Tulkot "regional level rather" uz Holandiešu

Rāda 50 no 50 frāzes "regional level rather" tulkojumiem no Angļu uz Holandiešu

Tulkojums no Angļu uz Holandiešu no regional level rather

Angļu
Holandiešu

EN Local SEO is highly essential to smaller organizations that operate at a local and regional level rather than at the national level

NL Lokale SEO is zeer essentieel voor kleinere organisaties die opereren op lokaal en regionaal niveau in plaats van op nationaal niveau

Angļu Holandiešu
seo seo
essential essentieel
smaller kleinere
organizations organisaties
operate opereren
level niveau
is is
local lokale
and en
regional regionaal
national nationaal
highly op
rather in
the van

EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution

NL Haar filosofie gaat uit van het stellen van vragen in plaats van het oordeel, van dialoog in plaats van interventie, en van ondersteuning in plaats van vervanging

Angļu Holandiešu
philosophy filosofie
dialogue dialoog
support ondersteuning
its haar
and en
rather in

EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution

NL Haar filosofie is eerder vragen dan oordelen, eerder dialoog dan interventionisme, eerder ondersteuning dan vervanging

Angļu Holandiešu
philosophy filosofie
rather eerder
dialogue dialoog
support ondersteuning
than dan
and vragen
its is

EN The second plan consists of level 1 & 2 And it will cost you almost $300 and there is a combo pack of level - 1, level - 2, level - 3 and these all courses will cost you around $500 and all these offers are the lifetime offer

NL Het tweede plan bestaat uit niveau 1 en 2 en het kost je bijna $ 300 en er is een combo-pakket van niveau - 1, niveau - 2, niveau - 3 en al deze cursussen kosten je ongeveer $ 500 en al deze aanbiedingen zijn levenslang aanbod

Angļu Holandiešu
plan plan
level niveau
pack pakket
courses cursussen
is is
around ongeveer
consists bestaat uit
there er
the bestaat
of bijna
and en
a een
are aanbiedingen

EN They can create merely toll roads on the data freeway that, rather than charging by the mile (or gigabyte), attempt to capture rents based on the value of the content rather than the cost of providing the service

NL Ze kunnen alleen maar tolwegen aanmaken op de datasnelweg die, in plaats van het betalen per afstand (of gigabyte), pogen om huur in te winnen gebaseerd op basis van de waarde van de inhoud in plaats van de kosten van de dienstverlening vast te leggen

Angļu Holandiešu
on op
or of
content inhoud
the de
based on gebaseerd
merely alleen
to om
cost kosten
value waarde
can kunnen
they ze
rather in

EN In this case, and as we have already pointed out, we would be talking about ?copied content? rather than duplicated content since the content is not really ?duplicated,? but rather plagiarized.

NL In dit geval, en zoals we al hebben aangegeven, zouden we het hebben over "gekopieerde inhoud" in plaats van gedupliceerde inhoud, omdat de inhoud niet echt "gedupliceerd" is, maar eerder geplagieerd.

Angļu Holandiešu
in in
is is
we we
content inhoud
about over
the de
this dit
as zoals
already al
really echt
and en
have hebben
be zouden
but

EN If people spoke more about my food, my food style, rather than talking about my gender it would be more gratifying. I would feel more accomplishment for what I am doing, rather than talking about who I am.

NL Het zou meer voldoening geven wanneer de mensen vooral zouden spreken over mijn manier van koken, en over mijn kookstijl, in plaats van over mijn geslacht. Dan voel ik me gewaardeerd om wat ik doe, niet om wat ik ben.

Angļu Holandiešu
style manier
gender geslacht
feel voel
people mensen
i ik
my mijn
what wat
food de
it en
about om
more meer
rather in
would zou

EN They can create merely toll roads on the data freeway that, rather than charging by the mile (or gigabyte), attempt to capture rents based on the value of the content rather than the cost of providing the service

NL Ze kunnen alleen maar tolwegen aanmaken op de datasnelweg die, in plaats van het betalen per afstand (of gigabyte), pogen om huur in te winnen gebaseerd op basis van de waarde van de inhoud in plaats van de kosten van de dienstverlening vast te leggen

Angļu Holandiešu
on op
or of
content inhoud
the de
based on gebaseerd
merely alleen
to om
cost kosten
value waarde
can kunnen
they ze
rather in

EN I like how I can make my wife the focus of the image rather than me (let’s say it’s a call with her family, rather than mine)

NL Ik hou ervan hoe ik mijn vrouw de focus van het beeld kan maken in plaats van mij (laten we zeggen dat het een telefoontje is met haar familie, in plaats van de mijne)

Angļu Holandiešu
wife vrouw
focus focus
image beeld
call telefoontje
family familie
i ik
the de
my mijn
say zeggen
how hoe
me mij
lets maken
with met
rather in
a een

EN In this case, and as we have already pointed out, we would be talking about ?copied content? rather than duplicated content since the content is not really ?duplicated,? but rather plagiarized.

NL In dit geval, en zoals we al hebben aangegeven, zouden we het hebben over "gekopieerde inhoud" in plaats van gedupliceerde inhoud, omdat de inhoud niet echt "gedupliceerd" is, maar eerder geplagieerd.

Angļu Holandiešu
in in
is is
we we
content inhoud
about over
the de
this dit
as zoals
already al
really echt
and en
have hebben
be zouden
but

EN That’s because this wine-growing community is rather idyllic compared with down in the city, and also because the kitchen cherishes regional products

NL Gewoon omdat het er in de door de wijnbouw gekenmerkte gemeente een stuk idyllischer aan toegaat dan beneden in de metropool en omdat de keuken de regionale producten in ere houdt

Angļu Holandiešu
kitchen keuken
regional regionale
in in
the de
products producten
this gewoon
because omdat
and en
is het

EN That’s because this wine-growing community is rather idyllic compared with down in the city, and also because the kitchen cherishes regional products

NL Gewoon omdat het er in de door de wijnbouw gekenmerkte gemeente een stuk idyllischer aan toegaat dan beneden in de metropool en omdat de keuken de regionale producten in ere houdt

Angļu Holandiešu
kitchen keuken
regional regionale
in in
the de
products producten
this gewoon
because omdat
and en
is het

EN It’s an honor to have been elected to the Asia Pacific Regional Council and to have the opportunity to serve as the APRC Regional Council Chair for 2021

NL Het is een eer om gekozen te zijn in de Asia Pacific Regional Council en om de kans te hebben om in 2021 voorzitter te zijn van de APRC Regional Council

Angļu Holandiešu
honor eer
elected gekozen
pacific pacific
regional regional
opportunity kans
to om
the de
and en
have hebben
for een

EN The 2021 elections for OCLC Regional Council delegates are complete. In addition to welcoming new delegates, new leadership for each of the Regional Councils will begin on 1 November 2021.

NL Ook dit jaar vinden de OCLC Contactdagen online plaats. Inmiddels is ook het programma bekend en dat willen wij uiteraard graag met u delen.

Angļu Holandiešu
oclc oclc
the de
of wij

EN regional and local financial institutions, and a regional market for credit and savings

NL van regionale en lokale financiële instellingen, en een regionale markt voor kredieten en spaargelden

Angļu Holandiešu
financial financiële
institutions instellingen
market markt
regional regionale
local lokale
and en
for voor
a een

EN Regional, product-aware cooking is the focus here, with beef from Orges, polenta from Ticino, fresh regional herbs and vegetables and, of course, truffles.

NL Hier wordt een regionale, productbewuste keuken gekoesterd, met onder meer rundvlees uit Orges, polenta uit Ticino, verse regionale groenten en kruiden en natuurlijk truffels.

Angļu Holandiešu
regional regionale
cooking keuken
ticino ticino
fresh verse
herbs kruiden
vegetables groenten
truffles truffels
and en
with met
of course natuurlijk
here hier
the wordt

EN We have a large menu full of regional specialities, most notably our house speciality ?La Pyantsèta? (featuring many sampler plates) which is a perfect way to try regional foods.

NL Van de besneeuwde toppen van de Zwitserse Alpen tot de Italiaanse kusten van de Middellandse Zee, kom en ontdek de specialiteiten van het restaurant Au Petit Chalet!

Angļu Holandiešu
specialities specialiteiten
most de
house van
our en
to tot

EN The Pfingstegg mountain restaurant boasts a rustic ambience and a large terrace with magnificent views of Grindelwald and beyond the valley. Our restaurant offers regional cuisine as well as regional cheese specialities.

NL Ons aanbod aan gerechten en dranken is van hoogste kwaliteit. Het kenmerkt zich door een schat aan ideeën, culinaire veelzijdigheid en een aantrekkelijke presentatie.

Angļu Holandiešu
offers aanbod
well kwaliteit
cuisine culinaire
a een
and en
our ons

EN The 2021 elections for OCLC Regional Council delegates are complete. In addition to welcoming new delegates, new leadership for each of the Regional Councils will begin on 1 November 2021.

NL De verkiezingen van 2021 voor afgevaardigden van de OCLC Regional Council zijn voltooid. Naast het verwelkomen van nieuwe afgevaardigden, begint op 1 november 2021 een nieuw leiderschap voor elk van de Regional Councils.

Angļu Holandiešu
elections verkiezingen
oclc oclc
regional regional
delegates afgevaardigden
leadership leiderschap
begin begint
november november
the de
on op
for voor
to naast
new nieuw
of van
are zijn

EN regional and local financial institutions, and a regional market for credit and savings

NL van regionale en lokale financiële instellingen, en een regionale markt voor kredieten en spaargelden

Angļu Holandiešu
financial financiële
institutions instellingen
market markt
regional regionale
local lokale
and en
for voor
a een

EN Regional, product-aware cooking is the focus here, with beef from Orges, polenta from Ticino, fresh regional herbs and vegetables and, of course, truffles.

NL Hier wordt een regionale, productbewuste keuken gekoesterd, met onder meer rundvlees uit Orges, polenta uit Ticino, verse regionale groenten en kruiden en natuurlijk truffels.

Angļu Holandiešu
regional regionale
cooking keuken
ticino ticino
fresh verse
herbs kruiden
vegetables groenten
truffles truffels
and en
with met
of course natuurlijk
here hier
the wordt

EN In the restaurant of the CULINARIUM ALPINUM, regional credibility is in the foreground. It is predominantly worked with authentic and genuine regional products from Central Switzerland

NL In het restaurant van het CULINARIUM ALPINUM staat de regionale geloofwaardigheid op de voorgrond. Er wordt voornamelijk gewerkt met authentieke en echte streekproducten uit Centraal-Zwitserland

Angļu Holandiešu
restaurant restaurant
regional regionale
credibility geloofwaardigheid
foreground voorgrond
worked gewerkt
central centraal
switzerland zwitserland
in in
the de
with op
is staat
authentic echte
and en

EN This means we need to create more links between what can be done at House level, the business line level, or at the group level

NL Dit betekent dat we meer verbanden moeten leggen tussen wat er kan worden gedaan op huisniveau, het bedrijfsonderdeelniveau of op groepsniveau

Angļu Holandiešu
done gedaan
or of
we we
between tussen
can kan
be worden
means betekent
more meer
this dit
what wat

EN So the offers are divided into three categories as level -1, level - 2, level - 3

NL De aanbiedingen zijn dus onderverdeeld in drie categorieën: niveau -1, niveau - 2, niveau - 3

Angļu Holandiešu
categories categorieën
level niveau
the de
so dus
three drie
into in
are aanbiedingen

EN Terminal 1 : Arrival level, gate 26 Terminal 2 A/B/C/D : service level 0 between Terminal 2C and 2D Terminal 2 E/F : arrival level, gate 2 (outside at the car park between Terminal 2E and 2F)Terminal 1: Follow P1 for terminal 1 car park

NL Terminal 1: Aankomstniveau, gate 26 Terminal 2 A/B/C/D: niveau 0 tussen terminal 2C en 2D Terminal 2 E/F: aankomstniveau, gate 2 (buiten op het parkeerterrein tussen terminal 2E en 2F)Terminal 1: Volg P1 voor de parking voor terminal 1

Angļu Holandiešu
terminal terminal
level niveau
b b
c c
d d
f f
follow volg
car park parking
a a
the de
e e
for voor
and en
outside op

EN 1° degree, spearfishing 1° level, 1 Star CMAS, AIDA 1 Star/2 Stars, Apnea Academy First Level, SSI Free Diving Basic and Apnea level 1, or equivalents.

NL 1ste graad, speervissen 1ste level, 1 Ster CMAS, AIDA 1 Ster/2Sterren, Apnea Academy Eerste level, SSI Freediving Basis en Apneu level 1 of equivalenten.

Angļu Holandiešu
degree graad
academy academy
basic basis
level level
or of
first eerste
and en
stars sterren

EN The skill level of a module, theme or e-mail template indicates the technical level required to configure and use a product. This skill level is set by merchants using the product on their own e-shop.

NL Het vaardigheidsniveau van een module, thema of e-mailsjabloon geeft het technische niveau aan dat nodig is om een product te gebruiken. Dit vaardigheidsniveau wordt vastgesteld door retailers die het product in hun eigen e-shop gebruiken.

Angļu Holandiešu
level niveau
module module
required nodig
theme thema
or of
technical technische
is is
to om
use gebruiken
their hun
own eigen
by door
this dit

EN 1° degree, spearfishing 1° level, 1 Star CMAS, AIDA 1 Star/2 Stars, Apnea Academy First Level, SSI Free Diving Basic and Apnea level 1, or equivalents.

NL 1ste graad, speervissen 1ste level, 1 Ster CMAS, AIDA 1 Ster/2Sterren, Apnea Academy Eerste level, SSI Freediving Basis en Apneu level 1 of equivalenten.

Angļu Holandiešu
degree graad
academy academy
basic basis
level level
or of
first eerste
and en
stars sterren

EN This means we need to create more links between what can be done at House level, the business line level, or at the group level

NL Dit betekent dat we meer verbanden moeten leggen tussen wat er kan worden gedaan op huisniveau, het bedrijfsonderdeelniveau of op groepsniveau

Angļu Holandiešu
done gedaan
or of
we we
between tussen
can kan
be worden
means betekent
more meer
this dit
what wat

EN Sea level rise Accelerating sea level rise is a game changer that could cause socio-economic tipping points in certain circumstances, says Kees. “More and more storylines are emerging about how sea level rise could lead?

NL De Universiteit Utrecht heeft een team van specialisten uit landen over de hele wereld samengesteld om dit probleem op te lossen. Deltares maakt onderdeel uit van dit team. Het team onderzocht en beoordeelde bestaande en?

Angļu Holandiešu
and en
a een
about om

EN Are you looking for a course at level C1 or higher? If there is sufficient demand, UvA Talen can arrange a group course at a higher level, for example for students who have completed German level 8 and wish to continue their studies

NL Bent u op zoek naar een cursus op niveau C1 of hoger? Bij voldoende belangstelling kan UvA Talen een groepscursus op een hoger niveau organiseren, bijvoorbeeld voor cursisten die Duits niveau 8 hebben afgerond en verder willen leren

EN Reincubate takes a different approach to accessing to these forms of app data, by providing it directly from the platform or app level, rather than through a firehose or vendor API

NL Reincubate heeft een andere benadering voor toegang tot deze vormen van app-gegevens, door deze rechtstreeks vanaf het platform- of app-niveau te bieden in plaats van via een firehose- of leveranciers-API

Angļu Holandiešu
approach benadering
providing bieden
directly rechtstreeks
platform platform
level niveau
vendor leveranciers
reincubate reincubate
app app
data gegevens
or of
api api
accessing toegang tot
to vanaf
by door
rather in
the vormen

EN IT admins can create user and computer groups where access can be assigned by user or group, rather than assigning access permissions at individual computer level.

NL IT-beheerders kunnen gebruikers- en computergroepen maken waar toegang kan worden toegewezen per gebruiker of groep, in plaats van toegangsrechten toe te wijzen op individueel computerniveau.

Angļu Holandiešu
admins beheerders
assigned toegewezen
or of
group groep
access toegang
where waar
user gebruiker
be worden
by per
at te
can kan
and en
rather in
individual van

EN The voltage-difference between the two lines is an indication of the signal value, rather than the voltage-level

NL Het spanningsverschil tussen de twee lijnen is een indicatie van de signaalwaarde in plaats van het spanningsniveau

Angļu Holandiešu
indication indicatie
is is
the de
two twee
lines lijnen

EN The intention is not to lower the artistic level but rather implies a revolution of the content itself through the choice of place, the mode of presentation, the demonstration and the tools used.

NL Om dit te bereiken wordt gewerkt met een doordachte keuze van content en presentatiemodus, originele locaties en aangepaste tools.

Angļu Holandiešu
content content
place locaties
but
choice keuze
tools tools
to om
and en
a een
used met
the wordt
of van

EN She is a rather slow variety and requires up to 80 days to reach full maturity, but she grows pretty tall and rewards the grower with 30-150 grams of weed with a THC level of 10-15%.

NL Ze is vrij traag en vereist tot 80 dagen om tot volle wasdom te komen, maar ze wordt vrij groot en beloont de kweker met 30 tot 150 gram wiet met een THC gehalte van 10-15%.

Angļu Holandiešu
slow traag
requires vereist
days dagen
grower kweker
grams gram
weed wiet
level gehalte
is is
the de
to om
full volle
thc thc
pretty vrij
with met
and en
but
she ze
a een
of van

EN Detailed information and operating elements do not open on another level, but rather within a clear pop-up menu over the current list view

NL Gedetailleerde informatie en bedieningselementen worden niet op een nieuw niveau getoond, maar in een overzichtelijk pop-upvenster over de huidige weergave heen

Angļu Holandiešu
level niveau
clear overzichtelijk
pop-up pop
current huidige
view weergave
detailed gedetailleerde
on op
the de
information informatie
and en
but

EN The voltage-difference between the two lines is an indication of the signal value, rather than the voltage-level

NL Het spanningsverschil tussen de twee lijnen is een indicatie van de signaalwaarde in plaats van het spanningsniveau

Angļu Holandiešu
indication indicatie
is is
the de
two twee
lines lijnen

EN Detailed information and operating elements do not open on another level, but rather within a clear pop-up menu over the current list view

NL Gedetailleerde informatie en bedieningselementen worden niet op een nieuw niveau getoond, maar in een overzichtelijk pop-upvenster over de huidige weergave heen

Angļu Holandiešu
level niveau
clear overzichtelijk
pop-up pop
current huidige
view weergave
detailed gedetailleerde
on op
the de
information informatie
and en
but

EN IT admins can create user and computer groups where access can be assigned by user or group, rather than assigning access permissions at individual computer level.

NL IT-beheerders kunnen gebruikers- en computergroepen maken waar toegang kan worden toegewezen per gebruiker of groep, in plaats van toegangsrechten toe te wijzen op individueel computerniveau.

Angļu Holandiešu
admins beheerders
assigned toegewezen
or of
group groep
access toegang
where waar
user gebruiker
be worden
by per
at te
can kan
and en
rather in
individual van

EN Reincubate takes a different approach to accessing to these forms of app data, by providing it directly from the platform or app level, rather than through a firehose or vendor API

NL Reincubate heeft een andere benadering voor toegang tot deze vormen van app-gegevens, door deze rechtstreeks vanaf het platform- of app-niveau te bieden in plaats van via een firehose- of leveranciers-API

Angļu Holandiešu
approach benadering
providing bieden
directly rechtstreeks
platform platform
level niveau
vendor leveranciers
reincubate reincubate
app app
data gegevens
or of
api api
accessing toegang tot
to vanaf
by door
rather in
the vormen

EN Collegiate-level or higher administrative offices & boards of education: Provincial, district, regional, national, and state administrative offices and authorities of the Educational Institutions defined above.

NL Onderwijs-administratiekantoren op hoog niveau en schoolbesturen: Provinciale en nationale administratieve instellingen van de bovengenoemde onderwijsinstellingen.

Angļu Holandiešu
administrative administratieve
institutions instellingen
educational institutions onderwijsinstellingen
national nationale
level niveau
the de
educational onderwijs
above op
higher hoog
and en
of van

EN Tilburg University has a culture of cooperation and co-creation, at local, regional, national and international level

NL Tilburg University heeft een cultuur van samenwerking en co-creatie, op lokaal, regionaal, nationaal en internationaal niveau

Angļu Holandiešu
tilburg tilburg
university university
culture cultuur
cooperation samenwerking
international internationaal
level niveau
national nationaal
at op
and en
a een
of van

EN Swiss fashion design is largely unknown at international level. It may well harbour some potential but as yet, it mostly occupies a niche on the regional (or occasionally national) market.

NL Zwitsers modeontwerp is internationaal gezien onbekend. Zelfs als het niet aan potentieel ontbreekt: meestal lijdt het (nochtans) een regionaal, soms nationaal bestaan in de marge.

Angļu Holandiešu
swiss zwitsers
unknown onbekend
international internationaal
potential potentieel
mostly meestal
regional regionaal
national nationaal
is is
the de
as als
but

EN Collegiate-level or higher administrative offices & boards of education: Provincial, district, regional, national and state administrative offices and authorities of the Educational Institutions defined above.

NL Onderwijs-administratiekantoren op hoog niveau en schoolbesturen: Provinciale en nationale administratieve instellingen van de bovengenoemde onderwijsinstellingen.

Angļu Holandiešu
administrative administratieve
institutions instellingen
educational institutions onderwijsinstellingen
national nationale
level niveau
the de
educational onderwijs
above op
higher hoog
and en
of van

EN Gold partners are regional and international companies that have earned a higher level of points based on their commitment and contribution.

NL Goudpartners zijn regionale en internationale bureaus die op basis van hun inzet en bijdrage een hoger niveau van punten hebben verdiend.

Angļu Holandiešu
regional regionale
international internationale
earned verdiend
level niveau
points punten
commitment inzet
contribution bijdrage
companies bureaus
on op
higher hoger
and en
have hebben
their hun
of van
are zijn
that die

EN The wide regional tolerance of these trees is limited by wet soils and by altitudes of 1,300m or more above sea level

NL De boomsoort groeit bijna overal goed behalve in drassige gebieden en op hoogtes boven 1300 m

Angļu Holandiešu
wide goed
m m
the de
above op
of bijna
and en
by overal

EN Promote and improve the governance of human mobility for development at national, regional and local level

NL Bevorderen en verbeteren van de governance van de menselijke mobiliteit met oog voor ontwikkeling op nationaal, regionaal en lokaal niveau

Angļu Holandiešu
governance governance
human menselijke
mobility mobiliteit
development ontwikkeling
level niveau
improve verbeteren
national nationaal
the de
promote bevorderen
for voor
and en
of van

EN Current fishing policies fail to address the unique situation of the Mediterranean with a majority of small-scale fishers. During a High-Level Meeting in Malta a Regional Plan of Action to manage this situation was signed.

NL Op Malta ondertekenden de mediterrane landen het Regionale Actieplan voor de Kleinschalige Visserij op een bijeenkomst op hoog niveau.

Angļu Holandiešu
fishing visserij
meeting bijeenkomst
malta malta
regional regionale
the de
level niveau
with op
high hoog
a een

EN If your organisation is certified as a Top Employer across several countries, your local entities may be eligible for certification at a regional or even global level, in addition to being certified as Top Employers in their country

NL Als jouw organisatie is gecertificeerd als Top Employer in meerdere landen, kun je in aanmerking komen voor regionale en zelfs wereldwijde certificering, naast de lokale certificering

Angļu Holandiešu
organisation organisatie
employer employer
your je
is is
countries landen
local lokale
regional regionale
global wereldwijde
in in
certified gecertificeerd
certification certificering
be kun
even zelfs
at de
their en
for voor
to naast
top top
a meerdere

Rāda 50 no 50 tulkojumiem