EN When an internet service you use gets breached, the password you use in the service gets compromised. And there are new data breaches all the time.
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Holandiešu vārdos/frāzēs:
EN When an internet service you use gets breached, the password you use in the service gets compromised. And there are new data breaches all the time.
NL Wanneer er een datalek optreed bij een internetservice die u gebruikt, betekent dit dat wachtwoord dat u voor de service gebruikt niet langer veilig is. En er zijn voortdurend nieuwe datalekken.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
internet | internet |
new | nieuwe |
data | data |
the | de |
in | bij |
service | service |
use | gebruikt |
when | wanneer |
in the | veilig |
gets | dat |
word | woord |
and | en |
there | er |
are | zijn |
you | u |
pass | niet |
EN If it does, the email gets encrypted with TLS and gets delivered to the receiving MTA.
NL Zo ja, dan wordt de e-mail met TLS versleuteld en bij de ontvangende MTA afgeleverd.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
encrypted | versleuteld |
tls | tls |
delivered | afgeleverd |
mta | mta |
the | de |
with | bij |
and | en |
EN But e-commerce gets more complicated once your company gets bigger, goes international, or incorporates brick-and-mortar stores.
NL Maar e-commerce wordt ingewikkelder als je bedrijf groter en internationaler wordt, of als er ook sprake is van fysieke winkels.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
your | je |
bigger | groter |
or | of |
stores | winkels |
and | en |
company | bedrijf |
more | is |
EN If the sender’s IP matches one on the list, it gets authenticated and is sent to the destination inbox. If it doesn’t match, the email fails authentication and gets rejected by the server.
NL Als het IP-adres van de afzender overeenkomt met een IP-adres op de lijst, wordt de e-mail geauthenticeerd en naar de inbox van de bestemming gestuurd. Als het niet overeenkomt, wordt de e-mail niet geauthenticeerd en geweigerd door de server.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
authenticated | geauthenticeerd |
sent | gestuurd |
destination | bestemming |
on | op |
inbox | inbox |
server | server |
the | de |
is | wordt |
if | als |
rejected | geweigerd |
and | en |
by | door |
EN If it does, the email gets encrypted with TLS and gets delivered to the receiving MTA.
NL Zo ja, dan wordt de e-mail met TLS versleuteld en bij de ontvangende MTA afgeleverd.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
encrypted | versleuteld |
tls | tls |
delivered | afgeleverd |
mta | mta |
the | de |
with | bij |
and | en |
EN If the sender’s IP matches one on the list, it gets authenticated and is sent to the destination inbox. If it doesn’t match, the email fails authentication and gets rejected by the server.
NL Als het IP-adres van de afzender overeenkomt met een IP-adres op de lijst, wordt de e-mail geauthenticeerd en naar de inbox van de bestemming gestuurd. Als het niet overeenkomt, wordt de e-mail niet geauthenticeerd en geweigerd door de server.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
authenticated | geauthenticeerd |
sent | gestuurd |
destination | bestemming |
on | op |
inbox | inbox |
server | server |
the | de |
is | wordt |
if | als |
rejected | geweigerd |
and | en |
by | door |
EN What gets measured, gets managed. Understanding your monthly sales results on a detailed level allows you to improve on your sales efforts and continue your club's sales growth each month.
NL Wat gemeten wordt, wordt beheerd. Inzicht in uw maandelijkse verkoopresultaten op een gedetailleerd niveau stelt u in staat uw verkoopinspanningen te verbeteren en de omzetgroei van uw club elke maand voort te zetten.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
measured | gemeten |
managed | beheerd |
detailed | gedetailleerd |
monthly | maandelijkse |
level | niveau |
month | maand |
on | op |
improve | verbeteren |
and | inzicht |
a | een |
you | u |
each | in |
what | wat |
EN Ever wonder how processed food gets packaged or how beer gets into bottles? Can Lines Engineering makes conveyor lines that get the job done quicker.
NL Hebt u zich ooit afgevraagd hoe bewerkt voedsel wordt verpakt of hoe bier in flessen komt? Can Lines Engineering maakt transportbanden die de klus sneller klaren.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
ever | ooit |
packaged | verpakt |
beer | bier |
bottles | flessen |
engineering | engineering |
job | klus |
quicker | sneller |
or | of |
can | can |
the | de |
makes | maakt |
how | hoe |
that | die |
into | in |
EN Ever wonder how processed food gets packaged or how beer gets into bottles? Can Lines Engineering makes conveyor lines that get the job done quicker.
NL Hebt u zich ooit afgevraagd hoe bewerkt voedsel wordt verpakt of hoe bier in flessen komt? Can Lines Engineering maakt transportbanden die de klus sneller klaren.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
ever | ooit |
packaged | verpakt |
beer | bier |
bottles | flessen |
engineering | engineering |
job | klus |
quicker | sneller |
or | of |
can | can |
the | de |
makes | maakt |
how | hoe |
that | die |
into | in |
EN Ever wonder how processed food gets packaged or how beer gets into bottles? Can Lines Engineering makes conveyor lines that get the job done quicker.
NL Hebt u zich ooit afgevraagd hoe bewerkt voedsel wordt verpakt of hoe bier in flessen komt? Can Lines Engineering maakt transportbanden die de klus sneller klaren.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
ever | ooit |
packaged | verpakt |
beer | bier |
bottles | flessen |
engineering | engineering |
job | klus |
quicker | sneller |
or | of |
can | can |
the | de |
makes | maakt |
how | hoe |
that | die |
into | in |
EN What gets measured, gets optimized.
NL Meten is weten: krijg meer inzicht over de prestaties van jouw producten in diverse kanalen.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
optimized | meer |
what | inzicht |
EN What gets measured, gets optimized.
NL Meten is weten: krijg meer inzicht over de prestaties van jouw producten in diverse kanalen.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
optimized | meer |
what | inzicht |
EN What gets measured, gets optimized.
NL Meten is weten: krijg meer inzicht over de prestaties van jouw producten in diverse kanalen.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
optimized | meer |
what | inzicht |
EN What gets measured, gets optimized.
NL Meten is weten: krijg meer inzicht over de prestaties van jouw producten in diverse kanalen.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
optimized | meer |
what | inzicht |
EN What gets measured, gets optimized.
NL Meten is weten: krijg meer inzicht over de prestaties van jouw producten in diverse kanalen.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
optimized | meer |
what | inzicht |
EN What gets measured, gets optimized.
NL Meten is weten: krijg meer inzicht over de prestaties van jouw producten in diverse kanalen.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
optimized | meer |
what | inzicht |
EN What gets measured, gets optimized.
NL Meten is weten: krijg meer inzicht over de prestaties van jouw producten in diverse kanalen.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
optimized | meer |
what | inzicht |
EN What gets measured, gets optimized.
NL Meten is weten: krijg meer inzicht over de prestaties van jouw producten in diverse kanalen.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
optimized | meer |
what | inzicht |
EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…
NL RGB is gebaseerd op additieve kleurmenging en bestaat uit menging van licht. Hierbij geldt dat hoe meer kleuren je combineert, des te helderder en dichter bij wit de kleur wordt, e…
EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.
NL De DAN Basic Life Support (BLS) cursus leert om een volwassen slachtoffer van een plotselinge hartstilstand of van levensbedreigende verwondingen te helpen door het correct uitvoeren van de Basic Life Support technieken.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
course | cursus |
adult | volwassen |
victim | slachtoffer |
injuries | verwondingen |
correctly | correct |
techniques | technieken |
or | of |
the | de |
basic | een |
to | om |
support | support |
assist | helpen |
life | life |
by | door |
of | van |
EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.
NL De cursus DAN Oxygen First Aid for Acquatic Emergencies is opgezet om Eerstehulp met zuurstof te leren in het geval van een niet-duik gerelateerd waterongeval.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
course | cursus |
basic | een |
to | om |
the | de |
life | is |
of | van |
EN The Tilburg University Campus Poet reflects on campus life, academic education and science, front-burner societal themes, emotions, and life in general. In this way, the Campus Poet brings campus culture to life and makes it visible.
NL De campusdichter van Tilburg University reflecteert op het campusleven, studie, wetenschap, actuele thema's uit de samenleving, emoties en op het leven in het algemeen. De campusdichter maakt daarmee cultuur op de campus concreet en zichtbaar.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
campus | campus |
science | wetenschap |
emotions | emoties |
culture | cultuur |
visible | zichtbaar |
on | op |
in | in |
the | de |
life | leven |
general | algemeen |
and | en |
to | daarmee |
makes | maakt |
EN The B2 and the OCF Beauty Dish is very easy to take on location and super easy to mount and dismount. I just love it when my life gets easier.
NL De B2 en de OCF Beauty Dish zijn erg makkelijk om mee te nemen naar locatie en heel eenvoudig in het opzetten en afbreken. Ik vind het gewoon heerlijk als mijn leven er makkelijker op wordt.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
ocf | ocf |
location | locatie |
dish | dish |
i | ik |
the | de |
on | op |
is | wordt |
to | om |
my | mijn |
easier | makkelijker |
life | leven |
easy | eenvoudig |
gets | zijn |
and | en |
when | als |
EN The Life Goals Foundation gets vulnerable people into action through sport, like with the Dutch Street Cup, a street football competition between cities.
NL Dokters van de Wereld helpt deze ongedocumenteerden om hun zelfredzaamheid binnen de Nederlandse gezondheidszorg te vergroten.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
life | wereld |
the | de |
street | van de |
a | binnen |
EN The moment the seed knows it is time to open up is when it gets moist. Using clean water for those very first moments of its life is crucial, as the seedling is extremely fragile and sensitive.
NL Het moment dat het zaadje weet dat het open moet gaan, is wanneer het vochtig wordt. Het gebruik van schoon water voor die allereerste momenten is van cruciaal belang, omdat de zaailing erg kwetsbaar en gevoelig is.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
clean | schoon |
water | water |
sensitive | gevoelig |
is | is |
using | gebruik |
crucial | cruciaal |
the | de |
moments | momenten |
open | open |
very | erg |
for | voor |
knows | weet |
and | en |
when | wanneer |
EN The moment the seed knows it is time to open up is when it gets moist. Using clean water for those very first moments of its life is crucial, as the seedling is extremely fragile and sensitive. ...
NL Het moment dat het zaadje weet dat het open moet gaan, is wanneer het vochtig wordt. Het gebruik van schoon water voor die allereerste momenten is van cruciaal belang, omdat de zaailing erg kwetsbaar ...
Angļu | Holandiešu |
---|---|
clean | schoon |
water | water |
is | is |
using | gebruik |
crucial | cruciaal |
the | de |
moments | momenten |
moment | moment |
open | open |
very | erg |
for | voor |
knows | weet |
when | wanneer |
EN It’s summertime and after about a year, the routine that sets the pace of our everyday life finally gets interrupted. The time has come to go on vacation...
NL Het is zomer en na bijna een jaar wordt de routine die het ritme van alledag bepaalt eindelijk even onderbroken. Want na lang wachten, is het dan zover...
Angļu | Holandiešu |
---|---|
routine | routine |
finally | eindelijk |
the | de |
after | na |
year | jaar |
time | zomer |
come | van |
and | en |
of | bijna |
has | is |
EN The Life Goals Foundation gets vulnerable people into action through sport, like with the Dutch Street Cup, a street football competition between cities.
NL Dokters van de Wereld helpt deze ongedocumenteerden om hun zelfredzaamheid binnen de Nederlandse gezondheidszorg te vergroten.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
life | wereld |
the | de |
street | van de |
a | binnen |
EN As you can see from this MCM example, it doesn’t have to be a direct comparison. As long as the user gets the feel of taking the product off the screen and into their own life, you?ve achieved success.
NL Zoals je aan dit MCM-voorbeeld kunt zien, hoeft het geen directe vergelijking te zijn. Zolang de gebruiker het gevoel krijgt om het product van het scherm af te halen en in zijn eigen leven te nemen, heb je succes geboekt.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
direct | directe |
comparison | vergelijking |
feel | gevoel |
success | succes |
screen | scherm |
to | om |
life | leven |
the | de |
see | zien |
this | dit |
taking | zijn |
into | in |
can | hoeft |
you can | kunt |
as long as | zolang |
have | krijgt |
own | eigen |
and | en |
EN As a Vice President for AMPLEXOR Life Sciences, David’s main focus is aligning customer needs with the capabilities of the company’s Life Sciences Suite.
NL Als Vice President van AMPLEXOR Life Sciences is het Davids voornaamste taak om een brug te slaan tussen de behoeften van klanten en de mogelijkheden van de Life Sciences Suite van het bedrijf.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
vice | vice |
president | president |
amplexor | amplexor |
main | voornaamste |
customer | klanten |
needs | behoeften |
capabilities | mogelijkheden |
is | is |
the | de |
suite | suite |
as | als |
a | een |
EN So, it’s not so much work life balance, it’s like work life continuum like blurred lines.
NL Het is dus niet zozeer de balans tussen werk en privé, het is als een continuüm van het werkleven, zoals vage lijnen.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
work | werk |
balance | balans |
so | dus |
like | zoals |
lines | lijnen |
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan
Angļu | Holandiešu |
---|---|
perhaps | misschien |
i | ik |
work | werk |
things | dingen |
and | en |
life | leven |
are | zijn |
something | iets |
there | er |
to | bereiken |
has | is |
a | een |
that | dat |
EN Plank.life provides IMAP access to your Plank.life account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
NL Plank.life biedt toegang tot je Plank.life account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
plank | plank |
provides | biedt |
imap | imap |
account | account |
mobile | mobiele |
access | toegang |
your | je |
or | of |
app | app |
desktop | computer |
life | life |
you can | kunt |
EN Born in the Netherlands and now mainly back there, he spent part of his life in Kazakhstan, following the love of his life
NL Geboren in Nederland en nu grotendeels terug daar, volgde hij zijn liefde van zijn leven naar Kazachstan en spendeerde hij een deel van zijn leven daar
Angļu | Holandiešu |
---|---|
born | geboren |
in | in |
now | nu |
life | leven |
netherlands | nederland |
and | en |
he | hij |
the | terug |
EN The Employee Life Cycle describes the career path of a candidate within one or more companies, or his or her professional life
NL De Employee Life Cycle beschrijft het carriërepad van een kandidaat binnen een of meerdere bedrijven of zijn professionele leven
Angļu | Holandiešu |
---|---|
describes | beschrijft |
candidate | kandidaat |
employee | employee |
or | of |
companies | bedrijven |
professional | professionele |
the | de |
life | leven |
a | een |
EN It covers 140 million square miles and nearly 75 percent of the Earth's surface. It connects us to each other, across language, and culture. It sustains life and supports life.
NL Hij bedekt 140 miljoen vierkante mijl en bijna 75 procent van het aardoppervlak . Het verbindt ons met elkaar over taal en cultuur heen. Het voedt het leven en ondersteunt het leven .
Angļu | Holandiešu |
---|---|
covers | bedekt |
million | miljoen |
square | vierkante |
miles | mijl |
percent | procent |
connects | verbindt |
culture | cultuur |
supports | ondersteunt |
life | leven |
to | elkaar |
other | van |
language | taal |
across | met |
and | en |
of | bijna |
EN In Matter of Life, Mu and guest curator William Myers present nine much-discussed research projects at the intersection of life sciences, art and design.
NL De beoogde sieradenlijn van Nina van den Broek, stagiaire van het Open Wetlab in Waag, is gemaakt van melktanden afkomstig uit ons eigen lichaam.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
design | gemaakt |
in | in |
the | de |
EN Students who want to connect with fellow students can use the meet up functionality within the free Uni-Life app: https://www.tilburguniversity.edu/students/uni-life-en
NL Studenten die in contact willen komen met medestudenten kunnen gratis gebruik maken van de meet up functionaliteit binnen de App Unilife: https://www.tilburguniversity.edu/students/uni-life-en
Angļu | Holandiešu |
---|---|
students | studenten |
https | https |
the | de |
up | up |
free | gratis |
use | gebruik |
connect | contact |
functionality | functionaliteit |
app | app |
with | met |
to | willen |
can | kunnen |
EN We offer a real life environment for companies and health care organizations to co-create and develop innovative concepts for elderly care to make sure that the elderly can reside longer and with a higher quality of life, in their home environment
NL Samen met bedrijven, zorgorganisaties, kennisinstellingen, beleidsmakers en (inter)nationale partners geven wij een stevige boost aan gebruiksgerichte innovaties die leiden tot meer kwaliteitsvolle zorg
Angļu | Holandiešu |
---|---|
co | partners |
companies | bedrijven |
we | wij |
longer | meer |
and | en |
care | zorg |
a | een |
EN The DAN Paediatric Basic Life Support & Defibrillation PBLS(D) course represents an integration of the DAN Basic Life Support (Adult) course
NL De DAN Paediatric Basic Life Support & Defibrillation PBLS(D) cursus is een aanvulling op de DAN Basic Life Support (Adult) cursus
Angļu | Holandiešu |
---|---|
support | support |
d | d |
course | cursus |
the | de |
basic | een |
EN The DAN Paediatric Basic Life Support (PBLS) course represents an integration of the DAN Basic Life Support (Adult) course
NL De DAN Paediatric Basic Life Support (PBLS) cursus is een aanvulling op de DAN Basic Life Support (Volwassene) cursus
Angļu | Holandiešu |
---|---|
support | support |
course | cursus |
adult | volwassene |
the | de |
basic | een |
EN Join us for a week full of fun, presentations and guided dives to learn about life on the reefs and the underwater fauna. Marine Life Education, set up and supported by Ned & Anna Deloach.
NL Vergezel ons voor een week vol plezier, presentaties en begeleidde duiken om alles te leren over de onderwaterfauna en het leven op het rif. Marine Life Education, opgezet en ondersteund door Ned & Anna Deloach.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
week | week |
presentations | presentaties |
marine | marine |
supported | ondersteund |
anna | anna |
set up | opgezet |
education | education |
the | de |
full of | vol |
fun | plezier |
on | op |
dives | duiken |
to | om |
life | leven |
for | voor |
a | een |
by | door |
and | leren |
learn | en |
EN Life Design by Amy offers life and executive business coaching to busy professionals who are looking for ways to live better
NL Life Design by Amy biedt life en executive business coaching aan drukke professionals die op zoek zijn naar manieren om beter te leven
Angļu | Holandiešu |
---|---|
design | design |
executive | executive |
business | business |
ways | manieren |
better | beter |
by | by |
and | en |
to | om |
offers | biedt |
professionals | professionals |
life | leven |
are | zijn |
looking | op zoek |
looking for | zoek |
EN Quite literally, death leads to rebirth. As nature's circle of life treats both equally, it's no wonder that a museum about every aspect of life should devote a gallery to death.
NL De zaal De aarde is een ode aan de enorme kracht van onze planeet: scheppend en gevend, maar ook vernietigend. Hier reis je langs plekken waar die kracht zichtbaar en zelfs ook voelbaar is.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
a | een |
of | van |
its | de |
life | is |
EN The internet is crazy about the so-called life hacks! These tricks help to solve everyday problems in a surprisingly simple way. We have tested many different life hacks with magnets and introduce you to our top 10.
NL Het internet is gek op de zogenaamde lifehacks! De trucs en handigheidjes helpen alledaagse problemen op verbazingwekkend eenvoudige manier op te lossen. Wij hebben veel verschillende lifehacks met magneten getest en stellen u onze top 10 voorl
Angļu | Holandiešu |
---|---|
crazy | gek |
so-called | zogenaamde |
tricks | trucs |
help | helpen |
problems | problemen |
way | manier |
tested | getest |
magnets | magneten |
is | is |
everyday | alledaagse |
the | de |
internet | internet |
simple | eenvoudige |
we | wij |
different | verschillende |
with | op |
our | onze |
and | en |
have | hebben |
many | veel |
you | u |
EN The result: No more dry hits, longer coil and wick life, extended battery life, and a much more consistent vaporizing experience.
NL Het resultaat: geen droge trekjes meer, een langere levensduur van de coil en lont, een verlengde batterijduur en een consistentere verdampervaring.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
life | levensduur |
battery life | batterijduur |
the | de |
longer | meer |
result | een |
no | geen |
and | en |
EN A life-sized board game teaches you everything about life on board in a playful way; who had what role, what they did on the ship, and even what they ate
NL Een levensgroot bordspel leert je op spelenderwijs alles over de mensen aan boord, wie welke rol heeft, wat ze op het schip deden, en ook over wat ze aten
Angļu | Holandiešu |
---|---|
role | rol |
ship | schip |
the | de |
on | op |
a | een |
about | over |
who | wie |
and | en |
they | ze |
what | wat |
EN On the most beautiful day of your life, you want the most beautiful party of your life.
NL Op de mooiste dag van je leven, wil je het mooiste feest van je leven.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
life | leven |
party | feest |
your | je |
the | de |
on | op |
of | van |
day | dag |
EN If, as an organization, your mission is something as important as building life science products that increase quality of life around the world, you can’t settle for a second-best IP search system.
NL Als uw organisatie een belangrijke missie heeft als het ontwikkelen van biowetenschappelijke producten die de kwaliteit van leven over de hele wereld verhogen, kunt u geen genoegen nemen met een op één na beste zoeksysteem voor intellectueel eigendom.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
organization | organisatie |
mission | missie |
important | belangrijke |
increase | verhogen |
the | de |
best | beste |
quality | kwaliteit |
life | leven |
products | producten |
for | voor |
world | wereld |
a | een |
around | op |
of | van |
you | u |
that | die |
EN Ever wondered what life was like for medieval soldiers on the battlefields? Now you can find out for yourself without risking life and limb.
NL Heb je je ooit afgevraagd hoe het leven was voor middeleeuwse soldaten op de slagvelden? Nu kunt u het zelf ontdekken zonder uw leven en ledematen op
Angļu | Holandiešu |
---|---|
wondered | afgevraagd |
medieval | middeleeuwse |
soldiers | soldaten |
now | nu |
the | de |
ever | ooit |
on | op |
life | leven |
without | zonder |
for | voor |
you can | kunt |
yourself | je |
find | en |
what | hoe |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem