vervolgens Detailopname oproep
Angļu | Holandiešu |
---|---|
element | element |
manager | manager |
configuration | configuratie |
telephony | telefonie |
call | oproep |
to | vervolgens |
EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording
NL Meld u aan bij Element Manager en vouw vervolgens Configuratie uit, vervolgens Telefonie en vervolgens Detailopname oproep
Angļu | Holandiešu |
---|---|
element | element |
manager | manager |
configuration | configuratie |
telephony | telefonie |
call | oproep |
to | vervolgens |
EN On approaching Lyons, take Lyon center exit then follow signs for presqu'ile then Place de la République. At Wilson bridge take rue Childebert. To reach the hotel, take first street on the right, rue Grolée, then second street on the left, rue Jussieu.
NL Als u Lyon nadert, neem afslag Lyon centrum en volg de borden richting Presqu'ile, dan Place de la République. Bij de Wilson brug, neem rue Childebert. Het hotel bereikt u via de eerste straat rechts, rue Grolée, dan tweede straat links, rue Jussieu.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
lyon | lyon |
center | centrum |
follow | volg |
la | la |
wilson | wilson |
bridge | brug |
rue | rue |
reach | bereikt |
hotel | hotel |
street | straat |
place | place |
second | tweede |
de | de |
left | rechts |
EN The manual and time-consuming struggle of trying to remember where you stored an asset and then what you named it is not an isolated experience
NL De handmatige en tijdrovende strijd om te proberen te onthouden waar je een asset hebt opgeslagen en hoe je deze vervolgens noemt, is geen opzichzelfstaande ervaring
Angļu | Holandiešu |
---|---|
manual | handmatige |
struggle | strijd |
stored | opgeslagen |
asset | asset |
is | is |
the | de |
experience | ervaring |
trying | proberen |
to | om |
remember | onthouden |
then | vervolgens |
isolated | een |
where | waar |
and | en |
EN If you?re like me, and are switching between different developer environments on different platforms, then at times it can be hard to remember the proper keyboard shortcuts
NL Als je net als ik vaak tussen verschillende ontwikkel omgevingen omschakelt en zelfs platform wisselt, dan kan het soms moeilijk zijn om een paar van die handige toetscombinaties (of sneltoetsen) te onthouden die het leven net even gemakkelijk maken
Angļu | Holandiešu |
---|---|
environments | omgevingen |
platforms | platform |
hard | moeilijk |
at | te |
to | om |
remember | onthouden |
between | tussen |
can | kan |
at times | soms |
are | zijn |
if | als |
and | en |
the | even |
EN If you?re like me, and are switching between different developer environments on different platforms, then at times it can be hard to remember the proper keyboard shortcuts
NL Als je net als ik vaak tussen verschillende ontwikkel omgevingen omschakelt en zelfs platform wisselt, dan kan het soms moeilijk zijn om een paar van die handige toetscombinaties (of sneltoetsen) te onthouden die het leven net even gemakkelijk maken
Angļu | Holandiešu |
---|---|
environments | omgevingen |
platforms | platform |
hard | moeilijk |
at | te |
to | om |
remember | onthouden |
between | tussen |
can | kan |
at times | soms |
are | zijn |
if | als |
and | en |
the | even |
EN If you?re like me, and are switching between different developer environments on different platforms, then at times it can be hard to remember the proper keyboard shortcuts
NL Als je net als ik vaak tussen verschillende ontwikkel omgevingen omschakelt en zelfs platform wisselt, dan kan het soms moeilijk zijn om een paar van die handige toetscombinaties (of sneltoetsen) te onthouden die het leven net even gemakkelijk maken
Angļu | Holandiešu |
---|---|
environments | omgevingen |
platforms | platform |
hard | moeilijk |
at | te |
to | om |
remember | onthouden |
between | tussen |
can | kan |
at times | soms |
are | zijn |
if | als |
and | en |
the | even |
EN This is then helpful when you want to re-play your own compositions on a real instrument but don't remember the notes
NL Dat is bijvoorbeeld handig om eigen composities op een echt instrument na te spelen wanneer u de melodie niet meer helemaal uit het hoofd kent
Angļu | Holandiešu |
---|---|
helpful | handig |
compositions | composities |
instrument | instrument |
is | is |
real | echt |
the | de |
to | om |
on | op |
own | eigen |
a | een |
when | wanneer |
play | spelen |
but |
EN You can adjust your choice at any time in your Apple device settings by selecting Privacy, then Tracking. Remember that your choice only applies to that device.
NL Je kunt je keuze op elk moment wijzigen in de instellingen van je iOS-apparaat: Selecteer Privacy en vervolgens Tracking. Hou er rekening mee dat je keuze alleen van toepassing is voor het huidige apparaat.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
privacy | privacy |
tracking | tracking |
your | je |
choice | keuze |
in | in |
device | apparaat |
settings | instellingen |
applies | toepassing |
time | moment |
you can | kunt |
to | mee |
that | dat |
then | vervolgens |
EN Remember this information will change every now and then, for example because we change our website or because regulation concerning cookies changes
NL Houd er rekening mee dat deze informatie af en toe verandert, bijvoorbeeld omdat wij onze website aanpassen of omdat de regels omtrent cookies wijzigen
Angļu | Holandiešu |
---|---|
website | website |
cookies | cookies |
regulation | regels |
information | informatie |
or | of |
change | wijzigen |
then | af |
because | omdat |
we | wij |
changes | verandert |
this | deze |
our | onze |
and | en |
EN Many people still remember posters from their childhood, but a lot has happened since then
NL Ga voor onze posters op premium fotopapier
Angļu | Holandiešu |
---|---|
posters | posters |
but | |
then | op |
a | onze |
since | voor |
EN Remember this information will change every now and then, for example because we change our website or because regulation concerning cookies changes
NL Houd er rekening mee dat deze informatie af en toe verandert, bijvoorbeeld omdat wij onze website aanpassen of omdat de regels omtrent cookies wijzigen
Angļu | Holandiešu |
---|---|
website | website |
cookies | cookies |
regulation | regels |
information | informatie |
or | of |
change | wijzigen |
then | af |
because | omdat |
we | wij |
changes | verandert |
this | deze |
our | onze |
and | en |
EN Remember to export your credentials and then import them to your chosen 1Password alternative before closing your account.
NL Onthoud dat u uw aanmeldingsgegevens exporteert en vervolgens importeert naar uw gekozen alternatief voor 1Password voordat u uw account opzegt.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
chosen | gekozen |
alternative | alternatief |
before | voordat |
account | account |
and | en |
to | vervolgens |
EN If you need files for digital use then you need JPG, GIF or PNG files in RGB color mode. If you’re getting designs printed then you’ll need PDF, Illustrator, Photoshop or InDesign files in CMYK color mode.
NL Als je bestanden nodig hebt voor digitaal gebruik dan krijg je JPG, GIF of PNG bestanden in RGB kleurmodus. Als je jouw designs laat printen heb je PDF, Illustrator, Photoshop of InDesign bestanden nodig in CMYK kleurmodus.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
files | bestanden |
digital | digitaal |
jpg | jpg |
gif | gif |
rgb | rgb |
designs | designs |
printed | printen |
illustrator | illustrator |
photoshop | photoshop |
indesign | indesign |
cmyk | cmyk |
use | gebruik |
or | of |
png | png |
in | in |
need | nodig |
for | voor |
if | als |
EN If you own an Oculus Quest headset then you may have heard of Quest Link. If you also own a gaming PC, then you're in for a real treat.
NL Als je een Oculus Quest-headset hebt, heb je misschien wel eens van Quest Link gehoord. Als je ook een gaming-pc hebt, staat je een echte traktatie te
Angļu | Holandiešu |
---|---|
oculus | oculus |
headset | headset |
heard | gehoord |
link | link |
gaming | gaming |
pc | pc |
real | echte |
treat | traktatie |
a | eens |
you may | misschien |
if | als |
of | van |
also | ook |
EN You can choose a room of approximately 10 m2 in this student villa. You will then have a bed, fan, cupboard, desk and chair in your room. Would you prefer a larger room? Then you can choose a room of 20 m2.
NL Je kunt in deze studentenvilla kiezen voor een kamer van ongeveer 10 m2. Je hebt dan een bed, ventilator, kast, bureau en stoel op je kamer. Wil je liever een grotere kamer? Dan kun je kiezen voor een kamer van 20 m2.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
fan | ventilator |
desk | bureau |
larger | grotere |
in | in |
bed | bed |
your | je |
room | kamer |
choose | kiezen |
and | en |
a | een |
chair | van |
you can | kunt |
this | deze |
EN 5. Then, you enter the desired username for the FTP account you wish to connect with. This can be any username you see fit to use. Then click OK.
NL 5. Vervolgens voert u de gewenste gebruikersnaam in voor het FTP-account waarmee u verbinding wilt maken. Dit kan een gebruikersnaam zijn die u in gebruik ziet. Klik vervolgens op OK.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
desired | gewenste |
ftp | ftp |
account | account |
click | klik |
ok | ok |
username | gebruikersnaam |
the | de |
use | gebruik |
connect | verbinding |
with | op |
can | kan |
you | u |
this | dit |
EN Are you staying longer than 8 months? Then you will have to deregister from the Netherlands. After 8 months, the Netherlands also does this automatically only then you are no longer insured for your health insurance
NL Blijf je langer dan 8 maanden? Dan zul je jezelf wel moeten uitschrijven uit Nederland. Na 8 maanden doet Nederland dit overigens ook automatisch alleen dan ben je dus niet meer verzekerd voor je ziektekostenverzekering
Angļu | Holandiešu |
---|---|
automatically | automatisch |
insured | verzekerd |
your | je |
months | maanden |
will | zul |
netherlands | nederland |
after | na |
only | alleen |
for | voor |
longer | langer |
you are | blijf |
this | dit |
EN Do you stay longer than eight months? Then you will have to deregister from the Netherlands and your health insurance will automatically stop. Then take out a private health insurance policy so that you are always covered!
NL Blijf je wel langer dan acht maanden? Dan zul je jezelf moeten uitschrijven uit Nederland en dan stopt automatisch je zorgverzekering. Sluit dan wel een particuliere zorgverzekering zodat je altijd gedekt bent!
Angļu | Holandiešu |
---|---|
longer | langer |
automatically | automatisch |
always | altijd |
covered | gedekt |
your | je |
stay | blijf |
months | maanden |
will | zul |
netherlands | nederland |
and | en |
EN If you don't, first your account will be blocked and then you will be de-enrolled, if you haven't paid by then
NL Als je dat niet doet wordt eerst je account geblokkeerd en daarna word je uitgeschreven, als je dan nog niet betaald hebt
Angļu | Holandiešu |
---|---|
first | eerst |
blocked | geblokkeerd |
paid | betaald |
your | je |
account | account |
dont | niet |
and | en |
by | daarna |
if | als |
be | wordt |
EN Start off by selecting the site you’d like to find ranking keywords for and then select the geographical location that you want to check. Analyze the site and then you’ll see the top keywords for the area.
NL Begin met het selecteren van de site die u wilt vinden ranking zoekwoorden voor en selecteer vervolgens de geografische locatie die u wilt controleren. Analyseer de site en dan zie je de top zoekwoorden voor het gebied.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
start | begin |
ranking | ranking |
geographical | geografische |
analyze | analyseer |
site | site |
area | gebied |
the | de |
location | locatie |
select | selecteer |
selecting | selecteren |
want | wilt |
to | vervolgens |
find | en |
check | controleren |
for | voor |
top | top |
that | die |
EN 5. Then, you enter the desired username for the FTP account you wish to connect with. This can be any username you see fit to use. Then click OK.
NL 5. Vervolgens voert u de gewenste gebruikersnaam in voor het FTP-account waarmee u verbinding wilt maken. Dit kan een gebruikersnaam zijn die u in gebruik ziet. Klik vervolgens op OK.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
desired | gewenste |
ftp | ftp |
account | account |
click | klik |
ok | ok |
username | gebruikersnaam |
the | de |
use | gebruik |
connect | verbinding |
with | op |
can | kan |
you | u |
this | dit |
EN Are you staying longer than 8 months? Then you will have to deregister from the Netherlands. After 8 months, the Netherlands also does this automatically only then you are no longer insured for your health insurance
NL Blijf je langer dan 8 maanden? Dan zul je jezelf wel moeten uitschrijven uit Nederland. Na 8 maanden doet Nederland dit overigens ook automatisch alleen dan ben je dus niet meer verzekerd voor je ziektekostenverzekering
Angļu | Holandiešu |
---|---|
automatically | automatisch |
insured | verzekerd |
your | je |
months | maanden |
will | zul |
netherlands | nederland |
after | na |
only | alleen |
for | voor |
longer | langer |
you are | blijf |
this | dit |
EN Do not you want your click behaviour to be tracked? Then you can download a browser plugin from the Google website to prevent this. This setting then applies to all websites you visit, not only for FocusFeedback.nl.
NL We maken geen gebruik van andere Google-diensten in combinatie met de Google Analytics-cookies.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
the | de |
websites | van |
then | in |
to | andere |
EN Then, you share it with others through email but then you realize the quality is greatly diminished, or you can't send such a large file
NL Dan deel je het met anderen via e-mail, maar dan besef je het kwaliteit is sterk verminderd, of je kunt zo'n groot bestand niet verzenden
Angļu | Holandiešu |
---|---|
others | anderen |
file | bestand |
is | is |
or | of |
large | groot |
quality | kwaliteit |
greatly | sterk |
through | via |
but | |
it | maar |
EN If you wish to opt out, you should use these settings. Remember that your choice only applies to the device you use to opt out. If you want to opt out on multiple devices, you need to opt out separately on each one.
NL Wijzig de onderstaande instellingen als je dit wilt doen. Onthoud dat je keuze alleen van toepassing is op het apparaat waarop je je afmeldt. Als je je op meerdere apparaten wilt afmelden, moet je dat op elke apparaat afzonderlijk doen.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
settings | instellingen |
choice | keuze |
your | je |
devices | apparaten |
separately | afzonderlijk |
on | op |
the | de |
device | apparaat |
should | moet |
applies | toepassing |
want | wilt |
multiple | meerdere |
if | als |
EN We then charge you for the totals due the day of change. The upgrade or downgrade will then process, and Hostwinds will provide you with an order number as well as a confirmation email sent to your account's email address.
NL We brengen u vervolgens in rekening voor de totalen op de dag van verandering.De upgrade of downgrade zal dan verwerken en hostwinds zullen u een bestelnummer bieden, evenals een bevestigingsmail dat is verzonden naar het e-mailadres van uw account.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
totals | totalen |
change | verandering |
upgrade | upgrade |
hostwinds | hostwinds |
mailadres | |
charge | rekening |
or | of |
process | verwerken |
provide | bieden |
we | we |
the | de |
with | op |
accounts | account |
for | voor |
as | evenals |
and | en |
a | een |
sent | verzonden |
you | u |
day | dag |
of | van |
EN Then you will need to fill in the same information you used to generate the CSR in the Administrative Contact Information section. Push the Click to Continue button and then review the information.
NL Vervolgens moet u dezelfde informatie invullen die u hebt gebruikt om de CSR te genereren in het gedeelte Administratieve contactgegevens.Druk op de knop Klik om door te gaan en bekijk vervolgens de informatie.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
administrative | administratieve |
in | in |
click | klik |
the | de |
fill | invullen |
generate | genereren |
contact information | contactgegevens |
to | om |
information | informatie |
button | knop |
same | dezelfde |
and | en |
need | hebt |
used | gebruikt |
then | vervolgens |
you | u |
EN Furthermore, if you?re studying a language with a slightly different script, then Rocket Languages provides some guidance in the app. However, you would then want to look for another app or software to strengthen it.
NL Bovendien, als je een taal met een iets ander script studeert, biedt Rocket Languages enige begeleiding in de app. U zou dan echter op zoek willen gaan naar een andere app of software om deze te versterken.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
script | script |
guidance | begeleiding |
strengthen | versterken |
if | als |
a | een |
provides | biedt |
in | in |
or | of |
software | software |
it | deze |
app | app |
to | om |
furthermore | bovendien |
however | echter |
another | andere |
language | taal |
slightly | iets |
would | zou |
want | je |
EN So if you frequently want to transfer audio and/or video files to your iOS device, then I can highly recommend this application! If you want to do it only once or twice, then at least consider using the free trial version.
NL Voor frequente gebruikers raad ik daarom WALTR ook zeker aan! Als je maar 1 of 2 keer per jaar wat media overzet, probeer dan zeker even de trial (test) versie uit die ongestoord 14 dagen werkt.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
or | of |
your | je |
i | ik |
the | de |
version | versie |
do | werkt |
if | als |
to | daarom |
EN The resulting usage behavior of you as well as your interests can then be used to create a user profile in order to then create visible advertisements for you within and outside of the respective platform
NL Het daaruit voortvloeiende gebruiksgedrag van u en uw interesses kunnen vervolgens worden gebruikt om een gebruikersprofiel op te stellen, zodat vervolgens binnen en buiten het desbetreffende platform zichtbare advertenties voor u kunnen worden gemaakt
Angļu | Holandiešu |
---|---|
interests | interesses |
visible | zichtbare |
advertisements | advertenties |
platform | platform |
to | zodat |
for | voor |
can | kunnen |
be | worden |
a | een |
within | binnen |
used | gebruikt |
and | en |
of | buiten |
you | u |
then | vervolgens |
EN Would you like to come and play sports? Then you are very welcome. Of course, we will follow the RIVM and NOC*NSF guidelines. Only then can we continue to play sports safely.
NL Wil je komen sporten bij het Sports Center? Dan ben je van harte welkom. Hierbij blijft natuurlijk van kracht dat we de richtlijnen volgen van het RIVM en NOC*NSF. Alleen dan kunnen we samen veilig blijven sporten.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
sports | sporten |
welcome | welkom |
rivm | rivm |
guidelines | richtlijnen |
follow | volgen |
the | de |
we | we |
to | samen |
safely | veilig |
come | van |
and | en |
can | kunnen |
of course | natuurlijk |
will | kracht |
EN From my point of view, you should treat yourself to the Briesetal alone now and then on dreary working days, then with a little luck you will have it all to yourself and can best enjoy the mystical magic.
NL Wat mij betreft moet je jezelf af en toe op sombere werkdagen alleen op het Briesetal trakteren, dan heb je met een beetje geluk alles voor jezelf en kun je het beste genieten van de mystieke magie.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
magic | magie |
working days | werkdagen |
the | de |
luck | geluk |
to | toe |
best | beste |
enjoy | genieten |
should | moet |
on | op |
yourself | je |
my | mij |
of | van |
and | en |
little | een |
will | kun |
a little | beetje |
EN You have the business and you want the right look. Then we?ll get right down to business, because your business deserves the right look. We brainstorm together, we design and then we knock off together. Let’s meet soon.
NL Je hebt de zaak en je wilt de juiste uitstraling. Dan steken we meteen de handen uit de mouwen, want jouw onderneming verdient de juiste look. Samen brainstormen, wij ontwerpen en dan kloppen we samen af. Let’s meet soon.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
deserves | verdient |
brainstorm | brainstormen |
we | we |
your | je |
design | ontwerpen |
to | samen |
the | de |
business | zaak |
and | en |
want | wilt |
EN “If someone opens your email and then notices that you lied to them, their interest in what you have to say wanes because then they just get angry,” says Najib Tahir of SuperiorPapers.
NL "Als iemand je e-mail opent en dan merkt dat je tegen hen hebt gelogen, dan neemt hun interesse in wat je te zeggen hebt af omdat ze dan gewoon boos worden", zegt Najib Tahir van SuperiorPapers.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
interest | interesse |
and | en |
you | je |
they | ze |
in | in |
just | gewoon |
someone | iemand |
get | neemt |
them | hen |
their | hun |
if | als |
say | zeggen |
says | zegt |
have | hebt |
what | wat |
because | omdat |
opens | opent |
EN Would you like to come and play sports? Then you are very welcome. Of course, we will follow the RIVM and NOC*NSF guidelines. Only then can we continue to play sports safely.
NL Wil je komen sporten bij het Sports Center? Dan ben je van harte welkom. Hierbij blijft natuurlijk van kracht dat we de richtlijnen volgen van het RIVM en NOC*NSF. Alleen dan kunnen we samen veilig blijven sporten.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
sports | sporten |
welcome | welkom |
rivm | rivm |
guidelines | richtlijnen |
follow | volgen |
the | de |
we | we |
to | samen |
safely | veilig |
come | van |
and | en |
can | kunnen |
of course | natuurlijk |
will | kracht |
EN So if you frequently want to transfer audio and/or video files to your iOS device, then I can highly recommend this application! If you want to do it only once or twice, then at least consider using the free trial version.
NL Voor frequente gebruikers raad ik daarom WALTR ook zeker aan! Als je maar 1 of 2 keer per jaar wat media overzet, probeer dan zeker even de trial (test) versie uit die ongestoord 14 dagen werkt.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
or | of |
your | je |
i | ik |
the | de |
version | versie |
do | werkt |
if | als |
to | daarom |
EN So if you frequently want to transfer audio and/or video files to your iOS device, then I can highly recommend this application! If you want to do it only once or twice, then at least consider using the free trial version.
NL Voor frequente gebruikers raad ik daarom WALTR ook zeker aan! Als je maar 1 of 2 keer per jaar wat media overzet, probeer dan zeker even de trial (test) versie uit die ongestoord 14 dagen werkt.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
or | of |
your | je |
i | ik |
the | de |
version | versie |
do | werkt |
if | als |
to | daarom |
EN You have the business and you want the right look. Then we?ll get right down to business, because your business deserves the right look. We brainstorm together, we design and then we knock off together. Let’s meet soon.
NL Je hebt de zaak en je wilt de juiste uitstraling. Dan steken we meteen de handen uit de mouwen, want jouw onderneming verdient de juiste look. Samen brainstormen, wij ontwerpen en dan kloppen we samen af. Let’s meet soon.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
deserves | verdient |
brainstorm | brainstormen |
we | we |
your | je |
design | ontwerpen |
to | samen |
the | de |
business | zaak |
and | en |
want | wilt |
EN If you have an elongated table, then a long light fixture will often go with it and if you have a round or square table, then a design pendant light may be more than enough
NL Heeft u een langwerpige tafel, dan past daar vaak ook langwerpige verlichting bij en hebt u een ronde of vierkante tafel, dan kan een design hanglamp al ruim voldoende zijn
Angļu | Holandiešu |
---|---|
light | verlichting |
often | vaak |
round | ronde |
square | vierkante |
design | design |
enough | voldoende |
or | of |
with | bij |
table | tafel |
a | een |
than | dan |
be | kan |
and | en |
EN Much like when you’re looking for local keyword rankings, go to your tracked keywords section in the Ranktracker and then categorize them by your global keywords. You will then only see the keyword rankings worldwide.
NL Net zoals wanneer u op zoek bent naar lokale trefwoord rankings, ga naar uw bijgehouden trefwoorden sectie in de Ranktracker en categoriseer ze dan door uw globale trefwoorden. Je zult dan alleen de trefwoord rankings wereldwijd zien.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
ranktracker | ranktracker |
rankings | rankings |
local | lokale |
go | ga |
your | je |
in | in |
the | de |
keyword | trefwoord |
keywords | trefwoorden |
worldwide | wereldwijd |
looking | op zoek |
and | en |
you | zult |
looking for | zoek |
like | zoals |
by | door |
when | wanneer |
EN Start off by picking the URL that you want to check for keyword rankings and then select either a local or a global audience. You can then analyze that URL to see the top ranking keywords that apply to it.
NL Begin met het kiezen van de URL die u wilt controleren op trefwoord rankings en selecteer vervolgens een lokaal of een wereldwijd publiek. U kunt dan die URL analyseren om de top ranking trefwoorden te zien die erop van toepassing zijn.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
start | begin |
url | url |
local | lokaal |
global | wereldwijd |
audience | publiek |
analyze | analyseren |
rankings | rankings |
select | selecteer |
or | of |
the | de |
ranking | ranking |
keyword | trefwoord |
keywords | trefwoorden |
apply | toepassing |
you can | kunt |
want | wilt |
top | op |
for | top |
you | u |
check | controleren |
and | en |
EN If you want to check the optimization level of a site, then all you’ll have to do is start up a report on it and then see the optimization level
NL Als U het optimalisatieniveau van een site wilt controleren, dan hoeft U er alleen maar een rapport over op te starten en dan het optimalisatieniveau te zien
Angļu | Holandiešu |
---|---|
start | starten |
report | rapport |
site | site |
have to | hoeft |
on | op |
want | wilt |
a | een |
if | als |
you | u |
check | controleren |
all | te |
and | en |
EN We then charge you for the totals due the day of change. The upgrade or downgrade will then process, and Hostwinds will provide you with an order number as well as a confirmation email sent to your account's email address.
NL We brengen u vervolgens in rekening voor de totalen op de dag van verandering.De upgrade of downgrade zal dan verwerken en hostwinds zullen u een bestelnummer bieden, evenals een bevestigingsmail dat is verzonden naar het e-mailadres van uw account.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
totals | totalen |
change | verandering |
upgrade | upgrade |
hostwinds | hostwinds |
mailadres | |
charge | rekening |
or | of |
process | verwerken |
provide | bieden |
we | we |
the | de |
with | op |
accounts | account |
for | voor |
as | evenals |
and | en |
a | een |
sent | verzonden |
you | u |
day | dag |
of | van |
EN Then you will need to fill in the same information you used to generate the CSR in the Administrative Contact Information section. Push the Click to Continue button and then review the information.
NL Vervolgens moet u dezelfde informatie invullen die u hebt gebruikt om de CSR te genereren in het gedeelte Administratieve contactgegevens.Druk op de knop Klik om door te gaan en bekijk vervolgens de informatie.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
administrative | administratieve |
in | in |
click | klik |
the | de |
fill | invullen |
generate | genereren |
contact information | contactgegevens |
to | om |
information | informatie |
button | knop |
same | dezelfde |
and | en |
need | hebt |
used | gebruikt |
then | vervolgens |
you | u |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem