EN Only emails that you have authorized pass the authentication and get delivered to your employees, partners, and customer base. Everything else lands into the spam folder or gets discarded.
Tulkot "gets discarded" uz Holandiešu
Rāda 50 no 50 frāzes "gets discarded" tulkojumiem no Angļu uz Holandiešu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Holandiešu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Angļu uz Holandiešu no gets discarded
Angļu
Holandiešu
NL Alleen e-mails die u hebt geautoriseerd, passeren de verificatie en worden afgeleverd bij uw werknemers, partners en klanten. Al het andere belandt in de spammap of wordt weggegooid.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| authorized | geautoriseerd |
| pass | passeren |
| authentication | verificatie |
| delivered | afgeleverd |
| customer | klanten |
| employees | werknemers |
| partners | partners |
| or | of |
| the | de |
| into | in |
| and | en |
| to | andere |
| you | u |
| gets | worden |
| that | die |
EN Not surprisingly, the amount of clothing that gets discarded in the Netherlands is very high.
NL Het is niet verrassend dat de hoeveelheid kleding die in Nederland wordt weggegooid erg hoog is.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| surprisingly | verrassend |
| amount | hoeveelheid |
| clothing | kleding |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| netherlands | nederland |
| very | erg |
| high | hoog |
| that | dat |
| of | het |
EN Only emails that you have authorized pass the authentication and get delivered to your employees, partners, and customer base. Everything else lands into the spam folder or gets discarded.
NL Alleen e-mails die u hebt geautoriseerd, passeren de verificatie en worden afgeleverd bij uw werknemers, partners en klanten. Al het andere belandt in de spammap of wordt weggegooid.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| authorized | geautoriseerd |
| pass | passeren |
| authentication | verificatie |
| delivered | afgeleverd |
| customer | klanten |
| employees | werknemers |
| partners | partners |
| or | of |
| the | de |
| into | in |
| and | en |
| to | andere |
| you | u |
| gets | worden |
| that | die |
EN Those files are then either replaced with a permanent version or automatically discarded when the process is finished.
NL Deze bestanden worden vervolgens vervangen door een permanente versie van het bestand of automatisch verwijderd wanneer het proces is voltooid.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| replaced | vervangen |
| permanent | permanente |
| automatically | automatisch |
| finished | voltooid |
| files | bestanden |
| or | of |
| is | is |
| version | versie |
| then | vervolgens |
| are | worden |
| when | wanneer |
| a | een |
| process | proces |
EN What do we do with piles and piles of discarded electronics?
NL Wat doen we met de stapels en stapels aan afgedankte electronica?
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| we | we |
| what | wat |
| with | met |
| and | en |
| do | doen |
| of | aan |
EN "Discarded computers are our nation?s most wasted educational resource." ?Robert Litt
NL "Weggegooide computers vormen het meest verspilde educatieve hulpmiddel van ons land." ?Robert Litt
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| computers | computers |
| nation | land |
| robert | robert |
| most | meest |
| our | ons |
EN Addressing the environmental impact of the textile industry through a grassroots initiative focusing on discarded consumer textile.
NL Waag feliciteert de winnaars van de Waag Technology & Society Awards, die wordt uitgereikt aan de meest veelbelovende afgestudeerden aan de KABK.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| the | de |
| through | van de |
| a | wordt |
| of | van |
EN Immediately after importing log files into Piwik, the last octet (group of eight bits) of each IP address is discarded
NL Dit doen we door onmiddellijk na het importeren van de logfiles in Piwik het laatste octet (cijfergroep) van elk IP-adres weg te gooien
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| immediately | onmiddellijk |
| importing | importeren |
| last | laatste |
| octet | octet |
| the | de |
| address | adres |
| after | na |
| into | in |
| of | van |
| is | dit |
EN Whey from the cheese dairy is not discarded but used to supplement the animal feed for protein-rich fodder.
NL De wei die na het kaasmaken overblijft, wordt niet weggooid maar benut als voedzame toevoeging aan het veevoer.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| whey | wei |
| the | de |
| is | wordt |
| but |
EN Daniel and Markus Freitag developed their first messenger bag from a discarded tarpaulin in 1993
NL In 1993 maakten Daniel en Markus Freitag hun eerste messengerbag van een afgedankt dekzeil van een vrachtwagen
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| markus | markus |
| in | in |
| and | en |
| from | van |
| their | hun |
EN By enabling this All result will be discarded.
NL Door het inschakelen van dit resultaat alles zal worden weggegooid.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| enabling | inschakelen |
| by | door |
| result | resultaat |
| this | dit |
| will | zal |
| all | van |
| be | worden |
EN The last couple of years various candidate-medicines have been discarded because of disappointing results in the last stage of the clinical trials
NL De laatste jaren zijn er zelfs verschillende kandidaat-geneesmiddelen afgevoerd wegens ontgoochelende resultaten in de laatste fasen van de klinische studies
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| results | resultaten |
| clinical | klinische |
| various | verschillende |
| in | in |
| the | de |
| last | laatste |
EN This information is only processed locally within the mobile device, and discarded as soon as the video has been augmented
NL Deze informatie wordt alleen lokaal op het mobiele apparaat verwerkt en wordt verwijderd zodra de augmented reality is toegepast
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| information | informatie |
| processed | verwerkt |
| locally | lokaal |
| augmented | augmented |
| is | is |
| mobile | mobiele |
| device | apparaat |
| the | de |
| this | deze |
| and | en |
| as | zodra |
EN The vast majority of our textiles aren't discarded properly and therefore do not get recycled as well as they could
NL De overgrote meerderheid van ons textiel wordt niet op de juiste manier weggegooid en wordt daarom niet zo goed mogelijk gerecycled
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| textiles | textiel |
| recycled | gerecycled |
| could | mogelijk |
| the | de |
| properly | juiste |
| well | goed |
| and | en |
| our | ons |
EN Addressing the environmental impact of the textile industry through a grassroots initiative focusing on discarded consumer textile.
NL Het land zorgt voor ons voedsel, maar wie draagt er zorg voor het land? Loop de landwandeling en denk mee over de toekomst van onze bodem!
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| the | de |
| of | van |
| a | maar |
EN The last couple of years various candidate-medicines have been discarded because of disappointing results in the last stage of the clinical trials
NL De laatste jaren zijn er zelfs verschillende kandidaat-geneesmiddelen afgevoerd wegens ontgoochelende resultaten in de laatste fasen van de klinische studies
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| results | resultaten |
| clinical | klinische |
| various | verschillende |
| in | in |
| the | de |
| last | laatste |
EN What do we do with piles and piles of discarded electronics?
NL Wat doen we met de stapels en stapels aan afgedankte electronica?
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| we | we |
| what | wat |
| with | met |
| and | en |
| do | doen |
| of | aan |
EN Immediately after importing log files into Piwik, the last octet (group of eight bits) of each IP address is discarded
NL Dit doen we door onmiddellijk na het importeren van de logfiles in Piwik het laatste octet (cijfergroep) van elk IP-adres weg te gooien
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| immediately | onmiddellijk |
| importing | importeren |
| last | laatste |
| octet | octet |
| the | de |
| address | adres |
| after | na |
| into | in |
| of | van |
| is | dit |
EN We use your IP address or browser to approximate your location. This information is discarded at the end of your session or in accordance with your browser settings.
NL Je locatie wordt ingeschat op basis van je IP-adres of je browser. Deze informatie wordt verwijderd aan het einde van je sessie, of naar aanleiding van je browserinstellingen.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| information | informatie |
| session | sessie |
| your | je |
| or | of |
| location | locatie |
| with | op |
| address | adres |
| browser | browser |
| the end | einde |
| the | wordt |
| of | van |
EN If VMC is unavailable, the “a” attribute in the BIMI record has to be either discarded or set to “a=self”.
NL Als het VMC niet beschikbaar is, moet het "a"-attribuut in het BIMI-record worden verwijderd of worden ingesteld op "a=self".
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| self | self |
| or | of |
| is | is |
| in | in |
| a | a |
| set | ingesteld |
| be | worden |
| if | als |
| the | het |
EN Whey from the cheese dairy is not discarded but used to supplement the animal feed for protein-rich fodder.
NL De wei die na het kaasmaken overblijft, wordt niet weggooid maar benut als voedzame toevoeging aan het veevoer.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| whey | wei |
| the | de |
| is | wordt |
| but |
EN Daniel and Markus Freitag developed their first messenger bag from a discarded tarpaulin in 1993
NL In 1993 maakten Daniel en Markus Freitag hun eerste messengerbag van een afgedankt dekzeil van een vrachtwagen
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| markus | markus |
| in | in |
| and | en |
| from | van |
| their | hun |
EN Many devices are discarded while they still have usable life in them
NL Veel apparaten worden weggegooid terwijl ze nog een bruikbare levensduur hebben
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| devices | apparaten |
| usable | bruikbare |
| life | levensduur |
| are | worden |
| have | hebben |
| while | terwijl |
| they | ze |
EN dialog box. The bleed and slug areas are discarded when the document is trimmed to its final page size. Objects outside the bleed or slug area (whichever extends farthest) are not printed.
NL . Het afloopgebied en de witruimte worden verwijderd als het document wordt verkleind tot het uiteindelijke paginaformaat. Objecten buiten het afloopgebied of de witruimte (al naar gelang welke het verst doorloopt) worden niet afgedrukt.
EN However, if an unlabeled bag is placed in a recycling bin, it is usually discarded as the recycling program has no way of identifying the material.
NL Als je een zak zonder etiket in een recyclingcontainer gooit, wordt deze echter meestal weggegooid, omdat het recyclingprogramma niet kan zien wat voor materiaal het is.
EN When an internet service you use gets breached, the password you use in the service gets compromised. And there are new data breaches all the time.
NL Wanneer er een datalek optreed bij een internetservice die u gebruikt, betekent dit dat wachtwoord dat u voor de service gebruikt niet langer veilig is. En er zijn voortdurend nieuwe datalekken.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| internet | internet |
| new | nieuwe |
| data | data |
| the | de |
| in | bij |
| service | service |
| use | gebruikt |
| when | wanneer |
| in the | veilig |
| gets | dat |
| word | woord |
| and | en |
| there | er |
| are | zijn |
| you | u |
| pass | niet |
EN If it does, the email gets encrypted with TLS and gets delivered to the receiving MTA.
NL Zo ja, dan wordt de e-mail met TLS versleuteld en bij de ontvangende MTA afgeleverd.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| encrypted | versleuteld |
| tls | tls |
| delivered | afgeleverd |
| mta | mta |
| the | de |
| with | bij |
| and | en |
EN But e-commerce gets more complicated once your company gets bigger, goes international, or incorporates brick-and-mortar stores.
NL Maar e-commerce wordt ingewikkelder als je bedrijf groter en internationaler wordt, of als er ook sprake is van fysieke winkels.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| your | je |
| bigger | groter |
| or | of |
| stores | winkels |
| and | en |
| company | bedrijf |
| more | is |
EN If the sender’s IP matches one on the list, it gets authenticated and is sent to the destination inbox. If it doesn’t match, the email fails authentication and gets rejected by the server.
NL Als het IP-adres van de afzender overeenkomt met een IP-adres op de lijst, wordt de e-mail geauthenticeerd en naar de inbox van de bestemming gestuurd. Als het niet overeenkomt, wordt de e-mail niet geauthenticeerd en geweigerd door de server.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| authenticated | geauthenticeerd |
| sent | gestuurd |
| destination | bestemming |
| on | op |
| inbox | inbox |
| server | server |
| the | de |
| is | wordt |
| if | als |
| rejected | geweigerd |
| and | en |
| by | door |
EN If it does, the email gets encrypted with TLS and gets delivered to the receiving MTA.
NL Zo ja, dan wordt de e-mail met TLS versleuteld en bij de ontvangende MTA afgeleverd.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| encrypted | versleuteld |
| tls | tls |
| delivered | afgeleverd |
| mta | mta |
| the | de |
| with | bij |
| and | en |
EN If the sender’s IP matches one on the list, it gets authenticated and is sent to the destination inbox. If it doesn’t match, the email fails authentication and gets rejected by the server.
NL Als het IP-adres van de afzender overeenkomt met een IP-adres op de lijst, wordt de e-mail geauthenticeerd en naar de inbox van de bestemming gestuurd. Als het niet overeenkomt, wordt de e-mail niet geauthenticeerd en geweigerd door de server.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| authenticated | geauthenticeerd |
| sent | gestuurd |
| destination | bestemming |
| on | op |
| inbox | inbox |
| server | server |
| the | de |
| is | wordt |
| if | als |
| rejected | geweigerd |
| and | en |
| by | door |
EN What gets measured, gets managed. Understanding your monthly sales results on a detailed level allows you to improve on your sales efforts and continue your club's sales growth each month.
NL Wat gemeten wordt, wordt beheerd. Inzicht in uw maandelijkse verkoopresultaten op een gedetailleerd niveau stelt u in staat uw verkoopinspanningen te verbeteren en de omzetgroei van uw club elke maand voort te zetten.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| measured | gemeten |
| managed | beheerd |
| detailed | gedetailleerd |
| monthly | maandelijkse |
| level | niveau |
| month | maand |
| on | op |
| improve | verbeteren |
| and | inzicht |
| a | een |
| you | u |
| each | in |
| what | wat |
EN Ever wonder how processed food gets packaged or how beer gets into bottles? Can Lines Engineering makes conveyor lines that get the job done quicker.
NL Hebt u zich ooit afgevraagd hoe bewerkt voedsel wordt verpakt of hoe bier in flessen komt? Can Lines Engineering maakt transportbanden die de klus sneller klaren.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| ever | ooit |
| packaged | verpakt |
| beer | bier |
| bottles | flessen |
| engineering | engineering |
| job | klus |
| quicker | sneller |
| or | of |
| can | can |
| the | de |
| makes | maakt |
| how | hoe |
| that | die |
| into | in |
EN Ever wonder how processed food gets packaged or how beer gets into bottles? Can Lines Engineering makes conveyor lines that get the job done quicker.
NL Hebt u zich ooit afgevraagd hoe bewerkt voedsel wordt verpakt of hoe bier in flessen komt? Can Lines Engineering maakt transportbanden die de klus sneller klaren.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| ever | ooit |
| packaged | verpakt |
| beer | bier |
| bottles | flessen |
| engineering | engineering |
| job | klus |
| quicker | sneller |
| or | of |
| can | can |
| the | de |
| makes | maakt |
| how | hoe |
| that | die |
| into | in |
EN Ever wonder how processed food gets packaged or how beer gets into bottles? Can Lines Engineering makes conveyor lines that get the job done quicker.
NL Hebt u zich ooit afgevraagd hoe bewerkt voedsel wordt verpakt of hoe bier in flessen komt? Can Lines Engineering maakt transportbanden die de klus sneller klaren.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| ever | ooit |
| packaged | verpakt |
| beer | bier |
| bottles | flessen |
| engineering | engineering |
| job | klus |
| quicker | sneller |
| or | of |
| can | can |
| the | de |
| makes | maakt |
| how | hoe |
| that | die |
| into | in |
EN What gets measured, gets optimized.
NL Meten is weten: krijg meer inzicht over de prestaties van jouw producten in diverse kanalen.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| optimized | meer |
| what | inzicht |
EN What gets measured, gets optimized.
NL Meten is weten: krijg meer inzicht over de prestaties van jouw producten in diverse kanalen.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| optimized | meer |
| what | inzicht |
EN What gets measured, gets optimized.
NL Meten is weten: krijg meer inzicht over de prestaties van jouw producten in diverse kanalen.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| optimized | meer |
| what | inzicht |
EN What gets measured, gets optimized.
NL Meten is weten: krijg meer inzicht over de prestaties van jouw producten in diverse kanalen.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| optimized | meer |
| what | inzicht |
EN What gets measured, gets optimized.
NL Meten is weten: krijg meer inzicht over de prestaties van jouw producten in diverse kanalen.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| optimized | meer |
| what | inzicht |
EN What gets measured, gets optimized.
NL Meten is weten: krijg meer inzicht over de prestaties van jouw producten in diverse kanalen.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| optimized | meer |
| what | inzicht |
EN What gets measured, gets optimized.
NL Meten is weten: krijg meer inzicht over de prestaties van jouw producten in diverse kanalen.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| optimized | meer |
| what | inzicht |
EN What gets measured, gets optimized.
NL Meten is weten: krijg meer inzicht over de prestaties van jouw producten in diverse kanalen.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| optimized | meer |
| what | inzicht |
EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…
NL RGB is gebaseerd op additieve kleurmenging en bestaat uit menging van licht. Hierbij geldt dat hoe meer kleuren je combineert, des te helderder en dichter bij wit de kleur wordt, e…
EN Book a house sitter to take care of your dog, feed the fish, and keep an eye on your home. And the best part? Your best friend gets to stay on their home turf.
NL Boek een huisoppas die op je hond past, de vissen te eten geeft en een oogje in het zeil houdt. En het grootste voordeel? Je beste vriend kan gewoon lekker thuisblijven.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| book | boek |
| dog | hond |
| fish | vissen |
| gets | kan |
| your | je |
| the | de |
| on | op |
| best | beste |
| friend | vriend |
| house | in |
| and | en |
EN Your sitter will stop by to feed, play with, and snuggle your pet as many times a day as you like. And the best part? Your best friend gets to stay on their home turf.
NL Je oppas gaat zo vaak als je wilt langs om je huisdier eten te geven en met hem te spelen en te knuffelen. En het grootste voordeel? Je beste vriend kan gewoon lekker thuisblijven.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| sitter | oppas |
| pet | huisdier |
| your | je |
| to | om |
| play | spelen |
| and | en |
| best | beste |
| friend | vriend |
| gets | kan |
| the | gaat |
| as | als |
| with | met |
EN Page Rules let you specify particular behavior for individual URLs, including what gets cached and for how long
NL Met paginaregels kunt u specifiek gedrag voor afzonderlijke URL's specificeren, inclusief wat in de cache wordt opgeslagen en voor hoe lang
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| specify | specificeren |
| particular | specifiek |
| behavior | gedrag |
| long | lang |
| how | hoe |
| what | wat |
| including | inclusief |
| and | en |
| you | u |
| for | voor |
EN Custom podcast art that gets the word out
NL Unieke podcast-artwork die het woord verspreidt
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| podcast | podcast |
| word | woord |
EN A resume that gets you called back
NL Een cv waarmee je teruggebeld wordt
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| resume | cv |
| you | je |
| that | waarmee |
EN An ebook cover that gets downloads
NL Een omslag voor een E-book dat voor downloads zorgt
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| downloads | downloads |
| that | dat |
| an | een |
| cover | voor |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
gets discarded discarded discarded consumer textile discarded because discarded electronic discarded computers discarded but used automatically discarded site gets gets thousands everyone gets gets friend gets podcast gets team gets each agent gets even gets email gets sent city gets app gets access website gets company gets audience gets gets really cold nothing gets content gets users gets gets done gets access gets delivered gets redirected sky q gets client gets creativity gets email gets encrypted every device gets customers’ employees gets uz leuven gets gets fucked gets email back gets rejected student gets latest gets gets built software gets bike gets app gets farmer who gets she gets inspiration spring pictures gets
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu