EN A culinary journey awaits you at Sofitel Abu Dhabi Corniche where Arabic and French culinary tastes and flavours meet. From all -ay dining to an exquisite Thai culinary experience to Italian flavors. Top it with exceptional service from our team.
Tulkot "enjoy its culinary" uz Holandiešu
Rāda 50 no 50 frāzes "enjoy its culinary" tulkojumiem no Angļu uz Holandiešu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Holandiešu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Angļu uz Holandiešu no enjoy its culinary
Angļu
Holandiešu
NL Er wacht u een culinaire reis in Sofitel Abu Dhabi Corniche, waar de Arabische en Franse keuken elkaar ontmoeten: 24 uur per dag geopend, van voortreffelijke Thaise culinaire hoogstandjes tot prachtige Italiaanse smaken en een prima service.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| awaits | wacht |
| abu | abu |
| dhabi | dhabi |
| meet | ontmoeten |
| exquisite | prachtige |
| service | service |
| culinary | culinaire |
| journey | reis |
| dining | keuken |
| flavours | smaken |
| to | elkaar |
| where | waar |
| exceptional | een |
| our | in |
| french | franse |
| italian | italiaanse |
| you | u |
| and | en |
| from | tot |
EN 4 countries, 6 neighbouring regions - a treasure trove of experiences on your doorstep! Explore the natural treasures of the "Großregion", enjoy its culinary diversity and discover its rich cultural heritage.
NL 4 landen, 6 aangrenzende regio's - een schat aan ervaringen voor de deur! Ontdek de natuurlijke schatten van de "Großregion", geniet van de culinaire diversiteit en ontdek het rijke culturele erfgoed.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| countries | landen |
| experiences | ervaringen |
| doorstep | deur |
| natural | natuurlijke |
| treasures | schatten |
| enjoy | geniet |
| diversity | diversiteit |
| rich | rijke |
| culinary | culinaire |
| cultural | culturele |
| the | de |
| discover | ontdek |
| heritage | erfgoed |
| a | een |
| and | en |
| trove | schat |
| of | van |
EN Experience exclusive and elegant culinary delights with each meal at Palmstone Retreat by exploring a culinary journey featured on a set menu, with an emphasis on Western dining here.
NL Ervaar exclusieve en elegante culinaire hoogstandjes bij elke maaltijd in Palmstone Retreat door op een culinaire reis te gaan met een vast menu, waarbij de nadruk ligt op westerse gerechten.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| elegant | elegante |
| meal | maaltijd |
| menu | menu |
| emphasis | nadruk |
| culinary | culinaire |
| journey | reis |
| set | vast |
| exclusive | exclusieve |
| by | door |
| a | een |
| at | elke |
| with | bij |
| on | op |
| and | en |
| each | in |
| here | de |
EN Residing by the harbour's edge, La Marée harnesses the culinary traditions of France, blended with NZ's finest seafood to transform dishes into culinary masterpieces
NL Kok Sebastian Hindrichs serveert smaak & flair met een innovatief menu, smaakvol gecombineerd met de beste lokale producten en Franse flair
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| the | de |
| france | franse |
| finest | beste |
| with | met |
EN Take a ride on a nostalgic paddle steamer across Lake Lucerne with its beautiful landscape, marvel at villas and castles, discover culinary specialities or enjoy a hearty breakfast: the possibilities are endless when you embark from Lucerne.
NL Vaar met een nostalgische raderboot op het prachtige Vierwoudstedenmeer, bewonder villa's en kastelen, ontdek culinaire specialiteiten of geniet van een stevig ontbijt: de boottochten vanuit Luzern bieden heel wat mogelijkheden.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| nostalgic | nostalgische |
| lucerne | luzern |
| beautiful | prachtige |
| castles | kastelen |
| discover | ontdek |
| specialities | specialiteiten |
| enjoy | geniet |
| breakfast | ontbijt |
| lake lucerne | vierwoudstedenmeer |
| culinary | culinaire |
| or | of |
| the | de |
| possibilities | mogelijkheden |
| from | vanuit |
| a | een |
| are | bieden |
| on | op |
| and | en |
EN Take a ride on a nostalgic paddle steamer across Lake Lucerne with its beautiful landscape, marvel at villas and castles, discover culinary specialities or enjoy a hearty breakfast: the possibilities are endless when you embark from Lucerne.
NL Vaar met een nostalgische raderboot op het prachtige Vierwoudstedenmeer, bewonder villa's en kastelen, ontdek culinaire specialiteiten of geniet van een stevig ontbijt: de boottochten vanuit Luzern bieden heel wat mogelijkheden.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| nostalgic | nostalgische |
| lucerne | luzern |
| beautiful | prachtige |
| castles | kastelen |
| discover | ontdek |
| specialities | specialiteiten |
| enjoy | geniet |
| breakfast | ontbijt |
| lake lucerne | vierwoudstedenmeer |
| culinary | culinaire |
| or | of |
| the | de |
| possibilities | mogelijkheden |
| from | vanuit |
| a | een |
| are | bieden |
| on | op |
| and | en |
EN Do you enjoy listening to the birds chirping? Yes? And do you enjoy dipping your toes in a river? Is that a yes too? Then you probably enjoy a colorful patch of flowers? Yes?! It must be magic? Well it isn?t
NL Luister je graag naar het getjilp van de vogels? Ja? En ga je graag pootjebaden in een rivier? Is je antwoord opnieuw ja? Dan geniet je waarschijnlijk ook van een kleurrijk bloemenperk? Ja?! Het lijkt wel magie, toch? Wel, dat is het niet
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| enjoy | geniet |
| birds | vogels |
| river | rivier |
| colorful | kleurrijk |
| magic | magie |
| your | je |
| in | in |
| is | is |
| probably | waarschijnlijk |
| the | de |
| yes | ja |
| you | toch |
| to | ook |
| a | een |
| that | dat |
| and | en |
| too | het |
| of | van |
EN The CHEZ Camille Bloch Visitor Center offers visitors an interactive way to discover its history and its chocolate. They embark on an authentic culinary adventure, producing chocolate themselves, customising their own RAGUSA and tasting samples.
NL ?Glück ist ein Kägi? -gewoon proberen en een bezoekje brengen aan de Kägi Shop in Lichtensteig in het schitterende Toggenburg.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| the | de |
| and | en |
| to | brengen |
EN In the comfortable lounges, guests enjoy culinary delights and regional specialties.
NL In de gezellige vertrekken genieten de gasten van culinaire lekkernijen en regionale specialiteiten.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| comfortable | gezellige |
| guests | gasten |
| enjoy | genieten |
| regional | regionale |
| specialties | specialiteiten |
| culinary | culinaire |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
EN After an active winter’s day, the numerous restaurants, especially along the banks of the Aare, offer the perfect place in which to enjoy culinary delights and pleasant company
NL Na een afwisselende winterdag nodigen de talrijke restaurants, vooral die langs de Aare, je uit voor culinaire hoogstandjes en gezelligheid
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| aare | aare |
| culinary | culinaire |
| the | de |
| numerous | talrijke |
| after | na |
| especially | vooral |
| and | en |
EN Along the alpine paths, guests enjoy a breathtaking panoramic view over Lake Maggiore and Lake Lugano, as well as the finest culinary delights.
NL Onderweg op de bergweidepaden kunnen de bezoekers zowel genieten van een adembenemend panorama over het Lago Maggiore en het Lago di Lugano als over de fijnste culinaire hoogstandjes.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| guests | bezoekers |
| breathtaking | adembenemend |
| lake | lago |
| maggiore | maggiore |
| lugano | lugano |
| well | kunnen |
| culinary | culinaire |
| the | de |
| enjoy | genieten |
| as | als |
| and | en |
| a | een |
| panoramic | panorama |
EN Enjoy the mountain panorama and culinary highlights from the sun terrace of the Berghotel Alpine Lodge?s table service restaurant
NL Zittend aan de gedekte tafel, genietend van een goede maaltijd en heerlijke wijnen, het uitzicht laten dwalen over het turkooisblauwe, kristalheldere water van de Blausee. Wij zorgen voor u.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| panorama | uitzicht |
| table | tafel |
| the | de |
| service | van de |
| and | en |
| of | van |
| mountain | aan |
EN Locals stop by for a quick catch-up, tourists enjoy the relaxed Mediterranean atmosphere, bargain-hunters go in search of that special something, and gourmets visit in hope of making their next culinary discovery
NL Locals ontmoeten elkaar voor een praatje, toeristen genieten van de mediterrane ?lichtheid van het bestaan?, koopjesjagers hopen op een voordelig stukje geluk en levensgenieters op culinaire delicatessen
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| tourists | toeristen |
| culinary | culinaire |
| the | de |
| enjoy | genieten |
| stop | op |
| of | van |
| and | en |
| hope | hopen |
EN Enjoy the regional specialities and the culinary diversity of Switzerland during the journey.
NL Geniet tijdens de reis van de regionale specialiteiten en ontdek hoeveel lekkers Zwitserland voor u te bieden heeft.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| enjoy | geniet |
| regional | regionale |
| specialities | specialiteiten |
| switzerland | zwitserland |
| journey | reis |
| the | de |
| during | tijdens |
| and | en |
| of | van |
EN Immerse yourself in history, enjoy culinary traditions and the ambiance of times gone by.
NL Opgaan in de historie, genieten van culinaire tradities en de ambiance van vervlogen tijden - in een laatbarrok pension of een Grand Hotel uit de Belle Epoque, omringd door bergen, bossen en bergweiden.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| history | historie |
| traditions | tradities |
| culinary | culinaire |
| in | in |
| the | de |
| enjoy | genieten |
| and | en |
| by | door |
EN Brasserie Guillaume is a friendly and relaxed space where you can enjoy a coffee, a light meal or a generous dinner at any time of day. Come and sample our culinary expertise, best showcased in our specialities of carpaccio and seafood.
NL Brasserie Guillaume is bovenal een gezellige plek waar je op elk moment van de dag wat kan eten en drinken: een koffietje, maar ook een eenvoudige maaltijd. Kom gauw genieten van ons vakmanschap en specialiteiten, onze carpaccio en zeevruchten.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| guillaume | guillaume |
| specialities | specialiteiten |
| seafood | zeevruchten |
| friendly | gezellige |
| is | is |
| meal | maaltijd |
| can | kan |
| enjoy | genieten |
| sample | van de |
| best | op |
| where | waar |
| come | van |
| culinary | eten |
| or | kom |
| and | en |
| time | moment |
| our | onze |
| space | plek |
| a | een |
| day | dag |
EN It is possible to relax with a drink or enjoy a culinary meal in our restaurant, bar or terrace. There is a great choice of delicious seasonal dishes on our menu.
NL Momenteel is ons restaurant gesloten, diner en ontbijt kunnen op de hotelkamer wordfen genuttigd.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| is | is |
| restaurant | restaurant |
| dishes | de |
| on | op |
| it | en |
| our | ons |
EN Fancy a bite to eat or a drink? Come and enjoy a culinary feast at Van der Valk hotel Mechelen.
NL Zin in een hapje of een drankje? Kom culinair genieten bij Van der Valk hotel Mechelen.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| drink | drankje |
| enjoy | genieten |
| culinary | culinair |
| valk | valk |
| hotel | hotel |
| or | of |
| come | van |
EN We have various fully arranged packages that will make your stay unforgettable. Think of an overnight stay including culinary breakfast and dinner, an Indoor Skydiving Experience or a Family Package. You just have to enjoy!
NL Wij hebben verschillende compleet verzorgde arrangementen die uw verblijf onvergetelijk maken. Denk aan een overnachting inclusief culinair ontbijt en diner, een Indoor Skydiving Experience of een Gezinsarrangement. U hoeft enkel nog te genieten!
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| packages | arrangementen |
| unforgettable | onvergetelijk |
| culinary | culinair |
| breakfast | ontbijt |
| dinner | diner |
| or | of |
| have to | hoeft |
| we | wij |
| think | denk |
| enjoy | genieten |
| including | inclusief |
| experience | experience |
| and | en |
| your stay | verblijf |
| have | hebben |
| a | enkel |
| you | u |
| various | een |
EN Fancy a bite to eat or a drink? Come and enjoy a culinary feast at Van der Valk hotel Mechelen.
NL Zin in een hapje of een drankje? Kom culinair genieten bij Van der Valk hotel Mechelen.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| drink | drankje |
| enjoy | genieten |
| culinary | culinair |
| valk | valk |
| hotel | hotel |
| or | of |
| come | van |
EN In the comfortable lounges, guests enjoy culinary delights and regional specialties.
NL In de gezellige vertrekken genieten de gasten van culinaire lekkernijen en regionale specialiteiten.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| comfortable | gezellige |
| guests | gasten |
| enjoy | genieten |
| regional | regionale |
| specialties | specialiteiten |
| culinary | culinaire |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
EN After an active winter’s day, the numerous restaurants, especially along the banks of the Aare, offer the perfect place in which to enjoy culinary delights and pleasant company
NL Na een afwisselende winterdag nodigen de talrijke restaurants, vooral die langs de Aare, je uit voor culinaire hoogstandjes en gezelligheid
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| aare | aare |
| culinary | culinaire |
| the | de |
| numerous | talrijke |
| after | na |
| especially | vooral |
| and | en |
EN Along the alpine paths, guests enjoy a breathtaking panoramic view over Lake Maggiore and Lake Lugano, as well as the finest culinary delights.
NL Onderweg op de bergweidepaden kunnen de bezoekers zowel genieten van een adembenemend panorama over het Lago Maggiore en het Lago di Lugano als over de fijnste culinaire hoogstandjes.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| guests | bezoekers |
| breathtaking | adembenemend |
| lake | lago |
| maggiore | maggiore |
| lugano | lugano |
| well | kunnen |
| culinary | culinaire |
| the | de |
| enjoy | genieten |
| as | als |
| and | en |
| a | een |
| panoramic | panorama |
EN We always strive to serve you only top-quality fresh produce that has been prepared with care and respect in our own special way. Discover and enjoy our culinary specialities and make yourself at home with us!
NL Wij streven er continu naar om u hoogwaardige en verse producten te serveren, die we zorgvuldig en omzichtig bereiden volgens onze eigen methodes. Ontdek en geniet van onze culinaire specialiteiten en voel u thuis bij ons!
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| strive | streven |
| fresh | verse |
| discover | ontdek |
| enjoy | geniet |
| specialities | specialiteiten |
| always | continu |
| culinary | culinaire |
| we | we |
| to | om |
| serve | serveren |
| quality | hoogwaardige |
| own | eigen |
| care | zorgvuldig |
| and | en |
| been | van |
| that | die |
| produce | producten |
| our | onze |
EN Locals stop by for a quick catch-up, tourists enjoy the relaxed Mediterranean atmosphere, bargain-hunters go in search of that special something, and gourmets visit in hope of making their next culinary discovery
NL Locals ontmoeten elkaar voor een praatje, toeristen genieten van de mediterrane ?lichtheid van het bestaan?, koopjesjagers hopen op een voordelig stukje geluk en levensgenieters op culinaire delicatessen
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| tourists | toeristen |
| culinary | culinaire |
| the | de |
| enjoy | genieten |
| stop | op |
| of | van |
| and | en |
| hope | hopen |
EN Immerse yourself in history, enjoy culinary traditions and the ambiance of times gone by.
NL Opgaan in de historie, genieten van culinaire tradities en de ambiance van vervlogen tijden - in een laatbarrok pension of een Grand Hotel uit de Belle Epoque, omringd door bergen, bossen en bergweiden.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| history | historie |
| traditions | tradities |
| culinary | culinaire |
| in | in |
| the | de |
| enjoy | genieten |
| and | en |
| by | door |
EN Guests will enjoy the culinary delights of The Muse Restaurant, which features a menu embracing the finest produce of the region, curated by Executive Chef Dan Hawkins.
NL Geniet van de culinaire hoogstandjes in het restaurant The Muse, waar chef-kok Dan Hawkings de beste producten uit de regio optimaal tot hun recht laat komen.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| enjoy | geniet |
| restaurant | restaurant |
| region | regio |
| culinary | culinaire |
| the | de |
| finest | beste |
| chef | chef |
| of | van |
EN Kwee Zeen provides an innovative culinary dining experience with 4 live cooking stations. Enjoy the best regional and international cuisine.
NL Kwee Zeen biedt een innovatieve, culinaire dineerervaring aan met 4 live kookstations. Geniet van de beste regionale en internationale gerechten.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| provides | biedt |
| innovative | innovatieve |
| enjoy | geniet |
| regional | regionale |
| international | internationale |
| live | live |
| the | de |
| culinary | culinaire |
| best | beste |
| with | met |
| and | en |
EN Chef Auger offers a gastronomic experience at Les Trois Forts restaurant with a spectacular view of Marseille. Embark on an exceptional culinary cruise and enjoy the breathtaking view of the Old Port.
NL Chef Auger biedt een gastronomische ervaring in restaurant Les Trois Forts met een spectaculair uitzicht op Marseille. Ga mee op een uitzonderlijke culinaire cruise en geniet van het adembenemende uitzicht over de oude haven.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| chef | chef |
| offers | biedt |
| experience | ervaring |
| restaurant | restaurant |
| spectacular | spectaculair |
| marseille | marseille |
| cruise | cruise |
| enjoy | geniet |
| port | haven |
| culinary | culinaire |
| breathtaking | adembenemende |
| the | de |
| trois | trois |
| old | oude |
| exceptional | een |
| on | op |
| and | en |
| les | les |
| of | van |
EN Enjoy a culinary journey through the beer cultures of the world in our restaurant Mondial 1516 in the heart of Cologne. Seated by the window, you are guaranteed a unique and breathtaking view of Cologne Cathedral.
NL Geniet van een culinaire reis door de bierculturen van de hele wereld in ons restaurant Mondial 1516 in hartje Keulen. Als u bij het raam zit, hebt u gegarandeerd een uniek en adembenemend uitzicht op de Dom van Keulen.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| enjoy | geniet |
| journey | reis |
| restaurant | restaurant |
| heart | hartje |
| cologne | keulen |
| window | raam |
| breathtaking | adembenemend |
| view | uitzicht |
| culinary | culinaire |
| the | de |
| guaranteed | gegarandeerd |
| a | uniek |
| world | wereld |
| in | in |
| by | door |
| and | en |
| of | van |
| you | u |
EN The authentic Art Nouveau hotel has its own vineyards and a culinary emphasis on regional specialities.
NL Met sauna, stoombad, hydro-massagedouches, enz.Het authentieke Jugendstil hotel heeft eigen wijnhellingen, culinair ligt de focus op regionale specialiteiten.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| hotel | hotel |
| culinary | culinair |
| regional | regionale |
| specialities | specialiteiten |
| on | op |
| the | de |
| own | eigen |
| has | heeft |
EN Culinary delights are conjured up by its two restaurants, which offer all kinds of delicious meals in the form of international dishes right through to Engadin specialities.
NL De twee restaurants van het hotel bieden verfijnde culinaire belevenissen, van internationale gerechten tot specialiteiten uit Engadin.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| international | internationale |
| engadin | engadin |
| specialities | specialiteiten |
| culinary | culinaire |
| the | de |
| offer | bieden |
| two | twee |
| dishes | gerechten |
| of | van |
| to | tot |
EN Bright rooms with fine wood, a wellness area stretching over 900m2, and a restaurant that is known for its culinary surprises
NL Lichtovergoten kamers met edel hout, 900 m2 aan wellnessruimten en een restaurant dat bekend staat om zijn culinaire verrassingen
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| wood | hout |
| restaurant | restaurant |
| known | bekend |
| surprises | verrassingen |
| culinary | culinaire |
| is | staat |
| rooms | kamers |
| and | en |
| that | dat |
| over | om |
| a | een |
| with | met |
EN With its centuries old culinary tradition, Bangkok rivals the largest European and American cities
NL De eetcultuur in Bangkok is gestoeld op een eeuwenoude traditie en kan zich probleemloos meten met die van de Europese en Amerikaanse grote steden
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| tradition | traditie |
| bangkok | bangkok |
| european | europese |
| american | amerikaanse |
| cities | steden |
| the | de |
| with | op |
| and | en |
EN Chervil imparts vigour to its neighbouring plants including cannabis and is a useful culinary herb.
NL Kervel draagt bij aan de groeikracht van de aangrenzende planten, dus ook je cannabis, en smaakt heerlijk als je aan het kokkerellen bent.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| plants | planten |
| cannabis | cannabis |
| and | en |
| its | de |
| a | bent |
EN Catalonia is also known for its authentic culinary traditions
NL Catalonië staat ook bekend om zijn authentieke culinaire tradities
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| known | bekend |
| traditions | tradities |
| catalonia | catalonië |
| culinary | culinaire |
| is | staat |
| its | zijn |
| also | ook |
EN After years of working from her studio in Brooklyn, she decided to move to Mexico City after falling in love with its culinary culture
NL Nadat ze jarenlang vanuit haar studio in Brooklyn gewerkt had, besloot ze naar Mexico-Stad te verhuizen omdat ze zo van de culinaire cultuur houdt
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| studio | studio |
| brooklyn | brooklyn |
| move | verhuizen |
| mexico | mexico |
| city | stad |
| culture | cultuur |
| working | gewerkt |
| culinary | culinaire |
| in | in |
| from | vanuit |
| her | de |
| she | ze |
| to | naar |
EN The restaurants of the IGNIV family are all dedicated to the same culinary philosophy - and yet each of them has its own unique character.
NL De beste kwaliteit en een verse en seizoensgebonden keuken is voor ons een vanzelfsprekendheid. Wij bieden een dagelijks wisselende selectie van lunchmenu's. Snelle service en een selectie voor elk budget zijn onze sterke punten.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| the | de |
| culinary | keuken |
| and | en |
| yet | een |
| of | van |
| has | is |
EN Its rich and unique flavor enhances many recipes belonging to our unparalleled culinary heritage.
NL De rijke en unieke smaak verbetert vele recepten die tot ons ongeëvenaarde culinaire erfgoed behoren.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| rich | rijke |
| flavor | smaak |
| enhances | verbetert |
| recipes | recepten |
| heritage | erfgoed |
| culinary | culinaire |
| and | en |
| many | vele |
| to | tot |
| our | ons |
EN With its mediaeval buildings and squares, pretty shops and culinary specialities, this magical district is full of surprises and tasty treats
NL Deze charmante wijk zorgt met zijn gebouwen en pleinen in middeleeuwse stijl en met zijn leuke winkels en culinaire specialiteiten voor allerlei verrassingen en genot aan tafel
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| mediaeval | middeleeuwse |
| squares | pleinen |
| shops | winkels |
| specialities | specialiteiten |
| district | wijk |
| surprises | verrassingen |
| culinary | culinaire |
| buildings | gebouwen |
| and | en |
| with | met |
| this | deze |
EN The famous brasserie with its large tree-shaded inner courtyard is the culinary centre of the house
NL De bekende brasserie met haar grote, met bomen overdekte binnenplaats is het culinaire middelpunt van het hotel
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| famous | bekende |
| large | grote |
| courtyard | binnenplaats |
| centre | middelpunt |
| tree | bomen |
| culinary | culinaire |
| is | is |
| the | de |
| house | van |
| with | met |
EN Its gourmet restaurant, run by Meilleur Ouvrier de France and chef Benoît Carcenat, uses local ingredients to deliver a bold and contemporary culinary experience
NL Het gastronomische restaurant, onder leiding van Meilleur Ouvrier de France chef-kok Benoît Carcenat, biedt een moderne en gedurfde culinaire ervaring op basis van lokale producten
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| france | france |
| local | lokale |
| deliver | biedt |
| contemporary | moderne |
| experience | ervaring |
| culinary | culinaire |
| de | de |
| chef | chef |
| to | onder |
| a | een |
| run | op |
EN Culinary delights are conjured up by its two restaurants, which offer all kinds of delicious meals in the form of international dishes right through to Engadin specialities.
NL De twee restaurants van het hotel bieden verfijnde culinaire belevenissen, van internationale gerechten tot specialiteiten uit Engadin.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| international | internationale |
| engadin | engadin |
| specialities | specialiteiten |
| culinary | culinaire |
| the | de |
| offer | bieden |
| two | twee |
| dishes | gerechten |
| of | van |
| to | tot |
EN Bright rooms with fine wood, a wellness area stretching over 900m2, and a restaurant that is known for its culinary surprises
NL Lichtovergoten kamers met edel hout, 900 m2 aan wellnessruimten en een restaurant dat bekend staat om zijn culinaire verrassingen
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| wood | hout |
| restaurant | restaurant |
| known | bekend |
| surprises | verrassingen |
| culinary | culinaire |
| is | staat |
| rooms | kamers |
| and | en |
| that | dat |
| over | om |
| a | een |
| with | met |
EN The authentic Art Nouveau hotel has its own vineyards and a culinary emphasis on regional specialities.
NL Met sauna, stoombad, hydro-massagedouches, enz.Het authentieke Jugendstil hotel heeft eigen wijnhellingen, culinair ligt de focus op regionale specialiteiten.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| hotel | hotel |
| culinary | culinair |
| regional | regionale |
| specialities | specialiteiten |
| on | op |
| the | de |
| own | eigen |
| has | heeft |
EN Saillon charms ? more than ever ? by its authenticity, its wines, its medieval festivals and, above all, its thermal baths.
NL Saillon bekoort ? nu nog meer dan ooit te voren, door zijn authenticiteit, zijn wijnen, zijn middeleeuwse feesten en vooral door zijn thermaalbaden.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| authenticity | authenticiteit |
| wines | wijnen |
| medieval | middeleeuwse |
| ever | ooit |
| by | door |
| and | en |
| more | meer |
| than | dan |
| all | te |
| its | zijn |
EN The restaurant is also known for its excellent cuisine, its perch fillets and its oven-baked pike, accompanied by Vully wines from its own wine cellar.
NL Het restaurant geniet ook bekendheid vanwege zijn uitstekende keuken, zijn “Eglifilets” en in de oven gebraden snoek, vergezeld van Vully-wijnen uit eigen wijnkelder.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| excellent | uitstekende |
| accompanied | vergezeld |
| restaurant | restaurant |
| is | het |
| also | ook |
| cuisine | keuken |
| wines | wijnen |
| own | eigen |
| and | en |
| by | van |
EN Plesk's control panel allows you to automate many of its tools, including its complimentary website building application. Plesk is known for its high level of security and its versatility.
NL Het bedieningspaneel van Plesk kunt u veel van zijn gereedschappen automatiseren, waaronder de gratis toepassing van de website-building.Plesk staat bekend om zijn hoge mate van veiligheid en de veelzijdigheid ervan.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| automate | automatiseren |
| complimentary | gratis |
| website | website |
| building | building |
| application | toepassing |
| plesk | plesk |
| known | bekend |
| security | veiligheid |
| versatility | veelzijdigheid |
| tools | gereedschappen |
| to | om |
| is | staat |
| high | hoge |
| including | waaronder |
| level | mate |
| many | veel |
| and | en |
| of | van |
| its | de |
| you | u |
EN Here you can learn all kinds of interesting facts about gypsum, its crystal forms, its properties, the history of its mining and its use
NL Hier kun je allerlei interessante feiten leren over gips, zijn kristalvormen, zijn eigenschappen, de geschiedenis van de mijnbouw en het gebruik ervan
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| interesting | interessante |
| facts | feiten |
| properties | eigenschappen |
| history | geschiedenis |
| mining | mijnbouw |
| use | gebruik |
| the | de |
| you can | kun |
| all | allerlei |
| about | over |
| here | hier |
| learn | en |
| of | van |
| and | leren |
EN Full control over your bike on descents and in the most technical areas thanks to its longer reach, its highly rigid and responsive rear, its seat post towards the rear and its advanced steering angle.
NL Een totale controle over je fiets in de afdalingen en de meest technische gebieden dankzij de langere reach, de ultrastijve en reactieve achterkant, het naar achteren geplaatste zadel en de gelanceerde stuuruitslag.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| control | controle |
| bike | fiets |
| descents | afdalingen |
| technical | technische |
| areas | gebieden |
| rear | achterkant |
| seat | zadel |
| reach | reach |
| your | je |
| in | in |
| the | de |
| full | totale |
| longer | langere |
| and | en |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
enjoy its culinary enjoy culinary delights guests enjoy culinary enjoy its tranquil enjoy its sunny enjoy its mineral culinary tour offers culinary delights culinary treats culinary experience culinary discoveries culinary diversity culinary switzerland culinary specialities culinary delights culinary enthusiasts looking delicious culinary delights culinary variety culinary emphasis culinary culinary highlights culinary meal culinary options view culinary arts culinary business culinary expertise his culinary creativity culinary wise devising culinary creations culinary destination culinary indulgence amidst diverse culinary experiences provide culinary flights culinary art culinary secrets provides culinary treats finest culinary delights unique culinary delights culinary specialties culinary surprises culinary journey culinary talent culinary scavenger hunt culinary concept comes events culinary packages extensive culinary offering discover culinary specialities culinary hype culinary trails contemporary culinary worldTulkojiet enjoy its culinary citā valodā
Arābu 
Franču 
Holandiešu 
Indonēzietis 
Itāļu 
Japāņi 
Korejiešu 
Krievu 
Norvēģu 
Portugāļu 
Poļu 
Somu 
Spāņu valoda 
Turku 
Ungāru valoda 
Vjetnamietis 
Vācu 
Zviedru 
Čehu 
Ķīniešu